Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Swegon PACIFIC
Integrierter Klimabalken
KURZINFORMATIONEN
PACIFIC ist ein Klimabalken mit extrem hoher Leistung
○
für die Installation in Zwischendecken.
○
Dank seiner großen Flexibilität erfüllt er alle aktuellen
und zukünftigen Anforderungen.
○
Der modulare Aufbau ermöglicht variable Konfiguratio-
nen je nach Bedarf.
○
Zuluft, Kühlung und Heizung
Lüftung, Kühlung und Elektroheizung
○
Zusatzmodul SA/EA mit zusätzlicher Zuluft (SA) und
○
Abluft (EA) im selben Unterblech wie PACIFIC.
ÜBERSICHT
Primärluftvolumenstrom Pacific:
Druckbereich:
Kühlkapazität Pacific:
Heizleistung Pacific:
Längen:
Breiten:
*Pacific ist in Längen und Breiten erhältlich, die an die am häufigsten im
Handel vorkommenden Zwischendecken angepasst sind (siehe Seite 16).
Höhen Ø100/125/160:
Zusatzmodul SA/EA
SA: Zuluftvolumenstrom:
Kühlkapazität:
EA: Abluftvolumenstrom:
Bis zu 75 l/s
30 bis 150 Pa
Bis zu 3400 W
Wasser: Bis zu 3500 W
Elektrisch: Bis zu 1000 W
1200/1800/2400/3000 mm*
min. 594 mm / max. 667 mm*
163; 189; 277 mm
Bis zu 65 l/s
Bis zu 470 W
max. 100 l/s
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swegon Pacific
Inhaltszusammenfassung für Swegon Pacific
- Seite 1 594 mm / max. 667 mm* Lüftung, Kühlung und Elektroheizung ○ *Pacific ist in Längen und Breiten erhältlich, die an die am häufigsten im Handel vorkommenden Zwischendecken angepasst sind (siehe Seite 16). Zusatzmodul SA/EA mit zusätzlicher Zuluft (SA) und ○...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Technische Beschreibung ........3 Funktion ..............3 Zusatzmodul SA/EA und Zubehörpaket ....... 6 Komfort- und Einjustierungsfunktionen ..... 10 Zubehör für PACIFIC Balken ........13 Montierte Steuerausrüstung ........15 Installation ..............16 Dimensionierung ..........19 Kühlung ..............19 Heizung ..............27 Schallpegel ............... -
Seite 3: Technische Beschreibung
Zusatzmodul SA/EA metauscher zirkuliert Warmwasser und die Umluft wird erwärmt, bevor sie mit der Primärluft gemischt und dem Ein Standard Pacific kann auch mit einem in das Zu- und Raum zugeführt wird. Abluftmodul zu integrierendem Zusatzmodul SA/EA aus- gerüstet werden. - Seite 4 3 = Primärluft gemischt mit abgekühlter Raumluft 3 = Primärluft gemischt mit unbehandelter Raumluft Abbildung 5. Heizfunktion 1 = Primärluft Abbildung 7. Kühlfunktion für Pacific SA/EA 2 = Induzierte Raumluft 1 = Primärluft 3 = Primärluft gemischt mit erwärmter Raumluft 2 = Induzierte Raumluft 3 = Primärluft gemischt mit abgekühlter Raumluft...
-
Seite 5: Geeignete Räume
Primärluftanschlüsse in drei unterschied- Leistung und Verantwortung lichen Durchmessern zur Auswahl: Ø100, Ø125 und Ø160 PACIFIC wurde für die Produktion hoher Kühl- und Heiz- mm. Die Höhe der Einheit wird durch den Durchmesser leistung ohne Einbußen für den Komfort entwickelt. Der der Luftanschlüsse bestimmt, das bedeutet, dass oberhalb... -
Seite 6: Zusatzmodul Sa/Ea Und Zubehörpaket
Zuluft, die durch das Leistungsmodul gekühlt oder erwärmt wird zusätzliche Zuluft über das SA/EA-Modul Abluft über das SA/EA-Modul Abbildung 14. Pacific SA/EA mit Wasseranschluss an der Kurz- seite. Abbildung 11. Funktionen im Pacific SA/EA Abbildung 12. Zusatzmodul SA/EA Konstruktionsänderungen vorbehalten. - Seite 7 Luftvolumenstrom erreicht werden soll. Die Teile werden dann am Anschluss sowohl für die Zu- als auch die Abluft des SA/EA-Moduls montiert. Abbildung 15. Pacific mit zusätzlicher Zuluft über T-AIR KIT CAV Abbildung 17. Pacific mit zusätzlicher Zuluft und Abluft über T-AIR KIT CAV 20170828 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
- Seite 8 60 l/s 40 oder 0 oder 100 l/s 60 l/s Abbildung 19. Pacific mit zusätzlicher Zuluft und Abluft über Air Abbildung 18. Pacific mit zusätzlicher Zuluft über Air Kit VAV Kit VAV T-EA-EXC Dieses Zubehörset wird verwendet, wenn eine integrierte Abluftlösung mit einem konstanten Abluftvolumenstrom...
- Seite 9 Die Anzahl der in Serie geschalteten Einheiten kann mit dem Programm ProSelect WEB auf der Internetseite von Swegon www.swegon.com ganz einfach berechnet Abbildung 22. Paarweise Kupplung zweier PACIFIC SA/EA werden. Abbildung 21. Mehrere in Serie gekuppelte PACIFIC (ohne Zusatz- modul SA/EA). 20170828 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
-
Seite 10: Komfort- Und Einjustierungsfunktionen
• M = mittel • H = hoch Abbildung 24. ADC im Strahlprofil V-Form Abbildung 26. VariFlow-Düsenleiste in drei unterschiedlichen Positionen justiert. L, M und H Abbildung 25. Pacific SA/EA mit ADC, eingestellt auf das Luftver- teilungsbild V-shape Konstruktionsänderungen vorbehalten. 20170828... - Seite 11 Veränderung keine Neujustierung vorgenommen werden. Die Sektionsaufteilung von VariFlow bietet eine große Flexibilität. In dieser Dokumentation werden nur einige der möglichen Einstellungen aufgezeigt. PACIFIC kann je nach Wunsch für die Einjustierung vor Ort voreingestellt oder alternativ werkseitig für eine wahlfreie Einstellung ausgeliefert werden.
- Seite 12 Designmoduls auf einer wahlfreien Seite um 90° geklappt werden. Sicherheitsschnüre sichern das Unterblech vor dem Herunterfallen. Abbildung 33. PACIFIC SA/EA mit klappbarem Unterblech. Abbildung 31. Klappbares Unterblech Abbildung 34. Pacific mit Zusatzmodul SA/EA und Steuerausrüs- tung URC1 Konstruktionsänderungen vorbehalten. 20170828...
-
Seite 13: Zubehör Für Pacific Balken
Abbildung 35. Einjustierklappe SYST CRPc 9-100, 125 oder 160 Anschlussdetail Luft - Nippel, SYST AD1 CRPc 9 Gewicht SYST AD1 dient als Verbindung zwischen PACIFIC und Durchmesser dem Kanalsystem. In drei Durchmessern erhältlich: Ø100; Ø125 und Ø160 mm. Abbildung 37. Anschlussdetail Luft - Nippel,... - Seite 14 Längen lieferbar. Beachten Sie, dass die Klemmringkupp- lungen Stützhülsen in den Rohren erfordern. Abbildung 38. Ventilstellantrieb. Seitenanschlussset, Wasser PACIFIC ist als Standard mit vertikalem Wasseranschluss ausgerüstet, kann aber mit einem Seitenanschlussset für den seitlichen Anschluss umgerüstet werden. Dieses Set wird einfach an der gewünschten Seite mit Schnellkupplungen (Push-on) sowie passenden Kupfer- rohren montiert.
-
Seite 15: Montierte Steuerausrüstung
LUNA Steuerung der Raumtemperatur. Als Zubehör kann eine LUNA Raumsteuerung gewählt werden. Bei Lieferung ist das Steuermodul im Pacific Balken an der Innenseite des perforierten Unterblechs montiert. LUNA kann einen Stellantrieb für Kühlung sowie einen Stellantrieb für Heizung steuern. Wenn LUNA im Inneren von Pacific montiert ist, darf sie nur einen Stellantrieb für die Kühlung steuern. -
Seite 16: Installation
PACIFIC Installation Aufhängung: PACIFIC wird mit vier Befestigungen und selbstbohrenden PACIFIC ist für die in die Decke integrierte Installation der Schrauben geliefert, die jeder Einheit beiliegen. Vorge- meisten im Handel erhältlichen Zwischendecken ange- stanzte Löcher in jeder Befestigung vereinfachen die passt. - Seite 17 Abbildung 53. Beispiel einer Aufhängung mit Montageband. Abbildung 50. Beispiel mit Luft- und Wasseranschluss von der Seite. Abbildung 54. Beispiel eines Pacific SA/EA inkl. CAV-Set mit Luft- Abbildung 51. Beispiel mit geradem horizontalen Luft- oder Was- und Wasseranschluss von der Seite.
- Seite 18 9 0 ° Abbildung 55. Einfaches Klappen des Unterblechs an wahlfreier Längsseite. Abbildung 58. Beispiel für den Zugang zu einem Pacific SA/EA mit VAV-Set bei heruntergeklapptem Unterblech. Abbildung 56. Beispiel für den Zugang bei inaktivem Teil und horizontalem Anschluss zur Seite bei heruntergeklapptem Unter- blech.
-
Seite 19: Dimensionierung
PACIFIC Dimensionierung Druckabfall des Kühlwasserkreislaufs Mit folgender Formel berechnen Sie den Druckabfall im Kühlwasserkreislauf: Kühlung ∆p = (q [kPa] Die Kapazität wurde in Übereinstimmung mit EN 15116 ∆p = Druckabfall im Kühlkreislauf (kPa) gemessen. = der Kühlwasservolumenstrom (l/s) ergibt sich aus... - Seite 20 PACIFIC Kühlung Diagramm 3a: Volumenstrom Wasser – Leistungs- korrektur, Kühlung Länge Leistungsmodul: 1100 und 1.600 mm Diagramm 1. Kühlleistung P (W) als Funktion der Tem- peraturänderung ∆T (K) und Kaltwasserstrom q (l/s). Auch mit folgender Formel lässt sich die Kapazität des Kühlwassers berechnen:...
- Seite 21 PACIFIC Tabelle 3. Daten - Kühlung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante LF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 50 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Kühlleistung der Kühlkapazität Wasser (W) Druckabfall- modul einstellung strom Primärluft (W) konstante Luft ∆T ∆T Länge Seite...
- Seite 22 PACIFIC Tabelle 5. Daten - Kühlung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante LF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 100 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Kühlleistung der Kühlkapazität Wasser (W) Druckab- modul einstellung strom Primärluft (W) fallkon- stante ∆T ∆T Länge Seite...
- Seite 23 PACIFIC Tabelle 7. Daten - Kühlung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante MF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 50 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) Kühlleistung der Kühlkapazität Wasser (W) Druckab- modul einstellung strom Primärluft (W) fallkon- stante Luft ∆T ∆T Länge Seite...
- Seite 24 PACIFIC Tabelle 9. Daten - Kühlung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante MF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 100 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Kühlleistung der Kühlkapazität Wasser (W) Druckab- modul einstellung strom Primärluft (W) fallkon- stante ∆T ∆T Länge Seite...
- Seite 25 PACIFIC Tabelle 11. Daten - Kühlung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante HF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 50 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Kühlleistung der Kühlkapazität Wasser (W) Druckab- modul einstellung strom Primärluft (W) fallkon- stante ∆T ∆T Länge Seite...
- Seite 26 PACIFIC Tabelle 13. Daten - Kühlung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante HF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 100 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Kühlleistung der Kühlkapazität Wasser (W) Druckab- modul einstellung strom Primärluft (W) fallkon- stante ∆T ∆T Länge Seite...
-
Seite 27: Heizung
Heizleistung der Primärluft für Klimabalken und Zuluftmodul SA Wassergebundene Heizung Um die Heizleistung der Primärluft für den Klimabalken Zum Lieferumfang von PACIFIC gehört ein Register mit sowie das Zuluftmodul SA zu berechnen, verwendet man zwei separaten Rohrsystemen. Das eine funktioniert als folgende Formel: Kühlkreislauf und das andere als Heizkreislauf. - Seite 28 PACIFIC Diagramm 4. Heizleistung P (W) als Funktion der Tempe- Druckabfall des Heizwasserkreislaufs raturänderung ∆T (K) und des Heizwasservolumenstroms Mit folgender Formel berechnen Sie den Druckabfall im (l/s). Auch mit folgender Formel lässt sich die Kapazität Heizwasserkreislauf: des Heizwassers berechnen: ∆p...
- Seite 29 PACIFIC Tabelle 16. Daten - Heizen/Heizleistung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante LF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 50 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Heizleistung Wasser (W) ** Druckab- modul einstellung strom fallkon- stante Luft ∆T Länge Seite Anschluss (mm) (l/s) /h) Ø100 Ø125 Ø160...
- Seite 30 PACIFIC Tabelle 18. Daten - Heizen/Heizleistung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante LF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 100 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Heizleistung Wasser (W) ** Druckab- modul einstellung strom fallkon- stante Luft ∆T Länge Seite Anschluss (mm) (l/s) /h) Ø100 Ø125 Ø160...
- Seite 31 PACIFIC Tabelle 20. Daten - Heizen/Heizleistung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante MF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 50 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) * Heizleistung Wasser (W) ** Druckab- modul einstellung strom fallkon- stante Luft ∆T Länge Seite Anschluss (mm) (l/s) /h) Ø100 Ø125 Ø160...
- Seite 32 PACIFIC Tabelle 22. Daten - Heizen/Heizleistung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante MF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 100 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) Heizleistung Wasser (W) ** Druckab- modul einstellung strom fallkon- stante Luft ∆T Länge Seite Anschluss (mm) (l/s) /h) Ø100 Ø125 Ø160...
- Seite 33 PACIFIC Tabelle 24. Daten - Heizen/Heizleistung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante HF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 50 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) Heizleistung Wasser (W) ** Druckab- modul einstellung strom fallkon- stante Luft ∆T Länge Seite Anschluss (mm) (l/s) /h) Ø100 Ø125 Ø160...
- Seite 34 PACIFIC Tabelle 26. Daten - Heizen/Heizleistung. Dimensionierungshilfe PACIFIC Luftvolumenstromvariante HF mit symmetrischer Luftverteilung (50/50%), Düsendruck 100 Pa Leistungs- Düsen- Luftvolumen- Schallpegel (dB(A)) Heizleistung Wasser (W) ** Druckab- modul einstellung strom fallkon- stante Luft ∆T Länge Seite Anschluss (mm) (l/s) /h) Ø100 Ø125 Ø160...
-
Seite 35: Schallpegel
PACIFIC Schallpegel Diagramm 7. Einstellbereich, Klappe SYST CRPc 9-100 Das Diagramm 7-9 zeigt die Gesamtschallleistung (L Wtot dB) als Funktion des Luftvolumenstroms und des Druck- abfalls über der Einjustierungsklappe. Durch Korrektur von mit den Korrekturfaktoren aus Tabelle 28 erhält man Wtot die Schallleistungspegel für das jeweilige Oktavband (L... -
Seite 36: Abmessungen
PACIFIC Abmessungen Klimabalken Abbildung 60. Maßskizze für das Designmodul im T-Profil mit c-c 600 mm und Leistungsmodul in Rechtsausführung – Seitenansicht und Draufsicht Für Designmodul in T-Profil mit c-c 600 mm 1194; 1715; 1794 1106 (1194)=68; (1715)=589; (1794)=668 1715; 1794; 2394 1635 (1715)=60;... - Seite 37 PACIFIC Klimabalken Ø100 Ø100 Ø125 Ø125 Ø160 Ø160 Abbildung 63. Maßskizze - vertikaler Luftanschluss mit Kanalbogen Abbildung 61. Maßskizze - Luftanschluss Ø 12 x 1,0 83,6 Abbildung 64. Maßskizze klappbares Unterblech Abbildung 62. Maßskizze - Wasseranschluss 20170828 Konstruktionsänderungen vorbehalten.
-
Seite 38: Klimabalken Mit Zusatzmodul Sa/Ea
PACIFIC Klimabalken mit Zusatzmodul SA/EA Abbildung 65. PACIFIC SA/EA, Seitenansicht mit Leistungsmodul in Rechtsausführung. Ø Dim Abbildung 66. PACIFIC SA/EA, Draufsicht mit Leistungsmodul in Rechtsausführung sowie Seitenansicht Für Designmodul in T-Profil mit c-c 600 mm 1794; 2394; 2994 1106 (1794)=91; (2394)=691; (2994)=1291 2394;... -
Seite 39: Klimabalken Mit Zusatzmodul Sa/Ea Mit Vav-Set
PACIFIC Klimabalken mit Zusatzmodul SA/EA mit VAV-Set Abbildung 67. PACIFIC SA/EA mit VAV-Set, Seitenansicht mit Leistungsmodul in Rechtsausführung. Abbildung 68. PACIFIC SA/EA mit VAV-Set, Draufsicht mit Leistungsmodul in Rechtsausführung. 20170828 Konstruktionsänderungen vorbehalten. -
Seite 40: Klimabalken Mit Zusatzmodul Sa/Ea Mit Cav-Set
PACIFIC Klimabalken mit Zusatzmodul SA/EA mit CAV-Set Abbildung 69. PACIFIC SA/EA mit CAV-Set, Seitenansicht mit Leistungsmodul in Rechtsausführung. Abbildung 70. PACIFIC SA/EA mit CAV-Set, Draufsicht mit Leistungsmodul in Rechtsausführung. Konstruktionsänderungen vorbehalten. 20170828... -
Seite 41: Spezifikation
PACIFIC Spezifikation T-Profil mit c-c 675 mm PACIFIC b aaaa bbbb 667 dd eee Der Klimabalken PACIFIC von Swegon für die decken- bündige Montage in der Zwischendecke für Kühlung, Ausführung Heizung und Belüftung Designmodul Länge (mm): T-Profil mit c-c 600 mm... - Seite 42 Luft- Leistungs- Skizze, Draufsicht anschluss modul Zusatzmodul SA/EA 1100-L Ø100-L 1600-L Ø125-L 2200-L Ø160-L Set - Zusätzliche Zuluft PACIFIC b T-AIR KIT 2700-L 1100-L Ø100-R Zuluftset 1600-L Ø125-R 2200-L Setart Ø160-R 2700-L CAV = Set mit manueller Klappe 1100-R VAV = Set mit motorisierter Klappe Ø100-R...
-
Seite 43: Zubehör
SYST FH F1 aaa- (1 St.) Beispiel 1: Klemmringkupplung zum Rohr an PACIFIC für T-Profil mit c-c 625 mm in der Breite 617 mm, beiden Enden Länge des Designmoduls 2.492 mm, Länge des Leistungs- Länge (mm): moduls 2200 mm. 300, 500 oder 700 Die Luftvolumenstromvariante der Einheit muss mittel Abmessung (Ø... -
Seite 44: Beschreibungstext
• Der Lüftungshersteller (VE) stellt den projektierten Luftvolumenstrom ein. Größe: KB XX-1 PACIFIC b aaaa/bbbb - ccc - dd - ee - ff xx St. KB XX-2 PACIFIC b aaaa/bbbb - ccc - dd - ee - ff xx St. usw.