Seite 1
Benutzerhandbuch Mikrowellengerät JME17205 / JME17206...
Seite 2
We were thinking of you when we made this product...
Seite 3
electrolux Willkommen bei Electrolux! Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen.
electrolux sicherheitsinformation Wichtig für ihre sicherheit: Lesen sie die folgenden hinweise aufmerksam durch, und bewahren sie die bedienungsanleitung auf. Zur Vermeidung von Feuer Den Spritzschutz für den Hohlleiter, den Garraum, den Mikrowellengeräte sollten während Drehteller und den Drehteller- des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Träger nach der Verwendung des gelassen werden.
Seite 6
Türsicherheits-verriegelung betreiben. Auf keinen Fall versuchen, die Niemals das Gerät betreiben, wenn Garraumlampe selbst auszuwechseln, sich Gegenstände zwischen den sondern nur von einem von JUNO- Türdichtungen und den abdichtenden ELECTROLUX Kundendienst lassen! Oberflächen befinden. Wenn die Garraumlampe ausfallen sollte, Darauf achten, dass sich weder wenden Sie sich bitte an Ihren Fett noch Schmutz auf den Türdich-...
Seite 7
Hartgekochte Eier dürfen nicht in ersetzt werden. Mikrowellengeräten erwärmt Bitte das Auswechseln durch einen werden, da sie selbst nach der von JUNO-ELECTROLUX autorisierten Erwärmung explodieren können. Kundendienst vornehmen lassen. Zum Kochen oder Aufwärmen von Eiern, die nicht verquirlt oder Zur Vermeidung von Explosionen verrührt wurden, das Eigelb und...
Seite 8
electrolux sicherheitsinformation Kinder vom Türglas fernhalten, um Dadurch werden Beschädigun-gen des Verbrennungen zu vermeiden. Drehtellers und des Drehteller-Trägers durch Wärme vermieden. Die Zur Vermeidung von angegebene Aufheizzeit für das Geschirr Fehlbedienung durch Kinder sollte nicht überschritten werden. Kein Metallgeschirr verwenden, da Mikrowellen reflektiert werden und dies Warnung: Kinder dürfen das Gerät nur zu Funkenbildung führt.
electrolux produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätefront Türdichtungen und Innenbeleuchtung Dichtungsoberlächen Bedienblende Befestigungspunkte (4 Stellen) Türöffnungs-Taste 10 Lüftungsöffnungen Spritzschutz für den Hohileiter 11 Gehäuse Garraum 12 Geräterückseite Antrieb 13 Netzkabel-Träger 14 Netzkabel...
Seite 10
electrolux produktbeschreibung Bedienblende 1 Anzeigefeld mit 2 Symbolen Die Anzeige über dem Symbol blinkt oder leuchtet auf. Wenn eine Anzeige blinkt, die entsprechende Taste (mit demselben Symbol) drücken oder den erforderlichen Bedienungsschritt durchführen. Umrühren Wenden KG/Gewicht Symbol für Mikrowellen- Leistungsstufen Symbol für Garvorgang 3 ZEITSCHALTUHR/GEWICHT- Taste Drehwähler zum einstellen...
Seite 11
Geschirr und Behälter bei der Entnahme nicht den Rand des Drehtellers berühren. Hinweis: Bei der Bestellung von Zubehör, teilen Sie Ihrem Händler oder dem JUNO-ELECTROLUX autorisierten Kundendienst bitte folgende Angaben mit: Name des Zubehörteils und Bezeichnung des Modells.
electrolux betrieb Vor der ersten inbetriebnahme Vor inbetriebnahme 2. Um die Uhr auf das 24 Stunden- Format einzustellen, die MIKROWELLEN- 1. Das Gerät an eine Steckdose LEISTUNGSSTUFEN-Taste nach anschließen. Schritt 1 noch einmal drücken, 2. Die Anzeige beginnt zu blinken. wird auf dem Display angezeigt.
electrolux betrieb 4. Stellen Sie die Minuten ein. Den Hinweis für das kochen ZEITSCHALTUHR/GEWICHT- mit mikrowellen Knopf drehen, bis die richtigen Minuten angezeigt werden (35). Mikrowellen sind Energiewellen ähnlich denen, die für Fernseh- und Radiosignale benutzt werden. Elektrische Energie wird in Mikrowellenenergie umgewandelt, welche mittels eines Wellenleiters in den 5.
Seite 14
electrolux betrieb Die äußeren Bereiche der Speisen Die Standzeit nach dem Kochen ist werden durch die Mikrowellenenergie erforderlich, damit die Hitze sich erwärmt, dann wird die Wärme durch gleichmäßig in den Speisen verteilen Konduktion wie beim konventionellen kann. Kochen ins Innere der Speisen geleitet. Mikrowellenherde kochen schneller Es ist wichtig, die Speisen gelegentlich als konventionelle Herde.
Seite 15
electrolux betrieb Kochtechniken Anordnen Legen Sie die Nahrungsmittel mit dem dicksten Teil nach außen in die Schüssel. z. B. Hähnchenkeule Abdecken Benutzen Sie Mikrowellen-Folie oder einen geeigneten Deckel. Einstechen Nahrungsmittel mit Schale, Haut oder Membran müssen vor dem Kochen oder Aufwärmen an mehreren Stellen eingestochen werden, da sich sonst Dampf entwickeln würde, der das Nahrungsmittel zum explodieren bringen könnte.
Seite 16
electrolux betrieb Garzeitbestimmung mit dem speisenthermometer Jedes Getränk und jede Speise hat nach Ende des Garvorgangs eine bestimmte Innentemperatur, bei der der Garvorgang abgeschlossen werden kann und das Ergebnis gut ist. Die Innentemperatur konnen Sie mit einem Speisen thermometer feststellen. In der Temperaturtabelle sind die wichtigsten Temperaturen angegeben. Getränk / speise Innentemperatur am Innentemperatur...
Seite 17
electrolux betrieb Kochgeschirr Mikrowell Kommentare -ensicher Metall Kochgeschirre aus Metall sind bei der Benutzung von Mikrowellenenergie nicht zu empfehlen, da es zur Bildung von Lichtbögen kommen kann, die einen Brand auslösen können. Kunststoff / Hierbei ist Vorsicht angesagt, da manche Behälter sich bei Styropor, z.
Seite 18
electrolux betrieb Mikrowellen-leistungsstufen Für den manuellen Betrieb stehen 5 verschiedene Leistungsstufen zur Auswahl. Zur Wahl der Mikrowellenleistung sollten Sie sich an den Angaben in dem nachfolgenden rezepten orientieren. Generell gelten folgende Empfehlungen: Strome- Empfohlene Benutzung instellung 800 W für schnelles Garen oder Erwärmen, z.B. für Suppen, Eintöpfe, Dosengerichte, heiße Getränke, Gemüse, Fisch usw.
electrolux betrieb Manuelle-betrieb Der manuelle Betrieb ermöglicht das 3. Starten Sie den Garvorgang durch Einstellen einer Garzeit bis zu 90 einmaliges Drücken der Minuten. (90.00) Die Zeiteinheit zum START/+30-Taste. Garen (Auftauen) variiert von 10 Sekunden bis fünf Minuten, in Abhängigheit von der Gesamtgar- oder auftauzeit, wie in der Tabelle aufgeführt.
electrolux betrieb Andere nützliche funktionen 1. Garen mit verschiedenen Stufe 2 3. Geben Sie durch Drehen des garfolgen ZEITSCHALTUHR/GEWICHT- Knopfs im Uhrzeigersinn die Eine Folge von (maximal) 3 Stufen gewünschte Garzeit ein. kann programmiert werden. Beispiel: Garen: 5 Minuten bei 800 W Leistung (Stufe 1) 16 Minuten bei 240 W Leistung (Stufe 2)
electrolux betrieb 2. 30-Sekundenfunktion 4. Sicherheitssperrfunktion Mit der START/+30-Taste können Sie Einstellen der die folgenden Funktionen bedienen: sicherheitssperrfunktion 1. Drücken Sie die STOP-Taste und a. Direktstart halten Sie sie 3 Sekunden lang Sie können sofort 30 Sekunden heruntergedrückt. lang mit einer Leistung von 800 W kochen, wenn Sie die START/+30 x1 für 3 Sekunden lang Taste drücken.
Seite 22
electrolux betrieb 1. Drücken Sie die AUTOMATIK- Die Temperatur am Ende der Garzeit PROGRAMME-Taste einmal, die hängt von der Ausgangstemperatur Anzeige entspricht dann der ab. Vergewissern Sie sich, dass die Abbildung. Das Menü wird gewählt Speisen nach dem Garen ausreichend durch Drücken der AUTOMATIK- gegart sind.
electrolux programmtabellen Programmtabellen Automatik-tabellen Taste Autokoch Menge (gewichts- Verfahren einheit) / geschirr AC-1 Garen 0,1 - 0,6 kg (100 g) • Pro 100 g 1 EL Wasser und etwas Tiefkühl-Gemüse (Ausgangstemp. -18 °C) Salz zufügen. (Für Pilze ist kein z.B. Rosenkohl, Schüssel mit Deckel zusätzliches Wasser erforderlich.) Blumenkohl,...
Seite 24
electrolux programmtabellen Taste Autokoch Menge (gewichts- Verfahren einheit) / geschirr AC-4 Garen 0,2 - 0,6 kg (100 g) • Nehmen Sie den gefrorenen Auflauf Tiefkühl-Auflauf (Ausgangstemp. -18 °C) aus der Packung. Wenn der z.B. Lasagne, Flache, ovale Auflaufform Behälternicht für die Mikrowelle Nudelaufläufe mit Mikrowellenfolie oder geeignet ist, bitte in eine Auflaufform...
Seite 25
electrolux programmtabellen Taste Autoabtau Menge (gewichts- Verfahren einheit) / geschirr Ad-1 Auftauen 0,2 - 0,8 kg (100 g) • Die Speise auf einen flachen Teller Steak und (Ausgangstemp. -18 °C) in die Mitte des Drehtellers stellen. Kotelett flachen Teller • Wenn das akustische Signal ertönt, (Siehe HINWEIS auf die Speise wenden, neu anordnen Seite 26)
electrolux programmtabellen Taste Autoabtau Menge (gewichts- Verfahren einheit) / geschirr Ad-5 Auftauen 0,1 - 1,0 kg (100 g) • Auf einen flachen Teller in die Mitte Brot (Ausgangstemp. -18 °C) des Drehtellers stellen. Bei großen flachen Teller Mengen direkt auf den Drehteller (Für dieses Programm stellen.
Seite 27
electrolux programmtabellen Fischfilet mit sauce (AC-6) Zubereitung Fischfilet mit curry-sauce 1. Die gesalzenen Fischfilets mit den dünnen Enden zur Mitte in eine 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg runde Auflaufform geben. 200 g 400 g 600 g Fisch fillet 2. Die fertig zubereitete Sauce und die Salz Bananen über die Filets geben.
Seite 28
electrolux programmtabellen Gar-tabellen Abbreviations Used EL = Esslöffel Ta = Tasse g = Gramm ml = Milliliter min = Minuten TL = Teelöffel kg = Kilogramm l = Liter cm = Zentimeter Tabelle: erhitzen von getränken & speisen Getränk/speise Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise -g/ml-...
Seite 29
electrolux programmtabellen Tabelle: auftauen Lebensmittel Menge Leistung Zeit Verfahrenshinweise Standzeit -Stufe- -Min- -Min- Bratenfleisch 1500 80 W 58-64 auf einen umgedrehten Teller 30-90 (z.B. Schwein,Rind, 1000 80 W 42-48 legen, nach der halben 30-90 Lamm, Kalb) 80 W 19-23 Auftauzeit wenden 30-90 Gulasch 240 W...
electrolux rezepte Rezepte Alle Rezepte in diesem Buch sind - Lebensmitteln, wie Tellergerichte, sollte wenn nicht anders angegeben - für 4 die Oberfläche vor dem Erhitzen oder Portionen berechnet. Garen angefeuchtet werden. Die Flüssigkeitszugabe bei rohen Abwandlung von konventionellen Lebensmitteln, die gedünstet werden, rezepten auf etwa zwei Drittel der Menge im Wenn Sie Ihre altbewährten Rezepte...
Seite 31
electrolux rezepte Camemberttoast 1. Die Brotscheiben toasten und mit Gesamtgarzeit: ca. 1 Min. Butter bestreichen. Geschirr: Flacher Teller 2. Den Camembert in Scheiben Zutaten schneiden und diese mit der Scheiben Toastbrot Schnittfläche nach oben auf die 2 EL Butter oder Margarine (20 g) Toastscheiben legen.
Seite 32
electrolux rezepte Gefüllte Kartoffeln 1. Die Kartoffeln in die Schüssel geben, Gesamtgarzeit: ca. 12-16 Min. das Wasser zufügen und abgedeckt Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 l Inhalt) garen. Zwischendurch einmal Porzellanteller umrühren. Zutaten 8-10 Min. 800 W mittelgroße Kartoffeln (400 g) Abkühlen lassen.
Seite 33
electrolux rezepte Seezungenfilets 1. Die Seezungenfilets waschen und für 2 Portionen trockentupfen. Vorhandene Gräten Gesamtgarzeit: ca. 13-16 Min. entfernen. Geschirr: Flache, ovale Auflaufform 2. Die Zitrone und die Tomaten in und Mikrowellenfolie feine Scheiben schneiden. (ungefähr 26 cm) 3. Die Auflaufform mit Butter einfetten. Zutaten Die Fischfilets hineinlegen und mit 400 g...
Seite 34
electrolux rezepte Züricher Geschnetzeltes 1. Das Filet in fingerdicke Streifen Gesamtgarzeit: ca. 11-15 Min. schneiden. Geschirr: Schüssel mit Deckel (2 I Inhalt) 2. Die Butter in der Schüssel Zutaten gleichmässig verstreichen. Die Zwiebel 600 g Kalbsfilet und das Fleisch in die Schüssel geben 1 EL Butter oder Margarine und abgedeckt garen.
electrolux reinigung & pflege Reinigung & pflege Geräteinnenraum 1. Nach jedem Gebrauch das noch VORSICHT: ZUR REINIGUNG warme Gerät zur Reinigung mit DÜRFEN KEINESFALLS einem weichen, feuchten Tuch oder KOMMERZIELLE OFENREINIGER, Schwamm abwischen, um leichte DAMPFREINIGER, SCHEUERMITTEL, Verschmutzungen zu entfernen. Für SCHARFE REINIGUNGSMITTEL, starke Verschmutzungen eine milde NATRIUMHYDROXID ENTHALTENDE...
- sich Speisereste unter dem Drehteller befinden..die Mikrowelle nicht - Ziehen Sie den Netzstecker oder schalten Sie die Sicherung aus. abschaltet? - Rufen Sie den JUNO-ELECTROLUX-Kundendienst oder Ihren Fachhändler..die Garraumlampe - Rufen Sie den JUNO-ELECTROLUX-Kundendienst oder eine ausfällt?
electrolux aufstellanweisungen aufstellanweisungen Installierung des geräts 4. Fügen Sie das Gerät langsam und ohne Gewalt in den Einbauschrank ein, bis der vordere Rahmen des 1. Entfernen Sie die gesamte Herdes einen fugenlosen Verpackung und überprüfen Sie Abschluss mit der vorderen das Gerät auf eventuelle Öffnung des Schrankes bildet.
electrolux aufstellanweisungen Gefahrlose benutzung des geräts Wenn Sie den Mikrowellenherd in Position B oder C einbauen: • Der Schrank muss einen Abstand • Zwischen Kochfeld und von mindestens 500 mm (E) zur Mikrowellenherd muss genug Platz Arbeitsfläche haben und die gelassen werden, um ein Mikrowelle darf nicht direkt über Überhitzen des Mikrowellenherdes,...
13, auf Seite 9) und unter den Herd geleitet werden. Wenn der an Ihrem Gerät befindliche Stecker nicht auf Ihre Steckdose passt, müssen Sie Ihren örtlichen autorisierten JUNO-ELECTROLUX- Kundendienstvertreter herbei rufen. • Schließen Sie das Gerät über eine korrekt installierte, geerdete Steckdose an ein 230 V/50 Hz Einphasen-Wechselstromnetz an.
electrolux umweltinformation Umweltinformation Umweltfreundliche Altgerät Bevor Sie Ihr Gerät entsorgen, Entsorgung von Verpackung machen Sie es vorher unbrauchbar. und Altgerät Dazu Netzstecker ziehen, Netzkabel abschneiden und beseitigen. Verpackung Bringen Sie das ausgediente Gerät Unsere Mikrowellengeräte benötigen zum nächsten Recyclingcenter oder für den Transportweg eine wirksame zu Ihrem Fachhändler, der es gegen Schutzverpackung.
electrolux garantie / kundendienst Garantie / Kundendienst Deutschland gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland betrieben wird und Garantieleistungen auch in Der Endabnehmer dieses Gerätes Deutschland erbracht werden (Verbraucher) hat bei einem Kauf können. Mängel müssen uns dieses Gerätes von einem Unter- innerhalb von zwei (2) Monaten nehmer (Händler) in Deutschland im nach Kenntnis angezeigt werden.
electrolux garantie / kundendienst gewerblich oder - bei Waschg- • Das Gerät wird in Übereinstimmung eräten und Wäschetrocknern - in mit der von Electrolux herausgege- Gemeinschaftsanlagen genutzt benen Anleitung installiert und wird, beträgt die Verjährungsfrist verwendet und wird nur im sechs (6) Monate.