Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Benutzerin‐
User Manual
formation
Geschirrspü‐
Dishwasher
ler
KDT10042FK

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ZANKER KDT10042FK

  • Seite 1 Benutzerin‐ User Manual formation Geschirrspü‐ Dishwasher KDT10042FK...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Contents Safety information Before first use Safety instructions Daily use Control panel Hints and tips Programmes Care and cleaning Settings Troubleshooting Options Technical information Subject to change without notice. Safety information Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions.
  • Seite 3: Safety Instructions

    If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its • Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. Put knives and cutlery with sharp points in the cutlery basket with the •...
  • Seite 4: Control Panel

    • If the water inlet hose is damaged, immediately • When you contact the Authorised Service Centre, close the water tap and disconnect the mains plug ensure that you have the following information that from the mains socket. Contact the Authorised is available on the rating plate.
  • Seite 5: Programmes

    Programmes Programme Degree of soil Programme phases Options Type of load • Normal soil • Prewash • XtraDry • Crockery and cutlery • Wash 50 °C • Rinses • • Heavy soil • Prewash • XtraDry • Crockery, cutlery, • Wash 70 °C pots and pans •...
  • Seite 6: Settings

    Settings Programme selection mode and user mode • The activation or the deactivation of the acoustic signal for end of programme. When the appliance is in programme selection mode it • The activation or deactivation of the rinse aid empty is possible to set a programme and to enter the user notification.
  • Seite 7 Press and hold simultaneously until the indicators start to flash. The water softener The water softener should be adjusted according to the hardness of the water in your area. Your local water The water softener removes minerals from the water authority can advise you on the hardness of the water in supply, which would have a detrimental effect on the your area.
  • Seite 8 • The indicator continues to flash. • indicator starts to flash. The number of flashes indicates the level (E.g. 5 flashes + pause + 5 flashes = level 5). 2. Press to change the setting. Each time you press the button, the level number increases. After level 10 you will start again from level 1.
  • Seite 9: Acoustic Signals

    Deactivating the rinse aid empty notification While the appliance is in user mode: 1. Press • The indicators go off. • The indicator continues to flash. • The indicator indicates the current setting: the indicator on = Rinse aid empty notification activated (factory setting).
  • Seite 10: Options

    Options The XtraDry option is a permanent option for all Desired options must be activated every time before you start a programme. programmes other than and need not to be It is not possible to activate or deactivate selected at every cycle. options while a programme is running.
  • Seite 11: Adding Salt

    Adding salt Before first use put one litre of water in the salt container. Caution! Water and salt can come out of the salt container when you fill it. After you fill the salt container, immediately start a programme to prevent corrosion. Adding rinse aid The rinse aid helps to dry dishes without streaks ans stains.
  • Seite 12: Adding Detergent

    Adding detergent If the programme has a prewash phase, put a small quantity of detergent on the inner part of the appliance door. Adding MULTI-TABLETS • Do not fill the salt container and the rinse aid dispenser. • Adjust the water softener to the lowest level. •...
  • Seite 13: Cancelling The Programme

    Cancelling the programme Make sure that there is detergent in the detergent dispenser before you start a new programme. Press and hold simultaneously until the appliance is in programme selection mode. Option delay 1. Set the programme. 2. Press again and again until the indicator related to the number of hours want to set comes on 3h or 6h. The delay indicator comes on.
  • Seite 14: Hints And Tips

    Hints and tips General • Detergent tablets do not fully dissolve with short programmes. To prevent detergent residues on the The following hints will ensure optimal cleaning and tableware, we recommend that you use the tablets drying results in daily use and also help to protect the with long programmes.
  • Seite 15: Care And Cleaning

    • The correct quantity of detergent is used. 2. First remove items from the lower basket, then from the upper basket. Unloading the baskets At the end of the program water can still remain on the sides and on the door of 1.
  • Seite 16: External Cleaning

    • Pull out the upper basket. • To disengage the spray arm from the basket, press the spray arm upwards in the direction indicated by the lower arrow and simultaneously turn it clockwise. • Wash the spray arm under running water. Use a thin pointed tool, e.g. toothpick, to remove particles of soil from the holes.
  • Seite 17 Problem and alarm code Possible cause and solution • Make sure that the water tap is open. The appliance does not fill with water. • Make sure that the pressure of the water supply is not too • The end indicator flashes 1 time intermittent- low.
  • Seite 18 The washing and drying results are not satisfactory Problem Possible cause and solution • Refer to "Daily use", "Hints and tips" and basket loading leaflet. Poor washing results. • Use more intensive washing programmes. • Clean spray arm jets and filter. Refer to "Care and Cleaning". •...
  • Seite 19: Technical Information

    Problem Possible cause and solution • The level of salt is low, check the refill indicator. Limescale deposits on the tableware, • The cap of the salt container is loose. on the tub and on the inside of the • Your tap water is hard.
  • Seite 20: Environmental Concerns

    ENVIRONMENTAL CONCERNS not dispose appliances marked with the symbol with Recycle the materials with the symbol . Put the the household waste. Return the product to your local packaging in applicable containers to recycle it. Help recycling facility or contact your municipal office. protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances.
  • Seite 21: Sicherheitshinweise

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Vor der ersten Inbetriebnahme Sicherheitsanweisungen Täglicher Gebrauch Bedienfeld Tipps und Hinweise Programme Reinigung und Pflege Einstellungen Fehlersuche Optionen Technische Daten Änderungen vorbehalten. Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung.
  • Seite 22: Der Betriebswasserdruck (Mindest- Und Höchstdruck) Muss Zwischen 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Bar (Mpa) Liegen

    Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0.5 • (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) liegen Beachten Sie, dass die Höchstzahl an Maßgedecken 13 beträgt. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem • autorisierten Kundenservice oder einer gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefahrenquellen zu vermeiden.
  • Seite 23: Entsorgung

    wurden oder neue Geräte (Wasserzähler usw.) • Nehmen Sie kein Geschirr aus dem Gerät, bevor angepasst wurden, an das Gerät anschließen, das Programm beendet ist. Es könnte sich noch lassen Sie Wasser durch die Schläuche fließen, bis Reinigungsmittel auf dem Geschirr befinden. es sauber austritt.
  • Seite 24: Programme

    Kontrolllampen Kontrolllampe Beschreibung Kontrolllampe Programmende. Kontrolllampe XtraDry. Kontrolllampe Klarspülmittel. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Kontrolllampe Salz. Sie erlischt während des Programmbetriebs. Programme Programm Verschmutzungsgrad Programmphasen Optionen Beladung • Normal verschmutzt • Vorspülen • XtraDry • Geschirr und Besteck • Hauptspülgang 50 °C •...
  • Seite 25: Einstellungen

    Wasser Energieverbrauch Dauer Programm 1) (kWh) (Min.) 12.5 - 14.5 1.4 - 1.8 169 - 179 1) Druck und Temperatur des Wassers, die Schwankungen in der Stromversorgung, die ausgewählten Optionen und die Geschirrmenge können die Werte verändern. Informationen für Prüfinstitute Notieren Sie die Produktnummer (PNC), die Sie auf dem Typenschild finden.
  • Seite 26 Funktion Reset Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis sich das Gerät im Programmwahlmodus befindet. Mit dieser Funktion können Sie das laufende Programm oder die Zeitvorwahl abbrechen. Benutzermodus Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllampen blinken. Wasserenthärter Der Enthärter muss entsprechend der Wasserhärte in Ihrem Gebiet eingestellt werden.
  • Seite 27 Deutsche Wasser- Französische Was- mmol/l Clarke Was- Einstellung für den härtegrade (°dH) serhärtegrade (°fH) serhärtegrade Wasserenthärter 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 <4 <7 <0.7...
  • Seite 28: Klarspülmittelnachfüllanzeige

    Einstellen der Zugabemenge für Klarspülmittel Sie können die Zugabemenge für Klarspülmittel zwischen Stufe 1 (Mindestmenge) und Stufe 6 (Höchstmenge) einstellen. Bei Stufe 0 wird der Klarspülmittel-Dosierer ausgeschaltet und es wird kein Klarspüler zugegeben. Werkseitige Einstellung: Stufe 4. Wenn sich das Gerät im Benutzermodus befindet: 1.
  • Seite 29: Optionen

    • Die Kontrolllampe blinkt weiter. • Die Kontrolllampe zeigt die aktuelle Einstellung an: Die Kontrolllampe leuchtet = Die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist eingeschaltet (Werkseinstellung). 2. Drücken Sie zum Ändern der Einstellung. Die Kontrolllampe leuchtet nicht = Die Klarspülmittelnachfüllanzeige ist ausgeschaltet. 3. Drücken Sie die Taste Ein/Aus zur Bestätigung der Einstellung. Signaltöne Es ertönt auch ein Signalton, wenn das Programm beendet ist.
  • Seite 30: Vor Der Ersten Inbetriebnahme

    Option XtraDry 1. Wählen Sie das Programm. 2. Halten Sie gleichzeitig gedrückt, bis die Kontrolllampe leuchtet. Ist die Option nicht mit dem Programm kombinierbar, leuchtet die entsprechende Kontrolllampe nicht oder sie blinkt ein paar Sekunden schnell und erlischt dann. Vor der ersten Inbetriebnahme 1.
  • Seite 31: Einfüllen Von Klarspülmittel

    Einfüllen von Klarspülmittel Klarspülmittel ermöglichen das Trocknen des Geschirrs ohne Streifen und Flecken. Es wird automatisch während der heißen Spülphasen abgegeben. • Füllen Sie den Dosierer mit Klarspülmittel bis zur Marke „MAX“. • Wischen Sie verschüttetes Klarspülmittel mit einem saugfähigen Tuch auf, um zu große Schaumbildung zu vermeiden.
  • Seite 32 Einlegen von MULTI-REINIGUNGSTABLETTEN • Lassen Sie Salzbehälter und Klarspülmittel-Dosierer leer. • Stellen Sie den Wasserenthärter auf die niedrigste Stufe ein. • Stellen Sie den Klarspülmittel-Dosierer auf die niedrigste Einstellung. Funktion Auto Off Mit dieser Funktion wird der Energieverbrauch gesenkt, da sich das Gerät automatisch ausschaltet, wenn es nicht in Betrieb ist.
  • Seite 33: Tipps Und Hinweise

    Option Zeitvorwahl 1. Wählen Sie das Programm. 2. Drücken Sie wiederholt, bis die Kontrolllampe der gewünschten Zeitvorwahl 3h oder 6h leuchtet. Die Kontrolllampe der Zeitvorwahl leuchtet auf. 3. Schließen Sie die Gerätetür, um den Countdown zu starten. Nach Ablauf der Zeitvorwahl wird das Programm gestartet. Abbrechen einer eingestellten Zeitvorwahl Energieverbrauch und die Programmdauer auswirken.
  • Seite 34: Gebrauch Von Salz, Klarspül- Und Reinigungsmittel

    • Nutzen Sie die Körbe immer ganz aus. Was tun, wenn Sie keine Multi- • Wenn Sie das Gerät beladen, achten Sie darauf, Reinigungstabletten mehr verwenden möchten dass das Geschirr komplett von dem Wasser aus Vorgehensweise, um zur separaten Verwendung von den Sprüharmdüsen erreicht und gespült wird.
  • Seite 35: Reinigung Und Pflege

    • Die Reinigungsmittelmenge stimmt. 2. Entladen Sie zuerst den Unter- und dann den Oberkorb. Entladen der Körbe Am Programmende kann sich noch Wasser an den Seitenwänden und der 1. Lassen Sie das Geschirr abkühlen, bevor Sie es Gerätetür befinden. aus dem Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich.
  • Seite 36: Reinigung Des Geräteinnenraums

    • Ziehen Sie den Oberkorb bis zum Anschlag heraus. • Um den Sprüharm vom Korb zu lösen, drücken Sie den Sprüharm nach oben in Richtung des unteren Pfeils und drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeigersinn. • Reinigen Sie den Sprüharm unter fließendem Wasser. Entfernen Sie Verunreinigungen aus den Öffnungen des Sprüharms mit einem spitzen Gegenstand, z.B.
  • Seite 37 Störung und Alarmcode Mögliche Ursache und Abhilfe • Achten Sie darauf, dass die Gerätetür geschlossen ist. Das Programm startet nicht. • Wenn die Zeitvorwahl eingestellt ist, brechen Sie diese ab, oder warten Sie, bis sie abgelaufen ist. • Das Gerät regeneriert das Filterharz des Wasserenthärters. Dieser Vorgang dauert ca.
  • Seite 38 Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst, Siehe „Vor der ersten wenn Alarmcodes angezeigt werden, die nicht in der Inbetriebnahme“, „Täglicher Tabelle angegeben sind. Gebrauch“ oder „Tipps und Hinweise“ bezüglich anderer möglicher Ursachen. Schalten Sie nach der Überprüfung das Gerät aus und wieder ein.
  • Seite 39: Technische Daten

    Störung Mögliche Ursache und Abhilfe • Verwenden Sie ausschließlich speziell für Geschirrspüler bestimmte Ungewöhnliche Schaumbildung wäh- Reinigungsmittel. rend des Spülgangs. • Der Klarspülmittel-Dosierer hat ein Leck. Wenden Sie sich an den au- torisierten Kundendienst. • Das Spülwasser enthält zu viel Salz. Siehe „Wasserenthärter“. Rostspuren am Besteck.
  • Seite 40: Typenschild

    Wasserversorgung max. 60 °C Kalt- oder Warmwasser 2) Fassungsvermögen Maßgedecke Leistungsaufnahme Ein-Zustand (W) Leistungsaufnahme Aus-Zustand (W) 0.10 1) Weitere Angaben finden Sie auf dem Typenschild. 2) Wenn Sie Heißwasser mit umweltfreundlichen, alternativen Energiequellen (z. B. Solaranlagen oder Windkraft) aufbereit- en, können Sie durch den Anschluss des Geräts an die Heißwasserversorgung Energie sparen. Typenschild Mod.
  • Seite 44 www.electrolux.com/shop 117887850-A-282016...

Inhaltsverzeichnis