Tilslutning (Tilpasning) Af Kommunikationsradio, Gsm-Telefon Og Audio-Udgang - Peltor FMT200 Bedienungsanleitung

DK
Peltor FMT200 Rallyintercom
Peltor FMT200 Rallyintercoms design og konstruktion bygger på mere end 20 års erfaringer fra
rallysporten og et tæt samarbejde med flere af verdens førende rallyteam.
Design og materialevalg bygger på en målsætning om at minimere forstyrrende støj fra bilens øv-
rige elektronik, minimere risikoen for fejlbetjening samt optimere hørbarheden og kommunikations-
mulighederne i det ekstreme miljø, en rallybil udgør. Peltor FMT200 er også udviklet med mulighed
for tilslutning af kommunikationsradio, GSM-telefon og udgående audio-signal for video.
Peltor FMT200 Rallyintercom er godkendt iht. EN50081-1, EN50082-2 og ISO7673-1. Læs
denne brugsanvisning omhyggeligt igennem for at få mest mulig gavn af dit Peltor-produkt.
PRODUKTBESKRIVELSE
1) Tastatur til enkel betjening af Peltor FMT200
2) Boks i aluminium for at minimere elektroniske forstyrrelser
3) Fastgøringsbeslag
4) Kabler for tilslutning til headset medfølger (beregnet til headset med dynamisk mikrofon)
5) Tilslutningsledning til strømforsyning medfølger
6) On/Off-tast
7) Lysdiode til indikering af On/Off
8) Batterirum, med låg, til 9 V batteri (er inkluderet). Driftstid ca. 10 timer (målt ved +20
9) Tilslutning til ekstern strømkilde, 12 V forsyningsspænding.
10) Volumentaster, separat for fører og kortlæser
11) Volumendioder
12) Stage/Road-tast
13) Lysdiode for aktivering af Stage/Road
14) Vox-taster
15) Lysdiode for aktivering af vox-funktionen
16) Tilslutning af headset, fører hhv. kortlæser
17) Tilslutning til kommunikationsradio
18) Tilslutning til GSM-telefon
19) Audio-udgang, jord i den ydre beklædning. Signal i midten.
20) Indstilling signalstyrke til GSM-telefon, drejepotentiometer 20 omdr.
21) Indstilling signalstyrke til kommunikationsradio, drejepotentiometer 20 omdr.
Brugerinformation
• Montér Peltor FMT200 på det ønskede sted. Montér 9 V-batteri (batterirum nr. 8) eller tilslut
ka- bel (nr. 5) fra ekstern strømkilde til kontakt (nr. 9). Ved udskiftning af
batteri bibeholder Peltor FMT200 de sidst foretagne indstillinger. Tilslut headsetene
(kabler nr. 4)
• On/Off (nr. 6) - tryk på denne tast i 2 sekunder for at tænde hhv. slukke for Peltor FMT200. At
FMT200 er tændt markeres ved, at den røde lysdiode (nr. 7) lyser. Peltor FMT200 leveres med
samtlige indstillinger i minimumstilling, vox-funktionen inaktiveret og Stage/Road-omskifteren i
Road-stilling.
• Volumen (nr. 10) reguleres separat for fører hhv. kortlæser. Markering med dioder (nr. 11), der
slukker efter 2 sekunder. Volumen justeres med fem faste stillinger.
• Ved kørsel på specialstrækninger kan man mindske forstærkningen af førerens mikrofon med -
10 dB. Brug da Stage/Road-tasten (nr. 12). At denne funktion er aktiveret indikeres med en
rød lysdiode (nr. 13). Denne tast styrer også kommunikationsradio og mo-
biltelefon, som ikke kan
• Når Road-stillingen er tilkoblet, kan man benytte vox-funktionen. Denne aktiveres, ved at
begge vox-tasterne (nr. 14) trykkes ind samtidig. Vox-styrken ændres trinvis
op og ned med disse tas-
slukker efter 2 sekunder. At vox-funktionen er
lysdiode (nr. 15). Vox-funktionen afbrydes ved at trykke begge
igen. Kommunikationsradio og mobiltelefon kan kun benyttes, når Stage/Road-
omskifteren står i Road-stilling.
• Lav batterispænding indikeres ved, at en af dioderne for Stage/Road-omskifteren blinker. For at
stille samtlige funktioner tilbage til standardindstilling trykkes samtlige (fire) volumentaster ind
samtidig.
Tilslutning (tilpasning) af kommunikationsradio, GSM-telefon og
audio-udgang
Kommunikationsradio (nr. 17)
1 – Mikrofon+ høj (Mic+ high),
2 – Mikrofon- (Jord) (Mic- (GND)),
3 – Taleknap (PTT), 4 – Jord (GND),
5 – HT+ (SP+),
6 – Mikrofon+ lav (Mic+ low),
7 – Taleknap, PTT, ved tilslutning til jord af 7 får 3 og 8 kontakt, og radioen sender,
8 – Taleknap (PTT), 9 – HT- (SP-)
Justering af kommunikationsradio
• Øg volumen på den tilsluttede radio, indtil lyden høres fint.
• Tal i headsetet og drej volumenkontrollen mærket ra (nr. 21) til det ønskede niveau (med so-
len øger volumen), indtil der ikke er nogen forvrængning af lyden i den
anden
kommunikationsradio.
• Træk ledningen ud af kommunikationsradioen og tal direkte i denne. Lydniveauet i den anden
kommunikationsradio skal være uforandret.
Tilslutningskablet (nr. 5) er udstyret med en ferrit for at minimere elektromagnetiske forstyrrelser
(EMI). Ferritten skal være placeret højst 30 mm fra kontakten.
Bemærk. Hvid leder med sikring tilsluttes til +12 V. Brun leder tilsluttes til jord.1)+12 V, 2) - Jord.
Chassiset på aluminiumsboksen er kun tilsluttet til jord, hvis afskærmningen på kablet til

benyttes, når Stage/Road-omskifteren står i Stage-stilling.
ter. Dette markeres med dioder (nr. 11), som
aktiveret markeres med en rød
vox-taster ind