INHALTSVERZEICHNIS Betrieb und Instandhaltung Betriebsbedingungen ................1 Bemerkungen zur Verwendung..............3 Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile .......5 Funktionen der drahtlosen Fernbedienung ..........6 Reinigung und Wartung................10 Finden und Beseitigen von Problemen ..........12 Installationsdienst Bemerkungen zur Installation..............15 Maßzeichnung der Installation ...............16 Technische Parameter und Service ............17 Mit diesem Symbol sind die Mit diesem Symbol sind die verbo- Posten gekennzeichnet, denen...
Betrieb und Instandhaltung – Bemerkungen zum Betrieb Erdung: Muss an der Wählen Sie die beste Soll die Klimaanlage für lange Erdung angeschlossen Temperatur. Zeit nicht verwendet werden, sein! so ist der Stecker aus der elektrischen Steckdose herauszuziehen. Die Raumtemperatur sollte ca. 5°C unter der Außentemperatur liegen.
Bemerkungen zum Betrieb Der Luftstrom kann passend eingestellt Ist das Stromversorgungskabel beschädigt, werden. Während des Betriebs stellen Sie muss es von Hersteller oder seiner den Luftstrom mit den schwenkbaren autorisierten Servicestelle oder ähnlich Lamellen nach oben oder nach unten ein. qualifizierten Person ausgetauscht werden, Dann fassen Sie die beiden Enden der damit Gefahren vermieden werden.
Bemerkungen zur Verwendung Funktionsweise und spezielle Kühlfunktionen Funktionsweise: Die Klimaanlage absorbiert die Wärme im Raum und gibt sie der äußeren Umgebung ab, sodass die Raumtemperatur sinkt. Die Kühlleistung der Klimaanlage steigt oder sinkt in Abhängigkeit von der Außentemperatur. Einfrierschutzfunktion: Wenn das Gerät im KÜHL-Modus und bei einer niedrigen Temperatur arbeitet, so kann der Wärmetauscher vereisen.
Bemerkungen zur Verwendung Leichte Brise: In den folgenden Situationen kann das Innengerät leichte Brise ausgeben und die Schwenklamelle in bestimmte Stellung schwenken. 1. Im HEIZ-Modus bei eingeschaltetem Gerät erreicht der Kompressor die Startbedingung nicht. 2. Im HEIZ-Modus erreicht die Temperatur den Sollwert, und der Kompressor wird für ca. 1 Minute ausgeschaltet.
Bezeichnungen und Funktionen der einzelnen Teile Innengerät Eingangsluft Ausgangsluft Anzeigen im Display: Kühlen (Cool) Netzkabel Entfeuchten (Dry) Drahtlose Fernbedienung Fernbedienung Heizen (Heat) Betrieb (Run) Frontklappe Soll-Temperatur (Set temp.) Luftfilter Schwenklamelle Rohrschelle Außengerät Wickelband Eingangsluft Verbindungskabel Ablaufschlauch Ausgangsluft * Dieses Zubehör und die Verbindungsleitung gehören nicht zum Lieferumfang. Diese Positionen und den Preis dafür erhalten Sie von der installierenden Fachfirma.
Funktionen der drahtlosen Fernbedienung Funktionen der drahtlosen Fernbedienung und ihre Namen Bemerkung: Zwischen dem Signalempfänger und der drahtlosen Fernbedienung dürfen sich keine Hindernisse befinden. Die Fernbedienung nicht fallen lassen und werfen. In die drahtlose Fernbedienung darf keine Flüssigkeit eindringen, diese keiner direkten Sonnenstrahlung aussetzten oder an heiße Stellen legen.
Seite 9
Funktionen der drahtlosen Fernbedienung Funktionen der drahtlosen Fernbedienung und ihre Namen Bemerkung: Diese Fernbedienung ist universell und kann für Multifunktions-Klimageräte eingesetzt werden. Wenn Sie eine Taste an der Fernbedienung drücken, die einer bei diesem Gerätemodell nicht vorhandenen Funktion entspricht, bleibt das Gerät in seiner ursprünglichen Betriebsart.
Funktionen der drahtlosen Fernbedienung Bedienungsanleitung – allgemeine Funktionen 1. Drücken Sie nach Einschalten der Stromversorgung die ON/OFF-Taste, das Gerät läuft an. (Bemerkung: Nach Einschalten der Stromversorgung wird die Schwenklamelle des Hauptgerätes automatisch geschlossen.) 2. Durch Drücken der MODE-Taste wählen Sie die gewünschte Betriebsart. 3.
Funktionen der drahtlosen Fernbedienung Batterien wechseln und Bemerkungen 1. Auf die mit dem Symbol gekennzeichnete Stelle leicht drücken, um die Rückabdeckung der drahtlosen Fernbedienung abzunehmen. (Siehe Abbildung.) 2. Alte Batterien herausnehmen. (Siehe Abbildung.) 3. Zwei neue, trockene 1,5 Volt Batterien vom Typ AAA einlegen und auf die Polarität achten.
Reinigung und Wartung Hinweis • Die Stromversorgung vor der Reinigung des Klimagerätes abschalten, ansonsten kann es zum Stromschlag kommen. • Innen- sowie Außengerät zu Reinigungszwecken nie mit Wasser bespritzen, da es zum Stromschlag kommen könnte. • Flüchtige Flüssigkeiten (z. B. Verdünner oder Benzin) beschädigen die Klimaanlage. (Geräte also mit weichem trockenen oder mit Wasser oder Reinigungsmittel leicht angefeuchteten Tuch abwischen.) Frontklappe reinigen...
Reinigung und Wartung Überprüfung vor der Verwendung Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände die Lufteingangs- und -aus- gangsöffnungen weder des Innen- noch des Außengerätes blockieren. Überprüfen Sie, ob der Erdungsleiter richtig angeschlossen ist. Überprüfen Sie, ob die Batterien in der drahtlosen Fernbedienung korrekt installiert sind.
Finden und Beseitigen von Problemen HINWEIS Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage selbst zu reparieren, dies könnte zu Stromschlag oder Brand führen. Bevor Sie eine Reparatur beantragen, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, dies kann Ihre Zeit und Geld ersparen. Symptom Abhilfe Wenn Sie die Klimaanlage wieder einschal- •...
Seite 15
Finden und Beseitigen von Problemen Symptom Abhilfe • Wurde die Stromversorgung ausgeschaltet? Das Gerät kann nicht anlaufen. • Ist der elektrische Stecker abgezogen? • Hat die Schutzeinrichtung des Gerätes angesprochen? • Ist die Spannung höher oder niedriger? (Durch Berufspersonal überprüft.) Unterbrechung •...
Seite 16
Finden und Beseitigen von Problemen Symptom Abhilfe • Wenn die Temperatur am Wärmetauscher Das Innengerät liefert keine Luft. des Innengerätes im HEIZ-Modus sehr niedrig ist, wird die Lieferung der Luft unterbrochen, damit sich die Luft nicht abkühlt. (Dies dauert 3 Minuten.) •...
Bemerkungen zur Installation Wichtige Bemerkungen Die Installation des Gerätes wird durch eine Fachfirma nach nationalen Vorschriften durchgeführt. Die Installationskosten gehen zu Lasten des Kunden. Grundlegende Anforderungen an den Aufstellungsort Die Aufstellung an folgenden Standorten kann zu einem Defekt führen. In unvermeidbaren Fällen verbinden Sie sich bitte mit einer Servicestelle.
Maßzeichnung der Installation Maßzeichnung der Installation Deckenabstand Wandabstand ≥ 15 cm ≥ 15 cm Wandabstand ≥ Luftausgangs- seite Fußbodenabstand • Die für eine richtige Installation des Gerätes angegebenen Abstände stellen die minimalen zulässigen Werte zu benachbarten Objekten dar. Abstand von Hindernis Lufteingangs- seite ≥...