Stokke Xplory Gebrauchsanweisung Seite 51

‫لتجنب انحشار األصابع واألط ر اف، توخى الحذر‬
‫عند طي الشاسيه أو فرده. وتوخى مزيد ا ً من‬
‫الحذر عند رفع الشاسيه وإدخاله أو إخ ر اجه من‬
‫يحظر استخدام العربة مطلق ا ً يف الصعود والهبوط‬
‫عىل الدرج بينام طفلك بداخلها، قد يتم فقد‬
‫السيطرة عىل العربة بشكل مفاجئ أو قد يسقط‬
‫طفلك منها. وقد يتسبب استخدام العربة عىل‬
‫الدرج بينام الطفل بداخلها يف تلف العربة‬
‫أيض ا ً. يجب دامئ ا ً إخ ر اج الطفل من العربة قبل‬
.‫استخدامها عىل الدرج‬
‫الحق يف الشكوى‬
‫والضامن املمتد‬
Stokke® Xplory® ‫يرسي يف جميع أنحاء العامل يفما يتعلق‬
.‫هزاز النوم، الذي ي ُ شار إليه فيام ييل باسم املنتج‬
‫للعميل الحق يف رفع الشكاوى مبوجب ترشيع حامية املستهلك‬
. ‫املطبق يف أي وقت، والذي قد يختلف من بلد آلخ ر‬
‫ أي حقوق إضافية أكرث‬STOKKE AS ‫بوجه عام، ال متنح رشكة‬
‫من التي يفرضها الترشيع املطبق يف أي وقت، إال أنه متت اإلشارة‬
‫إىل "الضامن املمتد" املوضح أدناه. حقوق املستهلك طب ق ً ً ا لترشيع‬
‫حامية املستهلك املطبق يف أي وقت تعد حقو ق ًا إضافية لتلك‬
.‫املذكورة يف "الضامن املمتد"، وال تتأثر بها‬
STOKKE ‫" الضامن املمتد" من قبل رشكة‬
.‫السيارة‬
6003-N ,6 STOKKE AS, Parkgata ‫عىل الرغم من ذلك، فإن رشكة‬
‫، متنح «ضام ن ً ا ممت د ً ا» للعمالء الذين قاموا‬Ålesund, Norway
– –
‫بتسجيل منتجهم يف قاعدة بيانات الضامن لدينا. وميكن عمل ذلك‬
www.stokkewarranty.com ‫عن طريق موقعنا‬
‫. بعد التسجيل، ستصدر شهادة الضامن ويتم إرسالها للعميل عن‬
.‫طريق الربيد اإللكرتوين أو عرب الربيد العادي‬
.‫السيارة‬
‫مينح التسجيل يف قواعد بيانات الضامن للعميل الحق يف الحصول‬
– –
.‫ضامن ثالث سنوات ضد أي عيوب يف التصنيع يف هذا املنتج‬
‫يتم تطبيق " الضامن املمتد" إذا كان املنتج قدم عىل شكل هدية‬
‫أو تم رش اؤه فرز ثاين. وبنا ء ً عىل ذلك، فإنه ميكن طلب " الضامن‬
،‫املمتد" من أي مالك للمنتج أ ي ً ا كان يف أي وقت خالل فرتة الضامن‬
:‫ مرشوط مبا ييل‬STOKKE ‫"الضامن املمتد" من قبل رشكة‬
.‫استخدام املنتج للغرض الذي صمم من أجله فقط‬
‫خضوع املنتج للصيانة املنصوص عليها يف كتيب الصيانة‬
"‫يجب تقديم شهادة الضامن عند طلب " الضامن املمتد‬
‫باإلضافة إىل وصل ال رش اء األصيل املؤرخ. ليل الصيانة واإلرشادات‬
‫ظهور املنتج يف حالته األصلية، ومبوجب ذلك فإن األجزاء‬
‫ وتعترب‬STOKKE ‫املستخدمة فقط تم تزويدها من ق ِ بل رشكة‬
‫م ُ عدة لالستخدام مبفردها أو مع املنتج أي اختالف عام سبق‬
.STOKKE ‫يتطلب موافقة كتابية مسبقة من قبل رشكة‬
.‫يجب أال يكون الرقم املسلسل للمنتج قد متت إزالته أو تشويهه‬
‫الحق يف الشكوى‬
:‫ ال يغطي ما ييل‬STOKKE ‫"الضامن املمتد" من رشكة‬
‫األمور الناتجة عن التغ ري ات الطبيعية التي طرأت عىل أجزاء‬
‫املنتج (عىل سبيل املثال: تغ ري ات يف اللون باإلضافة إىل البىل‬
:‫األمور الناتجة عن التغ ري ات الطفيفة يف املواد (عىل سبيل املثال‬
‫األمور الناتجة عن التأثري الكبري من عوامل خارجية مثل‬
‫الشمس/ الضوء، أو الح ر ارة، أو الرطوبة، أو التلوث البيئي وما‬
Stokke
:‫عىل "ضامن ممتد" بنا ء ً عىل ما ييل‬
– –
.‫رشيطة أن يقدم املالك شهادة الضامن‬
.‫االستخدام العادي‬
– –
– –
– –
.‫والتعليامت‬
– –
.‫الثانوي‬
– –
– –
– –
.)‫والتمزق‬
– –
.)‫اختالف األلوان بني األجزاء‬
– –
.‫إىل ذلك‬
® Xplory ® User Guide
‫التلف الناتج عن الحوادث – كأن تقفز أي أجسام أخرى داخل‬
‫املنتج أو يقوم أي شخص آخر بقلب املنتج عن طريق التصادم‬
‫معه. ويرسي نفس ما سبق إذا تم تحميل املنتج بصورة زائدة‬
.‫عن الحد، كأن يتم وضع وزن زائد عليه‬
‫التلف الذي ي ُ صيب املنتج والناتج عن تأثري خارج عن تأثري‬
. ‫خارجي، عىل سبيل املثال، شحن املنتج ضمن أمتعة السف ر‬
‫األ رض ار التبعية، عىل سبيل املثال، التلف الواقع عىل أي شخص‬
.‫و/أو أي أشياء أخرى‬
.‫لن يطبق "الضامن املمتد" إذا تم تزويد املنتج بأي ملحقات‬
.STOKKE ‫للمنتج غري تلك التي توفرها رشكة‬
‫لن يطبق "الضامن املمتد" عىل امللحقات التي يتم رش اؤها مع‬
.‫املنتج أو التي يتم رش اؤها أو تقدميها بتاريخ الحق‬
»:‫ مبوجب «الضامن املمتد» مبا ييل‬STOKKE ‫«ستقوم‬
‫ هذا- الجزء الذي‬STOKKE ‫استبدال أو إصالح- إذا فضلت رشكة‬
‫به الخلل، أو املنتج بأكمله (إذا لزم األمر) رشيطة توصيل هذا‬
.‫املنتج إىل بائع التجزئة‬
‫تغطية تكاليف النقل االعتيادية ألي قطع بديلة / منتج من‬
.‫ لبائع التجزئة‬STOKKE ‫رشكة‬
‫الذي تم رش اء املنتج منه. - ال يوجد تكاليف للنقل عىل عاتق‬
.‫املشرتي طب ق ً ا لرشوط الضامن‬
‫حفظ الحق يف استبدال القطع املعيبة بقطع لها نفس التصميم‬
.‫تقري ب ً ا يف فرتة املطالبة بالضامن‬
‫حفظ الحق يف التزويد بقطع غيار املنتج يف حالة التوقف عن‬
‫تصنيعه يف فرتة املطالبة بالضامن. ويكون للمنتج نفس الجودة‬
:"‫كيفية المطالبة "بالضمان الممتد‬
‫بوجه عام، يتم التقدم بطلبات "الضمان الممتد" الضمان الممت‬
‫بائع التجزئة الذي تم ش ر اء المنتج منه. ويتم عمل هذا الطلب في‬
‫أسرع وقت ممكن بعد اكتشاف عيب في المنتج وتصحبه شهادة‬
.‫الضمان ووصل الش ر اء األصلي‬
‫تقدم الوثائق/األدل التي تؤكد عيب تصنيع المنتج عادة عن طريق‬
‫إحضار المنتج إلى البائع،أو بطريقة أخرى تفضل بتقديم إلى‬
.STOKKE ‫البائع أو ممثل مبيعات شركة‬
‫سوف يتم إصالح العيب طب ق ً ا للشروط المذكورة أعاله في حالة‬
‫ بوجود تلف‬STOKKE ‫إق ر ار البائع أو ممثل ممثل مبيعات شرك‬
.‫نتيجة عيب التصنيع‬
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
– –
.‫والقيمة‬
51