Prüfgerichte nach EN 60705 Mikrowelle einstellen Flächengrill Flächengrill einstellen Sicherheitsabschaltung Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatz- teilen und Service finden Sie im Internet unter Kombinationsbetrieb www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop www.gaggenau-eshop.com Folgebetrieb Folgebetrieb einstellen Garzeitende Automatik-Programme Programm einstellen Hinweise zur den Automatik-Programmen...
m Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann Die nicht bestimmungsgemäße Verwen- ▯ können Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedie- dung des Gerätes ist gefährlich und kann nen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung Schäden verursachen. für einen späteren Gebrauch oder für Nachbe- Nicht zulässig sind, das Trocknen von sitzer aufbewahren.
Seite 4
Durch eine beschädigte Garraumtür oder Lebensmittel mit fester Schale oder Haut ▯ ▯ Türdichtung kann Mikrowellen-Energie können während, aber auch noch nach austreten. Nie das Gerät benutzen, wenn dem Erwärmen explosionsartig zerplatzen. die Garraumtür oder die Türdichtung Nie Eier in der Schale garen oder hartge- beschädigt ist.
Verletzungsgefahr! Umweltgerecht entsorgen Zerkratztes Glas der Gerätetür kann sprin- ▯ gen. Keinen Glasschaber, scharfe oder Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. scheuernde Reinigungsmittel benutzen. Verletzungsgefahr! Ungeeignetes Geschirr kann bersten. Dieses Gerät ist entsprechend der europäi- ▯ schen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- Geschirr aus Porzellan und Keramik kann und Elektronikaltgeräte (waste electrical and feine Löcher in Griffen und Deckel haben.
Display und Bedienelemente Gerät kennen lernen Diese Anleitung gilt für verschiedene Geräteversio- nen. Je nach Gerätetyp sind Abweichungen in den Ein- Hier lernen Sie Ihr neues Gerät kennen. Wir erklären zelheiten möglich. Ihnen das Bedienfeld und die einzelnen Bedienele- mente. Sie erhalten Informationen zum Garraum und Die Bedienung ist bei allen Geräteversionen iden- zum Zubehör.
Folgebetrieb Menü aufzeichnen Namen eingeben Buchstaben löschen Mikrowelle, Gericht ruhen lassen ° Demo-Modus Š Kurzzeitwecker Stoppuhr Automatik Programme: Automatische Türöffnung Gewicht Durch Berühren des Symbols ! springt die Gerätetür Auftauen auf und Sie können sie von Hand vollständig öffnen. Garen, Kombigaren Bei aktivierter Kindersicherung oder bei Stromausfall funktioniert die automatische Türöffnung nicht.
Einschalten nach dem Stroman- schluss oder wenn das Gerät mehrere Tage ohne Strom war. Nach dem Stromanschluss erscheint zunächst für ca. 30 Sekunden das GAGGENAU-Logo, danach erscheint automatisch das Menü "Erste Einstel- lungen". ‒ Die Einstellungen können Sie jederzeit ändern...
Uhrzeit-Format einstellen Datum einstellen In der Anzeige erscheinen die zwei möglichen For- In der Anzeige erscheint das voreingestellte Datum. mate 24h und AM/PM. Vorgewählt ist das Format 24h. Die Tageseinstellung ist bereits aktiv. Mit dem Drehwähler das gewünschte Format aus- Mit dem Drehwähler den gewünschten Tag ein- wählen.
Ungeeignet ist Metallgeschirr. Metall lässt Mikrowel- ‒ Für den Standby-Modus gibt es verschiedene len nicht durch. Die Speisen bleiben in geschlosse- Anzeigen. Voreingestellt ist das GAGGENAU- nen Metallgefäßen kalt. Logo und die Uhrzeit. Wenn Sie die Anzeige Grundein- Achtung!: Metall - z. B. der Löffel im Glas - muss min- ändern möchten, sehen Sie im Kapitel...
Mikrowelle einstellen Flächengrill Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikro- wellen-Leistung einstellen. Im Grill-Modus können Sie drei Grillstufen einstellen: Mit dem Drehwähler die Dauer einstellen. starten. Heizart Grillstufe Verwendung Q Flächengrill 1 (niedrig) für Soufflés und hohe Aufläufe 2 (mittel) für flache Aufläufe und Fisch 3 (hoch) für Steaks, Würstchen...
Sicherheitsabschaltung Kombinationsbetrieb Zu Ihrem Schutz ist das Gerät mit einer Sicherheitsab- schaltung ausgestattet. Jeder Heizvorgang wird nach Im Kombinationsbetrieb sind der Flächengrill gleich- 12 Stunden abgeschaltet, wenn in dieser Zeit keine zeitig mit der Mikrowelle in Betrieb. Ihre Gerichte wer- Bedienung stattfindet.
Einstellungen ändern Folgebetrieb Sie können die Grillstufe oder die Mikrowellen-Leis- tung und Dauer ändern. Die Änderungen können auch während des Betriebs erfolgen, dazu Symbol berüh- Beim Folgebetrieb können Sie bis zu fünf verschie- ren. Der Betrieb stoppt. dene Mikrowellen-Leistungen und Grillstufen mit Gar- Betriebsart mit den Symbolen = oder @ in den zeiten einstellen, die nacheinander ablaufen.
Seite 14
Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikro- Einstellungen der laufenden Phase ändern: berühren. Der Betrieb stoppt. Symbol h wellen-Leistung oder den Flächengrill einstellen. Symbol berühren und Einstellungen ändern. Mit Symbol ™ Mit dem Drehwähler die gewünschte Dauer oder Grillstufe einstellen. das Menü verlassen. Mit starten.
Garzeitende Garzeit ändern: Symbol berühren. Mit die Funktion "Garzeit" Im Grill-Modus können Sie das Garzeitende auf später wählen. Mit dem Drehwähler die gewünschte Garzeit einstellen. Mit ™ bestätigen. Mit verschieben. In Verbindung mit der Mikrowelle ist starten. diese Funktion nicht verfügbar. Garzeitende ändern: Beispiel: Es ist 14:00 Uhr.
Tipps: Automatik-Programme Mit * erhalten Sie Tipps zum Geschirr, Zubehör und Einschubhöhe. Mit ™ verlassen Sie diese Anzeige. Mit den Automatik-Programmen können Sie ganz ein- Hinweise: Mit ( erhalten Sie Hinweise für die Zubereitung. Für fach Speisen zubereiten. Sie wählen das Programm wichtige Informationen und Handlungsaufforderungen und geben das Gewicht Ihrer Speise ein.
Hinweise zur den Automatik- Kartoffeln: Programmen ▯ Salzkartoffeln: In gleich große Stücke schneiden. Pro 100 g zwei Esslöffel Wasser und etwas Salz Stellen Sie die Lebensmittel in den kalten Backofen. zugeben. ▯ Nehmen Sie das Lebensmittel aus der Verpackung Pellkartoffeln: Gleich dicke Kartoffeln verwenden, und wiegen Sie es ab.
Programmtabelle Geeignete Lebensmittel Gewichtsbereich in kg Geschirr / Zubehör, Einschub- höhe Auftauen Brot und Kuchen* Brot, ganz, rund oder läng- 0,20 - 1,50 Flaches, offenes Geschirr lich, Brot in Scheiben, Rühr- Garraumboden kuchen, Hefekuchen, Obstkuchen, Kuchen ohne Glasur, Sahne oder Gelan- tine Fleisch und Geflügel* Braten, flache Fleischstü-...
Abbrechen: Symbol ' berühren. Das Rezept wird Individuelle Rezepte nicht gespeichert. Weiter aufzeichnen: Symbol g berühren. Die Auf- zeichnung wird fortgesetzt. Sie haben die Möglichkeit bis zu 50 individuelle Weiter aufzeichnen: Symbol g berühren. Rezepte abzuspeichern. Sie können ein Rezept auf- zeichnen oder programmieren.
Rezept programmieren Namen eingeben Sie haben die Möglichkeit bis zu 5 Phasen der Zube- Unter "ABC" den Namen des Rezepts eingeben. reitung zu programmiern und abzuspeichern. Mit dem Funktionswähler die gewünschte Mikro- wellen-Leistung oder den Flächengrill einstellen. Symbol i wird angezeigt. Symbol i berühren und mit dem Drehwähler "Indi- viduellen Rezepte"...
Rezept starten Rezept ändern Funktionswähler auf eine beliebige Heizart stel- Sie haben die Möglichkeit, die Einstellungen eines len. aufgezeichneten oder programmierten Rezepts zu Symbol i wird angezeigt. ändern. Symbol i berühren und mit dem Drehwähler "Indi- Funktionswähler auf eine beliebige Heizart stel- viduelle Rezepte"...
Kurzzeitwecker Timer-Funktionen Der Kurzzeitwecker läuft nur, so lange keine andere Funktion eingestellt wird. Sie können maximal 90 Im Timer-Menü stellen Sie ein: Minuten eingeben. Š Kurzzeitwecker Kurzzeitwecker einstellen p Stoppuhr Timer-Menü aufrufen. Š Die Funktion "Kurzzeitwecker" wird angezeigt. Timer-Menü aufrufen Mit dem Drehwähler die gewünschte Zeit einstel- len.
Stoppuhr Stoppuhr anhalten und wieder starten Timer-Menü aufrufen. Die Stoppuhr läuft nur, so lange keine andere Funk- die Funktion "Stoppuhr" p wählen. tion eingestellt wird. Symbol berühren. Die Stoppuhr zählt von 0 Sekunden hoch bis 90 Minuten. Sie hat eine Pausen-Funktion. Damit können Sie die Uhr zwischendurch anhalten.
Kindersicherung Damit Kinder das Gerät nicht versehentlich bedienen, hat es eine Kindersicherung. Hinweise ‒ Die Kindersicherung müssen Sie in den Grund- einstellungen auf "verfügbar" stellen (siehe Kapi- Grundeinstellungen ‒ Kommt es bei aktivierter Kindersicherung zu einem Stromausfall, kann bei Rückkehr der Netz- versorgung die Kindersicherung deaktiviert sein.
An: Mehrere Anzeigen einstellbar, "An" - Datum + GAGGENAU-Logo mit ™ bestätigen und mit dem Drehwähler die gewünschte Anzeige auswählen. - Uhr + Datum Die Auswahl wird angezeigt. - Uhr + Datum + GAGGENAU-Logo Reduziert Displayanzeige Reduziert* / Standard Bei Einstellung wird im Display nach kurzer Zeit nur noch das Wichtigste anzeigt.
Seite 26
Sprache Deutsch* / Französisch / Italienisch / Sprache für die Textanzeige wählen Spanisch / Portugiesisch / Hinweis: Bei der Umstellung der Sprache Niederländisch / Dänisch / wird das System neu gestartet, dieser Vor- Schwedisch / Norwegisch / Finnisch / gang dauert einige Sekunden. Griechisch / Türkisch / Russisch / Anschließend wird das Grundeinstellungs- Polnisch / Tschechisch / Slowenisch /...
Reinigen Bereich Reinigungsmittel Edelstahl Heiße Spüllauge: Mit einem Spüllap- pen reinigen und einem weichen Tuch Bei sorgfältiger Pflege und Reinigung bleibt Ihr Gerät nachtrocknen. Kalk-, Fett-, Stärke- und Eiweißflecken sofort entfernen. Unter lange schön und intakt. Wie Sie Ihr Gerät richtig pfle- solchen Flecken kann sich Korrosion gen und reinigen erklären wir Ihnen hier.
Störungen – was tun? Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst Stromschlaggefahr! beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beach- Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein ten Sie die folgenden Hinweise. von uns geschulter Kundendienst-Techniker darf Reparaturen durchführen. Ist das Gerät defekt, Netz- stecker ziehen oder Sicherung im Sicherungskasten ausschalten.
Technische Daten Kundendienst Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- Stromversorgung 220-240 V, 50/60 Hz dendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Max. Gesamt-Anschlusswert 1990 W Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu ver- meiden. Mikrowellen-Leistung 900 W (IEC 60705) Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer Max.
Tabellen und Tipps Hier finden Sie eine Auswahl an Gerichten und die In den Tabellen sind häufig Zeitbereiche angegeben. optimalen Einstellungen dazu. Wir zeigen Ihnen, wel- Stellen Sie zuerst die kürzere Zeit ein und verlängern che Mikrowellen-Leistung oder Grillstufe für Ihr Sie, wenn es erforderlich ist.
Gericht Menge Mikrowellenleistung in Watt, Hinweise Dauer in Minuten Obst, z. B. Himbeeren 300 g 180 W, 6 - 9 Min. Zwischendurch vorsichtig umrühren und aufgetaute Teile voneinander tren- 500 g 180 W, 8 Min. + 90 W, 5 - 10 Min. nen.
Speisen erhitzen Achtung!: Metall - z. B. ein Löffel im Glas - muss min- destens 2 cm von den Backofenwänden und der Türin- nenseite entfernt sein. Funken könnten das innere Verbrühungsgefahr! Türglas zerstören. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten kann es zu Siedever- Hinweise zug kommen.
Speisen garen Der Eigengeschmack der Speisen bleibt weitgehend erhalten. Deshalb können Sie mit Salz und Gewürzen sparsam umgehen. Flache Speisen garen schneller als hohe. Verteilen Sie die Speisen daher möglichst flach im Gefäß. Lassen Sie die Gerichte nach dem Erhitzen noch 2 bis Lebensmittel sollten Sie nicht übereinander schich- 5 Minuten zum Temperaturausgleich ruhen.
Hinweise zum Grillen ‒ Damit der Fleischsaft aufgefangen wird, stellen Sie den Rost auf die Glaswanne. Hinweise ‒ Wenden Sie die Grillstücke mit einer Grillzange. Wenn Sie mit einer Gabel ins Fleisch stechen, ‒ Alle angegebenen Werte sind Richtwerte, die je verliert es Saft und wird trocken.
Gewicht Mikrowellen-Leistung, Grillstufe Dauer in Hinweise Watt Minuten Kartoffelgratin ca. 1000 g 360 W ca. 35 Min. (aus rohen Kartoffeln) max. 3 cm hoch Fisch, überbacken ca. 500 g 360 W 15 Min. Tiefgefrorenen Fisch vorher auftauen. Quarkauflauf ca. 1000 g 360 W 20-25 Min.
Seite 36
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...