Assa Abloy OneSystem Montageanleitung Seite 76

Abb. 11:
Schloss
festschrauben
Pic. 11:
Fasten the lock
Fig. 11:
Fixer la serrure à
l'aide de vis
Fig. 11:
Fissare la serratura
con le viti
Afb. 11:
Slot vastschroeven
Abb. 12:
Stangen festdrehen
und anschließend
Draht herausziehen
Pic. 12:
Tighten the rods
and then pull out
the wire
Fig. 12:
Visser et serrer les
tiges ; retirer
ensuite les fils
Fig. 12:
Avvitare le aste e
quindi estrarre il filo
Afb. 12:
Stangen vastdraai-
en en vervolgens de
draad eruit trekken
D E / E N / F R / I T / N L DE / EN / FR / IT / NL
76
4.
3.
Die Nummern kennzeichnen die einzuhal-
tende Reihenfolge der Handlungsschritte.
The numbers indicate the sequence of steps
which must be followed.
Les numéros sont destinés au repérage de
l'ordre des opérations de montage.
I numeri si riferiscono alla sequenza delle
operazioni da eseguire.
De nummers markeren de volgorde van de
uitvoeringsstappen.
1.
2.