Husqvarna 500HD 56EL Handbuch Seite 47

GB
We, Husqvarna Skog & Trädgard, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, declare under our sole responsibility that the hedge
trimmer 500HD 56EL, 600HD 60EL, to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and
health requirements of Directives 89/336/EEC (EMV-Guideline), 73/23/EEC (Low Voltage Guideline), 89/37/EG
(Guideline of Machines) and 2000/14/EC (noise directive). For the relevant implementation of the safety and
health requirements mentioned in the Directives, the following standards and/or technical specification(s)
have been respected: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144, HD 400.1, HD 400.3, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-
3-3: 1995, EN 774.
measured acoustic capacity level *
guaranteed acoustic capacity level *
Conformity assessment method to annexe VI / Directive 2000/14/EC
Huskvarna, 12.12.2002
I
Noi, Husqvarna Skog & Trädgard, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, dichiara sotto la propria responsabilità che gli
tagliasiepi 500HD 56EL, 600HD 60EL, é conforme ai Requisiti Essenziali di Sicurezza e di Tutela della Salute di cui alle
Direttive CEE 89/336/CEE (direttiva EMV), 73/23/CEE (direttiva bassa tensione), 98/37/EG (direttiva macchine) e 2000/
14/CE (Direttiva sulla rumorosità) . Per la verifica della Conformità di cui alle Direttive sopra menzionate, sono state
conultate le seguenti norme armonizzate EN e Specificazioni Tecniche Nazionali: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144,
HD 400.1, HD 400.3, EN 61000-3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774.
livello di potenza sonora misurato *
livello di potenza sonora garantito *
Procedura di valutazione della conformità secondo l'allegato VI della direttiva 2000/14/CE
Huskvarna, 12.12.2002
E
Nosotros,Husqvarna Skog & Trädgard, SE-561 82 Huskvarna, Sverige, declaramos bajo responsabilidad propia que los
cortasetos 500HD 56EL, 600HD 60EL,a los cuales se refiere la presente declaración corresponde a las exigencias
básicas de las normativa de la CEE 89/336/CEE (normativa EMV), 73/23/CEE (normativa sobre baja tensión), 98/37/CEE
(normativa sobre máquinas de la CEE) y 2000/14/CE (directriz de ruidos). Con el fin de realizar de forma adecuada las
exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE fueron consultadas las
siguientes normativas y especificaciones técnicas: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 50144, HD 400.1, HD 400.3, EN 61000-
3-2:1995, EN 61000-3-3: 1995, EN 774.
Nivel de ruido medido *
Nivel de ruido garantizado *
Procedimiento de evaluación de conformidad según Apéndice VI / Directiva 2000/14/UE
Huskvarna, 12.12.2002
EC Declaration of Conformity
according to EU Guideline of Machines 98/37/EG
Bo Andréasson,Technical Director
Dichiarazione CE di Conformità
ai sensi della direttiva macchine 98/37/EG
Bo Andréasson,Technical Director
CEE Declaración de Conformidad
según la normativa sobre máquinas de la 98/37/EG
95 dB (A) * Punto de ensayo: DPLF, D-34114 Kassel
97 dB (A)
Bo Andréasson,Director Técnico
95 dB(A) *Testing laboratory: DPLF, D-34114 Kassel
97 dB(A)
95 dB (A) * Ufficio di controllo: DPLF, D-34114 Kassel
97 dB (A)