Seite 1
Fluchttürsteuerterminal Typ 1384/1385/1385T Montage- und Installationsanleitung D00514 ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions...
Seite 2
Diese Dokumentation einschließlich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung bzw. Veränderung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikrover- filmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen...
Beschreibung Innovation Bei der Entwicklung der neuen FT-Generation wurde besonderer Wert gelegt auf: • zukunftsoriente Innovation • flexibler Einsatzbereich • kompakte Integration der Bedien- und Funktionselemente • hohe Funktionalität durch Vernetzung der Geräte • Integrationsmöglichkeiten in das Gebäude-/Gefahrenmanagement • hohe Betriebssicherheit •...
Seite 7
Gerät 1384 (offline-Version) • Realisierung einer einfache Einzelanwendung ohne Integration in ein Gebäudenetzwerk. • Inbetriebnahme und Konfiguration mit dem Schlüsselschalter. • Ohne Erweiterungsmöglichkeit. Gerät 1385 (stand-alone Funktion) • Inbetriebnahme und Konfiguration mit dem Schlüsselschalter. • Erweiterbar mit einem E/A Modul 901-20. •...
Allgemein Einleitung Die große Erfahrung von ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, sowie modernste Produktions- und Prüfverfahren garantieren höchste Zuverläs- sigkeit des Gerätes. Diese Montage- und Installationsanleitung wurde für die Elektrofachkraft, sowie für eingewiesenes Personal geschrieben. Sie soll Sie in die Lage versetzen, das Gerät sicher zu installieren, zu betreiben und die zulässigen...
Verpackung Um ausreichenden Schutz während des Versandes zu gewährleisten, und Lagerung werden unsere Geräte sorgfältig verpackt. Bei Erhalt des Gerätes muss die Verpackung und das Gerät auf Vollstän- digkeit und Beschädigungen überprüft werden. Verletzungsgefahr Im Falle einer Beschädigung darf das Gerät nicht in Betrieb genommen werden.
Montage Vorschriften • Gemäß der “Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen” muss das Fluchttürsteuermodul so positio- niert werden, dass sich die Nottaste innerhalb des Bereichs zwischen 850 mm und 1200 mm über Oberkante Fertigfußboden (OKFF) befindet. Näheres regelt die jeweilige Landesbauordnung. •...
Leitungs- Steuerleitungen auswahl Bezeichnung Wert Länge max. 300 m Länge der Leitungen zum max. 100 m Verriegelungselement Leitungsquerschnitt So wählen, dass die Spannung am Verriegelungselement bei Vollast und unter Berücksichti- gung aller weiteren Verluste, wie z.B. des Spannungsabfalls auf der Zuleitung, maximal 10% unter der angegebenen Betriebsnennspan- nung des Verriegelungselement...
Fluchttürmodul anschließen t e i t i o ( o p e t z 1385EVL5 SYSCON5 Verriegelungs- element TS-Bus Data 12 - 24 V DC Oder über SYSCON4 Universaleingang +15%; -10% Potenzialfreier Relaiskontakt 30 V/1 A Siehe Anleitung D0047000 Schlüssel- schaltermodul anschließen 1385EVL5...
Auswechseln des Profilhalb- zylinders Alle Bauteile gemäß Zeichnung demontieren. Kreuzschlitzschraube, mit der der Profilhalbzylinder befestigt ist lösen. Profilhalbzylinder nach vorne herausnehmen und durch passenden neuen Zylinder ersetzen. Zylinder mit Kreuzschlitzschraube 180° befestigen. Schließhebelstellungen kontrollieren (die beiden Taster müssen betätigt werden).
Installation und Anschluss Platinen- SYSCON5 DIP1 übersicht SYSCON5 1 2 3 4 SYSCON4 5 6 7 Fluchttürmodul Schlüsselschaltermodul DIP1 Werkseitig sind alle Schalter auf OFF Schalter Funktion Hi-O: Ohne Funktion: Bus-Terminierung Reserviert für spätere Erweiterung Hi-O: Gruppe Slave Master mit TS-Bus: Master/Slave (1385) (Für stand-alone...
Fluchttür modul Schaltplan einzeln 1385 5-poliger Systemsteckverbinder zum Anschluss des Schlüssel- schalters Typ 1385ES1 oder weiteren Komponenten SYSCON-5 Leitungsbrücken LB1/LB2 Littelfuse 154001 max. 24V / 1A 13 14 15 16 5 6 7 1112 SYSCON-4 2 x 4-polige System- steckverbinder zum Anschluss des Netzteils Typ 1003FT-24-05 und / oder weiterer...
Fluchttür modul Das Fluchttürmodul 1385T ist konzipiert einzeln 1385T • zur Türüberwachung mit einem Türkontakt und • als Fluchttürmodul mit zentralem NOT-AUF-Schalter. Schaltplan 5-poliger Systemsteckverbinder zum Anschluss des Schlüssel- schalters Typ 1385ES1 oder weiteren Komponenten SYSCON-5 Leitungsbrücken LB1/LB2 Littelfuse 154001 max.
Fluchttür modul Schaltplan einzeln 1384 5-poliger Systemsteckverbinder zum Anschluss des Schlüssel- schalters Typ 1385ES1 oder weiteren Komponenten SYSCON-5 Leitungsbrücken LB1/LB2 Littelfuse 154001 max. 24V / 1A 13 14 15 16 5 6 7 1112 SYSCON-4 2 x 4-polige System- steckverbinder zum Anschluss des Netzteils Typ 1003FT-24-05 und / oder weiterer...
Adapterplatine Anschluss der Verbindungsleitungen SYSCON4 oder SYSCON5 an eine 1385EAP feste Verdrahtung. Hinweis Die gleichzeitige Nutzung von SYSCON4 und SYSCON5 ist nicht möglich. Der Anschluss eines externen Schaltkontaktes (Bedienelement) erfolgt entsprechend der Verwendungsübersicht. Schaltplan Anschlussklemme 5-polig Type 086 RIA Aufbau der Platine SYSCON5 SYSCON4 Klemmenbelegung...
E/A-Erweite- Das Gerät 1385 kann für die Umsetzung weiterer Schaltvorgänge mit der rung E/A-Erweiterung 901-20 erweitert werden. 901-20 Schaltplan E1-E8 = Eingänge / Signal = Low Active (0V) A1-A4 = Ausgänge - Open Collector / Masse schaltend (0V) (Spannungsabfall beachten!) = Potenzialfreier Relaisausgang Belastbarkeit max.
Seite 25
Konfiguration in Kombination mit 1385 DIP-Schalter vernetzt stand-alone Adresse Profil - Nummer Betriebsart vernetzt Betriebsart stand-alone = on = off Hinweis: Es wird ein TS-Buscontrol- Das 1385 muss auf Ma- ler benötigt. sterbetrieb (1385: DIP 3 = on) eingestellt sein Hinweis Erfolgt die Konfiguration über den FT Manager, so muss stets das Profil „0“...
Verdrahtungs- Hier handelt es sich um eine einfache Schleuse mit Rettungswegfunktion programmierte ohne einen zentralen Bus-Master (stand-alone). Schleuse (1385) Funktion Sobald eine Tür kurzzeitentriegelt oder entriegelt wird, wird die dazu korrespondierende Tür (auch mehrere Türen möglich) gesperrt und kann somit nicht geöffnet werden. Wird die freigegebene Tür nach Ablauf der vorgegebenen Kurzzeitentrie- gelungszeit nicht geöffnet, so wird diese automatisch wieder verriegelt.
Seite 30
Schaltplan Detail (Anwendungsbeispiel) Zentral- Zentral- entriegelung entriegelung Alle E-/A-Module an gemeinsame Masse legen 24 V DC ±10 %...
Inbetriebnahme Hinweis Der Einbau und Betrieb von elektrischen Verriegelungen von Türen in Rettungswegen unterliegen bauaufsichtlichen Regelungen, deren Einhal- tung sowohl von Seiten des Installateurs als auch seitens des Betreibers sicherzustellen ist. Allgemein Vor der ersten Inbetriebnahme: Alle Elemente, inkl. der Elemente zur Freischaltung der Verriegelung und deren elektrische Anschlüsse auf ordnungsgemäßen Einbau und Funktion prüfen.
Bedienung Symbolerklä- Im Folgenden werden Symbole verwendet. Diese bedeuten: rung Schlüssel nach links/rechts tasten. Darstellung der Anzeigen. LED leuchtet LED blinkt LED ist dunkel Kurzzeitent- Die verriegelte Tür kann für die voreingestellte Kurzzeitentriegelungszeit riegelung entriegelt werden. • Die Tür kann während der Kurzzeitentriegelungszeit geöffnet werden. •...
Tür innerhalb der voreinge- stellten Türüberwachungszeit schließen. Die vier roten LEDs leuchten. Die Tür ist verriegelt. Voralarm Der Voralarm ist ein Erinnerungssignal! • Das Signal ist zeitbegrenzt • Die Zeiten können eingestellt werden (siehe Abschnitt „Zeiten ändern“). ...
Dauer- Die Tür kann entriegelt werden. entriegelung Schlüssel nach links tasten. Die vier grünen LEDs leuchten. Die Tür wird entriegelt. Verriegelung Die Tür kann verriegelt werden. Ggf. Tür schließen. Schlüssel nach rechts tasten. Die vier roten LEDs leuchten. ...
Seite 35
Alarm quittieren und Alarmgrundanzeige: Schlüssel nach links tasten. Alarm ist quittiert. g g g n Die 4 grünen LEDs blinken paarweise über Kreuz. g g n n Die Alarmmeldung wird anhand eines LED-Musters angezeigt. (s. Kap. „Alarmmeldungen“ )..
Sabotagealarm Der Sabotagealarm wird ausgelöst durch: • Öffnen der Abdeckhaube der Nottaster • Türkontakt bei Türaufbruch • Abnehmen der Abdeckung am Schlüsselschaltermodul • Sabotage des Verriegelungselementes Akustische Sabotagealarm- meldung erfolgt. Die roten LEDs leuchten. Die gelben LEDs blinken. Hinweis Bei „Sabotagealarm”...
Mehrfachalarm Es können mehrere Alarmzustände gleichzeitig ausgewertet und signali- siert werden. Hinweis Solange nach der Quittierung noch ein Alarmgrund ansteht, blinken die grünen LEDs paarweise über Kreuz. Erst wenn alle Alarmzustände zurückgesetzt und die Alarmgründe dafür beseitigt wurden, kann die Tür wieder verriegelt werden. Alarm quittieren und Alarmgrundanzeige: ...
Konfiguration Hinweis Für die Konfiguration der Geräte 1384 und 1385 (stand-alone) ist ein Schlüsselschalter erforderlich. Die Konfiguration des vernetzten 1385 können Sie sowohl mit einem Schlüsselschalter, als auch innerhalb des Gebäudenetzwerkes mit der Software FT Manager durchführen (siehe separate Betriebsanleitung „FT Manager“). Allgemein Die Konfiguration des Fluchttürsteuerterminals mit einem Schlüsselschal- ter erfolgt über dessen beiden Schaltkontakte am Schlüsselschaltermo-...
Konfigurations- Abdeckhaube am Fluchttürmo- modus starten dul öffnen und geöffnet lassen. Der Sabotagealarm wird ausgelöst. Hinweis Der Sabotagealarm muss erhalten bleiben, um in den Konfigurationsmo- dus zu gelangen. Schlüssel nach links tasten Das akustische Signal g g g n verstummt.
Hinweis Es steht nur eine Menü-Ebene zur Verfügung, d.h. von diesem Ausgangs- punkt ausgehend lassen sich alle Menü-Punkte durch ein kurzes Tasten des Schlüssels nach links „anfahren“; „darunter“ stehen keine Unterme- nüs zur Verfügung. Menüpunkte Mit dem Schlüssel nach links weiterschalten tasten.
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration Konfigurations- siehe Abschnitt „Konfigurationsmodus starten“ modus starten Konfigura- Die gel- tionsmodus ben LEDs eingeschaltet. leuchten. 1 - Profil Es sind unter- Tasten schiedliche Dezimale Profile (0 bis 11) Anzeige mit darauf op- 0 = keine LED timierten Vor- 1 = LED1 usw.
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration 4 - Voralarmzeit Dauer des Halten Voralarms bis Zeit stufenlos das Gerät Alarm einstellbar. auslöst. 1 Umlauf = 1 Sekunde (max. 3600 Sek.) 5 - Alarmzeit Nach Ablauf der Halten Alarmzeit wird Zeit stufenlos der akustische einstellbar.
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration 8 - Alarmtöne Ohne Funktion: Reserviert für spätere Erweiterung 9 - TSB-Adresse Beim ersten Mal Wenn Gerät ge rt ge rt anfordern wird die Adresse online (1385): des Tür-Steuer- Schlüssel Busses angefor- 5 Sek. lang dert (1385). halten Das System vergibt dann auto- Die Adresse wird angefordert.
Menüpunkte Beschreibung Konfiguration 11 -TSB-Adresse Binäre Anzeige der Tür-Steuer-Bus-Adresse ge rt anzeigen Lesen Sie dazu den Abschnitt „TSB-Adresse anzeigen, Darstellung“. 32 16 12 - Auf Das Gerät wird Schlüssel 5 Werksein- auf Werks- Sekunden stellungen einstellugen halten. zurücksetzen zurückgesetzt. ...
Seite 46
Konfigura- Mit dem Schlüssel im Konfigu- tionsmodus rationsmenü nach links tasten beenden bis die 4 gelben LEDs blinken (11 - Konfigurationsmodus beenden). Mit dem Schlüssel nach rechts tasten. g g g n Ein langer Signalton folgt. Die 4 grünen LEDs blinken g g n n paarweise über Kreuz.
Automatisches Erfolgt im Konfigurationsmodus für eine Dauer von einer Minute keine Verlassen des Eingabe, so schaltet das Gerät automatisch in den Betriebsmodus um. Konfigurations- Es ertönen mehrere kurze Signaltöne. modus...
Profileinstel- Bei den zur Verfügung stehenden Profilen handelt es sich um optimierte lungen Voreinstellungen, auf die Sie zugreifen können. Die Parameter sind werkseitig eingestellt. In der folgenden Tabelle sind diese Werkseinstellungen und der mögliche Einstellbereich dargestellt. Alle Werte in Sekunden. Parameter Werks- Einstellbar...
Seite 49
Profil Beschreibung Eingang Ausgang Externe Zum Anschluss einer Blitzleuchte oder Kurzzeitentriegelung Alarmsirene (ohne Zeitbegrenzung) (invers) Brandmeldeanlage Zum Anschluss einer Blitzleuchte oder (invers). Alarmsirene (ohne Zeitbegrenzung) (invers) Einbruchmeldeanlage Zum Anschluss einer externen Verriegeltüberwachung Bedienung nur über Kombination mit einem Motor- oder einen Kontakt der Spulenschloss oder Elektrotüröffner Zutrittskontrollanlage...
Master/Slave Im Konfigurationsmenü Master/Slave (nur 1385) können Sie anhand der LED-Darstellung erkennen, welche Slaves Online, Offline oder im Adresskonflikt sind. Mit den LEDs 1 bis 8 wird ge rt dargestellt, auf welcher Adresse (LED1 = 1, LED2 = 2,...) der Master im 1385 ein Gerät am Bus gefunden hat.
Seite 51
Adresskonflikte können Sie 10 s ge rt aufheben. Schlüssel nach rechts tasten und 10 Sekunden lang halten. Nach 5 Sekunden ist jede Se- kunde ein Pieps zu hören. Nach 10 Sekunden erfolgt ein langer Bestätigungston. Hinweis: Wird der Schlüssel länger als 10 Sekunden nach rechts getastet, dann wird der Adresskonflikt gelöscht und der Bus wird erneut...
TSB-Adresse Der Wert der TSB-Adresse wird als LED-Muster binär dargestellt: anzeigen Darstellung Einzelnen LEDs sind entspre- chende Binärzahlen zugeordnet. Je nachdem welche LEDs leuchten ergibt sich ein resultierender Summenwert (0 bis 255). Leuchtet keine LED, so ergibt sich der Binärwert 0. Beispiel links: Die LEDs mit den Werten 1 + 2 +8 leuchten.
Konfigurations- Beispielhaft sehen Sie nachfolgend die Vorgehensweise, wie Sie die beispiel Voralarmzeit am Gerät mit Hilfe des Schlüsselschalters auf 20 Sekunden einstellen und abspeichern. Konfigurationsmodus starten Abdeckhaube am Fluchttürmodul öffnen und geöffnet lassen. Schlüssel nach links tasten. Schlüssel nach links tasten und 5 Sekunden lang halten. Zum Menü...
Seite 54
Sonderfunktion Verzögerte Entriegelung nach Betätigung des NOT-AUF 1385 - vernetzt Konzept Wird anstelle eines Bedienteils ein Terminal mit NOT-Auf verwendet kann dieser für die örtliche Anforderung einer Indirekten Freischaltung dienen und an zentraler Stelle durch Signalisierung eines Alarmes die Aufmerk- samkeit der Sicherheitsfachkraft auf die Türe fokussieren.
Seite 55
Schematische Darstellung Sicherheitsrelevante Freischaltung RS 232 Bus-Repeater 901-35 Tableau 925 BSM Bus-Repeater 901-35 Tableau 925 BSM Hinweis Die sicherheitsrelevante Freischaltung erfolgt am Bus-Tableau in der ständig besetzten Stelle und nicht an der Tür!
Seite 56
Schaltplan Spannungsversorgung über ein externes Netzteil 12 - 24 VDC +15% / -10% entsprechend dem angschlossenen Verriegelungselement Nottaster 1380 SYSCON-5 Leitungsbrücken LB1/LB2 SYSCON-4 entfernen Littelfuse 154001 max. 24V / 1A 13 14 5 6 7 15 16 1112 Kl. 3, 6 Zu weiteren 1385 Kl.
Seite 57
Ablaufdiagramm Tür gesichert (Ausgang gesperrt) NOT-TASTER gedrückt Meldung an der ständig besetzten Stelle FT Manager Zentral NOT-AUF Verzögerungszeit 1 FT Manager Verzögerungszeit 2 Tür freigegeben Korrekte Bedingung für die Nein Rücksetzung? Rücksetzung...
Checkliste - Prüfung vor der Erstinbetriebnahme Komponenten Die einzelnen Komponenten sind entsprechend zu prüfen. Bezeichnung Nein Eingebautes Verriegelungselement entspricht der EltVTR? Steuerung entspricht der EltVTR? Bedienelement entspricht der EltVTR? Montage- und Installationsanleitung vorhanden? ...
Funktion Verriegelung Tür schließen Verriegelungselement aktivieren. Bezeichnung Nein Die vier roten LEDs leuchten? Die Tür ist sicher verriegelt (manuell prüfen)? Kurzzeitentriegelung Kurzzeitentriegelung aktivieren. Bezeichnung Nein Die grüne LED links oben leuchtet. Die drei weiteren grüne LEDs erlöschen nacheinander ...
Seite 60
Bezeichnung Nein Die vier grünen LEDs leuchten? Die vier gelben LEDs blinken? Tür schließen Alarm zurücksetzen. Bezeichnung Nein Die vier grünen LEDs leuchten Die Tür ist entriegelt (manuell prüfen)? Verriegelungssystem aktivieren. Dauerentriegelung ...
Seite 61
Bezeichnung Nein Die vier grünen LEDs leuchten? Das akustische Alarmsignal erlischt? Der Nottaster leuchtet? Sabotagealarm am Fluchttürmodul Verriegelungssystem aktivieren. Abdeckhaube des Fluchttürmoduls öffnen. Bezeichnung Nein Die roten LEDs leuchten? Die gelben LEDs blinken? ...
Abdeckung des Schlüsselschaltermoduls montieren. Bezeichnung Nein Die roten LEDs leuchten? Die gelben LEDs blinken? Das akustisches Alarmsignal bleibt erhalten? Die Tür bleibt verriegelt (manuell prüfen)? Alarm zurücksetzen. Wenn eine Gefahrenmeldeanlage (z.B. Brandmeldeanlage) aufge- schaltet ist.
Wartung Jährliche Ein Sachkundiger muss: Prüfung eine jährliche Überprüfung der Türen in Rettungswegen mit elek- trischen Verriegelungen durchführen. über die Prüfung eine Bescheinigung ausstellen, die der Betreiber der Bauaufsichtsbehörde auf Verlangen vorzulegen hat. Hinweis Bei den vorstehenden Hinweisen handelt es sich um Standardvorgaben. Da der Einsatz von Rettungswegverriegelungen auf Ebene der Bundeslän- der geregelt ist, sind in jedem Fall die betreffende Landesbauordnung und die Prüfverordnungen für technische Anlagen zu beachten.
Technische Daten Hinweis Die Stromversorgung muss die Grenzwerte der IEC/EN 60950 bezüglich Stromquellen begrenzter Leistung erfüllen. Die maximale Ausgangsleis- tung ist auf 100 W zu begrenzen. Bei Stromversorgungen >100 W ist eine bauseitige Vorsicherung von 4 A bei 24 V DC bzw. 8 A bei 12 V DC vorzusehen. Fluchttürmodul Elektrische Daten Bezeichnung...
Schlüssel- Elektrische Daten schaltermodul Bezeichnung Wert Kontaktbelastbarkeit - max. 12 V / 0,1 A (ohmsche Last) Mikroschalter Schutzmaßnahme Sicherheitskleinspannung Schutzart nach DIN/EN 60529 IP-30 Mechanische Daten Bezeichnung Wert Betriebstemperaturbereich -20°C bis +40°C Lagertemperaturbereich -20°C bis +60°C Einbaumaße für Standard- UP- Dosen: 62,5 mm Tiefe Profil- Abmessungen...
Seite 68
Die ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH ist ZEISS IKON AG, ist in Deutschland die erfolgreichste weltweit der kompetente Partner für mechanische Marke von ASSA ABLOY für Schließ- und Sicher- und elektromechanische Sicherheitslösungen für Schutz, Sicherheit und Komfort im Gebäude. heitstechnik. Produkte und Lösungen der Marke...