Inhalt Einleitung................ 2 Fehlerbehebung............18 Sicherheit................4 Transport und Lagerung..........19 Sicherheitshinweise für die Wartung......9 Technische Angaben............ 19 Montage................10 Zubehör................ 21 Betrieb................11 EG-Konformitätserklärung..........22 Wartung................ 15 Einleitung Verwendungszweck Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden. Das Gerät wird mit einem Trimmerkopf zum Grasschneiden verwendet.
9. Startseilhandgriff 10. Kraftstofftank Verwenden Sie nur einen flexiblen 11. Luftfilterdeckel Schneidfaden. Verwenden Sie keine 12. Gashebel Schneidwerkausrüstungen aus Metall. 13. Handgriffeinstellung 14. Schutz für die Schneidausrüstung Die Pfeile zeigen die Begrenzungen für die 15. Mitnehmerrad Position des Griffs. 16. Einfüllöffnung für Fett 17.
• ein Zubehörteil mit dem Gerät verwendet wird, das • das Gerät nicht bei einem zugelassenen Service nicht vom Hersteller stammt oder vom Hersteller Center oder von einer zugelassenen offiziellen Stelle zugelassen ist. repariert wurde. Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Verletzungen führen können, auszuschließen, sollten Personen mit einem medizinischen Implantat Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise vor der Nutzung dieses Gerätes ihren Arzt und den...
Seite 5
Geschwindigkeit und Kraft am Starthandgriff • Halten Sie die Motorsäge stets mit beiden Händen. gestartet werden kann, können u. U. auch kleine Halten Sie das Gerät auf der rechten Seite des Kinder die Kraft aufbringen, die zum Starten Körpers. erforderlich ist. Dies kann zu schweren Verletzungen •...
Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. • Verwenden Sie stets die vorgeschriebene persönliche Schutzausrüstung bei der Benutzung • Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und des Geräts. Die persönliche Schutzausrüstung kann rutschfesten Sohlen. Verletzungen nicht vollständig vermeiden, vermindert aber den Umfang der Verletzungen und Schäden bei einem Unfall.
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät 1. Drücken Sie die Gashebelsperre (A) und stellen Sie sicher, dass der Gashebel gelöst ist (B). Wird der Handgriff losgelassen, werden Gashebel und WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Gashebelsperre wieder in ihre Ausgangsstellung Warnhinweise, bevor Sie das Gerät zurückgestellt.
Seite 8
6. Lassen Sie den Gashebel los und kontrollieren Sie, Verletzungen, wenn Sie mit der Schneidausrüstung in ob die Schneidausrüstung völlig zum Stillstand Kontakt kommen. kommt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, während sich der Gashebel in Leerlaufstellung befindet, ist die Leerlaufeinstellung des Vergasers zu kontrollieren.
So prüfen Sie den Schalldämpfer • Starten Sie das Gerät niemals, wenn Sie Kraftstoff darauf verschütten. Wischen Sie den verschütteten WARNUNG: Verwenden Sie kein Produkt Kraftstoff vollständig ab und lassen Sie die mit defektem Schalldämpfer. Wechseln Sie Kraftstoffdämpfe verdunsten. stets den Schalldämpfer aus, wenn er •...
• Verwenden Sie die Schneidausrüstung immer nur mit dem von uns empfohlenen Schutz! Siehe Zubehör auf Seite 21 . Montage Einleitung 3. Fixieren Sie sie mit der Schraube (L). WARNUNG: Vor dem Betrieb des Gerätes müssen Sie die Sicherheitsinformationen lesen und verstehen. WARNUNG: Ziehen Sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze ab, bevor Sie das Gerät zusammenbauen.
Oktanzahl gewählt werden. Motortemperaturen, die schwere Husqvarna Alkylatkraftstoff Motorschäden verursachen können. Für eine optimale Leistung empfehlen wir Husqvarna ACHTUNG: Wenn Ihr Gerät mit einem Alkylatkraftstoff. Dieser enthält im Vergleich zu Katalysator ausgestattet ist, verwenden Sie herkömmlichem Kraftstoff weniger gefährliche Stoffe, bleifreies Qualitätsbenzin mit...
Benzin zugelassenen • Das beste Resultat und die beste Funktion erhalten Sie mit Husqvarna Zweitaktöl, das speziell für Behälter. unsere luftgekühlten Zweitaktmotoren entwickelt wurde. Mischungsverhältnis 1:50 (2%). So füllen Sie den Kraftstofftank • Wenn Husqvarna Zweitaktöl nicht verfügbar ist, 1.
beginnt sich die Schneidausrüstung gerissen sind. Tauschen Sie sie aus, falls sie Stößen ausgesetzt waren oder Risse aufweisen. sofort zu drehen. So starten Sie das Gerät WARNUNG: Lesen Sie die Warnhinweise im Kapitel über Sicherheit, bevor Sie das Gerät Sicherheit auf Seite 4 ). starten (siehe 1.
2. Verringern Sie die Länge des Trimmerfadens um 10-12 cm. 3. Senken Sie die Motordrehzahl, um das Risiko, Pflanzen zu beschädigen, zu verringern. 4. Arbeiten Sie mit 80 % Gas, wenn Sie Gras in der Nähe von Objekten schneiden. So stoppen Sie das Produkt 1.
Wartung Wartungsplan Bedienungsanleitung beschrieben sind. Größere Eingriffe sind von einer autorisierten Servicewerkstatt Nachstehend sind die am Gerät vorzunehmenden auszuführen. Wartungsmaßnahmen aufgelistet. Die meisten Schritte Wartung auf Seite 15 sind beschrieben in Hinweis: Der Bediener darf nur die Wartungs- und Servicearbeiten ausführen, die in dieser Wartung Wöchent- Täglich...
Wartung Wöchent- Täglich Monatlich lich Tauschen Sie die Zündkerze aus. Stellen Sie sicher, dass die Zündkerze eine sog. Funkentstörung hat. Kontrollieren und reinigen Sie das Funkenfängernetz des Schalldämpfers (gilt nur für Schalldämpfer ohne Katalysator). So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein WARNUNG: Schalldämpfer mit Katalysatoren werden während des Betriebs 1.
Wartung des Trimmerkopfes • Wenn Sie diese Anweisungen befolgen, verringern Sie die Gefahr von unerwünschtem Material an den 1. Verwenden Sie nur die empfohlene Elektroden der Zündkerze: Schneidausrüstung und Schutzvorrichtung. Siehe a) Stellen Sie sicher, dass die Leerlaufdrehzahl Zubehör auf Seite 21 . richtig eingestellt ist.
Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der richtigen Menge Fett gefüllt. Aber, bevor Sie das Gerät verwenden, stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe zu 3/4 mit Schmiermittel gefüllt ist. Verwenden Sie Husqvarna Spezialfett. 3. Entfernen Sie den Filzfilter und den Luftfilter.
Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es Kraftstoff am besten entsorgen. Entleeren Sie den einlagern. Tank in einen geeigneten Behälter und an einem gut durchlüfteten Ort. Technische Angaben Technische Angaben 525LX Motor Hubraum, cm 25,4 Bohrung, mm 1003 - 001 - 07.01.2019...
Seite 20
525LX Hub, mm Leerlaufdrehzahl, U/min 3000 Empfohlene max. Drehzahl U/min 9500 Drehzahl der Abtriebswelle, U/min 6500 Motorhöchstleistung nach ISO 8893, kW/PS @ U/min 1,0 @ 8500 Katalysatorschalldämpfer Drehzahlgeregeltes Zündsystem Zündanlage Hersteller/Typ des Zündsystems IKEDA/GB Zündkerze NGK BPMR8Y Elektrodenabstand, mm 0,65...
Zubehör Zubehör Zugelassenes Zubehör Art des Zubehörs Schutz für die Schneidausrüstung, Tei- le-Nr. Gewinde Klingenachse Kunststoffklingen Tricut Ø 255 mm (separate Klingen haben 588 11 79-01 die Teilenummer 531 01 77-15) Tricut Ø 300 mm (separate Klingen haben 588 11 79-01 die Teilenummer 531 01 77-15) Trimmerkopf Trimmy Fix (Ø...
EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel. +46-36-146500, erklärt hiermit, dass die Trimmer Husqvarna 525LX mit Seriennummer ab 2017 (die Jahreszahl wird im Klartext auf dem Typenschild angegeben, mitsamt einer nachfolgenden Seriennummer) den Vorschriften der RICHTLINIE DES RATES entsprechen: •...
VSEBINA Uvod................23 Odpravljanje težav............38 Varnost................. 25 Prevoz in skladiščenje..........39 Varnostna navodila za vzdrževanje......30 Tehnični podatki............39 Montaža................ 30 Dodatna oprema............40 Delovanje..............31 Izjava ES o skladnosti...........42 Vzdrževanje..............35 Uvod Namen uporabe Opomba: Uporaba tega izdelka je lahko omejena z nacionalnimi predpisi.
Varnost Varnostne definicije • Pred uporabo morate poznati razliko med odstranjevanjem in obrezovanjem trave. Opozorila, svarila in opombe opozarjajo na posebej • V primeru dvoma, ali je nadaljnja uporaba še pomembne dele priročnika. primerna, se posvetujte s strokovnjakom. Obrnite se na svojega zastopnika ali servisno delavnico.
rezalni priključek meče naokrog. Kljub temu nikoli ne • Bodite vedno pozorni na svarilne znake in klice, ko uporabljajte izdelka, če v primeru nesreče ne morete nosite zaščito za sluh. Zaščito za sluh odstranite priklicati pomoči. takoj, ko se motor zaustavi. •...
Seite 27
očala morajo biti skladna s standardom ANSI Z87.1 OPOZORILO: Uporabite pravilen rezalni za ZDA ali s standardom EN 166 za države EU. priključek. Uporabljajte samo priporočene Pribor na rezalne priključke s ščitniki; glejte strani 40 . Varnostne naprave na izdelku OPOZORILO: Pred uporabo izdelka preberite navodila v povezavi z opozorili v nadaljevanju.
Seite 28
1. Pritisnite zaporo ročice za plin (A) in preverite, ali je 6. Izpustite ročico plina in se prepričajte, da se rezalni ročica za plin sproščena (B). Ko sprostite ročico za priključek ustavi in obmiruje. Če se rezalni priključek plin, se ročica in zapora plina pomakneta nazaj v vrti, ko je ročica plina v položaju prostega teka, je svoja izhodiščna položaja.
preprečuje poškodbe, do katerih bi prišlo, če bi se Preverjanje dušilnika dotaknili rezalnega priključka. OPOZORILO: Ne uporabljajte izdelka s poškodovanim dušilnikom. Poškodovan dušilnik vedno zamenjajte. . POZOR: Poškodovan lovilnik isker je treba zamenjati. Izdelka ne uporabljajte, če lovilnik isker na dušilniku ni nameščen ali je poškodovan.
• Goriva ne mešajte in dolivajte v zaprtem prostoru ali • Po ponovnem dolivanju z gorivom previdno privijte v bližini isker ali plamena. pokrov za gorivo. • V bližini goriva ne kadite in ne postavljajte vročih • Očistite področje okrog pokrova za gorivo. predmetov.
Napačno vstavljen rezalni priključek 2. Zaklenite gred, tako da v odprtino vstavite blokirni lahko povzroči resno poškodbo. zatič (C). 3. Pogonski disk (B) odstranite s pogonske gredi. 6. Vstavite blokirni zatič (C) v odprtino, da zaklenete 4. Sprostite vijak (L) z nastavka rezalnega priključka na gred.
1. Dolijte polovico bencina, ki ga boste uporabili. deli motorja čistejši. To podaljšuje življenjsko dobo 2. Nato prilijte celotno količino olja za mešanico in motorja. Alkilatno gorivo Husqvarna ni na voljo na vseh pretresite. trgih. 3. Dodajte še preostalo količino bencina.
• Opravite varnostne preglede, vzdrževanje in OPOZORILO: Če je čok ob zagonu servisiranje, ki so navedeni v tem priročniku. motorja v položaju za čok, se začne • Vsi pokrovi, ščitnik trimerja in kosilna glava morajo rezalni priključek takoj vrteti. biti pravilno nameščeni in ne smejo biti poškodovani ali počeni.
Seite 34
2. Skrajšajte kosilno nitko za 10–12 cm/4–4,75 in. 3. Znižajte št. vrt. motorja, da ne poškodujete rastlin. 4. Ko obrezujete travo v bližini predmetov, uporabljajte 80 % plina. Kako izklopiti izdelek 1. Motor izklopite tako, da stikalo za zaustavitev premaknete v položaj za zaustavitev. Pometanje trave Zračni tok iz vrteče se kosilne nitke je mogoče uporabiti za odstranjevanje trave z določenega območja.
Vzdrževanje Urnik vzdrževanja Opomba: Uporabnik sme sam izvajati le tista vzdrževalna in servisna dela, ki so navedena v teh V nadaljevanju je naveden seznam vzdrževalnih navodilih za uporabo. Zahtevnejši posegi morajo biti korakov, ki jih je treba opraviti pri izdelku. Večina delov opravljeni v pooblaščeni servisni delavnici.
Prilagajanje hitrosti prostega teka 2. Odstranite pokrov dušilca. 3. Če je mrežica lovilnika iskric poškodovana, jo 1. Prepričajte se, da je zračni filter čist in je njegov zamenjajte. pokrov nameščen. 4. Odstranite vijak in lovilnik isker. 2. Prosti tek nastavite z nastavitvenim vijakom za prosti tek.
Zračni filter. pregrevanje izdelka, zaradi česar pride do poškodb bata in valja. Z odstranjevanjem prahu in umazanije z zračnega filtra Sestavni deli hladilnega sistema: ohranjate čistočo in preprečite: (A) Pokrov valja (usmerja hladen zrak prek valja). • Okvare uplinjalnika. (B) Hladilna rebra na ventilatorju. •...
3/4. Uporabite posebno mast Husqvarna. POZOR: Prepričajte se, da je filter iz filca suh. Voda lahko poškoduje filter iz filca. 7. Če je zračni filter preveč umazan, da bi ga lahko temeljito očistili, ga zamenjajte. Če je zračni filter poškodovan, ga zamenjajte.
• Pred skladiščenjem se mora motor ohladiti. posode. Tehnični podatki Tehnični podatki 525LX Motor Gibna prostornina valja v cm 25,4 Vrtina valja, mm Globina, mm Hitrost prostega teka, vrt/min 3000 Priporočeno najvišje število vrtljajev, vrt/min...
525LX Emisije hrupa Izmerjen nivo zvočne moči dB (A) Raven zvočne moči, zajamčena L v dB(A) Nivoji hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardoma EN ISO 11806 in ISO 7917, dB (A), najniž./najv.: Opremljeno s kosilno glavo (originalno)
Seite 41
Odobren pribor Vrsta pribora Ščitnik rezalnega priključka, št. izdelka Kosilna glava Trimmy Fix (vrvica s premerom 2,4 mm) 588 54 37-01/588 11 79-01 503 93 42-02/503 97 71-01 Superauto II (vrvica s premerom 2,4–2,7 588 54 37-01/ 588 11 79-01 503 93 42-02/ 503 97 71-01 S35 (vrvica s premerom 2,4–3,0 mm) 588 54 37-01/ 588 11 79-01...
EN ISO 12100:2010, EN ISO 11806-1:2011, ISO 14982:2009, CISPR 12:2009, EN 50581:2012 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden,, je v imenu Husqvarna AB prostovoljno opravil tipski pregled. Številke certifikatov so: SEC/13/2382 - 525LX Družba RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden, je tudi preverila skladnost z Dodatkom V direktive sveta 2000/14/ES.
Seite 44
Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
Seite 46
Super Auto II Super Auto II 1 " 4,0 m 15 cm ~2,0 m 6 " 6,5 ' 15 cm 6 "...