Tilkobling (Tilpasning) Av Kommunikasjonsradio, Gsm-Telefon Og Audioutgang - Peltor FMT200 Bedienungsanleitung

NO
Peltor FMT200 Rallyintercom
Design og konstruksjon av Peltor FMT200 Rallyintercom bygger på mer enn 20 års erfaring fra
rallysport og nært samarbeid med flere verdensledende rallyteam.
Design og materialvalg bygger på vår målsetning om å minimere forstyrrende sus fra øvrig
elektronikk i bilen, minimere risikoen for feilhåndtering, samt maksimere hørbarhet og kommuni-
kasjonsmulighetene i det ekstreme miljøet en rallybil utgjør. Peltor FMT200 er også utviklet med
mulighet for å koble til kommunikasjonsradio, GSM-telefon samt utgående audiosignal for video.
Peltor FMT200 Rallyintercom er godkjent i henhold til EN50081-1, EN50082-2 og ISO7673-1.
Les nøye gjennom denne bruksanvisningen for å få størst mulig utbytte av ditt Peltorprodukt.
PRODUKTBESKRIVELSE
1) Tastatur for enkel håndtering av Peltor FMT200
2) Boks i aluminium for å minimere elektroniske forstyrrelser
3) Festeanordninger
4) Kabler for tilkobling til headset følger med (tiltenkt headset med dynamisk mikrofon)
5) Tilkoblingsledning for strømforsyning er inkludert
6) On/Off-tast
7) Lysdiode for indikasjon av On/Off
8) Batterirom, med luke, for 9V-batteri (følger med). Driftstid ca. 10 t (målt ved +20°C).
9) Tilkobling til ekstern strømkilde med 12 V spenningsmating.
10) Volumtaster, separat for fører og kartleser
11) Volumdioder
12) Stage/Road-tast
13) Lysdiode for aktivering av Stage/Road
14) Vox-taster
15) Lysdiode for aktivering av vox-funksjonen
16) Tilkobling headset fører / kartleser
17) Tilkobling kommunikasjonsradio
18) Tilkobling GSM-telefon
19) Audio-utgang, Jord i ytterdekselet. Signal i midten
20) Innstilling signalstyrke til GSM-telefon, vripotensiometer 20 omdreininger
21) Innstilling signalstyrke til kommunikasjonsradio, vripotensiometer 20 omdreininger
Bruksinformasjon
• Monter Peltor FMT200 på ønsket sted. Monter 9 V-batteri (batterirom nr. 8), evt. koble kabelen
(nr. 5) fra ekstern strømkilde til kontakt (nr. 9). Ved bytte av batterier beholder Peltor FMT200
de siste innstillingene. Koble til headsettet (kabler nr. 4)
• On/Off (nr. 6) – trykk 2 sekunder på denne tasten for å slå Peltor FMT200 på eller av. Når
FMT200 er slått på, lyser den røde lysdioden (nr. 7). Peltor FMT200 leveres med
samtlige innstillinger i minimumsposisjon, vox-funksjonen deaktivert, og Stage/
Road-velgeren i Road- posisjon.
• Volumet (nr. 10) reguleres separat for fører og kartleser. Markering med dioder (nr. 11) som
slokker etter 2 sekunder. Volumet justeres gjennom fem faste posisjoner.
• Ved kjøring på spesialetapper kan man redusere forsterkningen av førerens mikrofon med –
10dB. Bruk da Stage/Road-tasten (nr. 12). At denne funksjonen er aktivert, indikeres med en
rød lysdiode (nr. 13). Denne tasten styrer også kommunikasjonsradio og
mobiltelefon som ikke kan
posisjon.
• Når Road-posisjon er valgt, kan man bruke vox-funksjonen. Denne aktiveres ved å trykke inn
begge vox-tastene (nr. 14) samtidig. Vox-styrken endres ved å trykke opp eller ned ved hjelp
av disse tastene. Dette markeres med dioder (nr. 11) som slokker etter 2
sekunder. At vox-
rød lysdiode (nr. 15). Vox slås av ved å trykke inn
en gang til.Tregheten justeres gjennom fem faste posisjoner, med 4 dB per
Kommunikasjonsradio og mobiltelefon kan bare brukes når Stage/Road-velgeren står i
Road-posisjon.
• Lav batterispenning indikeres ved at en av diodene for Stage/Road-valget blinker. For å
tilbakestille samtlige funksjoner til standardinnstillingene, trykker man samtlige (fire) volumtas-
ter inn samtidig.
Tilkobling (tilpasning) av kommunikasjonsradio, GSM-telefon og
audioutgang
Kommunikasjonsradio (nr. 17)
1 – Mikrofon+ høy (Mic+ high),
2 – Mikrofon- (Jord) (Mic- (GND)),
3 – Taleknapp (PTT),
4 – Jord (GND),
5 – HT+ (SP+),
6 – Mikrofon+ lav (Mic+ low),
7 – Taleknapp, PTT, ved jording av 7 får 3 og 8 kontakt og radioen sender,
8 – Taleknapp (PTT), 9 – HT- (SP-)
Justering av kommunikasjonsradio
• Skru opp volumet på den tilkoblede radioen til lyden høres bra.
• Snakk i headsettet og skru på volumkontrollen som er merket ra (nr 21) til ønsket nivå (skru
med urviserne for å heve volumet) til lyden er uten forvrengning i den andre
kommunikasjonsradioen.
• Trekk ledningen ut av kommunikasjonsradioen og snakk direkte i kommunikasjonsradioen.
Lydnivået i den andre kommunikasjonsradioen skal være uendret.
Tilkoblingskabelen (nr 5) er utstyrt med en ferritt for å minimere elektromagnetiske forstyrrelser
(EMI). Ferritten skal være plassert maksimalt 30 mm fra kontakten.
OBS! Hvit leder med sikring tilkobles +12V. Brun leder tilkobles jord.1) +12 V, 2) – Jord.
Chassiset på aluminiumsboksen er kun jordet hvis skjermen på kabelen for strømforsyningen er

brukes når Stage/Road-velgeren står i Stage-
funksjonen er aktivert, markeres med en
begge vox-tastene
trinn.