Grill mit Mikrowelle kombiniert Kombinationsbetrieb Prüfgerichte nach EN 60705 Folgebetrieb Folgebetrieb einstellen Garzeitende Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei- len und Service finden Sie im Internet unter Automatik-Programme www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop Programm einstellen www.gaggenau.com/zz/store Hinweise zur den Automatik-Programmen Programmtabelle...
m Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann kön- Brandgefahr! nen Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Im Garraum gelagerte, brennbare Gegen- ▯ Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen stände können sich entzünden. Nie brenn- späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf- bare Gegenstände im Garraum bewahren.
Seite 4
Gefahr schwerer Verbrennungsgefahr! Gesundheitsschäden! Das Gerät wird sehr heiß. Nie die heißen ▯ Bei mangelhafter Reinigung kann die Ober- Garraum-Innenflächen oder Heizelemente ▯ fläche des Gerätes beschädigt werden. Es berühren. Das Gerät immer abkühlen las- kann Mikrowellen-Energie austreten. Gerät sen. Kinder fernhalten. regelmäßig reinigen und Nahrungsmittel- Verbrennungsgefahr! Zubehör oder Geschirr wird sehr heiß.
Verbrühungsgefahr! Ursachen für Schäden Beim Öffnen der Gerätetür kann heißer ▯ Achtung! Dampf entweichen. Gerätetür vorsichtig öff- – Funkenbildung: Metall - z. B. der Löffel im Glas - nen. Kinder fernhalten. muss mindestens 2 cm von den Backofenwänden Verbrühungsgefahr! und der Türinnenseite entfernt sein. Funken könn- Durch Wasser im heißen Garraum kann hei- ▯...
Umweltgerecht entsorgen Umweltschutz Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Packen Sie das Gerät aus und entsorgen Sie die Verpa- Dieses Gerät ist entsprechend der europäi- ckung umweltgerecht. schen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electro- Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier nic equipment - WEEE) gekennzeichnet.
Automatische Türöffnung Zubehör Durch Berühren des Symbols ! springt die Gerätetür Ihrem Gerät liegt folgendes Zubehör bei: auf und Sie können sie von Hand vollständig öffnen. Rost Bei aktivierter Kindersicherung oder bei Stromausfall Als Stellfläche für Geschirr oder funktioniert die automatische Türöffnung nicht. Sie kön- zum Grillen und Überbacken.
Einschalten nach dem Stromanschluss oder Mit dem Drehwähler die gewünschte Uhrzeit ein- wenn das Gerät mehrere Tage ohne Strom war. stellen. Nach dem Stromanschluss erscheint zunächst für ca. 30 Sekunden das GAGGENAU-Logo, danach Mit ™ bestätigen. erscheint automatisch das Menü "Erste Einstellun- gen". ‒...
Mit dem Drehwähler das Jahr einstellen. Mit ™ bestätigen. Hinweise ‒ Für den Standby-Modus gibt es verschiedene Anzeigen. Voreingestellt ist das GAGGENAU-Logo und die Uhrzeit. Wenn Sie die Anzeige ändern Erstinbetriebnahme beenden möchten, sehen Sie im Kapitel Grundeinstellungen nach.
Mikrowelle einstellen Mikrowelle Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikrowel- len-Leistung einstellen. Mikrowellen werden in Lebensmitteln in Wärme umge- Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen. wandelt. Die Mikrowelle können Sie solo, d. h. alleine oder kombiniert mit dem Flächengrill einsetzen. starten. Hinweis: Im Kapitel finden Sie Bei- Tabellen und Tipps...
Sicherheitsabschaltung Flächengrill Zu Ihrem Schutz ist das Gerät mit einer Sicherheitsab- schaltung ausgestattet. Jeder Heizvorgang wird nach Im Grill-Modus können Sie drei Grillstufen einstellen: 12 Stunden abgeschaltet, wenn in dieser Zeit keine Bedienung stattfindet. Im Display erscheint eine Mel- Heizart Grillstufe Verwendung dung.
Einstellungen ändern Kombinationsbetrieb Sie können die Grillstufe oder die Mikrowellen-Leistung und Dauer ändern. Die Änderungen können auch wäh- rend des Betriebs erfolgen, dazu Symbol berühren. Im Kombinationsbetrieb sind der Flächengrill gleichzei- Der Betrieb stoppt. tig mit der Mikrowelle in Betrieb. Ihre Gerichte werden Betriebsart mit den Symbolen = oder @ in den schneller gar und sind schön gebräunt.
die dritte Phase auswählen. Folgebetrieb Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikrowel- len-Leistung oder den Flächengrill einstellen. Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer oder Grill- Beim Folgebetrieb können Sie bis zu fünf verschiedene stufe einstellen. Mikrowellen-Leistungen und Grillstufen mit Garzeiten einstellen, die nacheinander ablaufen. Folgebetrieb einstellen Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikrowel- len-Leistung oder den Flächengrill einstellen.
Pause: starten. können Sie den Betrieb anhalten. Mit wird der Betrieb fortgesetzt. Ausschalten: Um den Betrieb abzubrechen und die Einstellungen zu löschen, drehen Sie den Funktionswähler auf 0. Hinweise ‒ Der Folgebetrieb kann mit dem Kombinationsbe- trieb ergänzt werden. ‒ Die Leistung 900 Watt können Sie nur einmal wäh- len.
Tipps: Automatik-Programme Mit * erhalten Sie Tipps zum Geschirr, Zubehör und Einschubhöhe. Mit ™ verlassen Sie diese Anzeige. Mit den Automatik-Programmen können Sie ganz ein- Hinweise: Mit ( erhalten Sie Hinweise für die Zubereitung. Für fach Speisen zubereiten. Sie wählen das Programm und wichtige Informationen und Handlungsaufforderungen geben das Gewicht Ihrer Speise ein.
Auftauen: Kartoffeln: ▯ ▯ Lebensmitel möglichst flach und portionsgerecht Salzkartoffeln: In gleich große Stücke schneiden. bei -18°C einfrieren und lagern. Pro 100 g zwei Esslöffel Wasser und etwas Salz zugeben. ▯ Das gefrorene Lebensmittel auf ein flaches ▯ Geschirr, z. B. einen Glas- oder Porzellanteller Pellkartoffeln: Gleich dicke Kartoffeln verwenden, legen.
Seite 18
Geeignete Lebensmittel Gewichtsbereich in kg Geschirr / Zubehör, Einschubhöhe Kartoffeln* Salzkartoffeln, Pellkartoffeln, 0,20 - 1,00 geschlossenes Geschirr Kartoffelstücke gleich groß Garraumboden Reis* Reis, Langkornreis 0,05 - 0,30 Hohes, geschlossenes Geschirr Garraumboden Backofenkartoffeln Festkochende, vorwiegend 0,20 - 1,50 Rost festkochende oder mehligko- Garraumboden chende Kartoffeln, ca.
Weiter aufzeichnen: Symbol g berühren. Die Aufzeich- Individuelle Rezepte nung wird fortgesetzt. Weiter aufzeichnen: Symbol g berühren. Sie haben die Möglichkeit bis zu 50 individuelle Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikrowel- len-Leistung oder den Flächengrill einstellen. Rezepte abzuspeichern. Sie können ein Rezept auf- Mit dem Drehwähler die Mikrowellen-Dauer oder zeichnen oder programmieren.
Rezept starten Mit Symbol die erste Phase auswählen. Die zu Beginn eingestellte Heizart wird angezeigt. Mit dem Funktionswähler können Sie die Heizart Funktionswähler auf eine beliebige Heizart stellen. Symbol i wird angezeigt. ändern. Der Betrieb im Kombinationsbetrieb ist möglich (siehe Kapitel Kombinationsbetrieb Symbol i berühren und mit dem Drehwähler "Indivi- Mit dem Drehwähler die Mikrowellen-Dauer oder...
Rezept löschen Timer-Funktionen Funktionswähler auf eine beliebige Heizart stellen. Symbol i wird angezeigt. Im Timer-Menü stellen Sie ein: Symbol i berühren. Mit dem Drehwähler "Individu- Š elle Rezepte" auswählen. Kurzzeitwecker Mit ™ bestätigen. p Stoppuhr Mit dem Drehwähler das gewünschte Rezept aus- wählen.
Kurzzeitwecker Sie hat eine Pausen-Funktion. Damit können Sie die Uhr zwischendurch anhalten. Der Kurzzeitwecker läuft nur, so lange keine andere Funktion eingestellt wird. Sie können maximal 90 Minu- Stoppuhr starten ten eingeben. Timer-Menü aufrufen. die Funktion "Stoppuhr" p wählen. Kurzzeitwecker einstellen Timer-Menü...
- Uhr + GAGGENAU-Logo* Gerätes. - Datum An: Mehrere Anzeigen einstellbar, "An" mit ™ - Datum + GAGGENAU-Logo bestätigen und mit dem Drehwähler die gewünschte Anzeige auswählen. - Uhr + Datum Die Auswahl wird angezeigt. - Uhr + Datum + GAGGENAU-Logo...
Seite 24
Displayanzeige Reduziert* / Standard Bei Einstellung ‘Reduziert’ wird im Display nach kurzer Zeit nur noch das Wichtigste anzeigt. Touchfeld-Farbe Grau* / Weiß Farbe der Symbole auf den Touchfeldern aus- wählen Touchfeld-Tonart Ton 1* / Ton 2 / Aus Signalton beim Berühren eines Touchfelds auswählen Touchfeld- Stufen 1, 2, 3, 4, 5*, 6, 7, 8...
Kindersicherung Nicht verfügbar* / Verfügbar Verfügbar: Die Kindersicherung kann aktiviert werden (siehe Kapitel "Kindersicherung"). * Werkseinstellung -------- Reinigen Bereich Reinigungsmittel Gerätefront Heiße Spüllauge: Mit einem Spüllappen reinigen und einem weichen Tuch Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Gerät nachtrocknen. Keinen Metall- oder Glas- lange schön und intakt.
Bereich Reinigungsmittel Türdichtung Nicht Heiße Spüllauge: Mit einem Spüllappen entfernen! reinigen, nicht scheuern. Keinen Metall- oder Glasschaber zur Reinigung ver- wenden. Zubehör Heiße Spüllauge: Einweichen und mit einem Spüllappen oder einer Bürste rei- nigen. Störungen, was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst Stromschlaggefahr! beheben.
Stromausfall Kundendienst Ihr Gerät kann einen Stromausfall von wenigen Sekun- den überbrücken. Der Betrieb läuft weiter. Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- dendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende War der Stromausfall länger und das Gerät in Betrieb, Lösung, auch um unnötige Besuche des Kundendienst- erscheint im Display eine Meldung.
Tabellen und Tipps Hier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die opti- In den Tabellen sind häufig Zeitbereiche angegeben. malen Einstellungen dazu. Wir zeigen Ihnen, welche Stellen Sie zuerst die kürzere Zeit ein und verlängern Mikrowellen-Leistung oder Grillstufe für Ihr Gericht am Sie, wenn es erforderlich ist.
Gericht Menge Mikrowellenleistung in Watt, Dauer in Hinweise Minuten Obst, z. B. Himbeeren 300 g 180 W, 6 - 9 Min. Zwischendurch vorsichtig umrühren und aufgetaute Teile voneinander trennen. 500 g 180 W, 8 Min. + 90 W, 5 - 10 Min. Butter, antauen 125 g 180 W, 1 Min.
Speisen erhitzen Metall - z. B. ein Löffel im Glas - muss mindestens 2 cm von den Backofenwänden und der Türinnenseite ent- fernt sein. Funken könnten das innere Türglas zerstören. Verbrühungsgefahr! Hinweise Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedeverzug kommen.
Gericht Menge Mikrowellenleistung in Watt, Dauer in Hinweise Minuten Ganzes Hähnchen, frisch, ohne 1200 g 600 W, 25 - 30 Min. Nach der Hälfte der Zeit wenden. Innereien Fischfilet, frisch 400 g 600 W, 7 - 12 Min. Gemüse, frisch 250 g 600 W, 6 - 10 Min.
Menge Gewicht Grillstufe Dauer in Minuten Nackensteaks 3 bis 4 Stück à ca. 120 g 1. Seite: ca. 15 ca. 2 cm dick 2. Seite: ca. 10-15 Grillwürste 4 bis 6 Stück à ca. 150 g 1. Seite: ca. 10-15 2.
Prüfgerichte nach EN 60705 Nach Norm EN 60705, IEC 60705 bzw. DIN 44547 und EN 60350 (2009) Qualität und Funktion von Mikrowellengeräten werden von Prüfinstituten anhand dieser Gerichte geprüft. Garen mit Mikrowelle Solo Gericht Mikrowellen-Leistung Watt, Dauer in Minuten Hinweis Eiermilch, 1000 g 600 W, 11-12 Min.
Seite 36
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München GERMANY www.gaggenau.com...