Общие Инструкции - Nilfisk 56104002 Bedienungsanleitung

D - РУССКИЙ
ПОДГОТОВКА И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ МОЮЩЕГО СРЕДСТВА (ECOFLEX)
ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ:
Бачок для моющего средства (3) расположен под корпусом панели управления (13). Залейте максимум 1 галлон (4 литра) моющего средства в бачок. ПРИМЕЧАНИЕ ПО
ОБСЛУЖИВАНИЮ: С целью предотвращения выплескивания моющего средства на машину, выньте бачок для моющего средства из машины перед его наполнением.
Рекомендуется использовать разные бачки для каждого моющего средства, которые Вы планируете использовать. На бачках имеются белые наклейки, на которых вы можете
записывать наименование используемого средства. При установке нового бачка, снимите заводскую крышку и поместите бачок в машину. Установите сухую крышку с зазором
(AA) как показано на рисунке 5.
При смене моющего средства, система должна быть очищена от используемого ранее средства. ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ: Перед очисткой, машину следует
разместить над спускным отверстием в полу, так как в процессе очистки будет выливаться небольшое количество моющего средства.
Чтобы очистить систему при замене моющего средства (СИСТЕМЫ ЧИСТКИ И МОЮЩЕГО РАСТВОРА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕННЫМИ):
1 Отсоедините и выньте бачок для моющего средства.
2 Включите переключатель-ключ (A) в положение (I). Подождите завершения последовательности запуска.
3 Нажмите и удерживайте переключатель моющего средства (R) и переключатель моющего раствора (W) на протяжении 3 секунд. Как только на дисплее появится иконка
химической промывки (F10) – отпустите оба переключателя, при этом начнет мигать индикатор моющего средства (S). ПРИМЕЧАНИЕ: После активизации, процесс
занимает не менее 10 секунд. Рассмотрите рисунок на следующей странице, на котором изображены индикаторы системы моющего средства. Для очистки системы, как
правило, достаточно одного цикла.
Чтобы очистить системы еженедельно (СИСТЕМЫ ЧИСТКИ И МОЮЩЕГО РАСТВОРА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫКЛЮЧЕННЫМИ):
1 Отсоедините и выньте бачок для моющего средства. Установите и закрепите бачок, заполненный чистой теплой водой.
2 Проведите шаги 2 и 3 из раздела "Чтобы очистить систему при замене моющего средства".
Когда уровень моющего средства опускается в нижнюю часть бачка, необходимо наполнить бачок.
ПРИМЕЧАНИЕ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ: Следуйте инструкциям «Чтобы очистить систему еженедельно», описанным выше, если машина будет храниться не
используемой длительное время.
Коэффициент моющего средства (СИСТЕМЫ ЧИСТКИ И МОЮЩЕГО РАСТВОРА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВКЛЮЧЕННЫМИ):
Моющее средство не распределяется до тех пор, пока не будут активированы системы чистки и моющего средства, не будет выбрано направление (L) или
(N), а педаль запуска движения (18) не будет нажата.

Индикатор коэффициента / процентного отношения моющего средства
Существует 4 режима эксплуатации системы EcoFlex:
1. Режим очистки без химикатов – Во время чистки, систему моющего средства можно выключить в любое время, чтобы осуществить чистку только при помощи воды.
Нажмите переключатель моющего средства (R), пока не выключиться индикатор моющего средства (S), а столбиковая диаграмма индикатора моющего средства (F5) не
покажет пустые верхнюю и нижнюю ячейки.
2. Режим низкой концентрации моющего средства – Индикатор моющего средства (S) - включен, а столбиковая диаграмма индикатора моющего средства (F5) показывает
нижнюю заполненную ячейку и пустую верхнюю ячейку. Нажатие переключателя моющего средства (R) запустит цикл перехода от режима низкой концентрации к режиму
высокой концентрации, затем к выключению и снова к режиму низкой концентрации моющего средства в повторяющейся последовательности. Смотрите ниже шаги
"Программирование коэффициента / процентного отношения низкой концентрации моющего средства".
3. Режим высокой концентрации моющего средства – Индикатор моющего средства (S) - включен, а столбиковая диаграмма индикатора моющего средства (F5) показывает
заполненные ячейки. Нажатие переключателя моющего средства (R) запустит цикл перехода от режима низкой концентрации к режиму высокой концентрации, затем к
выключению и снова к режиму низкой концентрации моющего средства в повторяющейся последовательности. Смотрите ниже шаги "Программирование коэффициента
/ процентного отношения высокой концентрации моющего средства". Не используйте систему при уровне концентрации моющего средства выше рекомендованного
производителем.
4. Режим очистки со всплеском мощности – Нажмите переключатель системы EcoFlex (P), чтобы на время (на 1 минуту) активировать режим высокой концентрации
моющего средства, а также установить дополнительное давление чистки и полную мощность вакуумного мотора, и чтобы увеличить скорость подачи моющего раствора
на следующий доступный уровень. Индикатор системы EcoFlex (Q) будет мигать во время данной минуты, после чего все параметры системы чистки вернуться в
предыдущее состояние.
Программирование коэффициента / процентного отношения высокой концентрации моющего средства (установить в первую очередь)
1. Нажмите переключатель системы чистки OneTouch™
2. Нажмите переключатель моющего средства
заполнены).
3. Снова нажмите и удерживайте переключатель моющего средства
высокой концентрации моющего средства, начнет мигать верхняя ячейка (F5). Также начнет мигать индикатор коэффициента / процентного отношения моющего средства
(F4) и индикатор моющего средства (S).
4. В то время как мигают индикаторы, нажатие и отпускание переключателя моющего средства
соответствующее процентное отношение отображаются на дисплее вместе.
Коэффициент = 1:32, 1:50, 1:64, 1:100, 1:128, 1:150, 1:200, 1:256, 1:300, 1:400.
Процентное отношение = 3%, 2%, 1.5%, 1%, 0.8%, 0.66%, 0.5%, 0.4%, 0.3%, 0.25%.
5. Когда на дисплее отобразится требуемый коэффициент / процентное отношение
6. Если настройки режима низкой концентрации на данный момент выставлены на более высокую величину, чем заново запрограммированные настройки режима высокой
концентрации, то программное обеспечение автоматически отрегулирует настройки режима низкой концентрации на одну величину ниже, чем настройки режима высокой
концентрации.
Программирование коэффициента / процентного отношения низкой концентрации моющего средства
1. Нажмите переключатель системы чистки OneTouch™
2. Нажмите переключатель моющего средства
верхняя пустая).
3. Снова нажмите и удерживайте переключатель моющего средства
низкой концентрации моющего средства, начнет мигать нижняя ячейка (F5). Также начнет мигать индикатор коэффициента / процентного отношения моющего средства (F4)
и индикатор моющего средства (S).
4. В то время как мигают индикаторы, нажатие и отпускание переключателя моющего средства
режима низкой концентрации должна быть на величину ниже или равна настройке режима высокой концентрации, поэтому, только величины, которые попадают в данный
диапазон, будут показаны на дисплее, в то время как Вы их будете переключать.
5. Когда на дисплее отобразится требуемый коэффициент / процентное отношение
D - 14
РУКОВОДСТВО ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
(I), чтобы активировать систему чистки.
(R), пока столбиковая диаграмма (F5) не покажет высокую концентрацию моющего средства (обе ячейки сверху и снизу
(R) на 3 секунды, чтобы войти в режим программирования. Как только Вы войдете в режим регулировки
(I), чтобы активировать систему чистки.
(R), пока столбиковая диаграмма (F5) не покажет режим низкой концентрации моющего средства (нижняя ячейка заполнена, а
(R) на 3 секунды, чтобы войти в режим программирования. Как только Вы войдете в режим регулировки
SC1500 - 56091049
(F4) всегда будет отображаться на дисплее, если включена система моющего средства.
(R) позволит переходить от одной опции к другой. Коэффициент и его
(F4), прекратите нажатия, и это значение зафиксируется через 3 секунды.
(R) позволит переходить от одной доступной опции к другой. Настройка
(F4), прекратите нажатия, и это значение зафиксируется через 3 секунды.
2/13