Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
AgfaPhoto d-lab.2plus serie Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. AgfaPhoto Anleitungen
  4. Fotozubehör
  5. d-lab.2plus serie
  6. Betriebsanleitung
AgfaPhoto d-lab.2plus serie Betriebsanleitung

AgfaPhoto d-lab.2plus serie Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Digital Minilabs
d-lab.2plus:
8060/261
8060/813, 8060/814
8060/271, 8060/273
8060/158 + 8060/255
Bedienung
Bestellnummer
DD+18060A161D0
Ausgabe
2005-05-01
Version
Deutsch, 04092_01
d-lab.2:
8060/260,
8060/803, 8060/804,
8060/270, 8060/272,
8060/157 + 8060/255
netlab.2plus:
8060/505

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für AgfaPhoto d-lab.2plus serie

Inhaltszusammenfassung für AgfaPhoto d-lab.2plus serie

  • Seite 1 Betriebsanleitung Digital Minilabs d-lab.2: 8060/260, 8060/803, 8060/804, 8060/270, 8060/272, 8060/157 + 8060/255 d-lab.2plus: 8060/261 8060/813, 8060/814 8060/271, 8060/273 8060/158 + 8060/255 netlab.2plus: 8060/505 Bedienung Bestellnummer DD+18060A161D0 Ausgabe 2005-05-01 Version Deutsch, 04092_01...
  • Seite 2 2005_05_01 Aktualisierung auf Softwareversion 8.5 © 2005 AgfaPhoto GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis der AgfaPhoto GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen für irgendwelche Zwecke – unabhängig von den verwendeten Mitteln – vervielfältigt oder übertragen werden. AgfaPhoto is used under license of Agfa-Gevaert AG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Drive Bay ......................2-8 Gilt nur für d-lab.2plus, netlab.2plus 2.3.2 Scanner ..........................2-9 Gilt nur für d-lab.2/2plus 2.3.3 Hauptrechner............................2-10 2.3.4 Printer .................................2-11 2.3.5 Papierprozessor ............................2-12 2.3.6 Sortierer..............................2-13 2.3.7 Densitometer ............................2-14 Bedienelemente am Minilab ..........................2-15 2.4.1 Tasten und Kontrolllampe........................2-15 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 4 Neuen Benutzer anlegen .....................4-7 4.2.2.2 Einstellungen für bereits angelegten Benutzer ändern ........4-9 4.2.2.3 Übersicht: Rechte, die an einen Benutzer vergeben werden können..4-10 4.2.2.4 Benutzer als Standard-Benutzer festlegen ............4-11 4.2.2.5 Benutzer wechseln...................... 4-11 0-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 5 Papierbreiten definieren ........................4-12 4.3.2 Papierbreiten löschen...........................4-14 4.3.3 Oberflächen definieren.........................4-14 4.3.4 Oberflächen umbenennen ........................4-16 4.3.5 Oberflächen löschen ..........................4-16 4.3.6 Papiercodierung gemäß dem AgfaPhoto-Standard..............4-17 4.3.7 Schnittlängen definieren........................4-18 4.3.8 Übersicht: Printformate ........................4-19 4.3.9 Schnittlängen löschen..........................4-20 Geräte-Einstellungen vornehmen........................4-21 4.4.1 Datum und Uhrzeit einstellen ......................4-22 4.4.2...
  • Seite 6 Gilt nur für d-lab.2/2plus 4.8.3.3 Filmbühne: Dateiprint ....................4-122 4.8.4 Auftragskonfigurationen vom Typ Reproduktion anlegen und editieren......4-123 4.8.5 Auftragskonfiguration als Standard definieren .................4-125 Print- oder Auftragskonfiguration löschen .....................4-127 4.10 Auspreisungs-Einstellungen ..........................4-128 4.11 Einstellungen und Konfigurationen speichern und laden................4-129 0-iv 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 7 Gilt nur für d-lab.2/2plus 6.1.7 Filme und Dias einlegen .........................6-19 Gilt nur für d-lab.2/2plus 6.1.8 Auftrag beenden (automatisch / manuell) ...................6-20 6.1.9 Besondere Printprodukte und Motivgruppen ................6-21 6.1.9.1 Schwarz/Weiß-Prints ....................6-21 6.1.9.2 Sepia-Prints und Prints mit Farbstich..............6-23 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 8 Gilt nur für d-lab.2/2plus 6.3.6.1 Printmodus aufrufen ....................6-76 6.3.6.2 Bilder bearbeiten und printen ................. 6-77 Die Funktionen Bildbearbeitung und Spezial ....................6-80 6.4.1 Bildbearbeitung............................6-81 6.4.1.1 Aufruf ..........................6-81 6.4.1.2 Farb-/Dichtekorrekturen vornehmen ..............6-82 0-vi 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 9 Papierstau an den Übergabestellen zwischen Transporteinheit (Transport Unit, TU) und Belichtungseinheit (Print Engine, PE) ..............7-20 7.7.5 Papierstau in der Belichtungseinheit (Print Engine, PE)............7-21 7.7.6 Papierstau zwischen Transporteinheit (Transport Unit, TU) und Bahnverteiler (Lane Distributor, LD) ....................7-23 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 0-vii...
  • Seite 10 Blattübergabe (Sheet Transfer, ST) ................ 8-20 8.4.5 Papierstaub entfernen ..................... 8-21 Gilt für d-lab.2plus und netlab.2plus 8.4.5.1 Transporteinheit (Feeder Unit, FU)................. 8-21 8.4.5.2 Einblattspeicher (Sheet Stocker, SR) und Blattbrücke (Sheet Bridge, SB) ........................8-23 0-viii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 11 Lagerung und Transport ............................9-10 9.10 Hilfs- und Betriebsstoffe............................9-10 Umweltschutz und Entsorgung...................10-i 10.1 Umgang mit Chemikalien............................10-1 10.1.1 Rechtliche Bestimmungen .........................10-1 10.1.2 Entsorgung ..............................10-1 10.1.2.1 Gebrauchte Verarbeitungsbäder................10-1 10.1.2.2 Flüssige Rückstände....................10-2 10.1.2.3 Chemikalienbehälter....................10-2 10.1.2.4 Chemiefilter........................10-2 10.2 Energiespartipps .................................10-2 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 0-ix...
  • Seite 12 11.2 Gerät stilllegen (länger als zwei Wochen) ....................... 11-2 11.3 Betrieb wieder aufnehmen............................. 11-3 11.4 Gerät endgültig stilllegen............................11-4 11.5 Gerät deinstallieren ..............................11-4 Abkürzungsverzeichnis und Glossar .................. 12-1 Index..........................13-1 Anhang ..........................14-i 14.1 Konformitätserklärung ...............................14-i 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 13: Einführung

    Allgemein ..............................1-10 1.6.2 Im Betrieb..............................1-11 1.6.3 Beim Umgang mit Chemikalien .......................1-11 1.6.4 Bei Service- und Reparaturarbeiten....................1-12 1.6.5 Bei Entsorgung des Geräts........................1-12 1.6.6 Warn- und Hinweisschilder am Gerät.....................1-13 Transport, Installation, Erstinbetriebnahme.....................1-22 Lagerung..................................1-22 1.8.1 Chemikalien .............................1-22 1.8.2 Fotopapier..............................1-22 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 14 Einführung d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 1-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 15: Angewandte Normen Und Vorschriften

    EN 61000-3-3: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 3-3: Grenzwerte; Begrenzung von Spannungsänderungen, Spannungsschwankungen und Flicker in öffentlichen Niederspannungs-Versorgungsnetzen für Geräte mit einem Bemessungsstrom <= 16 A je Leiter, die keiner Sonderanschlussbedingung unterliegen (IEC 61000-3-3:1994 + A1:2001) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 16: Erläuterungen Zur Betriebs- Und Serviceeanleitung

    Ordner „Bedienung“ ist eine CD mit der gesamten Betriebsanleitung enthalten (mit Ausnahme der Schaltpläne). Weitere Teile der Betriebs- und Serviceanleitung kann der Kunde bei AgfaPhoto bestellen. Die Betriebsanleitungen „Installation“ und „Bedienung“ müssen am Gerät für jeden Anwender zugänglich aufbewahrt werden.

  • Seite 17: Wegweiser Für Den Anwender

    Das Gerät wird durch eine Spedition angeliefert. Die Betriebsanleitung „Installation“ beschreibt den Transport zum Betriebsort sowie die Installation und Inbetriebnahme des Geräts. Das Gerät wird von einem autorisierten AgfaPhoto-Techniker aufgestellt und in Betrieb genommen. Bedienung In der Betriebsanleitung „Bedienung“ sind alle wichtigen Informationen zur...

  • Seite 18: Konventionen

    Beispiel: Mit OK wird der angezeigte Text übernommen und der Eingabe-Bildschirm geschlossen. 2. Schaltflächen-Bezeichnungen Beispiel: Reorder antippen, um Nachbestellungen zu bearbeiten. Kursive Schrift wird in Verweisen für Kapitel oder Abschnitte verwendet. Menü-Übersicht Bildschirmaufbau Beispiel: siehe Abschnitte auf den folgenden Seiten. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 19: Sicherheitshinweise

    Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die zu mittleren oder leichteren Körperverletzungen oder zu Sachschäden führen kann. WARNUNG! Bezeichnet eine möglicherweise von einem Produkt ausgehende Gefahr, die ohne ausreichende Vorsorge zu schweren Körperverletzungen oder sogar zum Tod führen kann. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 20: Rechtslage

    Gebäuden führen: Verletzung, Stromschlag, Brand. Für Unfälle und Schäden, die durch unsachgemäßen Betrieb entstehen, übernehmen Hersteller und Service keine Haftung. 1.3.1 Herstellerinformationen AgfaPhoto GmbH Postfach 900151 D-81536 München, Germany 1.3.2 Urheberrecht Kopien von Fotografien, Negativen und anderen Bildern dürfen nicht ohne die Genehmigung des Urhebers erstellt werden.

  • Seite 21: Gewährleistung

    1.3.3.1 Verpflichtung des Betreibers Die Gewährleistungs- und Verfügbarkeitszusagen gelten nur unter folgenden Bedingungen: Das Minilab wird nur durch Personen bedient, die von der Firma AgfaPhoto intensiv – und nachweislich geschult wurden. Es müssen für den Betrieb des Minilabs geeignete Elektrizitätsversorgung, –...

  • Seite 22: Haftungsausschluss

    Durchführung der Inspektions- und Wartungsarbeiten – Das Gerät darf nur von qualifiziertem Fachpersonal bedient werden. Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung sind Personen, die von AgfaPhoto in die Bedienung des Geräts eingewiesen und geschult worden sind. 1.3.5 Sachwidrige Verwendung Als nicht bestimmungsgemäße Verwendung (Missbrauch) gilt:...

  • Seite 23: Verbrauchsmaterialien Und Ersatzteile

    Land zuständig ist, in dem das Minilab betrieben wird. Eine Adressliste wird mit dem Minilab mitgeliefert und kann im Internet abgerufen werden (http://www.AgfaPhoto.com). Hotline Die Hotline-Nummer für das Land, in dem das Minilab betrieben wird, wird dem Kunden bei der Installation des Minilab durch den AgfaPhoto Service-Techniker mitgeteilt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise Und -Vorschriften

    Hinweisschilder am Gerät in diesem Kapitel). WARNUNG! Niemals Abdeckungen an der Maschine entfernen oder öffnen, da es hierbei zu Gefährdungen kommen kann. Beim Entfernen der Abdeckungen kann ein Laserstrahl der Klasse 2 zugänglich werden. 1-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 25: Im Betrieb

    Lider mit viel Wasser herausspülen. Augenarzt aufsuchen! Chemikalien und angesetzte Verarbeitungsbäder sicher aufbewahren. Auslaufende Chemie sofort auffangen und entsorgen. Dabei auf die vorausgehenden Vorschriften achten. Chemiereste in den Boxen entsprechend beachten (Easy Paper box). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 1-11...

  • Seite 26: Bei Service- Und Reparaturarbeiten

    − Reparaturen an elektrischen Baugruppen − Wartungsarbeiten / Demontage von Teilen und Abdeckungen, die nicht im Ordner Bedienung beschrieben sind − Original AgfaPhoto-Ersatzteile verwenden: Nur diese sind hinsichtlich Eignung und Sicherheit geprüft. − Beim Austausch elektronischer Bauteile: Angaben in Schalt- und Anschlussplänen beachten.

  • Seite 27: Warn- Und Hinweisschilder Am Gerät

    Die Warn- und Hinweisschilder 1 bis 4 (siehe nachfolgende Abbildungen) sind nach Öffnen der Printer-Seitentür und Herausziehen der Belichtungseinheit (d-lab.2: Print Engine, PE; d-lab.2plus/netlab.2plus: Print Machine, PM) sichtbar. d-lab.2 mit Gaslaser (Typ 8060/260) Legende: 9, 10 Schild innen Schild außen 6, 7 12, 13 G_GG201_4g AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 1-13...
  • Seite 28 Festkörperlaser d-lab.2 select: Typ 8060/803 und Typ 8060/804 d-lab.2 basic: Typ 8060/270 und Typ 8060/272 d-lab.2 (70mm): Typ 8060/157 + 8060/255 Legende: 9, 10 Schild innen Schild außen 6, 7 12, 13 G_GG201_4f 1-14 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 29 Bedienung Einführung d-lab.2plus mit Gaslaser (Typ 8060/261) Legende: 9, 10 Schild innen Schild außen 6, 7 12, 13 G_GG101_4g AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 1-15...
  • Seite 30 Festkörperlaser d-lab.2plus select Typ 8060/813 und Typ 8060/814 d-lab.2plus basic Typ 8060/271 und Typ 8060/273 d-lab.2plus (70mm) Typ 8060/158 + 8060/255 Legende: 9, 10 Schild innen Schild außen 6, 7 12, 13 G_GG101_4f 1-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 31 Bedienung Einführung netlab.2plus mit Festkörperlaser (Typ 8060/505) Legende: Schild innen Schild außen 6, 7 12, 13 G_GG101_4fb AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 1-17...

  • Seite 32: Bedeutung

    Gerät verwendeten Lasers werden angegeben (Ausgangsleistung, Wellenlänge und Laserklasse). G_SH202 Dieses Schild warnt den Anwender davor, das Lasermodul zu öffnen und sich dem Laserstrahl auszusetzen. Wird das Lasermodul geöffnet, kann für die Augen gefährliche Laserstrahlung austreten. G_SH201 1-18 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 33 Typ 8060/505 G_SH204f Dieses Schild warnt den Anwender davor, das Lasermodul zu öffnen und dadurch zu dejustieren. Das Lasermodul ist eine vorjustierte Einheit. Wird das Lasermodul dejustiert, ist das Gerät nicht mehr funktionsfähig. G_SH203 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 1-19...
  • Seite 34 Auch bei ausgeschaltetem Gerät die Klingen nicht berühren. G_SH206 Dieses Schild weist darauf hin, dass die Scannerlampe im Betrieb sehr heiß wird und die Lampe nicht berührt werden soll, bevor sie abgekühlt ist. Verbrennungsgefahr. G_SH213 1-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 35 Netzspannung eine Verletzungsgefahr durch elektrischen G_SH208 Schlag oder eine Beschädigung des Geräts zur Folge haben. Dieses Schild warnt den Anwender vor einer Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag bei geöffneter Abdeckung. G_SH210 Dieses Schild dient der Kennzeichnung des Hauptschalters. G_SH209 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 1-21...

  • Seite 36: Transport, Installation, Erstinbetriebnahme

    Dieses Schild verweist auf die Bedienungsanleitung (diese Dokumentation) bezüglich der Position des Typenschildes (siehe Position 11). Transport, Installation, Erstinbetriebnahme Transport, Installation und Erstinbetriebnahme des Geräts dürfen nur von durch AgfaPhoto autorisierte Service-Techniker organisiert und durchgeführt werden. Siehe separate Betriebsanleitung „Installation“ für Angaben zu den einzelnen Punkten.

  • Seite 37: Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise Und Bedienung

    Eingabe von Text ........................2-34 2.6.5.2 Eingabe von Ziffern........................2-35 2.6.6 Reorder-Tastatur .........................2-36 Gilt nur für d-lab.2/2plus Haupt-Menüs................................2-38 Info aufrufen.................................2-43 2.8.1 Filmlauf-Info ........................2-45 Gilt nur für d-lab.2/2plus) 2.8.2 Printer-Info..............................2-46 2.8.3 Papierprozessor-Info..........................2-47 2.8.4 Auftrags-Info.............................2-48 2.8.5 Versions-Info ............................2-49 2.8.6 Fehlerliste anzeigen ..........................2-50 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 38 Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise und Bedienung d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung Hilfe aufrufen................................2-51 2.10 ZIP-Diskette auswerfen ............................2-53 2-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 39: Allgemeine Beschreibung

    Drucken verschiedener Daten auf die Rückseite des Papiers. 4 Papierprozessor mit Trockner und Sortierer entwickelt und trocknet das Papier und legt die fertigen Prints im angedockten Sortierer oder auf der Großbildablage ab. G_GG204 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 40 (Transport Unit, TU), Bahnverteiler (Lane Distributor, LD) 9 Papierausgabe (Paper Outlet, PO) mit eingebautem mit Chemiekontrollstreifenbox Densitometer rechte Papierkassettenfachtür 10 Großbildablage Filmauffangbox 11 Hauptschalter linke Papierkassettenfachtür 12 Auftragssortierer Printer-Seitentür; Belichtungseinheit (Print Engine, PE) 13 Trockner und Lasermodul 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 41 Drucken verschiedener Daten auf die Rückseite des Papiers. 4 Papierprozessor mit Trockner und Sortierer entwickelt und trocknet das Papier und legt die fertigen Prints im angedockten Sortierer oder auf der Großbildablage ab. G_GG104 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 42 Papierkassettenfachtür Densitometer Printer-Seitentür; Belichtungseinheit (Print Machine, PM) 10 Großbildablage und Lasermodul 11 Hauptschalter Tür für Netzteile 12 Auftragssortierer 13 Trockner 14 rechte Tür am Papierprozessor (Schnappverschluss), zentraler Wasserbehälter, Absperrhähne / Filter für Wasser und ASTOR-Tank 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 43 Drucken verschiedener Daten auf die Rückseite des Papiers. 3 Papierprozessor mit Trockner und Sortierer entwickelt und trocknet das Papier und legt die fertigen Prints im angedockten Sortierer oder auf der Großbildablage ab. G_GG104b AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 44 Papierkassettenfachtür 7 Hauptschalter linke Papierkassettenfachtür 8 Auftragssortierer Printer-Seitentür; Belichtungseinheit (Print Machine, PM) 9 Trockner und Lasermodul 10 rechte Tür am Papierprozessor (Schnappverschluss), Tür für Netzteile zentraler Wasserbehälter, Absperrhähne / Filter für Wasser und ASTOR-Tank 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 45: Produktbeschreibung

    Flächen- und Detailkontrast – Schärfe – Sättigung – Spezial: farbige Texte und Ränder – Rote-Augen-Korrektur (Option) – Alle Änderungen werden im Hauptrechner berechnet. Das am Bildschirm angezeigte Bild wird sofort aktualisiert (gilt nicht für Rote-Augen-Korrektur). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 46: Arbeitsweise

    2.3.1 Drive Bay Gilt nur für d-lab.2plus, netlab.2plus G-GG133 Die Drive Bay enthält mehrere Laufwerke zum Einlesen von digitalen Daten von Datenträgern: Zip-Diskette – CD-ROM/DVD – Speicherkarten (PCMCIA, Compact Flash/MicroDrive, SmartMedia, Memory Stick, – SD/MMC-Speicherkarte) 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 47: Scanner Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    – für Diafilmstreifen, wenn der Printmodus Diafilm (siehe Diafilm arbeiten in Kapitel 6).gewählt wird. In beiden Fällen schaltet das Minilab automatisch auf die Diafilter um. Hinweis Diabühne für gerahmte Dias und Diafilter sind als Option erhältlich. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 48: Hauptrechner

    Der Hauptrechner berechnet aus den digitalisierten Bilddaten und den Prescan-Daten (von Negativfilmen und Dias; nur d-lab.2/2plus) bzw. aus den Bilddaten (digitale Bilder) sowie ggf. den Korrekturen ein belichtungsfähiges Bild und schickt es zum Printer. 2-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 49: Printer

    Transporteinheit (Transport Unit bzw. Feeder Unit, 6) zum Bahnverteiler (Lane Distributor bzw. Sheet Distributor, 9) weiter. Dort erfolgt der Rückseitendruck. Der Bahnverteiler (Lane Distributor bzw. Sheet Distributor, 9) verteilt die Prints auf die Bahnen des Papierprozessors. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-11...

  • Seite 50: Papierprozessor

    2.3.5 Papierprozessor G-GG702 (Abb. zeigt das d-lab,2) Das belichtete Papier läuft durch die Maschinentanks (1) des Papierprozessors mit den chemischen Bädern Entwickler (DEV), Bleichfixierer (BX) und Stabilisator (STB) und anschließend durch den Trockner (2). 2-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 51: Sortierer

    Formaten bis 13x18 cm, 43 Bilder bei Formaten größer 13x18 cm), schaltet der Sortierer ein Fach weiter, d. h. die Bilder eines Auftrages liegen dann in zwei oder mehr Fächern. Klebestellen in Papierrollen werden gesondert geschnitten und die entstehenden – Blätter im Auftragsbilderstapel abgelegt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-13...

  • Seite 52: Densitometer

    G_GG116 (Abb. zeigt das d-lab.2plus) Das oberhalb des Trockners eingebaute Densitometer (1) dient der automatischen Geräte- und Papierkalibrierung. Es misst hierfür die vom Gerät erzeugten MBL- und PBL-Testprints Tests (siehe , Kapitel 5) aus. 2-14 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 53: Bedienelemente Am Minilab

    Reset-Popup mit der Schaltfläche Ja. Die Schaltfläche erst antippen, wenn sich im Printer kein Papier mehr befindet (andernfalls kann es zu einem Papierstau Probleme während des Scannens kommen). Siehe in Kapitel 7. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-15...

  • Seite 54: Touchscreen-Monitor

    15-Zoll-Bildschirm – SVGA-Auflösung 1.024 x 768 Pixel – Bildwiederholfrequenz > 75 Hz – Der Kunde kann zwischen einem LCD-Monitor (Flachbildschirm, Typ 8060/341) und Bestellhilfe einem CRT-Monitor wählen (Typ 8060/340; siehe in der Serviceanleitung Vorinstallation). 2-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 55: Hauptschalter Und Fehlerstromschalter

    , Kapitel 8), – Chemie bei verschiedenen Arbeitsschritten beim Wechseln der Chemie (siehe – wechseln , Kapitel 3), Gerät stilllegen bei einer Stilllegung des Geräts (siehe , Kapitel 11). – Der Fehlerstromschalter bleibt immer eingeschaltet. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-17...

  • Seite 56: Gerät Ein- Und Ausschalten

    Startzeiten im Timer festgelegt wurden (siehe – einstellen (Timer) in Kapitel 4), Die Arbeit das Gerät über Arbeitsende > Ausschalten ausgeschaltet wurde (siehe – beenden und das Gerät ausschalten in diesem Kapitel), der Hauptschalter nicht ausgeschaltet wurde. – 2-18 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 57: Gerät Über Die On-Taste Einschalten

    Ist das Gerät ausgeschaltet und befindet es sich Start- und im Timer-Modus (siehe Ausschaltzeiten einstellen (Timer) in Kapitel 4), kann es über die ON-Taste eingeschaltet werden: ON-Taste (1) drücken. G_GG212_3 (Abb. zeigt das d-lab.2) G_PC713_3 (Abb. zeigt das net-lab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-19...

  • Seite 58: Gerät Mit Dem Hauptschalter Ein- Und Ausschalten

    Papierstaus führen, wenn noch nicht alle Prints aus dem Papierprozessor heraus- – transportiert wurden. Wenn das Gerät über den Hauptschalter ausgeschaltet wurde, mindestens eine Minute warten, bevor wieder eingeschaltet wird. Andernfalls kann die Festplatte des Hauptrechners beschädigt werden. 2-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 59 Hauptschalter (1) einschalten Gerät ausschalten: Die Arbeit beenden und das Gerät wie in Gerät ausschalten in diesem Kapitel beschrieben herunterfahren. Hauptschalter (1) ausschalten. Der Fehlerstromschalter (2) immer eingeschaltet lassen. G_GG220 (Abb. zeigt das d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-21...

  • Seite 60: Systemstart

    Passwort eingeben muss, ist ihr Name bereits eingetragen; das Passwort muss eingegeben werden. Ist in den Geräteeinstellungen keine Bedienperson als Standardbenutzer eingetragen, muss ein Benutzername gewählt und das Passwort eingegeben werden: Ggf. Benutzername auswählen Ggf. Passwort eintippen Der Start-Bildschirm wird angezeigt 2-22 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 61: Der Start-Bildschirm

    Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise und Bedienung 2.5.7 Der Start-Bildschirm Nach der automatischen oder manuellen Anmeldung eines Benutzers wird der Start- Bildschirm angezeigt. Am unteren Rand befindet sich die Menüzeile mit den fünf Haupt-Menüs Hauptmenüs (siehe in diesem Kapitel). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-23...

  • Seite 62: Einen Anderen Benutzer Anmelden

    (in den Sleep-Modus versetzt) werden (siehe – Hinweis Das Minilab schaltet automatisch ab, wenn innerhalb eines einstellbaren Zeitraums Start- und nach dem Starten keine weiteren Eingaben erfolgt sind (siehe Ausschaltzeiten einstellen (Timer) in Kapitel 4). 2-24 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 63: Der Sleep-Modus

    Modus in den Voreinstellungen abgeschaltet, kann er hier nicht aktiviert werden. Diese Einstellungen können im Bildschirm Start-Einstellungen geändert werden (Schaltflächen Einstellungen > Geräte- Einstellungen > Einschalten antippen; siehe Start- und Ausschaltzeiten einstellen (Timer) in Kapitel 4). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-25...
  • Seite 64 Hauptschalter ein- und ausschalten in diesem Kapitel). Hinweis Um Probleme beim nächsten Starten zu vermeiden, wird Folgendes empfohlen: Nach dem Ausschalten prüfen, ob sich genügend Wasser im Wasserbehälter befindet. Überlauftanks prüfen und ggf. leeren. 2-26 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 65: Bildschirmaufbau Und Bedienelemente Am Bildschirm

    Er enthält je nach aufgerufener Funktion Schaltflächen, Darstellungen von Bildern und/oder Informationsblöcke. Menüzeile mit den fünf Hauptmenüs (3) Hinweis Als Schaltflächen werden in dieser Anleitung die berührungssensitiven Felder des Touchscreens bezeichnet. Durch Antippen wird die entsprechende Funktion ausgelöst. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-27...

  • Seite 66: Informationsbereich

    Wenn das Gerät nicht mehr auf Bedienereingaben reagiert, kann über diese Taste ein Reset mit der Schaltfläche Stop auslösen Software-Reset ausgelöst werden (siehe Kapitel 7). Die Schaltflächen i, ? und Stop sind während des Betriebs jederzeit zugänglich. Info- und Hilfebildschirme sind also jederzeit erreichbar. 2-28 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 67 − Die Bedienperson kann ohne Bestätigung oder Aktion weiterarbeiten. − Ein Fehler muss beseitigt werden, damit die Arbeit fortgesetzt werden kann Fehler beheben (siehe , Register 7). − Einige Meldungen können mehrmals übergangen werden, bis das Gerät eine Aktion erzwingt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-29...

  • Seite 68: Schaltflächen

    Reihenfolge von Einträgen in einer Auswahlliste ändern (Eintrag wählen/antippen und – mit den Pfeiltasten nach oben oder unten verschieben) Werte (z. B. Korrekturen zur Bildbearbeitung) schrittweise verändern – alle in einer Auswahlliste enthaltenen Einträge in eine andere Liste schieben 2-30 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 69: Auswahllisten

    Auswahlliste geöffnet. Wenn nicht alle Einträge gleichzeitig angezeigt werden können, erscheinen Pfeiltasten zum Blättern. Eintrag auswählen: Gewünschten Eintrag in der Liste antippen. Auswahl bestätigen (nur notwendig, wenn oberhalb der Auswahlliste die Schaltfläche ok angezeigt wird; siehe Bildschirm links): ok antippen. 022_type AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-31...

  • Seite 70: Popup-Fenster

    Erscheint bei drohendem Datenverlust, z. B. wenn in einem Bildschirm Änderungen vorgenommen wurden und der Bildschirm dann mit Abbrechen verlassen wurde. Info-Popup – Zur Benutzerführung; Abfragen bei Wechsel zu einem anderen Bildschirm, Hinweise auf noch laufende Prozesse. 2-32 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 71 Bedienung Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise und Bedienung Frage-Popup – Sicherheitsabfrage; erscheint z. B., wenn eine Konfiguration gelöscht werden soll. Je nach Frage können verschiedene Schaltflächen erscheinen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-33...

  • Seite 72: Eingabe-Bildschirme

    Tastaturnachbildung. Hier erscheinen die eingetippten Zeichen. So kann der Benutzer vorab kontrollieren, wie viel des eingegebenen Textes in einer Auswahlliste (Breite des Anzeigebereiches) bzw. in einer Schaltfläche angezeigt wird. − OK-Taste, um die Eingabe abzuschließen und zum aufrufenden Bildschirm zurückzukehren 2-34 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 73: Eingabe Von Ziffern

    Tippt die Bedienperson eine Schaltfläche an, bei der Ziffern eingegeben werden müssen, öffnet sich automatisch ein Eingabe-Bildschirm mit nachgebildeter Zifferntastatur – Eingabe durch Antippen der Tasten Anzeigebereich – OK-Taste, um die Eingabe abzuschließen und zum aufrufenden Bildschirm – zurückzukehren AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-35...

  • Seite 74: Reorder-Tastatur Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    Löscht im Feld PpV (Prints per Vorlage) die gesamte Zahl Deaktiviert im Konfigurations- und im Korrekturfeld. Falscheingaben im Korrekturfeld werden durch erneute Eingabe richtig gestellt; falls keine Korrektur gewünscht wird, muss 0 eingetippt werden. 2-36 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 75 Bedienung Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise und Bedienung dlabb005 Zur schnelleren Erledigung von Nachbestellungen und Korrekturen (YMCD) wird die optionale Reorder-Tastatur empfohlen: Typ 8070/700 (ABC Code 5KXZN). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-37...

  • Seite 76: Haupt-Menüs

    Benutzer nicht berechtigt ist, diese Funktion zu nutzen (siehe – Benutzer anlegen und Benutzerrechte definieren in Kapitel 4), die dazu notwendige Zusatzsoftware nicht installiert bzw. freigeschaltet ist (z. B. – Auspreisung), das Minilab nicht über die entsprechende Funktion verfügt. – 2-38 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 77 Papiereinstellungen getroffen, Geräteeinstellungen und Einstellungen für digitale Aufträge vorgenommen, Print- und Auftragskonfigurationen definiert sowie Preise festgelegt, sodass Aufträge ausgepreist werden können. Einstellungen können Einstellungen und Konfigurationen, gespeichert und wieder geladen werden (siehe Kapitel 4). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-39...
  • Seite 78 − Über das Menü Test werden verschiedene Tests zum Testen und Kalibrieren des Geräts Tests vor und während der Produktion gestartet (siehe , Kapitel 5). Außerdem erfolgt über dieses Menü der Zugang zu den Servicefunktionen Serviceanleitung „Reparatur“ (siehe 2-40 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 79 Kapitel 6 sowie die mit dem Etikettendrucker ausgelieferte Bedienungsanleitung). Außerdem können über dieses Menü Statistiken abgerufen werden (Tages- und Gesamtzählerstand für Prints, Indexprints, Aufträge, gescannte Negative (nur Statistik speichern und anzeigen d-lab.2/2plus), Papierverbrauch; siehe Kapitel 6). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-41...
  • Seite 80 Außerdem kann sich ein anderer Benutzer über dieses Menü anmelden (siehe anderen Benutzer anmelden in diesem Kapitel). Über die Schaltflächen i und ? sind weitere Menüs erreichbar: − Statusinformationen (siehe Info aufrufen in diesem Kapitel) Hilfe aufrufen Hilfe (siehe in diesem Kapitel) – 2-42 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 81: Info Aufrufen

    Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise und Bedienung Info aufrufen Informationen können aus jedem Bildschirm mit der Schaltfläche i abgerufen werden: Schaltfläche i im Informationsbereich antippen: Der Bildschirm Status-Information öffnet sich. 052_dlab (Abb. zeigt das d-lab.2) 052_netlab (Abb. zeigt das netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-43...
  • Seite 82 Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird die betroffene Baugruppe rot angezeigt. Um den Fehlerort weiter einzugrenzen, Schaltknopf auf der Baugruppe antippen: Im Folgebildschirm wird die fehlerhafte Komponente rot angezeigt (siehe Beispiel links). Zurück antippen, um den Info-Bildschirm zu verlassen. 067_red (Abb. zeigt das d-lab.2/2plus) 2-44 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 83: Filmlauf-Info

    Der Bildschirm Filmlauf-Info öffnet sich. Angezeigt werden: − Grafische Darstellung des Filmlaufs − Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird die entsprechende Teilkomponente des Filmlaufs rot angezeigt. Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-45...

  • Seite 84: Printer-Info

    − Grafische Darstellung des Papierlaufs mit der Anzahl der Prints in den einzelnen Stationen − Information über das Papier in den Papierkassetten: Papierkonfiguration, Breite, Restlänge − Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird die entsprechende Teilkomponente des Printers rot angezeigt. Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. 2-46 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 85: Papierprozessor-Info

    − Verbleibende Zeit bis zur Ausgabe des letzten Prints − Ist-/Soll-Temperaturen der Bäder und des Trockners − Wenn ein Fehler aufgetreten ist, wird die entsprechende Teilkomponente des Papierprozessors rot angezeigt. Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-47...

  • Seite 86: Auftrags-Info

    Der Bildschirm Auftrags-Info öffnet sich. Angezeigt wird die Anzahl der noch nicht abgearbeiteten Aufträge: – Gilt nur für d-lab.2/2plus APS-Nachbestellungen Netzwerkaufträge – − Gespeicherte Aufträge für Dateiprints (Backup) Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. 2-48 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 87: Versions-Info

    Der Bildschirm Versions-Info öffnet sich. Angezeigt werden: − Aktuelle Versionen der installierten Software − Aktuelle Versionen der installierten Firmware − Seriennummern der Hardware − Lizenz-ID des Geräts Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-49...

  • Seite 88: Fehlerliste Anzeigen

    Wenn eine Meldung aus der Liste gelöscht werden soll: Meldung markieren und Auswahl entfernen antippen. Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. Fehler beheben Wie Fehler behoben werden, ist in Kapitel 7, , beschrieben. 2-50 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 89: Hilfe Aufrufen

    Hilfe gewünscht wird (Schaltfläche, Feld, Liste etc.). Der Hilfetext wird angezeigt. Pfeil ( ) im Hilfetext antippen, um zur Bildschirmdarstellung zurückzuspringen. Pfeiltasten rechts neben dem Hilfetext antippen, um im Hilfetext zu blättern. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-51...
  • Seite 90 Zugriff auf die Betriebsanleitung „Bedienung“ (noch nicht implementiert). Hilfe-Bildschirm verlassen Schließen antippen führt zurück zu dem Bildschirm, in dem ? angetippt wurde. Hinweis Im Hilfefenster sind die Schaltflächen i und Stop zugänglich, die Menüzeile nicht. 2-52 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 91: Zip-Diskette Auswerfen

    Aufruf aus jedem Bildschirm möglich: Schaltfläche i im Informationsbereich antippen: Der Bildschirm Status-Information öffnet sich. Zip auswerfen antippen: Die ZIP-Diskette wird ausgeworfen. Zurück antippen, um den Bildschirm zu verlassen. 052_dlab (Abb. zeigt das d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 2-53...
  • Seite 92 Allgemeine Beschreibung, Arbeitsweise und Bedienung d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 2-54 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 93: Chemie Wechseln

    Bedienung Chemie wechseln Chemie wechseln Sicherheitshinweise ..............................3-1 Chemikaliensätze................................3-3 Chemische Bäder (MSC/d-lab-Chemikalien) wechseln .................3-4 Regenerator-Chemikalien (d-lab.2 Easy Paper Box) wechseln ..............3-10 Einstellungen und Tests für die Chemie vornehmen ...................3-11 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 94 Chemie wechseln d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 3-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 95: Sicherheitshinweise

    Umweltschutzvorschriften beachten (dabei Entsorgungshinweise auf den Verpackungen Kapitel 10 der Chemikalien beachten; siehe auch Auslaufende Chemie sofort auffangen und entsorgen. Dabei auf die vorausgehenden Vorschriften achten. Chemiespritzer auf den Abdeckungen des Minilabs sofort entfernen (können Flecken hinterlassen). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 96 Kapitel 2). Abdeckung öffnen: Abdeckung so weit öffnen, bis sie einrastet (die Abdeckung rastet nur in senkrechter Position ein). Abdeckung schließen: Abdeckung mit einer Hand stützen. Entriegelung (PUSH) drücken. Abdeckung schließen. dlab2595 (Abb. zeigt das d-lab.2/2plus) 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 97: Chemikaliensätze

    Ansatz reicht für ca. 110 m² Color-Negativpapier (1 m² Papier entspricht ca. 65 Bildern, Format 10x15). Hinweis AgfaPhoto-Papiere und AgfaPhoto-Chemikalien sind optimal aufeinander abgestimmt. Es wird daher empfohlen, nur AgfaPhoto-Papiere und MSC/d-lab-Chemikalien zu verwenden. Bestellnummern (ABC-Codes) für MSC/d-lab-Chemikalien MSC/d-lab-Tank CD für 2 x 18,5 Liter: enthält Konzentrate für zwei Tankfüllungen CD...

  • Seite 98: Chemische Bäder (Msc/D-Lab-Chemikalien) Wechseln

    ) in diesem Kapitel) verschiedene Einstellungen vorgenommen bzw. überprüft werden – Einstellungen und Tests für die Chemie vornehmen (siehe in diesem Kapitel) Einstellungen und Tests für die Chemie Tests durchgeführt werden (siehe – vornehmen in diesem Kapitel). 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 99 Kapitel 2 beschrieben herunterfahren und am Hauptschalter ausschalten. Tür am Papierprozessor links unten öffnen. Nacheinander an allen Hähnen rechts (1) Schlauch anschließen, Hahn öffnen und alte Chemie in Kanister ablassen. Alle Ablasshähne (1) schließen, Tür schließen. dlab2601 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 100 Fehlern in der Produktion). Gerät einschalten (Hauptschalter) und ca. 10 Minuten laufen lassen, um das Umwälzsystem durchzuspülen und um eventuelle Chemierückstände zu beseitigen. Gerät über Arbeitsende > Ausschalten herunterfahren und am Hauptschalter ausschalten. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 101 Abdeckung des Nassteils öffnen; darauf achten, dass die Abdeckung in senkrechter Stellung einrastet. Die Chemiefilter entnehmen und in eine Laborschale legen. Die verbrauchten Filterpatronen von den Halterungen abziehen und bis zur Entsorgung sicher aufbewahren. dlab2510 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 102 Befüllen der Tanks in der genannten Reihenfolge vorgenommen werden. Bei Verunreinigungen kommt es zu Fehlern in der Produktion. Maschinentanks mit warmem Wasser (ca. 30 °C) auffüllen, bis der Füllstand die Höhe des Überlaufs erreicht hat. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 103 Aufklebern in die jeweiligen Behälter einsetzen. Unter Umständen ist eine leichte Drehung des Filterstabes nötig, damit die Filter korrekt sitzen. dlab2510a Abdeckung des Nassteils schließen: Abdeckung mit einer Hand stützen. Entriegelung (PUSH) drücken. Abdeckung schließen. Gerät einschalten. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 104: Regenerator-Chemikalien (D-Lab.2 Easy Paper Box) Wechseln

    Nachdem die LED erloschen ist, entweder neue (volle) Box wie oben beschrieben einlegen oder alte (leere) Box in der Andockstation belassen, bis der Benutzer die Meldung erhält, eine neue Box einzusetzen. G_GG124 (Abb. zeigt das d-lab.2plus) 3-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 105: Einstellungen Und Tests Für Die Chemie Vornehmen

    Sollwerte für Regenerierraten und Temperaturen einstellen, Wasserpumpen kalibrieren – Papierprozessor-Einstellungen (siehe in Kapitel 4). Prozesskontrolle durchführen Chemie testen; siehe in Kapitel 5 – Gerät kalibrieren; siehe Printertests: Paper Balance Test (PBL) und Master Balance – Test (MBL) in Kapitel 5 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 3-11...
  • Seite 106 Chemie wechseln d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 3-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 107: Einstellungen Und Konfigurationen

    Papierbreiten definieren ........................4-12 4.3.2 Papierbreiten löschen...........................4-14 4.3.3 Oberflächen definieren.........................4-14 4.3.4 Oberflächen umbenennen ........................4-16 4.3.5 Oberflächen löschen ..........................4-16 4.3.6 Papiercodierung gemäß dem AgfaPhoto-Standard..............4-17 4.3.7 Schnittlängen definieren........................4-18 4.3.8 Übersicht: Printformate ........................4-19 4.3.9 Schnittlängen löschen..........................4-20 Geräte-Einstellungen vornehmen........................4-21 4.4.1 Datum und Uhrzeit einstellen ......................4-22 4.4.2...
  • Seite 108 Auftragskonfigurationen vom Typ Package anlegen und editieren........4-118 4.8.3 Auftragskonfigurationen vom Typ Kombiprint anlegen und editieren ......4-120 4.8.3.1 Filmbühne: 135, 120, 110 Gilt nur für d-lab.2/2plus ..................... 4-120 4.8.3.2 Filmbühne: IX240, Dia Gilt nur für d-lab.2/2plus ..................... 4-121 4-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 109 Filmbühne: Dateiprint......................4-122 4.8.4 Auftragskonfigurationen vom Typ Reproduktion anlegen und editieren....... 4-123 4.8.5 Auftragskonfiguration als Standard definieren................. 4-125 Print- oder Auftragskonfiguration löschen ....................4-127 4.10 Auspreisungs-Einstellungen..........................4-128 4.11 Einstellungen und Konfigurationen speichern und laden ............... 4-129 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-iii...
  • Seite 110 Einstellungen und Konfigurationen d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 4-iv 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 111: Übersicht

    Solange sich noch Papier im Papierlauf des Papierprozessors befindet, können aus dem Menü Einstellungen nur die Printkonfigurationen aufgerufen werden. Informationen über den aktuellen Bearbeitungsstand können jederzeit abgerufen werden: Schaltfläche i im Informationsbereich antippen. Im sich öffnenden Bildschirm dann gewünschte Baugruppe antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 112: Geräteeinstellungen

    Einstellungen speichern – Alle Einstellungen werden gespeichert: Geräte-Einstellungen, Printkonfigurationen und Auspreisungs-Einstellungen (Festplatte des PC, Zip oder Diskette) (Datensicherung) Einstellungen laden – Es kann gewählt werden, ob Printkonfigurationen, Geräteeinstellungen und/oder Auspreisungs-Einstellungen geladen werden (bei Datenverlust durch Rechnerprobleme) 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 113 Geräte-Einstellungen Benutzermanager Standardbenutzer festlegen Standardbenutzer festlegen Einstellungen Geräte-Einstellungen Einschalten Printer-Einstellungen Printer-Einstellungen Einstellungen Geräte-Einstellungen Printer Scanner-Einstellungen Scanner-Einstellungen Einstellungen (nur d-lab.2/2plus) Geräte-Einstellungen (Kratzerkorrektur, Scanausschnitt) Scanner Papierprozessor-Einstellungen Papierprozessor-Einstellungen Einstellungen Geräte-Einstellungen PP Regenerier., PP Temperatur, PP Pumpen (PP: Papierprozessor) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 114 Single, Auftrag Package, Kombiprint, Reproduktion Auspreisungs-Einstellungen Falls die Option Auspreisung + Einstellungen Etikettendrucker vorhanden ist, Auspreisungs-Einstellungen Preiskategorien anlegen Einstellungen und Konfigurationen Sicherungskopie der Einstellungen Einstellungen speichern und laden und Konfigurationen erstellen Einstellungen speichern 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 115: Benutzeroberfläche Einrichten, Benutzer Anlegen, Rechte Vergeben

    Antippen aktivieren / deaktivieren Ist die Funktion aktiviert, ertönt beim Antippen einer Schaltfläche ein Ton. Nacheinander antippen und jeweils gewünschtes Format aus der Liste auswählen: Maß-System Temperatur Dezimalzeichen Tausenderzeich. Uhrzeitformat Trennzeichen (unter Uhrzeitformat) Datumsformat Trennzeichen (unter Datumsformat) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 116: Benutzer Anlegen Und Benutzerrechte Definieren

    Einstellungen benötigt (siehe einrichten in diesem Kapitel). Es können beliebig viele Benutzer angelegt werden; mindestens zwei sind notwendig. Administrator mit Benutzerrechten für alle Funktionen, außer Service – Service mit uneingeschränkten Rechten: – alle Funktionen + Service 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 117: Neuen Benutzer Anlegen

    Wiederholen antippen. Passwort zur Bestätigung nochmals eintippen. Hinweis Die eingetragenen Passwörter können außerhalb dieses Bildschirms weder gelesen noch zurückgesetzt werden. Wird das Passwort für einen Benutzer vergessen, können die zugehörigen Einstellungen nicht mehr geändert werden. 036_neu AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 118 (siehe einen Benutzer vergeben werden können diesem Kapitel). Speichern unter antippen. Benutzername eingeben (max. 20 Zeichen, nicht zulässig sind die Sonderzeichen: „ / \ [ ] : ; | = + * ? < >) 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 119: Einstellungen Für Bereits Angelegten Benutzer Ändern

    Einstellungen nicht mehr geändert werden. Nacheinander Sprache und Tastatur antippen, wenn die Einstellungen geändert werden sollen, und gewünschte Sprache bzw. Tastaturbelegung aus der Liste auswählen. Ton bei Antippen antippen, wenn die Einstellung geändert werden soll. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 120: Übersicht: Rechte, Die An Einen Benutzer Vergeben Werden Können

    Dateiprint (Remote), Autosave (Remote), Netzwerkaufträge von einer Workstation Einstellungen Konfigurationen Auftragskonfigurationen inkl. Unterkonfigurationen anlegen / ändern Geräte-Einstellungen Einstellungen ändern Auspreisung Auspreisung editieren Auspreisung-Konfigurationen anlegen / editieren Test Test MBL (Master Balance Test), PBL (Paper Balance Test), Remote- Service 4-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 121: Benutzer Als Standard-Benutzer Festlegen

    Einen anderen Benutzer anmelden Siehe in Kapitel 2. 4.2.3 Benutzer löschen Aufruf: Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen Benutzermanager Der Bildschirm Benutzer öffnet sich. In der Liste den Benutzer auswählen, der gelöscht werden soll. Löschen antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-11...

  • Seite 122: Papierbreiten, -Oberflächen Und Schnittlängen Definieren

    Der Bildschirm Papier-Einstellungen öffnet sich. Wenn eine neue Papierbreite angelegt werden soll, Neu antippen. Wenn die Codierung für eine vorhandene Papierbreite geändert werden soll, gewünschte Papierbreite (Konfiguration) aus der Liste auswählen und Editieren antippen. 4-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 123 Ein weiterer Bildschirm Papier-Einstellungen öffnet sich. Mit den Schaltflächen Schalter 1 bis Schalter 4 wird der Code für die Papierbreite Papiercodierung definiert. Der AgfaPhoto-Standard für die Codierung kann der Tabelle in gemäß dem AgfaPhoto-Standard in diesem Kapitel entnommen werden. Wahlweise können auch andere Codierungen verwendet werden.

  • Seite 124: Papierbreiten Löschen

    Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen Oberfläche Der Bildschirm Oberflächenkonfigurationen öffnet sich. Wenn eine neue Oberflächenkonfiguration angelegt werden soll, Neu antippen. Wenn eine vorhandene Oberflächenkonfiguration geändert werden soll, Konfiguration aus der Liste auswählen und Editieren antippen. 4-14 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 125 B. Glanz, Feinkörnig, Seide. Mit den Schaltflächen Schalter 5 und Schalter 6 wird der Code für die Papieroberfläche Papiercodierung definiert. Der AgfaPhoto-Standard für die Codierung kann der Tabelle in gemäß dem AgfaPhoto-Standard in diesem Kapitel entnommen werden. Wahlweise können auch andere Codierungen verwendet werden. Es muss jedoch darauf geachtet werden, dass an den Papierkassetten für die jeweilige Oberfläche der gleiche Code...

  • Seite 126: Oberflächen Umbenennen

    Oberfläche, die umbenannt werden soll, aus der Liste auswählen und Umbenennen antippen. Neuen Namen eingeben. OK antippen. 4.3.5 Oberflächen löschen Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen Oberfläche Oberfläche, die gelöscht werden soll, aus der Liste auswählen und Löschen antippen. OK antippen. 4-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 127: Papiercodierung Gemäß Dem Agfaphoto-Standard

    Schieber zur Codierung der Papieroberfläche (Schieber 5 und 6). Damit können 15 Papierbreiten und vier Oberflächen definiert werden (die Kombination alle Schieber 1–4 offen kann nicht verwendet werden) Die Tabelle unten zeigt den AgfaPhoto-Standard für die Codierung. Wahlweise können auch andere Codierungen verwendet werden, jede Schalterkombination jedoch nur einmal.

  • Seite 128: Schnittlängen Definieren

    Schieberkombinationen zur Verfügung stehen, können nur 15 der 16 verfügbaren Papierbreiten gleichzeitig codiert werden. Daher wurde der AgfaPhoto-Standard für die Codierung für die beiden genannten Breiten gleich gewählt. Wird der AgfaPhoto-Standard beibehalten, kann nur eine von beiden Breiten verwendet werden.

  • Seite 129: Übersicht: Printformate

    102x178 5x8,8 127x223 Panorama 3,25x9,3 83x236 3,5x10,0 89x254 4x11,4 102x290 5x3,5 127x89 Classic 6x8,6 152x218 6x4,0 152x102 8x5,6 203x142 8,25x5,8 210x147 High Vision 6x10,5 152x268 6x3,5 152x89 8x4,6 203x116 8,25x4,7 210x119 Panorama 8,25x3,5 210x89 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-19...

  • Seite 130: Schnittlängen Löschen

    Einstellungen und Konfigurationen d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 4.3.9 Schnittlängen löschen Nacheinander antippen: verschoben Einstellungen Geräte-Einstellungen Schnittlänge Schnittlänge, die gelöscht werden soll, aus der Liste auswählen und Schnittlänge löschen antippen. OK antippen. 4-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 131: Geräte-Einstellungen Vornehmen

    Einstellungen für den Scanner Kratzerkorrektur und Scanausschnitt (für Negativfilm und Dias) Einstellungen für den Papierprozessor – PP Regenerier.: Regenerierraten für die Chemie einstellen PP Temperatur: Temperaturen für die Chemie einstellen und Sensoren kalibrieren PP Pumpen: Wasserpumpen kalibrieren AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-21...

  • Seite 132: Software Installieren

    Vermeidung überschüssiger Prints bei Eingabefehlern. 4.4.1 Datum und Uhrzeit einstellen Aufruf: Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen Datum/Zeit Der Bildschirm Datum/Zeit einstellen öffnet sich. Datum antippen und Datum eingeben. Zeit antippen und Zeit eingeben. Speichern antippen. 4-22 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 133: Start- Und Ausschaltzeiten Einstellen (Timer)

    In der Spalte Start wird für jeden Wochentag die Startzeit festgelegt. In der Spalte Sleep-Modus/Ausschalten wird festgelegt, ob das Gerät bei Arbeitsende ganz ausgeschaltet wird, oder es wird die Ausschaltzeit für den Sleep-Modus festgelegt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-23...
  • Seite 134 Zeit eintragen. Wenn die eingegebene Zeit ohne Bedieneraktion seit dem Einschalten vergangen ist, schaltet sich das Gerät automatisch wieder aus. Printer Standby nach nicht aktiv (für zukünftige Erweiterung vorgesehen) 4-24 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 135 (Pfeiltasten antippen). Datum der arbeitsfreien Tage antippen. schwarz: Arbeitstage blau: arbeitsfreie Tage OK antippen. Der Bildschirm Start-Einstellungen öffnet sich wieder. Alle Einstellungen speichern Speichern antippen. Alle im Bildschirm Start-Einstellungen vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-25...

  • Seite 136: Standard-Benutzer Festlegen

    Schaltfläche antippen und aus der Benutzerliste die Bedienperson auswählen, die bei Arbeitsbeginn angemeldet werden soll. Automatische Anmeldung aktivieren, wenn der Benutzer nach dem Einschalten automatisch angemeldet werden soll, d. h. sich nicht mit Passwort ausweisen muss. Speichern antippen. 4-26 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 137: Software Installieren / Freischalten

    Software erworben werden: Lizenz-ID abrufen: nacheinander antippen: Versions-Info Der Bildschirm Versions-Info öffnet sich. Lizenz-ID notieren (wird im Bildschirm links unten angezeigt). Option bei AgfaPhoto bestellen, Lizenz-ID angeben. AgfaPhoto liefert einen alphanumerischen Schlüssel, der bei der Installation eingetippt unten werden muss (siehe...
  • Seite 138 Vorgang abgebrochen; wird Ja angetippt, öffnet sich der Eingabebildschirm. Freigabeschlüssel eintippen. Die Software wird freigeschaltet. Danach wird ein Neustart erzwungen. Nach dem Neustart sind die zugehörigen Schaltflächen aktiviert bzw. es können Layoutdateien importiert werden. 4-28 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 139: Software Von Cd Installieren

    Installieren (auf Auswahl achten). Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, ob die Einstellungen auf einem externen Datenträger gespeichert wurden. Wird Nein angetippt, wird der Vorgang abgebrochen; wird Ja angetippt, wird die Software installiert. Danach wird ein Neustart erzwungen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-29...

  • Seite 140: Printer-Einstellungen

    Schaltfläche antippen und gewünschten Wert eingeben. Master-Papier – Das im Labor am häufigsten verwendete Papier als Master-Papier definieren. Der MBL (Master Balance Test) wird auf diesem Papier durchgeführt. Schaltfläche antippen und gewünschtes Papier aus der Liste auswählen. 4-30 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 141 Testpapierstreifen absetzen und zu Fehlern bei der Kalibrierung führen. Schaltfläche Anzahl antippen und gewünschte Anzahl eingeben. Schaltfläche Länge antippen und gewünschten Länge eingeben. Nach dem Ändern der Einstellungen: Speichern antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-31...

  • Seite 142: Scanner-Einstellungen (Kratzerkorrektur, Scanausschnitt)

    Bereichen Farbschwankungen auftreten. Je nach Umfang der Kratzer auf dem Film kann der Printvorgang sehr lange dauern (lange Rechenzeit). Für Schwarz-Weiß-Dias (Film und gerahmt) muss die Kratzerkorrektur Dia deaktiviert sein; ansonsten entsteht ein „farb“-falsches Schwarz-Weiß-Bild. 4-32 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 143 übereinstimmt (Gerätetoleranzen). Schaltfläche Scanausschnitt bzw. Dia- Ausschnitt antippen und gewünschten Wert eingeben. Wenn geänderte Werte auf 98% zurückgesetzt werden sollen, Schaltfläche auf Standard zurücksetzen antippen. Speichern antippen. Die geänderten Werte und Einstellungen werden gespeichert. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-33...

  • Seite 144: Papierprozessor-Einstellungen

    Seite VORSICHT! Die vorgegebenen Standardwerte sind auf die AgfaPhoto-Chemikalien (Easy Box 110) und das AgfaPhoto-Papier abgestimmt. Es wird daher empfohlen, die eingestellten Werte nur zu ändern, wenn die vorgegebenen Standardwerte nicht zu optimalen Print-Ergebnissen führen. Ggf. die Werte wieder auf den Standard zurücksetzen.
  • Seite 145 Regenerierung umgeschaltet. Wenn alle Einstellungen auf den Standard zurückgesetzt werden sollen: Schaltfläche Auf Standard zurücksetzen antippen. Wenn alle gewünschten Einstellungen vorgenommen worden sind: Schaltfläche OK antippen. ON-Taste drücken, um das Gerät neu zu starten. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-35...

  • Seite 146: Temperaturen Einstellen Und Sensoren Kalibrieren

    Die bei den Schaltflächen DEV, BX, STB (Entwickler, Bleichfixierer, Stabilisator) und Trockner eingetragenen Werte prüfen; ggf. Schaltflächen antippen und jeweils die Soll- Temperatur einstellen: 40 °C ± 0,3 38 °C ± 3 37 °C ± 3 Trockner 65 °C 4-36 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 147 Zifferntastatur eingeben und OK antippen: Die Kalibrierung des Sensors wird durchgeführt. Thermometer reinigen. Die gleichen Schritte für die anderen beiden Bäder durchführen. Hinweis Die vier Stabilisatorbäder (STB) sind intern miteinander verbunden, haben also die gleiche Temperatur. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-37...

  • Seite 148: Wasserpumpen Kalibrieren

    Maschine mit Flüssigkeiten gearbeitet werden muss muss (Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn Flüssigkeiten verschüttet werden). Es wird daher empfohlen, die Kalibrierung von einem Service-Techniker durchführen zu lassen. Aufruf: Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen PP Pumpen Der Bildschirm PP-Pumpen Einstellungen wird geöffnet. 4-38 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 149 Schlauch, die Schläuche für die Chemie sind farbig (blau, rot bzw. gelb). Wasserschlauch (inkl. Winkelstück) abziehen. G_PP101 Der Schlauch ist sehr kurz. Daher mit Schlauchstück mit passendem Durchmesser verlängern. Ende des Schlauches in Messzylinder einführen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-39...
  • Seite 150 Pumpe wieder aus. Geförderte Wassermenge an der Skala des Zylinders ablesen. Entsprechende Schaltfläche DEV-W-Pumpe nachjustieren [BX-W-Pumpe nachjustieren / STB-W-Pumpe nachjustieren] antippen und gemessene Fördermenge eingeben. Die Kalibrierung der Pumpe wird durchgeführt. Messzylinder leeren 4-40 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 151 Wasserschlauch wieder einsetzen. Die gleichen Schritte für die anderen beiden Pumpen durchführen. Abdeckungen vor den Maschinentanks wieder anbringen (je 1 Schraube). Abdeckung des Nassteils schließen: Abdeckung mit einer Hand stützen. Entriegelung (PUSH) drücken. Abdeckung schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-41...
  • Seite 152 Einstellungen und Konfigurationen d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung Kalibrierung zurücksetzen Bei fehlerhafter Kalibrierung der Pumpen können die Standardwerte wieder hergestellt werden: Ggf. Auf Standard zurücksetzen antippen 4-42 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 153: Weitere Einstellungen

    Nicht gespeichert werden Rote-Augen-Korrekturen. Aufruf: Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen Weitere Einstell. Der Bildschirm Weitere Einstellungen öffnet sich. Änderungen vornehmen wie in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben. Wenn alle Änderungen vorgenommen wurden: Speichern antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-43...

  • Seite 154: Allgemeine Einstellungen

    Konfiguration vorhanden ist. Hinweis Die Einstellung dieses Parameters hat keine Auswirkung auf Netzwerkaufträge (Printmodus Netzwerkaufträge). Bei Netzwerkaufträgen erfolgt die Steuerung des Rückseitendrucks durch die an einer externen Workstation erzeugten Auftragsdaten. 4-44 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 155: Einstellungen Für Das Printen Von Negativen (Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus)

    Warnung angezeigt wird. APS Autokopien prüfen aktivieren / deaktivieren (gleiche Funktionsweise wie PpV prüfen, aber für APS). Max. APS-Kopien antippen und gewünschten Wert eingeben (gleiche Funktionsweise wie Max. PpV, aber für APS). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-45...

  • Seite 156: Einstellungen Für Digitale Aufträge

    Bildverbesserung bei digitalen Printvorlagen; siehe nachfolgenden Abschnitt. Je nach Einstellung von dTFS Vorauswahl ist die Voreinstellung für dTFS in allen entsprechenden Bildschirmen aktiviert bzw. deaktiviert. Die Einstellung kann für den jeweiligen Auftrag geändert werden. 4-46 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 157: Die Funktion Dtfs (Digital Total Film Scanning: Bildverbesserung Bei Digitalen Printvorlagen)

    (wenn die Voreinstellung „Ein“ ist). Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass der Bildinhalt von unbearbeiteten Bildern von digitalen Kameras den Selektionskriterien entspricht. Solche Bilder werden ohne dTFS geprintet. Die Wahrscheinlichkeit, dass dieser Fall eintritt, beträgt nur ca. 1%. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-47...
  • Seite 158 Bildern, die mit einer Kamera aufgenommen wurden, z. B. wenn das Kamera- – Speichermedium verwendet wird. bei Bildern, die darauf schließen lassen, dass sie vom Kunden nach der Aufnahme – nicht nachbearbeitet wurden. 4-48 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 159: Einstellungen Für Autosave

    Immer mit gespeichert werden: - Korrekturen, die in der Produktionsbalance siehe Produktionsbalance einstellen Kapitel 4) festgelegt wurden; - Korrekturen, die in der Auftragskonfiguration (über eine Korrekturkonfiguration; siehe Korrekturkonfigurationen anlegen und editieren in Kapitel 4) festgelegt wurden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-49...

  • Seite 160: Produktions-Balance Einstellen

    Gilt für d-lab.2/2plus Wenn die Produktionsbalance für Filmvorlagen (Farbnegative und Schwarz/Weiß-Negative) eingestellt werden soll, Farbnegativ antippen. Wenn die Produktionsbalance für digitale Vorlagen eingestellt werden soll, Digital antippen. Gilt für netlab.2plus Digital antippen. OK antippen. 4-50 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 161 Selektor-Logik (erkennen von fehlbelichteten Negativen und Aufklebererkennung) – DX-Korrekturen – Farbkorrekturen – Software Rote-Augen-Korrektur (nur verfügbar, wenn Option freigeschaltet ist; siehe – installieren / freischalten in diesem Kapitel) Helligkeitskorrektur – Die Einstellmöglichkeiten und ihre Bedeutung werden nachfolgend im Detail beschrieben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-51...
  • Seite 162 Detailkontrast – Farbkorrekturen – Dichtekorrekturen – Software Rote-Augen-Korrektur (nur verfügbar, wenn Option freigeschaltet ist; siehe – installieren / freischalten in diesem Kapitel) Helligkeitskorrektur – Die Einstellmöglichkeiten und ihre Bedeutung werden nachfolgend im Detail beschrieben. 4-52 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 163: Allgemeine Hinweise Zur Produktions-Balance

    Außerdem bewirkt beim Dateiprint z. B. eine reine Helligkeitserhöhung (Dichte; über Korrekturen oder über die Funktion dTFS), dass Schattenpartien heller werden, Lichter aber nur schwach aufgehellt bzw. fast unverändert gelassen werden, was de facto eine Kontrastverringerung darstellt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-53...

  • Seite 164: Korrekturstärke Einstellen (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Korrekturkonfigurationen bzw. über Korrekturen beim Printen durchgeführt werden. Diese Korrekturen können für den Rückseitendruck ausgewählt werden und sind somit leichter nachvollziehbar. Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance bzw. Produktions-Balance digital Schaltfläche Stärke antippen und gewünschten Wert eingeben. 4-54 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 165: Schärfe - Kanten Einstellen (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Es wird empfohlen, diesen Parameter nicht oder zumindest nicht stark gegenläufig zu Schärfe - Körnigkeit einzustellen. Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance bzw. Produktions-Balance digital linke bzw. rechte Pfeiltaste bei Schärfe - Kanten antippen, um die Kantenschärfe zu verringern bzw. zu erhöhen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-55...

  • Seite 166: Sättigung Einstellen (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Die Gradationskurven werden flacher und damit alle Farben abgeschwächt. Kann für Portraits und Stimmungsaufnahmen sinnvoll sein. – Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance bzw. Produktions-Balance digital linke bzw. rechte Pfeiltaste bei Sättigung antippen, um die Sättigung zu verringern bzw. zu erhöhen. 4-56 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 167: Schärfe - Körnigkeit Einstellen (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Es wird empfohlen, diesen Parameter nicht oder zumindest nicht stark gegenläufig zu Schärfe - Kanten einzustellen. Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance bzw. Produktions-Balance digital linke bzw. rechte Pfeiltaste bei Schärfe - Körnigk. antippen, um die Schärfe zu verringern bzw. zu erhöhen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-57...

  • Seite 168: Flächenkontrast (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Extreme Einstellungen führen zu Artefakten. Hinweis Es wird empfohlen, Detailkontrast und Flächenkontrast nicht gegenläufig einzustellen. Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance linke bzw. rechte Pfeiltaste bei Flächenkontrast antippen, um den Fächenkontrast zu verringern bzw. zu erhöhen. 4-58 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 169: Detailkontrasteinstellen (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Extreme Einstellungen führen zu Artefakten. Es wird empfohlen, Detailkontrast und Flächenkontrast nicht gegenläufig einzustellen. Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance bzw. Produktions-Balance digital linke bzw. rechte Pfeiltaste bei Detailkontrast antippen, um den Detailkontrast zu verringern bzw. zu erhöhen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-59...

  • Seite 170: Helligkeitskorrektur (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Änderungen vornehmen Im Bildschirm Produktions-Balance bzw. Produktions-Balance digital Schaltfläche Helligkeitskorrektur antippen. Der Bildschirm Helligkeitskorrektur öffnet sich. Linke bzw. rechte Pfeiltaste beim gewünschten Helligkeitsbereich (Schatten, Mitteltöne, Lichter) antippen, um die Helligkeit zu verringern bzw. zu erhöhen. 4-60 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 171: Farb- Und Dichtekorrekturen Einstellen (Digital)

    4.5.10 Kontrastmanagement aktivieren / deaktivieren (nur bei Farbnegativ) Gilt nur für d-lab.2/2plus Der Schalter aktiviert / deaktiviert die Kontrastparameter Detailkontrast und Flächenkontrast. Im Bildschirm Produktions-Balance Schaltfläche Kontrastmanagement antippen, um die Funktion zu aktivieren / deaktivieren. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-61...

  • Seite 172: Automatische Rote-Augen-Korrektur (Bei Farbnegativ Und Digital)

    Kapitel) überschrieben werden. Eine Korrekturkonfiguration kann einer Auftragskonfiguration fest zugewiesen Auftragskonfigurationen anlegen und editieren werden (siehe in diesem Kapitel) Konfiguration für gesamten oder für einen einzelnen Auftrag aktiviert werden (siehe Auftrag ändern in Kapitel 6). 4-62 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 173: Tfs Verwenden (Nur Bei Farbnegativ)

    4.5.12 TFS verwenden (nur bei Farbnegativ) Gilt nur für d-lab.2/2plus Wirkung TFS (Total Film Scanning – AgfaPhoto Ganzfilmmessung): Der ganze Film (Filmstreifen) wird gescannt. Dadurch stehen für jedes Einzelnegativ zusätzliche Informationen zur Verfügung. Die Unterschiede zwischen verschiedenen Filmtypen (Maske, Charakter, –...
  • Seite 174 Die ermittelten Werte für alle Filme werden zurückgesetzt, das heißt, alle Kurven werden gelöscht. Es wird empfohlen, dieses Reset nur dann zu aktivieren, wenn sich die Produktion verschlechtert hat. Der Lernprozess beginnt danach erneut. 4-64 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 175: Panorama-Erkennung (Nur Bei Farbnegativ)

    Panorama-Aufnahmen schwarze Balken auf. Panorama-Erkennung antippen, um die Funktion zu aktivieren / deaktivieren. 4.5.14 Farb-/Dichte-Logik (TFS; nur bei Farbnegativ) Gilt nur für d-lab.2/2plus TFS: Total Film Scanning; AgfaPhoto Ganzfilmmessung (Erklärung siehe TFS verwenden (nur bei Farbnegativ) in diesem Kapitel). Im Bildschirm Produktions-Balance die Schaltfläche Farb-/Dichte-Logik antippen,...

  • Seite 176: Tfs Farbe Einstellen (Nur Bei Farbnegativ)

    Farbdominanten werden sicherer erkannt; die Prints erscheinen neutral. – Die Farbgleichmäßigkeit von Prints innerhalb eines Auftrags verschlechtert sich. – Der Farbausgleich bei Motiven mit spezieller Aufnahmebeleuchtung, z. B. tief – stehende Sonne, verschlechtert sich. 4-66 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 177 Die Dominanten-Parameter wirken ab dem ersten Film eines Types, d.h., unabhängig von dem Lernprozess der TFS-Kurve. Änderungen vornehmen Im Bildschirm TFS Farbe linke bzw. rechte Pfeiltaste bei den Einstellungen für die Dominanten antippen, um die Werte zu vermindern bzw. zu erhöhen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-67...

  • Seite 178: Parameter Für Kunstlichterkennung Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    CFL (Correction Fluorescent Light = Korrekturstärke Leuchtstofflampenlicht): Je höher der Wert, desto stärker wird der Farbstich korrigiert: CTL: Der gelbrote Farbstich wird neutralisiert – CFL: Der grüne Farbstich wird neutralisiert – Die Bilder erhalten einen tageslichtähnlichen Charakter. 4-68 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 179 Bedienung Einstellungen und Konfigurationen Änderungen vornehmen Im Bildschirm TFS Farbe linke bzw. rechte Pfeiltaste bei den Parametern CTL, TL, CFL bzw. FL antippen, um die Werte zu verringern bzw. zu erhöhen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-69...

  • Seite 180: Parameter Für Kippkorrektur

    Pfeiltaste bei K antippen, um den Wert zu verringern bzw. zu erhöhen. Die Stärke der Farbkorrektur verhält sich proportional zur Änderung des K-Wertes. Wird z. B. der Wert von 1,0 auf 1,5 erhöht, verstärkt sich dadurch die Kippkorrektur um 50%. 4-70 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 181: Tfs Dichte Einstellen (Nur Bei Farbnegativ)

    Hinweis Es wird empfohlen, die Grundeinstellung von 1,0 für alle Dichte-Parameter beizubehalten, da jede Veränderung des Standardwertes einer Motivgruppe nicht nur eine Verbesserung bei dieser Motivgruppe, sondern auch eine Verschlechterung bei anderen Motivgruppen verursacht. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-71...
  • Seite 182 Farb-/ Dichte-Logik (TFS; nur bei (siehe Farbnegativ) in diesem Kapitel). Der Bildschirm TFS Dichte öffnet sich. linke bzw. rechte Pfeiltaste bei D1 [D2 ... D5] antippen, um den Wert zu verringern bzw. zu erhöhen. 4-72 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 183: Selektor-Logik Einstellen (Nur Bei Farbnegativ)

    Bestimmte Teile der Logik greifen ein, obwohl die Regler nicht verstellt wurden. Hinweis Es wird Folgendes empfohlen: Die Standardeinstellungen nicht ändern. – Die Selektor-Logik nur zu speziellen Testzwecken deaktivieren (z. B. zum Test der – gemischten Verarbeitung). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-73...
  • Seite 184 Die Schaltfläche TFS Selektor ist nur zugänglich, wenn Selektor-Logik aktiviert wurde. Der Bildschirm TFS Selektor öffnet sich. Bei den Selektoren SL1 bis SL4 jeweils linke bzw. rechte Pfeiltaste antippen, um den Wert zu erniedrigen bzw. zu erhöhen. 4-74 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 185: Farb- Und Dx-Korrekturen Vorgeben (Bei Farbnegativ)

    Bildschirm können für alle Filme gültige Farb- und Dichtekorrekturen eingegeben werden. Korrekturwerte für Neutral-, Über- und Unterbelichtung eingeben: Linke bzw. rechte Pfeiltaste beim gewünschten Parameter antippen, um den Wert zu verringern bzw. zu erhöhen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-75...

  • Seite 186: Dx-Korrekturen

    Im Bildschirm Produktions-Balance die Schaltfläche DX-Korrekturen antippen. Der Bildschirm DX-Konfiguration öffnet sich. Neu antippen, wenn eine neue DX-Konfiguration angelegt werden soll. Oder Konfiguration aus der Liste auswählen und Editieren antippen, wenn eine vorhandene Konfiguration geändert werden soll. 4-76 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 187 –9 bis +9 Schrittweite: Standardeinstellung: Speichern unter antippen und einen Namen für die DX-Konfiguration eingeben. Oder Speichern antippen, wenn eine vorhandene Konfiguration geändert wurde. Der Name der DX-Konfiguration erscheint in der Konfigurationsliste im Bildschirm DX- Konfiguration. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-77...

  • Seite 188: Einstellungen Für Netzwerkaufträge Vornehmen

    Geräte-Einstellungen Netzwerkaufträge Der Bildschirm Fernaufträge: Einstellungen öffnet sich. Er ist in vier Bereiche unterteilt: Fernauftrag: Dateiprint – Fernauftrag: Autosave – Netzwerkaufträge – d-workflow – Nachdem die Einstellungen vorgenommen nachfolgende Abschnitte wurden (siehe Speichern antippen. 4-78 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 189: Einstellungen Für Fernauftrag: Dateiprint

    Name oder IP-Adresse einer Workstation im Netzwerk angeben. Resource-Name antippen. Freigabename des gewünschten Ordners auf dem spezifizierten Computer eingeben. Hinweis Folgendes beachten: Computer-Name und Resource-Name ohne "\" eingeben. – Es darf kein Passwortschutz aktiviert sein. – AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-79...

  • Seite 190: Einstellungen Für Fernauftrag: Autosave

    Name oder IP-Adresse einer Workstation im Netzwerk angeben. Resource-Name antippen. Freigabename des gewünschten Ordners auf dem spezifizierten Computer eingeben. Hinweis Folgendes beachten: Computer-Name und Resource-Name ohne "\" eingeben. – Es darf kein Passwortschutz aktiviert sein. – 4-80 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 191: Einstellungen Für Das Printen Von Netzwerkaufträgen

    Scanning: Messung digitaler Printvorlagen) in diesem Kapitel). Diese wirken hier genau so. immer Off: Alle Bilder werden ohne dTFS – geprintet (keine Bildverbesserung). PfDF: Es gelten die im Netzwerkauftrag – festgelegten Einstellungen für dTFS. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-81...

  • Seite 192: Einstellungen Für D-Workflow

    (Bilder und PFDF-Informationen), bis sie von einer Empfängerstation, z. B. dem Minilab, abgerufen werden. Es wird empfohlen, in Netzwerkverbindungen mit mehreren Eingabegeräten d-workflow auf einem PC zu installieren, der nur für diese Aufgabe zuständig ist, und auf dem keine weitere Software betrieben wird. 4-82 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 193 512 MByte, empfohlen 1 GByte – Festplatte 1: 40 GByte (System) – Festplatte 2: 80 GByte (Daten) – Netzwerkinterface: 100 MBit/s, empfohlen 1000 MBit/s Ethernet Adapter – Für Informationen zur aktuellen Software d-workflow Service kontaktieren. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-83...

  • Seite 194: Printkonfigurationen Anlegen Und Editieren

    Eine Unterkonfiguration kann in beliebig vielen Auftragskonfigurationen verwendet werden. Konfigurationsnamen können max. 30 Stellen haben und folgende Sonderzeichen enthalten: - . : , ; + ! ? = ( ) _ / & % $ und Leerzeichen. 4-84 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 195: Papierkonfigurationen Anlegen Und Editieren

    In der Liste werden bereits angelegte Papierkonfigurationen angezeigt. Konfiguration anlegen oder editieren: Wenn eine neue Papierkonfiguration angelegt werden soll: Neu antippen. Wenn eine vorhandene Papierkonfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Papierkonfiguration auswählen und Editieren antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-85...
  • Seite 196 Kapitel definiert. Hier können sie nicht geändert werden. Speichern antippen oder Speichern unter antippen und Name eingeben. Papierkonfiguration umbenennen Im Bildschirm Papier-Konfigurationen in der Liste die Papierkonfiguration antippen, die umbenannt werden soll. Umbenennen antippen und neuen Namen eingeben. OK antippen. 4-86 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 197: Rückseitendruck-(Rsd-)Konfigurationen Anlegen Und Editieren

    Standard Index RSD für Rückseitendruck auf Indexprints von digitalen Dateien – Gilt für d-lab.2/2plus IX240 Index RSD für für Rückseitendruck auf Prints von IX-240- Filmen (APS). Es werden bereits angelegte, zur gewählten Filmbühne passende Konfigurationen angezeigt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-87...
  • Seite 198 Konfigurationen zunächst nicht, da dort noch eine andere Filmbühne ausgewählt ist. Sie erscheint erst, wenn auch dort die gleiche Filmbühne gewählt wird. Für den Rückseitendruck können verschiedene Parameter gewählt werden. Welche jeweils zur Verfügung stehen, ist von der gewählten Filmbühne abhängig: 4-88 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 199 ● Anzahl Bilder mit – – – Roter-Augen- Korrektur Parameter ist verfügbar ● – Parameter ist nicht verfügbar Anmerkungen zu einigen Parametern 1) siehe weiter unten Besonderheiten bei IX240-(APS-) Filmen 2) siehe weiter unten AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-89...
  • Seite 200 über noch verfügbare Leerstellen (Punkte in der Vorschau) werden nach jeder Änderung aktualisiert. Auswahlliste mit sortieren: Beeinflusst die Reihenfolge im Rückseitentext. Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Name eingeben. Überschreitet die Gesamtlänge 80 Zeichen, erscheint eine Meldung. 4-90 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 201 Flächenkontrast, Detailkontrast, Schärfe - Kanten und Sättigung stehen im Rückseitendruck insgesamt nur acht Stellen zur Verfügung. Daher werden Abkürzungen verwendet: Beispiel: Rückseitendruck: Bedeutung: Gelb: Magenta: Zyan: Dichte: Flächen- Detail- Schärfe – Sättigung: kontrast: kontrast: Kanten: –1 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-91...
  • Seite 202 NegativDatenbereich aufgezeichnet. Einzelne dieser Informationen wie z. B. Printformate (High Vision, Classic, Panorama) – oder auch alle können bis zu einer Länge von insgesamt 80 Zeichen als Rückseitentexte gedruckt werden. Diese Daten sind nicht beeinflussbar. 4-92 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 203: Indexprintkonfigurationen

    Indexprint-Layouts können nur importiert werden, wenn die Import-Software am Software installieren / freischalten Minilab freigeschaltet ist (siehe in diesem Kapitel). Hinweis Es können nur Layouts der AgfaPhoto IP Layout-Software 5.08 oder höher importiert werden. Aufruf: Nacheinander antippen: Einstellungen Geräte-Einstellungen Indexprint-Layout Der Bildschirm Indexprint-Layouts importieren wird geöffnet.

  • Seite 204: Indexprint-Konfigurationen Anlegen Und Editieren

    Es werden alle bereits angelegten Konfigurationen aufgelistet. Wenn eine neue Indexprintkonfiguration angelegt werden soll: Neu antippen. Wenn eine vorhandene Indexprintkonfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Indexprintkonfiguration auswählen und Editieren antippen. 4-94 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 205 Die Anzahl dieser Blätter steht in keinem Zusammenhang mit der Einstellung bei Indexprint. Rückseitendr. antippen und gewünschte Rückseitendruckkonfiguration für den Indexprint (oder Aus) wählen. Speichern antippen oder Speichern unter antippen und Name eingeben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-95...
  • Seite 206 Layoutprogramm). Anzahl Indexprints – Anzahl der Blätter, die erforderlich sind, um alle Bilder des Auftrags im Indexprint aufzunehmen. Filmbühne – Bei Dateiprint wird hier ungültig angegeben. Hinweis Es wird automatisch das optimale Layout gewählt. 4-96 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 207: Korrekturkonfigurationen Anlegen Und Editieren

    Filmtyp ist fest vorgegeben: Dateiprint. Es werden bereits angelegte Korrekturkonfigurationen angezeigt. Wenn eine neue Korrekturkonfiguration angelegt werden soll: Neu antippen. Wenn eine vorhandene Korrekturkonfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Korrekturkonfiguration auswählen und Editieren antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-97...
  • Seite 208 Standard: für die Korrekturkonfiguration – gilt die in der Produktionsbalance vorgenommene Einstellung (siehe Rote-Augen-Korrektur in diesem Kapitel). An / Aus: unabhängig von der Einstellung – in der Produktionsbalance ist die Rote- Augen-Korrektur ein- bzw. ausgeschaltet. 4-98 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 209 Je höher der Wert für die Sättigung ist (Wertebereich: 1–9), desto stärker ist die Farbgebung. Welche Einstellungen für Farbe und Sättigung eine dem Wunsch des Kunden entsprechende Farbe ergibt, muss durch Versuche mit verschiedenen Einstellungen ermittelt werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-99...

  • Seite 210: Autosavekonfigurationen Anlegen Und Editieren

    Printkonfigurationen Autosave Der Bildschirm Autosavekonfigurationen öffnet sich. Wenn eine neue Autosavekonfiguration angelegt werden soll: Neu antippen. Wenn eine vorhandene Autosavekonfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Autosavekonfiguration auswählen und Editieren antippen. 4-100 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 211: Dateiformat

    Medium gespeichert werden sollen. Die Größe der gespeicherten Bilder wird der voreingestellten Anzahl angepasst, unabhängig davon, wieviel Bilder tatsächlich gespeichert werden. Hohe Anzahl = geringe Auflösung Kleine Anzahl = höhere Auflösung AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-101...
  • Seite 212 Gewünschte Auflösung wählen (vier verschiedene Auflösungen werden angeboten). Hinweis Gilt nur für d-lab.2/2plus Diaprints: Bei Dias, die im Format 20x30 oder größer geprintet werden, die Auflösung 3000x2000 wählen, um Fehlstellen in gespeicherten Dias zu vermeiden. 4-102 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 213 Gilt nur für d-lab.2/2plus Bei Negativen wird der DX-Code als Teil des Dateinamens an d-workflow übergeben: Dateiname = DX-Code_laufende Nummer Hinweis PFDF (Photofinishing Data Format): Das Minilab kann Aufträge nur im Format PFDF 4.2 an d-workflow zurücksenden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-103...

  • Seite 214: Einbelichtungskonfigurationen Anlegen Und Editieren

    Gilt für netlab.2plus Filmbühne Standard-Einbelichtung ist fest vorgegeben. Wenn eine neue Einbelichtungskonfiguration angelegt werden soll: Neu antippen. Wenn eine vorhandene Einbelichtungskonfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Einbelichtungskonfiguration auswählen und Editieren antippen. 4-104 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 215 Farbe mit den Werten 1 1 1 (Rot / Grün / Blau) anlegen. Diese Farbe wird als transparent interpretiert. Auch dieser Farbpunkt erscheint in der Farbpalette schwarz. Speichern antippen oder Speichern unter antippen und Namen eingeben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-105...

  • Seite 216: Kombiprint-Konfigurationen

    Blatt in unterschiedlichen Größen oder in derselben Größe (z. B. Passbilder). Um Kombiprints printen zu können, müssen am Minilab Kombiprint-Layouts vorhanden sein. Einige Layouts sind bereits im Lieferumfang enthalten. Weitere Kombiprint-Layouts können mit der AgfaPhoto-IP-Layout-Software an einem PC/Workstation erzeugt und in das Minilab importiert werden. 4.7.7.1 Kombiprint-Layout importieren Hinweis Kombiprint-Layouts können nur importiert werden, wenn die Import-Software am...

  • Seite 217: Kombiprint-Konfigurationen Anlegen Und Editieren

    In der Liste werden bereits angelegte Konfigurationen angezeigt. Wenn eine neue Kombiprint-Konfiguration angelegt werden soll: Neu antippen. Wenn eine vorhandene Kombiprint- Konfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Kombiprint- Konfiguration auswählen und Editieren antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-107...
  • Seite 218 Layout Software – ab SW 5.12). Der Bildschirm Layout/Textschablonen editieren öffnet sich. Gewünschtes Textfeld antippen und Textänderung vornehmen. OK antippen. Der Bildschirm Kombiprint-Konfiguration öffnet sich wieder. Speichern antippen oder Speichern unter antippen und Name eingeben. 4-108 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 219: Auftragskonfigurationen Anlegen Und Editieren

    – Für digitale Bilder; bei dieser Auftragskonfiguration werden alle Funktionen der AgfaPhoto-Bildverbesserung ausgeschaltet, damit die Prints exakt dem Original entsprechen. Das betrifft ebenso die Berechnung der Bildgröße. Das ausbelichtete Bild entspricht dann genau der Vorlage: bei abweichender Größe entsteht ein Rand oder Bildbeschnitt.
  • Seite 220 Auftragskonfiguration als Standard definieren in diesem Kapitel). Wenn eine neue Auftragskonfiguration angelegt werden soll: Neu antippen Wenn eine vorhandene Auftragskonfiguration editiert werden soll: In der Liste die zu editierende Auftragskonfiguration auswählen und Editieren antippen. 4-110 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 221 022_type Hinweis Der Konfigurationstyp kann nur eingestellt werden, wenn eine neue Auftragskonfiguration angelegt wird. Wenn eine Auftragskonfiguration editiert wird, kann der Typ nicht geändert werden. Die weitere Vorgehensweise ist in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-111...

  • Seite 222: Auftragskonfigurationen Vom Typ Single Anlegen Und Editieren

    Unterkonfiguration aus der Liste auswählen bzw. auf Aus setzen. Falls Prints mit Rand erzeugt werden sollen: 022_negsi Rand antippen und gewünschten Wert eingeben. Mögliche Werte: 4–60 mm Voreinstellung: 0 (für randlos). Randfarbe antippen und gewünschte Farbe wählen. 4-112 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 223: Filmbühne: Dateiprint

    Falls Prints mit Rand erzeugt werden sollen: 022_dpsi Rand antippen und gewünschten Wert eingeben. Mögliche Werte: 4–60 mm Voreinstellung: 0 (für randlos). Randfarbe antippen und gewünschte Farbe wählen. Papierkonfig. antippen und gewünschte Papierkonfiguration wählen. Schnittlänge antippen und gewünschte Schnittlänge wählen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-113...
  • Seite 224 Netzwerkaufträge Kapitel und in Kapitel 6. Voraussetzung: Am Minilab müssen Auftragskonfigurationen angelegt worden sein, die der Auftrags- beschreibungsdatei entsprechen. Das sind Konfigurationen, für die in der Auswahlbox Filmbühne die Option Dateiprint gewählt wurde. 4-114 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 225: Filmbühne: Ix240

    Randfarbe antippen und gewünschte Farbe wählen. Papierkonfig., Schnittlänge, anpassen an für die Formate Classic, High Vision und Panorama: Schaltflächen antippen und gewünschte nächste Einstellungen auswählen (siehe Seite Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-115...
  • Seite 226 Papierkonfigurationen und Schnittlängen aller drei Formate auf Panorama (C) – Soll nun auf ein bestimmtes Format ohne Berücksichtigung der Kamera-Codierung geprintet werden, z. B. auf High Vision, muss die entsprechende der drei genannten Konfigurationen gewählt werden, im Beispiel Konfiguration (A). 4-116 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 227: Filmbühne: Dia

    Mögliche Werte: 4–60 mm Voreinstellung: 0 (für randlos). Randfarbe antippen und gewünschte Farbe wählen. Papierkonfig. antippen und gewünschte auswählen. Schnittlänge antippen und gewünschte auswählen. Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-117...

  • Seite 228: Auftragskonfigurationen Vom Typ Package Anlegen Und Editieren

    Filmbühne passen, selbst keine Packages sind (diese können nicht weiter gepackt werden), und in denen PpV nicht Null ist. Gewünschte Konfiguration antippen und mit Pfeiltasten zur Liste Ausgewählte Konfigurationen hinzufügen bzw. daraus entfernen. 4-118 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 229 Unterkonfiguration aus der Liste auswählen bzw. auf Aus setzen. Hinweis Es gelten die hier getroffenen Einstellungen; die Einstellungen in den zugrunde liegenden Single-Konfigurationen werden ignoriert. Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-119...

  • Seite 230: Auftragskonfigurationen Vom Typ Kombiprint Anlegen Und Editieren

    Rückseitendruck – RSD, Korrektur, Autosave, Einbelichtung): Schaltflächen antippen und jeweils gewünschte Unterkonfiguration aus der Liste auswählen bzw. auf Aus setzen. Kombiprint antippen und gewünschte Konfiguration wählen. 022_negkp Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. 4-120 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 231: Filmbühne: Ix240, Dia Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    Rückseitendruck – RSD, Korrektur, Autosave, Einbelichtung): Schaltflächen antippen und jeweils gewünschte Unterkonfiguration aus der Liste auswählen bzw. auf Aus setzen. 022_diakp Kombiprint antippen und gewünschte Konfiguration wählen. Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-121...

  • Seite 232: Filmbühne: Dateiprint

    Anpassen: Längere Seite Das Originalbild bleibt erhalten, die Schnittlänge ist variabel. Wahlweise wird die längere oder die kürzere Seite des digitalen Bildes an die Papierbreite angepasst. Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. 4-122 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 233: Auftragskonfigurationen Vom Typ Reproduktion Anlegen Und Editieren

    Ränder. – ca. 3-fach kleiner, können Bildverarbeitungsfehler auftreten. – Hinweis In einer bereits angelegten Auftragskonfiguration kann die Einstellung für Konfig.-Typ nicht geändert werden. Wird eine Auftragskonfiguration editiert, ist die Schaltfläche Konfig.-Typ deaktiviert. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-123...
  • Seite 234 Voreinstellung = 1 (0 bis 999 möglich). RSD antippen und gewünschte Konfiguration auswählen oder auf Aus setzen. C-Papierkonfig. antippen und gewünschte Konfiguration auswählen. 022_dprep C-Schnittlänge antippen und gewünschte auswählen. Speichern antippen bzw. Speichern unter antippen und Namen eingeben. 4-124 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 235: Auftragskonfiguration Als Standard Definieren

    Filmbühne antippen und gewünschte aus der Liste auswählen: Die zugehörigen, bereits angelegten Auftragskonfigurationen werden aufgelistet. Gilt für netlab.2plus Filmbühne ist fest vorgegeben: Dateiprint. Die zugehörigen, bereits angelegten Auftragskonfigurationen werden aufgelistet. Gewünschte Auftragskonfiguration auswählen und Editieren antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-125...
  • Seite 236 Konfiguration als Standard festzulegen. Bildschirmmeldung bestätigen. 022_dpstd Hinweis Soll die Standardkonfiguration geändert werden, muss die Schaltfläche in der als neuer Standard gewünschten Auftragskonfiguration aktiviert werden. Die Deaktivierung in der bestehenden Standardkonfiguration ist nicht möglich. 4-126 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 237: Print- Oder Auftragskonfiguration Löschen

    (siehe editieren in diesem Kapitel). Aufruf: Nacheinander antippen: Einstellungen Printkonfigurationen Gewünschten Konfigurationstyp Gilt nur für d-lab.2/2plus Ggf. Filmbühne bzw. Filmtyp wählen. In der Liste die zu löschende Konfiguration wählen. Löschen antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-127...

  • Seite 238: Auspreisungs-Einstellungen

    Drucken von Preisetiketten benötigt werden. Den Printkonfigurationen vergleichbar, werden auch hier Unterkategorien angelegt und zu übergeordneten Preiskategorien kombiniert. Zusammen mit der Lizenz liefert AgfaPhoto eine Bedienungsanleitung, in der alle Funktionen beschrieben sind. Bestellnummern für Preisetikettendrucker und Software-Lizenz zur Freischaltung der...

  • Seite 239: Einstellungen Und Konfigurationen Speichern Und Laden

    Speichern oder Speichern unter antippen. Einstellungen laden: Nacheinander antippen: Einstellungen Einstellungen laden Zu ladende Daten auswählen (Geräte- Einstellungen, Printkonfigurationen, Auspreisung): Schaltfläche(n) antippen. Medium, ggf. Verzeichnis, und Dateiname der gesicherten Einstellungen auswählen. Laden antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 4-129...
  • Seite 240 Einstellungen und Konfigurationen d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 4-130 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 241 Wann sollten die Maximaldichten verändert werden? ............5-15 5.3.6 Maximaldichten eines Papiers verändern..................5-16 5.3.7 Graubalance des internen Densitometers verändern ...............5-19 MBL-Test durchführen ..............................5-20 Scanner kalibrieren (Pixelkorrektur, PIKO) .............................5-21 Gilt nur für d-lab.2/2plus Prozesskontrolle durchführen (Chemiekontrollstreifen-Test) ..............5-23 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 242 Tests d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 5-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 243: Tests

    Scanner kalibrieren Scanner-Kalibrierung (Pixelkorrektur, PIKO); siehe (Pixelkorrektur, PIKO) in diesem Kapitel. Kontrollstreifen, um die Chemie des Papierprozessors zu überprüfen – Prozesskontrolle durchführen (Papierprozessortest); siehe in diesem Kapitel. Alle Tests werden über das Hauptmenü Test aufgerufen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 244: Printertests: Paper Balance Test (Pbl) Und Master Balance Test (Mbl)

    Jede Papierkonfiguration, die zur Produktion verwendet wird, muss mit einem PBL kalibriert werden. Ein PBL darf nur nach einem aktuellen MBL durchgeführt werden! Eine Papierkonfiguration ist durch die Breite und die Oberfläche des Papiers definiert Papierkonfigurationen anlegen und editieren (siehe in Kapitel 4). 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 245: Voraussetzungen Für Die Durchführung Des Mbl Und Des Pbl

    Die Umstellung in den Profimode hat jedoch längere Kalibrationszeiten zur Folge, da mehr Durchläufe (Ausgabe von Testprints) zum Erreichen der Grenzwerte erforderlich sind. Die Umstellung kann nur von einem AgfaPhoto-Techniker vorgenommen werden. 5.2.1 Voraussetzungen für die Durchführung des MBL und des PBL Der letzte Auftrag muss abgeschlossen sein.

  • Seite 246: Pbl Und Mbl Nach Erstinbetriebnahme Des Geräts

    Es wird empfohlen, die Datenbank zu sichern, nachdem der PBL für alle Papiere durchgeführt wurde. So können die Werte ggf. wieder in das Gerät geladen werden Einstellungen und Konfigurationen speichern und laden (siehe in Kapitel 4). 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 247: Tägliche Kalibrierung Mit Mbl

    MBL durchgeführt wurde. Das heißt, der PBL wird nur bei kalibriertem Gerät durchgeführt. Beachtung der Regeln zur Kalibrierung des Masterpapiers bei Emulsionsänderung oder – Kalibrierung einer neuen Änderung des Masterpapiers wie im Abschnitt Papierkonfiguration oder bei Emulsionsänderung (Masterpapier) in diesem Kapitel beschrieben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 248: Tägliche Kalibrierung Ohne Mbl (Ausnahme)

    PBL mit Laserarbeitspunkt nachkalibriert werden. Grundsätzlich gilt es, den Nutzen einer konstant höheren Printqualität dem zeitlichen Mehraufwand bei der Kalibrierung gegenüberzustellen. Treten trotz eines erfolgreichen PBL (ohne Laserarbeitspunkt) Qualitätsprobleme auf, ist ein PBL mit Laserarbeitspunkt durchzuführen. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 249: Kalibrierung Einer Neuen Papierkonfiguration Oder Bei Emulsionsänderung (Masterpapier)

    In folgenden Fällen kann eventuell auf eine Neukalibrierung verzichtet werden: Der letzte MBL mit der alten Emulsion wurde vor höchstens einigen Stunden – durchgeführt. Die Produktion der letzten Stunden verlief stabil und in einwandfreier Qualität. – AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 250: Komplette Neukalibrierung

    Nach Eingriffen in das Lasermodul (z. B. Reparatur, Austausch, Einstellungen geändert) oder nach Chemiewechsel wird eine Neukalibrierung empfohlen. In diesem Fall sind folgende Arbeitsschritte durchzuführen: MBL durchführen. PBL mit Laserarbeitspunkt für alle Papierkonfigurationen unmittelbar danach durchführen, beginnend mit dem Masterpapier. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 251: Pbl-Test Durchführen

    Eingabemöglichkeit für handvermessene Abweichung des Papiers von der kodierten Breite (bei Bildern mit Rand nützlich) (Schrittweite 0,1 mm). Ggf. mit Laserarbeitspunkt antippen um die Funktion zu aktivieren oder zu PBL-Test mit deaktivieren (siehe Laserarbeitspunkt in diesem Kapitel). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 252 Die eingegebenen Sollwerte (Dmax) können auf dem Papier nicht erreicht werden (z.B. – bei der Verwendung von Papieren, die nicht für die Laserbelichtung bestimmt sind). Der Printer – Die Chemie – Maximaldichten eines Papiers verändern Siehe Einschränkungen im Abschnitt diesem Kapitel. 5-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 253: Pbl-Test Mit Laserarbeitspunkt

    Printqualität ergeben. Diese Option kann im Gegenteil in regelmäßigen Abständen dazu genutzt werden, Systemschwankungen, die sich über einen längeren Zeitraum in geringem Maße einstellen können, auszugleichen. So kann ggf. eine noch stabilere Printqualität erreicht werden. Der Kalibrationsvorgang dauert dadurch jedoch länger. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-11...

  • Seite 254: Kopieren Von Laserarbeitspunkten Bei Der Kalibrierung Einer Papierkonfiguration

    Es ist theoretisch möglich, die Laserarbeitspunkte von Papieren mit sehr stark unterschiedlichen Empfindlichkeiten aufeinander zu kopieren (z.B. Papiere verschiedener Hersteller). Dies kann jedoch Auswirkungen auf die erreichten Maximaldichten haben (s.o.). Voraussetzung zum Kopieren von Laserarbeitspunkten: Die Papiere müssen in ihrer Empfindlichkeit sehr ähnlich sein. 5-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 255 Auf die Schaltflächen für die Option mit Laserarbeitspunkt und die Maximaldichten (DMax Rot, DMax Grün, DMax Blau) kann nicht zugegriffen werden. Eine Aktivierung bzw. Eingabe ist bei einer Konfiguration mit kopierten Laserarbeitspunkten nicht möglich. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-13...

  • Seite 256: Grundeinstellung Der Maximaldichten Und Kalibrationsfaktoren

    Kalibr.Fakt. Grün Kalibr.Fakt. Blau = 0,98 Die Grundeinstellungen sind für die Verwendung von AgfaPhoto Sensatis und Splendix Papieren mit AgfaPhoto d-lab-Chemikalien optimiert. Es wird daher empfohlen, die DMax und die Kalibrationsfaktoren bei diesen Papieren nicht zu verändern. Werden Papiere bzw. Chemikalien anderer Hersteller verwendet, können die Einstellungen verändert werden, um die Kalibrierung für diese Papiere bzw.

  • Seite 257: Wann Sollten Die Maximaldichten Verändert Werden

    B. dünne weiße Schriften auf schwarzem Grund oder feine schwarz-weiße Karomuster enthalten. Die Variation der Maximaldichten zur Einstellung der Überstrahlung erfordert immer einen Kompromiss bezüglich der genannten Eigenschaften unter Punkt a) und b). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-15...

  • Seite 258: Maximaldichten Eines Papiers Verändern

    (Status A) Sollwerte der Maximaldichten nicht direkt im Bildschirm PBL durchführen eingegeben werden. Zur Bestimmung der einzugebenden Werte ist der auf der folgenden Seite beschriebene Ablauf erforderlich. Zur externen Vermessung der Teststreifen muss immer das gleiche Densitometer verwendet werden. 5-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 259 4. Messung der erreichten Maximaldichten auf dem ersten PBL-Print (d. h. dem dritten ausgegebenen Testprint) mit dem externen Densitometer (siehe 5. Schritte 2. bis 4. so oft wiederholen, bis sich die erreichbaren gewünschten externen Maximaldichten einstellen. Dafür sind erfahrungsgemäß mehrere Durchläufe erforderlich. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-17...
  • Seite 260 Überstrahlungseffekte limitiert werden. 3. Reaktion des Minilab Bei Erreichen einer durch das Leistungsfenster oder Überstrahlung verursachten Begrenzung in einem Kanal wird die entsprechende Maximaldichte auf dem Print auf den erreichbaren Wert eingestellt. 5-18 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 261: Graubalance Des Internen Densitometers Verändern

    Densitometer vermessen und die Messwerte notieren. Es wird empfohlen, das Feld mit dem mittleren Grau direkt neben dem Feld mit der Maximaldichte (zweites von rechts) zu verwenden (nicht das Feld mit der Maximaldichte wählen!). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-19...

  • Seite 262: Mbl-Test Durchführen

    MBL ausgelöst, wenn der letzte MBL am Vortag oder früher Printer-Einstellungen durchgeführt wurde (siehe in Kapitel 4). Dies bedeutet, dass ein Ausschalten nach Mitternacht /Einschalten am gleichen Tag danach eine Auto MBL auslöst, wenn ein MBL vor Mitternacht durchgeführt wurde. 5-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 263: Scanner Kalibrieren (Pixelkorrektur, Piko)

    Dies kann passieren, wenn sich Gegenstände im Lichtkanal befinden, z. B. Papier, Film, Filmbühne falsch eingesetzt. PIKO manuell starten Filmbühne muss eingelegt und leer sein. Filmbühne einlegen (falls nicht schon im Gerät) und ggf. Film entnehmen / auswerfen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-21...
  • Seite 264 Nacheinander antippen: Test PIKO starten Die Pixelkorrektur wird gestartet. Info-Bildschirme informieren über den Fortgang der Kalibrierung. Nach Abschluss der Kalibrierung erscheint der Startbildschirm. Hinweis Wenn die automatische PIKO während der Produktion ausgelöst wird, Scannerlampe prüfen. 5-22 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 265: Prozesskontrolle Durchführen (Chemiekontrollstreifen-Test)

    Kein Auftrag in Arbeit. – Printer-Fronttür öffnen: Die Teststreifenbox befindet sich rechts unten im unteren Bereich des Bahnverteilers (d-lab.2: Lane Distributor, LD; d-lab.2plus, netlab.2plus: Sheet Distributor, SD). Verriegelung der Teststreifenbox lösen und Box entnehmen. G_SD701 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 5-23...
  • Seite 266 Entsprechen die Dichten der Messfelder auf dem Chemiekontrollstreifen den Sollwerten, kann die Produktion aufgenommen werden. Anderenfalls muss die Chemie gewechselt Kapitel 3 werden (siehe Eine professionelle Auswertung der Tests kann auch über AgfaPhoto erfolgen. Dazu wenden Sie sich bitte an die Verkaufsorganisation. 5-24 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 267: Produktion

    6.3.1.1 Printmodus aufrufen und Konfiguration wählen.............6-33 6.3.1.2 Autoprint ohne Vorschau......................6-34 6.3.1.3 Autoprint mit Vorschau......................6-35 6.3.2 Mit dem Printmodus Reorder arbeiten .........................6-40 Gilt nur für d-lab.2/2plus 6.3.2.1 Printmodus aufrufen und Reorderliste bearbeiten............6-40 6.3.2.2 Reorder ohne Vorschau......................6-44 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 268 Das Minilab in einem Netzwerk .....................6-102 6.8.2 Netzwerkaufträge manuell starten....................6-104 6.8.3 Netzwerkaufträge automatisch starten ..................6-105 6.8.4 Netzwerkaufträge löschen........................6-106 Preisetiketten drucken (Option) .........................6-107 6.10 Statistik anzeigen und speichern ........................6-108 6.10.1 Statistik anzeigen ..........................6-108 6.10.2 Statistik speichern ..........................6-109 6.11 Clickrate (Option)..............................6-110 6-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 269: Aufträge Bearbeiten - Überblick

    – Gerät ein- und ausschalten Gerät ist eingeschaltet (siehe in Kapitel 2). – Einen anderen Benutzer anmelden Bedienperson ist angemeldet (siehe – Kapitel 2). Kapitel 5 Gerät ist kalibriert (siehe – Auftragssortierer in Arbeitsposition. – AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 270: Printmodi

    120 (Rollfilm) 4,5x6, 6x6, 6x7, 6x8, 6x9 – Farbe und Schwarz/Weiß – Farbe und Schwarz/Weiß. Reorder – Für das Printen von Nachbestellungen (Farbfilme mit erweitertem DX-Code – 135 und APS/IX240, wahlweise mit oder ohne Vorschau). 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 271 Diese Aufträge werden über ein Netzwerk zum Minilab übertragen und dort automatisch geprintet. Der Start kann wahlweise automatisch erfolgen, um Leerläufe (Zeiten ohne Bedieneraktion) zu nutzen, oder manuell durch die Bedienperson. Netzwerkaufträge Siehe in Kapitel 6. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 272: Printen Mit Oder Ohne Vorschau

    Bei einem laufenden Auftrag kann zum Printmodus ohne Vorschau gewechselt werden. Printen mit Vorschau: – Gilt nur für d-lab.2/2plus wählbar in den Modi Autoprint, Reorder wählbar im Modus Dateiprint – – Gilt nur für d-lab.2/2plus immer in den Modi Manuelle Positionierung, Diaprint und Diafilm (Option) 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 273: Auftragskonfigurationen

    Netzwerkauftrag, die zuletzt genutzte Konfigurationseinstellung erhalten. Bei Reorder wird nach jedem Auftrag in die Standardkonfiguration gewechselt. Gilt für netlab.2plus Wird innerhalb des Printmodus Dateiprint ein neuer Auftrag begonnen, bleibt die zuletzt genutzte Konfigurationseinstellung erhalten (nicht beim Printmodus Netzwerkauftrag. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 274: Auftragsabwicklung

    Printmodus Autoprint / Reorder / Manuelle Positionierung / Diaprint / Diafilm arbeiten in diesem Kapitel). Ggf. Einstellungen vornehmen (Auftragsnummer ändern, Konfiguration wählen oder ändern; siehe Auftragsnummer ändern Konfiguration wählen oder ändern in diesem Kapitel). Ggf. Vorschau aktivieren. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 275 Einzelnegativ / Dia / nächsten Diafilmstreifen einlegen und wie beschrieben verfahren. Wenn alle Negative bzw. Dias geprintet wurden: Auftrag beenden, wenn er nicht automatisch beendet wird. Prints aus dem Sortierer entnehmen. Ggf. Preisetiketten drucken (erfordert Zusatz- Software und Etikettendrucker). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 276 Ohne Vorschau wird ohne weitere Eingriffe der Bedienperson geprintet. Der Auftrag wird automatisch beendet, wenn alle Bilddateien geprintet wurden. Prints aus dem Sortierer entnehmen . Ggf. Preisetiketten drucken (erfordert Zusatz- Software und Etikettendrucker). 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 277 Prints aus dem Sortierer entnehmen . Ggf. Preisetiketten drucken (erfordert Zusatz- Software und Etikettendrucker). Hinweis Jeder Auftrag erhält automatisch eine Auftragsnummer. Diese Auftragsnummer bleibt so lange gültig, bis der Auftrag beendet wird (automatisch oder manuell). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 278: Aufträge Verfolgen

    Gilt nur für d-lab.2/2plus Liegen die Bilder im Ablagefach des Sortierers, wird der Film in einem optionalen Filmeintaschgerät, z. B. AgfaPhoto FS1, in Streifen geschnitten und in Transparentfolie eingetascht. Die Streifen werden zusammen mit den Bildern in eine Fototasche gelegt und diese in die Auftragstasche gesteckt.

  • Seite 279: Konfiguration Wählen Oder Ändern

    Printen erfolgt ohne Vorschau; die Konfiguration kann nicht geändert werden. Ist die Bilddatei im Verhältnis zum Papierformat zu groß, wird das Bild beschnitten. – zu klein, entstehen weiße Ränder. – ca. 3-fach kleiner, können Bildverarbeitungsfehler auftreten. – Text aus Kapitel 4.8.4 übernommen AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-11...

  • Seite 280: Aktuelle Konfiguration Anzeigen

    Bedienung 6.1.6.2 Aktuelle Konfiguration anzeigen Gilt nur für d-lab.2/2plus Nach Aufruf des Printmodus Autoprint: Konfiguration anzeigen antippen. Gilt nur für d-lab.2/2plus Nach Aufruf des Printmodus Manuelle Positionierung: Nacheinander antippen: Konfiguration ändern Konfiguration anzeigen 6-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 281 Bedienung Produktion Nach Aufruf des Printmodus Dateiprint: Konfiguration anzeigen antippen 042_start Gilt nur für d-lab.2/2plus Nach Aufruf des Printmodus Diaprint: Nacheinander antippen: Konfiguration ändern Konfiguration anzeigen 077_start AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-13...

  • Seite 282: Nacheinander Antippen: Konfiguration Ändern Konfiguration Anzeigen

    151_start Gilt für d-lab.2/2plus In den Printmodi Reorder und Netzwerkauftrag steht die Funktion Aktuelle Konfiguration anzeigen nicht zur Verfügung. Gilt für netlab.2plus Im Printmodus Netzwerkauftrag steht die Funktion Aktuelle Konfiguration anzeigen nicht zur Verfügung. 6-14 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 283 Der Bildschirm Konfiguration anzeigen öffnet sich. Es werden alle Details über die aktuelle Auftragskonfiguration und die zugehörigen Unterkonfigurationen aufgeführt. Änderungen sind in diesem Bildschirm nicht möglich. Schließen antippen, um den Bildschirm wieder zu verlassen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-15...

  • Seite 284: Konfiguration Für Gesamten Auftrag Ändern

    Der Bildschirm Konfig. für den Auftrag ändern öffnet sich. Die darin angebotenen Änderungsmöglichkeiten sind davon abhängig, aus welchem Printmodus der Bildschirm aufgerufen wurde. Die Bedeutung der änderbaren Einstellungen ist in Kapitel 4, Printkonfigurationen anlegen und editieren Auftragskonfigurationen anlegen und bzw. editieren beschrieben. 6-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 285: Konfiguration Für Einzelne Bilder Eines Auftrags Ändern Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    6.1.6.4 Konfiguration für einzelne Bilder eines Auftrags ändern Gilt nur für d-lab.2/2plus Nur im Printmodus Manuelle Positionierung möglich; hier kann für jedes eingescannte Mit dem Bild die Funktion Konfiguration ändern aufgerufen werden (siehe Printmodus Manuelle Positionierung arbeiten in diesem Kapitel). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-17...

  • Seite 286: Andere Konfiguration Für Gesamten Auftrag Wählen

    6.1.6.6 Andere Konfiguration für einzelne Bilder eines Auftrags wählen Gilt nur für d-lab.2/2plus Nur im Printmodus Manuelle Positionierung möglich; hier kann für jedes eingescannte Mit dem Printmodus Manuelle Bild eine andere Konfiguration gewählt werden (siehe Positionierung arbeiten in diesem Kapitel). 6-18 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 287: Filme Und Dias Einlegen Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    APS-Filme werden nach der Entwicklung in die Patrone zurückgespult und darin aufbewahrt. Die APS-Filmpatrone ist kleiner als die 135er Patrone. Da der APS-Film für den Kunden nicht einsehbar ist, wird der Filmzustand auf der Patrone angezeigt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-19...

  • Seite 288: Auftrag Beenden (Automatisch / Manuell)

    Wenn die Filmbühne gewechselt wird. – Wenn die Filmstopp-Taste (STOP-Taste) am Gerät gedrückt wurde. – Wenn die Stopp-Taste am Bildschirm gedrückt wurde (Achtung, der Auftrag ist – unvollständig, wenn das letzte Bild noch nicht den Printerteil verlassen hat). 6-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 289: Besondere Printprodukte Und Motivgruppen

    Die Prints sind dann schwarz/weiß. Es wird empfohlen, bei starken Farbdominanten die Sättigung auf -9 zu setzen. Hinweis Filmtyp S/W ist für den Printmodus Reorder nicht zugelassen. Farbnegative werden auch dann farbig geprintet, wenn eine S/W-Konfiguration eingestellt ist. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-21...
  • Seite 290 Printen von Farbnegativen automatisch aktiviert. Basis: Bilddateien Es können nur Bilddateien Schwarz/Weiß geprintet werden, die bereits als Schwarz- Weiß-(Graustufen-)Bilder angelegt sind. Am Minilab ist eine Umwandlung zu Schwarz/Weiß nicht möglich. 6-22 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 291: Sepia-Prints Und Prints Mit Farbstich

    – Auftragskonfiguration wählen, bei der unter Filmtyp S/W eingestellt wurde. – Vorschau aktivieren. – SW-Film einlegen. – Bei nicht bestellten Negativen Übergehen antippen, bei bestellten ggf. Anzahl Prints – per Vorlage ändern und printen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-23...

  • Seite 292: Portraits

    Im Bildschirm Auftragskonfiguration (siehe Auftragskonfigurationen anlegen und editieren in Kapitel 4) bei Rand die gewünschte Randbreite eingeben und bei Randfarbe die gewünschte Farbe wählen Auftragskonfigurationen vom Typ (siehe Single anlegen und editieren in Kapitel 4). 022_dpsi 6-24 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 293 Bildern und in der vergrößerten Ansicht eingeblendet (siehe Spezial / Rand einstellen in diesem Kapitel). Rand antippen. Im Folgebildschirm die Breite angeben und eine Farbe auswählen. Der farbige Rand wird in der Vorschau angezeigt. 046_rand AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-25...

  • Seite 294: Das Gerät Für Verschiedene Aufträge Vorbereiten

    Wenn Papier anderer Breite eingelegt werden soll, Papierkassette auf die gewünschte Papierbreite einstellen. Papier in der Dunkelkammer in die Kassette einlegen. Kassette entsprechend der Papierbreite und Papieroberfläche codieren. Kassette in das Minilab einsetzen. Ggf. Papieranfang abschneiden (automatische Funktion). 6-26 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 295: Papierkassette Entnehmen

    Verriegelung zur Seite drücken (siehe Abbildung, kleiner Pfeil Papierkassette herausziehen. MSC1B035 6.2.1.2 Papier entnehmen Falls sich noch Papier in der Kassette befindet, muss dies in der Dunkelkammer entnommen werden: Kassette öffnen. Papierrolle entnehmen. Wickelkern herausziehen. Papier lichtdicht verpacken. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-27...

  • Seite 296: Papierbreite Einstellen

    Darauf achten, dass alle vier Finger in der richtigen Kerbe sitzen. Halteblech wieder einsetzen und festschrauben. dlabb002 Schrauben der Führungen am Kassettenausgang lösen. Führungen auf die erforderliche Breite versetzen und festschrauben. Führungen rasten ein, wenn sie korrekt eingesetzt sind. dlabb003 6-28 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 297: Papier In Die Kassette Einlegen

    Hand festhalten und mit der anderen die Kassette schließen. Papier mit einem der seitlich am Kassettenmaul angebrachten Zahnräder in die Kassette zurückdrehen, bis sich der msc1b039 Verschluss der Kassette schließt (damit wird eine Vorbelichtung des Papieranfangs vermieden). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-29...

  • Seite 298: Papierkassette Codieren

    Papierkassettenfachtür öffnen. Kassette in die Führungsschienen einsetzen und nach hinten schieben, bis die Verriegelung hörbar einrastet. Papierkassettenfachtür schließen. Am Bildschirm erscheint ein Popup mit der MSC1B035b Frage, ob der Papieranfang geschnitten werden soll. 6-30 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 299: Spiegelschacht Wechseln

    Ggf. Spiegelschacht wie folgt wechseln: Spiegelschacht (1) seitlich mit beiden Händen greifen und nach vorne herausziehen. Anderen Spiegelschacht in die Führungsschienen einsetzen und in Richtung Lampenhaus einschieben, bis er einrastet. G_GG212_4 (Abb. zeigt das d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-31...

  • Seite 300: Filmbühne Wechseln

    Nach einem Filmbühnenwechsel wird automatisch die Pixelkorrektur (PIKO) durchgeführt. Die Filmbühne darf während der PIKO nicht entnommen werden, sonst kommt es dabei Scanner kalibrieren (Pixelkorrektur, PIKO) zu Fehlern (siehe in Kapitel 5). 6-32 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 301: Printen

    Konfiguration gewählt werden (siehe – gesamten Auftrag wählen in diesem Kapitel) die gewählte Konfiguration für den aktuellen Auftrag geändert werden (siehe – Konfiguration für gesamten Auftrag ändern in diesem Kapitel) die Vorschau aktiviert werden – AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-33...

  • Seite 302: Autoprint Ohne Vorschau

    Während der Auftrag abgearbeitet wird, kann die Bedienperson bereits den nächsten obere Bildschirmhälfte, Nächster Auftrag Auftrag vorbereiten (siehe ), oder (ggf. nach Auftragsende) zu einem anderen Printmodus wechseln. Hinweis Während eines laufenden Auftrags kann nicht zu Autoprint mit Vorschau gewechselt werden. 6-34 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 303: Autoprint Mit Vorschau

    Die Vorschaubilder rücken automatisch im eingestellten Zeittakt weiter (siehe Benutzer anlegen und Benutzerrechte definieren / Takt (Vorschau) in Kapitel 4). Sobald das erste Bild ganz rechts angezeigt wird, wird es zum aktiven Bild; die Schaltflächen Stop und Übergehen werden aktiviert: AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-35...
  • Seite 304 Kapitel). Rote-Augen-Korrektur antippen, falls die aktuelle Einstellung für die automatische Korrektur geändert werden soll (siehe Automatische Rote-Augen- hierzu auch Korrektur in Kapitel 4). Hinweis Die manuelle Rote-Augen-Korrektur ist über die Funktion Vergrößerte Ansicht zugänglich. 6-36 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 305 Ansicht drehen antippen (jedes Antippen dreht das Bild um 90° im Uhrzeigersinn). Wenn die vergrößerte Ansicht wieder ausgeschaltet werden soll: Vergrößerte Ansicht aus antippen. Die normale Ansicht mit vier Bildern wird wieder angezeigt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-37...
  • Seite 306 Ausschnittvergrößerungen und Rote- Augen-Korrekturen gelten für alle weiteren Prints des Auftrags bis zur nächsten Änderung. Hinweis Der Zeitaufwand für diese Aktion ist erheblich, da alle in der Vorschau angezeigten Bilder neu berechnet und aktualisiert werden. 6-38 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 307: Autoprint

    Auftragsende gewählt wurde, die Filmlänge aber kürzer ist als in – Weitere den Einstellungen vorgegeben (Voreinstellung: 400 mm; siehe Einstellungen in Kapitel 4). Hinweis Im Printmodus Autoprint mit Vorschau kann der nächste Auftrag erst nach Auftragsende für den aktuellen Film bearbeitet werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-39...

  • Seite 308: Mit Dem Printmodus Reorder Arbeiten

    Der Bildschirm Reorder ohne Vorschau öffnet sich. Darin werden angezeigt: Auftragsnummer – eingelegte Filmbühne – zwei Schaltflächen – Folgende Änderung kann vor Printbeginn durchgeführt werden: Auftragsnummer ändern (nur wenn in den Einstellungen Auftragsnummer manuell – Auftragsnummer ändern gewählt wurde): siehe in diesem Kapitel. 6-40 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 309 Angabe der FID (Filmidentifikationsnummer) unbegrenzt Hinweis Das Feld zur Eingabe der FID erscheint nur, wenn die APS-Filmbühne eingelegt ist. Es können Eingaben für mehrere FID vorgenommen werden. Diese können später zum Printen wieder aufgerufen werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-41...
  • Seite 310 Eingabe ist nur dann notwendig, wenn mehr als ein Print bestellt wurde. Hinweis Bei jedem Aufruf der Reorderliste ist die Standardkonfiguration für die eingelegte Filmbühne voreingestellt, auch wenn die Konfiguration für den letzten Auftrag geändert wurde. 6-42 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 311 Falls nicht, wird die Liste gespeichert. – Liegt bereits eine Liste für die FID vor, erscheint ein Popup mit den Optionen – Überschreiben und Abbrechen (Ändern der FID). Je nach Wunsch Überschreiben oder Abbrechen antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-43...

  • Seite 312: Reorder Ohne Vorschau

    Anzahl der bisher bearbeiteten Prints und Gesamtzahl der Prints – FID-Nummer (bei IX240-Filmen) – Der Auftrag wird automatisch beendet, wenn alle DX-Nummern der Reorderliste gefunden und geprintet wurden. Danach wird wieder der Bildschirm Reorder ohne Vorschau angezeigt. 6-44 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 313 / geprintet. Während der Auftrag abgearbeitet wird, kann die Bedienperson bereits den nächsten obere Bildschirmhälfte, Nächster Auftrag Auftrag vorbereiten (siehe Hinweis Während eines laufenden Auftrags kann nicht zu Reorder mit Vorschau gewechselt werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-45...

  • Seite 314: Reorder Mit Vorschau

    Bild bearbeitet werden kann (die Einstellmöglichkeiten werden nachfolgend beschrieben). 012_start Hinweis Aus Kapazitätsgründen haben die angezeigten Bilder weit weniger Bildpunkte (Pixel) als das spätere Print. Schärfemängel können deshalb in der Vorschau nicht immer erkannt werden. 6-46 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 315 Korrektur geändert werden soll (siehe Automatische Rote-Augen- hierzu auch Korrektur in Kapitel 4). Hinweis Die manuelle Rote-Augen-Korrektur ist über die Funktion Vergrößerte Ansicht zugänglich. Vergrößerte Ansicht: Vergrößerte Ansicht antippen, wenn diese Funktion eingeschaltet werden soll. 019_reorder AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-47...
  • Seite 316 Funktion verwendet werden soll. Im Folgebildschirm entsprechende Einstellungen vornehmen (siehe Manuelle Rote-Augen-Korrektur diesem Kapitel). Hinweis Die manuelle Rote-Augen-Korrektur muss als letzte Korrektur ausgeführt werden: Farb-/Dichte-Korrekturen führen zu einer Bildneuberechnung und setzen die manuelle Rote Augen-Korrektur zurück. 6-48 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 317 Der Auftrag wird automatisch beendet, wenn alle DX-Nummern der Reorderliste gefunden und geprintet wurden. Danach wird wieder der Reorder-Bildschirm angezeigt. Soll der Auftrag vorher abgebrochen / beendet werden: Verbleibende löschen antippen. Noch nicht beim Prescannen erfasste Bilder (DX-Nummern) werden nicht mehr gescannt / geprintet. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-49...

  • Seite 318: Mit Dem Printmodus Manuelle Positionierung Arbeiten Gilt Nur Für D-Lab.2/2Plus

    Filmstreifen (ein bis zwei Negative) – Hinweis Längere Filmstreifen können ebenfalls mit manueller Positionierung geprintet werden. Hinweis Im Printmodus Manuelle Positionierung wird immer mit Vorschau gearbeitet. Hinweis Indexprint und Package sind bei manueller Positionierung nicht möglich. 6-50 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 319: Printmodus Aufrufen

    Konfiguration für gesamten Auftrag ändern in diesem Kapitel) Hinweis Nach Einlegen eines Films oder Einzelnegativs können Änderungen der Konfiguration für das aktuelle Bild eingegeben werden, d. h. die Bilder eines Auftrags können mit unterschiedlichen Konfigurationen geprintet werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-51...

  • Seite 320: Bilder Bearbeiten Und Printen

    Vorschau wird der entfernte Teil des Bildes abgeschnitten, der neu hinzugekommene markiert, aber ohne Daten angezeigt. Aktualisieren antippen: Das Negativ wird gescannt, die Vorschau aktualisiert. Vorgang (Schritt und Aktualisieren) wiederholen, bis das gewünschte Ergebnis erreicht ist. 6-52 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 321 Funktion Bildbearbeitung vorgenommen werden. Dort steht für diese Korrekturen eine vergrößerte Ansicht zur Verfügung Die Funktionen Bildbearbeitung und (siehe Spezial in diesem Kapitel). Bildbearbeitung und Spezial Die Funktionen Bildbearbeitung Siehe und Spezial in diesem Kapitel. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-53...

  • Seite 322: Beibehalten

    Einzelnegative werden in eine Position gefahren, in der die Filmbühne entnommen – werden kann, ohne dass das Filmstück / Negativ beschädigt wird. Ggf. Filmbühne entnehmen, Negativ entnehmen und Filmbühne wieder einsetzen. Auftrag beenden Nach Erledigung des kompletten Auftrags Auftragsende antippen. 6-54 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 323: Mit Dem Printmodus Dateiprint Arbeiten

    Seitenverhältnis als das Papier hat. Bei größeren Abweichungen zwischen dem Seitenverhältnis der Vorlage und dem des zu belichtenden Formats kann das Bild nicht geprintet werden. Dann muss die Alternative Bild an Papier anpassen gewählt werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-55...
  • Seite 324 Dateien müssen im Format „.tif“, „.bmp“ oder „.jpg“ gespeichert sein. – Gammawert 1,8 verwenden. – Bilder müssen im RGB-Modus vorliegen. Bilder in anderen Farbmodi, z. B. CMYK, – müssen extern in RGB umgewandelt werden (am Minilab nicht möglich). 6-56 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 325: Dtfs Verwenden: Automatische Farb- Und Dichtekorrekturen

    Bildern, die mit einer Kamera aufgenommen wurden, z. B. wenn das Kamera- – Speichermedium verwendet wird. bei Bildern, die darauf schließen lassen, dass sie vom Kunden nach der Aufnahme – nicht nachbearbeitet wurden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-57...

  • Seite 326: Bilddateien Von Datenträgern Laden

    Aufruf: Nacheinander antippen: Printmodus Dateiprint 042_start Der Bildschirm Dateien laden (Dateiprint) öffnet sich. Darin werden angezeigt: Auftragsnummer – Standardkonfiguration für den Printmodus Dateiprint und verschiedene Angaben aus – dieser Konfiguration mehrere Schaltflächen – 6-58 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 327 Aufträge (Netzwerkaufträge) vornehmen PCM: PCMCIA – CF: Compact Flash SM: SmartMedia MS: Memory Stick SD: SD/MMC-Speicherkarte Die auf dem angewählten Laufwerk verfügbaren Bilddateien werden angezeigt. Enthält der Datenträger Verzeichnisse, öffnet sich der Bildschirm Verzeichnis auswählen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-59...
  • Seite 328 Der Auftrag kann sofort mit oder ohne Vorschau geprintet, oder gespeichert und zu einem Digitalen Auftrag speichern späteren Zeitpunkt abgearbeitet werden (siehe bzw. Dateiprint mit Vorschau printen Dateiprint ohne Vorschau printen bzw. in diesem Kapitel). 6-60 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 329: Digitalen Auftrag Speichern

    Die Größe des Backup-Verzeichnisses wird von der Software überprüft. Bei Erreichen einer bestimmten Größe werden die ältesten Aufträge automatisch gelöscht. Im Backup-Verzeichnis gespeicherte Aufträge können auch manuell gelöscht werden Gespeicherten digitalen Auftrag löschen (siehe in diesem Kapitel). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-61...

  • Seite 330: Gespeicherten Digitalen Auftrag Laden

    Laden antippen. Hinweis Es kann immer nur ein Auftrag geladen werden. Wenn mehrere Aufträge markiert werden, ist die Schaltfläche Laden nicht zugänglich (grau). Der Bildschirm Dateien laden (Dateiprint) öffnet sich. 042_load 6-62 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 331 Kapitel 4; siehe verwenden: automatische Farb- und Dichtekorrekturen in diesem Kapitel. Dateiprint mit Der Auftrag kann mit oder ohne Vorschau geprintet werden (siehe Vorschau printen Dateiprint ohne Vorschau printen bzw. in diesem Kapitel). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-63...

  • Seite 332: Gespeicherten Digitalen Auftrag Löschen

    Bedienung 6.3.4.6 Gespeicherten digitalen Auftrag löschen Aufruf: Nacheinander antippen: Printmodus Dateiprint Gespeicherte Aufträge Der Bildschirm Gespeicherte Aufträge öffnet sich. Zu löschenden Auftrag (ggf. mehrere Aufträge) markieren und Löschen antippen. Zurück antippen. 6-64 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 333: Dateiprint Ohne Vorschau Printen

    Anzahl der bisher bearbeiteten Prints und Gesamtzahl der Prints – Name der gerade bearbeiteten Datei – Der Auftrag wird automatisch beendet, sobald alle Bilddateien geprintet wurden. Während der Auftrag abgearbeitet wird, kann die Bedienperson bereits den nächsten Auftrag vorbereiten: AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-65...
  • Seite 334 Es wird wieder der Bildschirm Dateien laden (Dateiprint) angezeigt, in dem Bilddateien von Datenträgern oder gespeicherte Aufträge für den nächsten Auftrag geladen werden können. Hinweis Während eines laufenden Auftrags kann nicht zu Dateiprint mit Vorschau gewechselt werden. 6-66 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 335: Dateiprint Mit Vorschau Printen

    Anzeige sind die Korrekturen aus der gewählten Konfiguration bereits berücksichtigt. Unter der Bildreihe sind Informationen zur aktuellen Konfiguration eingeblendet. Die Vorschaubilder rücken automatisch im eingestellten Zeittakt weiter Benutzer anlegen und Benutzerrechte definieren / Takt (Vorschau) (siehe in Kapitel 4). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-67...
  • Seite 336 Kapitel). Rote-Augen-Korrektur antippen, falls die aktuelle Einstellung für die automatische Korrektur geändert werden soll (siehe Automatische Rote-Augen- hierzu auch Korrektur in Kapitel 4). Hinweis Die manuelle Rote-Augen-Korrektur ist über die Funktion Vergrößerte Ansicht zugänglich. 6-68 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 337 Ansicht drehen antippen (jedes Antippen dreht das Bild um 90° im Uhrzeigersinn). Wenn die vergrößerte Ansicht wieder ausgeschaltet werden soll: Vergrößerte Ansicht aus antippen. Die normale Ansicht mit vier Bildern wird wieder angezeigt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-69...
  • Seite 338 Ausschnittvergrößerungen und Rote- Augen-Korrekturen gelten für alle weiteren Prints des Auftrags bis zur nächsten Änderung. Hinweis Der Zeitaufwand für diese Aktion ist erheblich, da alle in der Vorschau angezeigten Bilder neu berechnet und aktualisiert werden. 6-70 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 339 Ansicht mit vier Bildern): Vorschau aus antippen Die Vorschau verschwindet; die verbleibenden Bilder des Auftrags werden mit der eingestellten Konfiguration geprintet. Auftrag beenden Der Auftrag wird automatisch beendet, wenn alle Bilddateien geprintet wurden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-71...

  • Seite 340: Mit Dem Printmodus Diaprint Arbeiten

    Print auszulösen. 6.3.5.1 Printmodus aufrufen Diabühne einlegen. Die automatische Pixelkorrektur wird durchgeführt. Währenddessen die Diabühne nicht entfernen! Nacheinander antippen: Printmodus Diaprint dlab2603 Das Bühnenoberteil wird herausgefahren und der nächste Bildschirm Diaprint geöffnet (siehe Seite dlab2602 6-72 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 341 Auftrag gestartet werden). Dia seitenrichtig einlegen und das Bühnenoberteil einschieben. Das Dia wird gescannt und (nach ca. 7 Sekunden) angezeigt. Anschließend wird das Bühnenoberteil wieder herausgefahren. Falls das Dia seitenverkehrt eingelegt wurde, Dia spiegeln antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-73...

  • Seite 342: Bilder Bearbeiten Und Printen

    Rote Augen-Korrektur zurück. Wenn die Änderungen auf die folgenden Bilder übertragen werden sollen: Beibehalten antippen Sämtliche Korrekturen etc. mit Ausnahme von Ausschnittvergrößerungen und Rote- Augen-Korrekturen gelten für alle weiteren Prints des Auftrags bis zur nächsten Änderung. 6-74 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 343 Falls auf einzelnen Prints schwarze oder weiße Ränder sind, kann das an Unterschieden zwischen verschiedenen Diarahmen liegen (ggf. Scanausschnitt verändern; siehe Scanner-Einstellungen (Kratzerkorrektur, Scanausschnitt) in Kapitel 4). Auftrag beenden Nach Erledigung des kompletten Auftrags Auftragsende antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-75...

  • Seite 344: Mit Dem Printmodus Diafilm Arbeiten

    Auftragskonfigurationen des Typs Package können bei Diafilm nicht verwendet werden. Hinweis Zum Printen von Schwarz/Weiß-Dias muss die Kratzerkorrektur ausgeschaltet werden. 6.3.6.1 Printmodus aufrufen Aufruf: Nacheinander antippen: Printmodus Diafilm Der Scanner wird kalibriert: Dauer ca. 7 Sekunden. Währenddessen die Filmbühne nicht entfernen! 151_start 6-76 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 345: Bilder Bearbeiten Und Printen

    Filmanfang positioniert. ungerahmte Einzeldias: Filmbühne herausziehen, Dia einlegen, Filmbühne einschieben. Von einem Filmstreifen wird das erste Bild angezeigt, von einem Einzeldia nur der gescannte Teil des Dias. Dieses muss nun korrekt positioniert werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-77...
  • Seite 346 Funktion Bildbearbeitung vorgenommen werden. Dort steht für diese Korrekturen eine vergrößerte Ansicht zur Verfügung Die Funktionen Bildbearbeitung und (siehe Spezial in diesem Kapitel). Bildbearbeitung und Spezial Die Funktionen Bildbearbeitung Siehe und Spezial in diesem Kapitel.. 6-78 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 347 Einzeldias werden in eine Position gefahren, in der die Filmbühne entnommen werden – kann, ohne dass das Dia beschädigt wird. Ggf. Filmbühne entnehmen, Dia entnehmen und Filmbühne wieder einsetzen. Auftrag beenden Nach Erledigung des kompletten Auftrags Auftragsende antippen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-79...

  • Seite 348: Die Funktionen Bildbearbeitung Und Spezial

    (Schärfe - Kanten, Sättigung, Detailkontrast, Flächenkontrast), Bilder als Dateien speichern Spezial: Text einbelichten, Rand (auch farbig) festlegen, Bilder als Dateien speichern Beide Schaltflächen stehen sowohl in der normalen Vorschau (mit vier Bildern) als auch in der vergrößerten Ansicht zur Verfügung. 6-80 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 349: Bildbearbeitung

    Original – vergrößert: bearbeitete Version – Die Vorschau wird bei Änderungen sofort aktualisiert. Um Hochformatbilder in der Vergrößerung richtig anzuzeigen, Ansicht drehen antippen (jedes Antippen dreht das Bild um 90° im Uhrzeigersinn). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-81...

  • Seite 350: Farb-/Dichtekorrekturen Vornehmen

    Nach Wechsel zu einem anderen Regler (z. B. von Gelb auf Dichte). – 0,2 Sekunden, nachdem ein Regler betätigt und danach keine weitere Änderung – vorgenommen wurde. OK antippen. Der Bildschirm Bildbearbeitung wird wieder angezeigt. 6-82 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 351: Ausschnitt Bearbeiten

    Der gewählte Ausschnitt wird angezeigt. Wenn wieder die komplette Bildinformation genutzt werden soll: Ausschnitt zurücksetzen antippen. OK antippen. Der Bildschirm Bildbearbeitung wird wieder angezeigt. Hinweis Der gewählte Ausschnitt wird nur übernommen, wenn die Schaltfläche Ausschnitt definieren gedrückt wurde. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-83...

  • Seite 352: Bild Verbessern

    Wert zu verringern bzw. zu erhöhen: Schärfe - Kanten Sättigung Detailkontrast Flächenkontrast Produktions- Die Wirkung der Parameter ist in Balance einstellen in Kapitel 4 ausführlich beschrieben. OK antippen. Der Bildschirm Bildbearbeitung wird wieder angezeigt. 6-84 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 353: Spezial

    Original – vergrößert: bearbeitete Version – Die Vorschau wird bei Änderungen sofort aktualisiert. Um Hochformatbilder in der Vergrößerung richtig anzuzeigen, Ansicht drehen antippen (jedes Antippen dreht das Bild um 90° im Uhrzeigersinn). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-85...

  • Seite 354: Text Für Einbelichtung Eingeben Und Formatieren

    Farbe antippen und Farbe wählen. Ggf. Auszeichnung: F für fett, K für kursiv und/oder U für unterstrichen antippen. Ausrichtung: Ggf. Symbol für linksbündig (Voreinstellung), zentriert oder rechtsbündig antippen. OK antippen. Der Bildschirm Text positionieren öffnet sich wieder. 6-86 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 355 Ggf. Text drehen antippen (90°-Schritte). OK antippen. Es wird wieder der Bildschirm Spezial angezeigt. Wenn wieder die Vorschau mit vier Bildern bzw. die vergrößerte Ansicht angezeigt werden soll, OK antippen. Andernfalls Rand einstellen wie nachfolgend beschrieben. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-87...

  • Seite 356: Rand Einstellen

    Der Bildschirm Spezial öffnet sich wieder. Hinweis Der Rand wird hier nicht angezeigt. Er wird erst in dem Bildschirm angezeigt, in dem Spezial aufgerufen wurde. OK antippen. Der Bildschirm, in dem Spezial aufgerufen wurde, wird wieder angezeigt. 046_rand 6-88 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 357: Bild Als Datei Speichern

    Festplatte oder externes Verzeichnis (wo die Dateien gespeichert werden, wird an – Einstellungen für Fernauftrag: Autosave anderer Stelle festgelegt; siehe Kapitel 4). Dateiformat und Auflösung antippen und jeweils gewünschte Einstellung auswählen. Gewünschtes Laufwerkssymbol antippen. Über Dateiname erscheint der Laufwerksname des gewünschten Laufwerkes. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-89...
  • Seite 358 Wenn der Dateiname geändert werden soll bzw. wenn ein Bild von einem Dia (nur gespeichert werden soll: lab.2/2plus) Schaltfläche Dateiname antippen und Namen eingeben. Wenn Taste OK aktiv ist: OK antippen zum Ausführen des Speicherns. 6-90 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 359: Manuelle Rote-Augen-Korrektur

    Reorder mit Vorschau (erreichbar über den Bildschirm Vergrößerte Ansicht) – Gilt nur für d-lab.2/2plus Manuelle Positionierung Dateiprint mit Vorschau (erreichbar über den Bildschirm Vergrößerte Ansicht) – – Gilt nur für d-lab.2/2plus Diaprint – Gilt nur für d-lab.2/2plus Diafim AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-91...
  • Seite 360 Ansicht drehen antippen (jedes Antippen dreht das Bild um 90° im Uhrzeigersinn). Automatische Korrektur aktivieren/deaktivieren Rote-Augen-Korrektur antippen. Hinweis Wenn die Funktion aktiviert ist, wirken die manuellen Korrekturen zusätzlich zur automatischen Korrektur. Anderenfalls wirken nur die manuellen Korrekturen. 6-92 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 361 (damit wird auch eine eventuell erfolgte automatische Korrektur zurückgesetzt). Hinweis Falls nur die manuelle Korrektur zurückgesetzt, die automatische aber beibehalten werden soll, muss nach dem Zurücksetzen die automatische Korrektur wieder aktiviert werden (siehe oben AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-93...
  • Seite 362 Es öffnet sich wieder der Bildschirm, aus dem die Manuelle Rote-Augen-Korrektur aufgerufen wurde (Hauptbildsschirm des Printmodus bzw. Vergrößerte Ansicht). Hinweis Die Rote-Augen-Korrektur wird in den Vorschaubildern bzw. in der Vergrößerten Ansicht nicht angezeigt. Hinweis Die Rote-Augen-Korrekturen erscheinen nicht auf Indexprints. 6-94 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 363: Indexprints

    Indexprintformat ab 20x30: – Wenn für den folgenden Auftrag auf ein großes Format gewechselt wird, kann sich der Auftragsanfang verzögern. Das Indexprint ist farbecht. – Indexprint auf 2 Blättern: Dauer max. 3 Minuten – AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-95...

  • Seite 364: Indexprints In Den Verschiedenen Printmodi

    Alle Dateien des Auftrags werden aufgenommen. Netzwerkaufträge von Workstations: – Falls in der Auftragsbeschreibungsdatei ein Indexprint angegeben ist, wird es mit allen Dateien des Auftrags gedruckt. Hinweis Gilt nur für d-lab.2/2plus Im Printmodus Manuelle Positionierung sind Indexprints nicht möglich. 6-96 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 365: Reihenfolge Und Bezeichnung Der Einzelbilder

    Kapitel 4). Größere Dateiprint-Aufträge werden deshalb gesplittet, sodass der Kunde mehrere Aufträge erhält. Größe Die Größe der Einzelbilder wird so festgelegt, dass die vom Minilab festgelegte Anzahl von Einzelbildern auf das gewünschten Papierformat geprintet werden kann. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-97...

  • Seite 366: Nur Indexprint Produzieren

    Printanzahl für den aktuellen Auftrag auf Null setzen (PpV = 0; siehe – für gesamten Auftrag ändern in diesem Kapitel). Auftragskonfigurationen anlegen Auftragskonfiguration mit PpV = 0 anlegen (siehe – und editieren in Kapitel 4). 6-98 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 367: Bilder Speichern Mit Autosave

    Bilder, die mit TFS bzw. dTFS verbessert wurden, werden beim Speichern mit Autosave entsprechend gekennzeichnet (Eintrag in den Datei-Header). Werden solche Bilder wieder geladen und geprintet, wird dTFS für diese Bilder automatisch deaktiviert. Damit wird verhindert, dass die Bildverbesserung auf diese Bilder noch einmal angewendet wird. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-99...

  • Seite 368: Autosave Qualität

    (falls dies nicht der Fall ist, PpV für den Auftrag > 0 setzen; siehe Konfiguration für alle Bilder eines Auftrags ändern in diesem Kapitel). Weiter vorgehen wie beim aufgerufenen Printen Printmodus beschrieben (siehe diesem Kapitel). 6-100 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 369: Bilder Nur Speichern, Nicht Printen

    (falls dies nicht der Fall ist, PpV für den Auftrag = 0 setzen; siehe Konfiguration für alle Bilder eines Auftrags ändern in diesem Kapitel). Weiter vorgehen wie beim aufgerufenen Printen Printmodus beschrieben (siehe diesem Kapitel). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-101...

  • Seite 370: Netzwerkaufträge

    Die Software d-workflow verfügt über eine Bedieneroberfläche, die auf dem PC bedienbar ist So kann der PC als Server für mehrere Ein- und Ausgabegeräte dienen, z.B. Imagebox, Pixtasy als Eingabegeräte und ein oder mehrere AgfaPhoto Minilabs wie das Minilab als Ausgabegeräte.
  • Seite 371 (ggf. werden einzelne Bilder an der „Abbruchstelle“ wiederholt, wenn diese noch nicht als geprintet erfasst waren). Hinweis zur Auspreisung Bei Netzwerkaufträgen wird eine interne Auftragsnummer auf das Preisetikett gedruckt, nicht die im Netzwerkauftrag gesendete. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-103...

  • Seite 372: Netzwerkaufträge Manuell Starten

    Hinweis Es kann immer nur die Oberfläche für einen Auftrag angezeigt werden. Sind mehrere Aufträge markiert, ggf. Markierung durch nochmaliges Antippen aufheben. Im Bereich Format Details erscheint das Papierformat mit Angabe der Oberfläche. 043_2 6-104 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 373: Netzwerkaufträge Automatisch Starten

    Nach 600 Versuchen erhält der Auftrag einen Fehlerstatus. Er kann dann am Minilab nicht mehr erledigt werden. Das Minilab holt sich ca. jede Minute alle anliegenden Aufträge. Im ungünstigsten Fall erhält ein Auftrag also nach 10 Stunden den Fehlerstatus. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-105...

  • Seite 374: Netzwerkaufträge Löschen

    Produktion d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 6.8.4 Netzwerkaufträge löschen Aufruf: Nacheinander antippen: Printmodus Netzwerkaufträge Der Bildschirm Netzwerkauftrag öffnet sich. Aktualisieren antippen. Zu löschenden Auftrag bzw. zu löschende Aufträge markieren. Löschen antippen. 6-106 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 375: Preisetiketten Drucken (Option)

    Software freigeschaltet hat (die Software ist bereits in der Main- Software freischalten Software enthalten; siehe in Kapitel 4). Unter Auftrag auspreisen können dann Preisetiketten gedruckt werden. Zusammen mit der Lizenz liefert AgfaPhoto eine Bedienungsanleitung, in der alle Funktionen beschrieben sind. Bestellnummern für Auspreisungs-Zubehör: siehe Auspreisungs-Einstellungen Kapitel 4.

  • Seite 376: Statistik Anzeigen Und Speichern

    In der oberen Liste werden, unterteilt nach Printformaten, die Anzahl der Prints (inklusive Indexprints) angezeigt (heute / gesamt). Die untere Liste zeigt die Anzahl der Prints, Indexprints, Aufträge und gescannten Negative, sowie den Papierverbrauch (heute / gesamt). 6-108 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 377: Statistik Speichern

    Speichermedium antippen und ggf. Verzeichnis wählen. Gewünschtes Datum in der Liste wählen. Statistiktyp antippen und gewünschten Typ wählen. Kopieren antippen. Die Dateien liegen im Verzeichnis d:\Data\Statistic. Sie können über Test / Remote- Service abgerufen werden. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 6-109...

  • Seite 378: Clickrate (Option)

    Zum Zurücksetzen und Check der gesicherten Einträge ist das Softwaremodul („Clickrate Checker“) auf einem externen PC auszuführen. Wurde der Schlüssel manipuliert, werden alle Printmodi gesperrt und eine erneute Freischaltung ist notwendig. Eine GUI Unterstützung ist nicht vorhanden. 6-110 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 379: Fehler Beheben

    (Sheet Distributor, SD) ..........................7-38 7.8.7 Papierstau im Bahnverteiler (Sheet Distributor, SD)..............7-39 7.8.8 Papierstau zwischen Bahnverteiler (Sheet Distributor, SD) und Blattübergabe (Sheet Transfer, ST) ..........................7-40 7.8.9 Papierstau im Papierprozessor ......................7-41 7.8.10 Papierstau zwischen Trockner und Paper Outlet ...............7-42 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 380 Fehler beheben d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 7-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 381: Fehler Vermeiden

    3. zu Papierstaus führen, wenn noch nicht alle Prints aus dem Papierprozessor heraustransportiert wurden. Das Gerät ein- und ausschalten Siehe in Kapitel 2. Reset Gilt nur für d-lab.2/2plus Während eines Resets nicht die Filmbühne herausziehen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 382: Anzeige Von Fehlermeldungen

    Fehler behoben und dies dann durch Antippen von Entfernen – bestätigt werden (bei einigen Gerätefehlern verschwindet das Popup nach der Fehlerbehebung automatisch). oder die Schaltfläche Entfernen angetippt und dann der Fehler behoben werden – (z. B. bei falschen Eingaben in Bildschirmen). 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 383: Aufruf Von Hilfe Bei Fehlermeldungen

    – Prints über die Info-Funktion abrufen. Ansonsten Gefahr von Papierstau. G_GG212_2 (Abb. zeigt das d-lab.2) 1 ON-Taste 2 Timer-Lampe 3 Filmstopp-Taste Erst wenn sich alle Prints im Papierprozessor befinden, Ja antippen, um ein Reset auszulösen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 384: Das Gerät Reagiert Nicht Auf Bedienereingaben

    (Pixelkorrektur, PIKO) in Kapitel 5). oder Reset über die Taste ON auslösen über die Taste On am Gerät (siehe in diesem – Kapitel). Reset über die Taste ON bewirkt ein System Reset mit Neustart aller Printerprogramme. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 385: Reset Mit Der Schaltfläche Stop Auslösen

    Informationen zu vorher bearbeiteten Aufträgen sind gelöscht, z. B. Reorderlisten. Hinweis (Gilt nur für d-lab.2/2plus) Während des Resets nicht die Filmbühne herausziehen, um Fehler bei der Scanner kalibrieren (Pixelkorrektur, PIKO) Pixelkorrektur zu vermeiden (siehe Kapitel 5). AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 386: Reset Über Die Taste On Auslösen

    Stop (auf dem Bildschirm) keine Wirkung zeigt (siehe Stop auslösen in diesem Kapitel). Es erfolgt ein System-Reset mit Neustart aller Printerprogramme. angewählte Aktionen nicht ausgeführt werden (lock up). – ein undefinierter Betriebszustand eingetreten ist. – 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 387 Vor dem Reset wird die Datenbank automatisch gespeichert. Nach dem Reset fährt das Gerät wieder hoch und liest das letzte konsistente Backup ein. Der Kunde hat keinen Datenverlust, das Gerät befindet sich in demselben Zustand wie vor dem Drücken der ON-Taste. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 388: Vorgehensweise Beim Auftreten Eines Fehlers

    Papier, das entfernt werden muss: Papierstau Papier entfernen (siehe beseitigen in diesem Register). Damit nur die aktiven Fehler angezeigt werden, Alle Fehler anzeigen deaktivieren. Alle aktiven Fehler müssen behoben und mit Auswahl entfernen aus der Liste gelöscht werden. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 389: Der Bildschirm Bleibt Beim Reset Länger Als 3 Minuten Grau

    Kann der Kreislauf – immer wieder unbehobene Fehler – nicht unterbrochen werden, ON-Taste betätigen. 7.6.3 Der Bildschirm bleibt beim Reset länger als 3 Minuten grau Reset erneut auslösen: ON-Taste (1) betätigen. G_GG212_3 (Abb. zeigt das d-lab.2) G-PC713_3 (Fig. shows netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 390: Bei Bildverarbeitungsfehlern

    Wird Papierformat füllen gewählt, muss das Seitenverhältnis der Vorlage annähernd dem Seitenverhältnis des Printformats entsprechen. Bei sehr großen Abweichungen erscheint die Fehlermeldung Parameter-Bereichsverletzung. Das Bild kann dann nur mit Bild an Papier anpassen belichtet werden. 7-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 391: Bei Papierprozessor- Und Printerfehlern

    Taste ON) auf, bzw. wurde ein Fehler nicht vor dem Reset behoben, erscheint die Meldung, dass unbehobene Fehler vorhanden sind. Diese aktiven Fehler müssen behoben und aus der Fehlerliste gelöscht werden. Damit nur aktive Fehler angezeigt werden, im Bildschirm Fehlerliste die Option Alle Fehler anzeigen deaktivieren. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-11...

  • Seite 392: Bei Printerfehlern

    Erst danach Entfernen antippen. 7.6.7 Bei anderen Fehlern Gerät bleibt ohne Meldung stehen oder Menüs können nicht verlassen werden. Bildschirmtaste Stop antippen. Warten, bis sich kein Papier mehr im Printer befindet, und dann Reset bestätigen. 7-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 393: Papierstau Beseitigen

    Papierstau beseitigen Gilt für d-lab.2 Allgemeine Vorgehensweise 7.7.1 Gilt für d-lab.2 dlab2604 VORSICHT! Gefährdung durch etwaig laufende Zahnriemen im gekennzeichneten Bereich: Quetschgefahr. WARNUNG! Bei Arbeiten im Printerbereich auf scharfe Ecken und Kanten achten: Schnittgefahr! AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-13...
  • Seite 394 Papier in der Blattweiche liegt. Obere Transporteinheit: Führungsblech anheben und prüfen, ob darunter Papier liegt. Eingang und Ausgang Belichtungseinheit (Print Engine, PE). Bahnverteiler (Lane Distributor, LD) und Übergang vom Bahnverteiler zur Blattübergabe (Sheet Transfer, ST). 7-14 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 395: Papierstau Im Printer

    Baugruppen, die zur Staubeseitigung aus dem Printer herausgezogen werden, sind – stromlos. Nachdem die Bedienperson die gestauten Blätter beseitigt und die Fehlermeldung – entfernt bzw. ein Reset angefordert hat, wird die Printbereitschaft automatisch wiederhergestellt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-15...

  • Seite 396: Papierstau In Der Transporteinheit (Transport Unit, Tu)

    Ein Papierstau in der Transporteinheit wird durch eine rot leuchtende LED angezeigt. Die Transporteinheit nur bei grün leuchtender LED herausziehen (analog Kassettenwechsel)! Belichtungseinheit (Print Engine, PE) herausziehen Printer-Seitentür öffnen. Arretierung der Belichtungseinheit lösen: zwei Hebel (1). Belichtungseinheit vollständig herausziehen (2). dlab2005 7-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 397 Hebel (2) lösen und gegenhalten, da der untere Teil der Transporteinheit langsam abgesenkt werden soll. Klappe (3) greifen, nach oben ziehen, und unteren Teil langsam absenken. Gestautes Papier aus dem unteren Papierkanal entfernen. dlab2010 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-17...
  • Seite 398 Zuerst Belichtungseinheit (Print Engine, PE), dann Transporteinheit (Transport Unit, TU) wie oben beschrieben herausziehen. Oberes Leitblech an den rot markierten Achsen anheben und nach oben klappen. Gestautes Papier aus dem oberen Papierkanal entfernen. dlab2109 7-18 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 399 Transporteinheit (Transport Unit, TU) und Belichtungseinheit (Print Engine, PE) wieder einschieben Alle geöffneten Klappen und Leitbleche in Ausgangslage zurückstellen und arretieren. Transporteinheit einschieben. Arretierung der Transporteinheit (zwei Hebel) feststellen. Belichtungseinheit vollständig hineinschieben. Arretierung der Belichtungseinheit feststellen: zwei Hebel. Printer-Seitentür schließen. Printer-Fronttür schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-19...

  • Seite 400: Papierstau An Den Übergabestellen Zwischen Transporteinheit

    (1) bzw. nach oben (2) drücken. Papier entfernen. Leitbleche in Ausgangslage bringen. Papier steckt in der Transporteinheit: Transporteinheit im Printer lassen; nicht herausziehen. Papier entnehmen. dlabr095 Belichtungseinheit vollständig hineinschieben. Arretierung der Belichtungseinheit feststellen: zwei Hebel. Printer-Seitentür schließen. 7-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 401: Papierstau In Der Belichtungseinheit (Print Engine, Pe)

    Fehler beheben 7.7.5 Papierstau in der Belichtungseinheit (Print Engine, PE) Gilt für d-lab.2 Belichtungseinheit herausziehen: Printer-Seitentür öffnen. Arretierung lösen: zwei Hebel (1). Belichtungseinheit vollständig herausziehen (2). dlab2005 Transportriemenrad des Schrittmotors für die Printwalze drehen. dlabr096 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-21...
  • Seite 402 Prüfen, ob alle Riemen an der unteren Riemengruppe und der Printwalze richtig sitzen. Untere Riemengruppe (1) wieder nach oben klappen und verriegeln (2). dlab2006 Belichtungseinheit vollständig hineinschieben. Arretierung der Belichtungseinheit feststellen: zwei Hebel. Printer-Seitentür schließen. 7-22 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 403: Papierstau Zwischen Transporteinheit (Transport Unit, Tu) Und Bahnverteiler (Lane Distributor, Ld)

    Arretierung (Befestigungsschraube, rot) lösen und Bahnverteiler nach vorn herausziehen. dlab2551 Leitblech (1) entnehmen: zwei Druckknöpfe durch Ziehen öffnen. Blatt entnehmen. Leitblech einsetzen und Druckknöpfe zudrücken. Bahnverteiler hineinschieben und Arretierung (Befestigungsschraube, rot) feststellen. Printer-Fronttür schließen. dlab2550 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-23...

  • Seite 404: Papierstau Im Bahnverteiler (Lane Distributor, Ld)

    Arretierung (Befestigungsschraube) lösen und Bahnverteiler nach vorn herausziehen. Leitbleche entnehmen: je 2 Druckknöpfe (1) durch Ziehen öffnen. Papier beseitigen. dlab2013 Leitbleche wieder einsetzen und Druckknöpfe zudrücken. Bahnverteiler hineinschieben und Befestigungsschraube (rot) feststellen. Printer-Fronttür schließen. 7-24 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 405: Papierstau Zwischen Bahnverteiler (Lane Distributor, Ld) Und Blattübergabe (Sheet Transfer, St)

    Papier entfernen. Prüfen, ob alle Riemen richtig positioniert sind. Blattübergabe wieder einsetzen. Auf die zwei Rastbolzen (4) achten. Abdeckung (2) einsetzen. Arretierungsbolzen (1, rot) ziehen, damit die Abdeckung einrastet, dann wieder loslassen. G_GG221 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-25...

  • Seite 406: Papierstau Im Papierprozessor

    Sicherheitshinweise zum Umgang mit der Chemie beachten! (Siehe Kapitel 1 und 3.) Rack(s) herausziehen, um gestautes Papier zu entfernen: Abdeckung öffnen. Rack-Arretierungshebel öffnen. Rack(s) entnehmen, Papier herausziehen. Rack(s) wieder einsetzen, Arretierungshebel schließen. Abdeckung wieder schließen. 7-26 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 407: Papierstau Zwischen Trockner Und Papierausgabe (Paper Outlet)

    Teleskopschienen ca. 10 mm nach vorne herausziehen. Handrad (2) entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen, so dass das Papier in das Trocknerrack transportiert wird. Wenn das Papier sich vollständig im Trocknerrack befindet, kann dieses vollständig herausgezogen werden. G_PP108 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-27...

  • Seite 408: Papierstau Beseitigen

    Gilt für d-lab.2plus und netlab.2plus 7.8.1 Allgemeine Vorgehensweise Gilt für d-lab.2plus und netlab.2plus dlab2604 VORSICHT! Gefährdung durch etwaig laufende Zahnriemen im gekennzeichneten Bereich: Quetschgefahr. WARNUNG! Bei Arbeiten im Printerbereich auf scharfe Ecken und Kanten achten: Schnittgefahr! 7-28 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 409 (Sheetbridge, SB) und Einblattspeichers (Sheet Stocker, SR) anheben und Antriebsrolle manuell drehen, um zu prüfen, ob noch geschnittenes Papier in den Baugruppen liegt. Obere Transporteinheit (Feeder Unit, FU): Führungsblech anheben und prüfen, ob darunter Papier liegt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-29...

  • Seite 410: Papierstau Im Printer

    Baugruppen, die zur Staubeseitigung aus dem Printer herausgezogen werden, sind – stromlos. Nachdem die Bedienperson die gestauten Blätter beseitigt und die Fehlermeldung – entfernt bzw. ein Reset angefordert hat, wird die Printbereitschaft automatisch wiederhergestellt. 7-30 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 411: Papierstau In Der Transporteinheit (Feeder Unit, Fu)

    Ein Papierstau in der Transporteinheit wird durch eine rot leuchtende LED angezeigt. Die Transporteinheit nur bei grün leuchtender LED herausziehen (analog Kassettenwechsel)! Belichtungseinheit (Print machine, PM) herausziehen Printer-Seitentür öffnen. Arretierung der Belichtungseinheit lösen: zwei Hebel (1). Belichtungseinheit vollständig herausziehen (2). dlab2005 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-31...
  • Seite 412 Unterteil der Transporteinheit am Griff (1) leicht anheben und gegenhalten. Arretierungshebel (2) lösen und Unterteil der Transporteinheit langsam absenken. Gestautes Papier aus dem unteren Papierkanal entfernen. Unterteil der Transporteinheit wieder nach oben schwenken, Arretierungshebel einrasten. G_FU112 7-32 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 413 Zuerst Belichtungseinheit (Print Machine, PM), dann Transporteinheit (Feeder Unit, FU) wie oben beschrieben herausziehen. Leitblech für den Blatttransport umklappen (roter Griff; siehe Pfeil). Papier entfernen. Leitblech wieder zurückklappen; darauf achten, dass es richtig einrastet (siehe Abbildung). G_SG103 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-33...
  • Seite 414 Transporteinheit (Feeder Unit, FU) und Belichtungseinheit (Print Machine, PM) wieder einschieben Alle geöffneten Klappen und Leitbleche in Ausgangslage zurückstellen und arretieren. Transporteinheit einschieben. Arretierung der Transporteinheit (zwei Hebel) feststellen. Belichtungseinheit vollständig hineinschieben. Arretierung der Belichtungseinheit feststellen: zwei Hebel Printer-Seitentür schließen. Printer-Fronttür schließen. 7-34 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 415: Papierstau An Den Übergabestellen Zwischen Transporteinheit

    Leitblech unten entriegeln und nach unten klappen. Papier entfernen. Leitbleche in Ausgangslage bringen. Papier steckt in Transporteinheit: Transporteinheit im Printer lassen; nicht herausziehen. G_PM715 Papier entnehmen. Belichtungseinheit vollständig hineinschieben. Arretierung der Belichtungseinheit feststellen: zwei Hebel. Printer-Seitentür schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-35...

  • Seite 416: Papierstau In Der Belichtungseinheit (Print Machine, Pm)

    Papierstau in der Belichtungseinheit (Print Machine, PM) Gilt für d-lab.2plus und netlab.2plus Belichtungseinheit herausziehen: Printer-Seitentür öffnen. Arretierung lösen: zwei Hebel (1). Belichtungseinheit vollständig herausziehen (2). dlab2005 Transportriemenrad des Schrittmotors für die Printwalze drehen. dlabr096 7-36 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 417 Prüfen, ob alle Riemen an der unteren Riemengruppe und der Printwalze richtig sitzen. Untere Riemengruppe (1) wieder nach oben klappen und verriegeln (2). dlab2006 Belichtungseinheit vollständig hineinschieben. Arretierung der Belichtungseinheit feststellen: zwei Hebel. Printer-Seitentür schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-37...

  • Seite 418: Papierstau Zwischen Transporteinheit (Feeder Unit, Fu) Und Bahnverteiler (Sheet Distributor, Sd)

    Bahnverteiler transportieren: mindestens 10 Umdrehungen. Blatt entnehmen. Ggf. die Gegenplatte des Rückseitendruckers entfernen (zwei Rändelschrauben, rot, 3), um Papier in diesem Bereich zu entfernen. Gegenplatte wieder montieren. Bahnverteiler hineinschieben und Arretierung (1) feststellen. Printer-Fronttür schließen. G_SD111 7-38 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 419: Papierstau Im Bahnverteiler (Sheet Distributor, Sd)

    Griff (2) nach vorn herausziehen. Papier beseitigen. Ggf. die Gegenplatte des Rückseitendruckers entfernen (zwei Rändelschrauben, rot, 3), um Papier in diesem Bereich zu entfernen. Gegenplatte wieder montieren. Bahnverteiler hineinschieben und Arretierung (1) feststellen. Printer-Fronttür schließen. G_SD111 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-39...

  • Seite 420: Papierstau Zwischen Bahnverteiler (Sheet Distributor, Sd) Und Blattübergabe (Sheet Transfer, St)

    Aufnahme heben. Papier entfernen. Prüfen, ob alle Riemen richtig positioniert sind. Blattübergabe wieder einsetzen. Auf die zwei Rastbolzen (4) achten. Abdeckung (2) einsetzen. Arretierungsbolzen (1, rot) ziehen, damit die Abdeckung einrastet, dann wieder loslassen. G_GG121b 7-40 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 421: Papierstau Im Papierprozessor

    Sicherheitshinweise zum Umgang mit der Chemie beachten! (Siehe Kapitel 1 und 3.) Rack(s) herausziehen, um gestautes Papier zu entfernen: Abdeckung öffnen. Rack-Arretierungshebel öffnen. Rack(s) entnehmen, Papier herausziehen. Rack(s) wieder einsetzen, Arretierungshebel schließen. Abdeckung wieder schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 7-41...

  • Seite 422: Papierstau Zwischen Trockner Und Paper Outlet

    Teleskopschienen ca. 10 mm nach vorne herausziehen. Handrad (2) entgegen der Uhrzeigerrichtung drehen, so dass das Papier in das Trocknerrack transportiert wird. Wenn das Papier sich vollständig im Trocknerrack befindet, kann dieses vollständig herausgezogen werden. G_PP108 7-42 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 423: Wartung

    .........................8-39 Gilt nur für d-lab.2/2plus 8.5.2 Bädertemperaturen kontrollieren und kalibrieren..............8-41 8.5.3 Luftfilter reinigen oder austauschen ....................8-41 8.5.4 Scannerlampe austauschen und Betriebsstundenzähler zurücksetzen .........................8-45 Gilt nur für d-lab.2/2plus 8.5.5 Chemiefilter austauschen ........................8-47 8.5.6 Chemieracks reinigen ...........................8-48 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 424 Gilt nur für d-lab.2/2plus Wartungsarbeiten nach Bedarf ..........................8-57 8.7.1 Staub auf Objektiv entfernen ......................... 8-57 Gilt nur für d-lab.2/2plus 8.7.2 Rückseitendrucker: Farbband wechseln ..................8-58 8.7.3 Überlauftanks entleeren ........................8-60 Ersatzteile und Zubehör............................8-62 8-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 425: Sicherheitshinweise

    In diesem Kapitel werden die vom Kunden durchzuführenden Wartungsarbeiten beschrieben. Alle in diesem Kapitel nicht beschriebenen Wartungsarbeiten dürfen nur durch den AgfaPhoto Service-Techniker oder durch eine von AgfaPhoto autorisierte Person durchgeführt werden. Sicherheitshinweise VORSICHT! Wartungsarbeiten dürfen nur von dafür geschultem Personal durchgeführt werden.

  • Seite 426: Wartungsarbeiten - Zeitplan Und Übersicht

    Wartung d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung Wartungsarbeiten – Zeitplan und Übersicht Nachfolgende Tabellen geben eine Übersicht über die vom Kunden sowie die von einem durch AgfaPhoto autorisierten Service-Techniker durchzuführenden Wartungsarbeiten. Gilt für d-lab.2 Zeitraum Vom Kunden durchzuführende Wartungsarbeiten wöchent- monat- täglich...
  • Seite 427 Rückseitendrucker, Farbband wechseln Überlauftanks entleeren Cartridge Feeder: Mechanik und Lichtschranken reinigen VORSICHT! Nachfolgend aufgelistete Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch einen von AgfaPhoto autorisierten Service-Techniker durchgeführt werden! Zeitraum Vom Service-Techniker durchzuführende Wartungsarbeiten jährlich alle 2 Jahre Innenräume des Gesamtgerätes/ Printers und des Papierprozessors reinigen Filmbühne / Filmbühnenbereich: Klinke / Löcher schmieren...
  • Seite 428 Printer-Seitentür, Wechselstromnetzteil, Trockner und Papierausgabe (Paper Outlet) Scannerlampe austauschen (Betriebsdauer ca. 300 Std.) Chemiefilter austauschen Chemieracks reinigen Trocknerrack reinigen Papierausgabe (Paper Outlet, PO) reinigen: – Luftfilter reinigen / austauschen – Leitblech mit Einführschute reinigen – Gummi-Transportbänder reinigen 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 429 Rückseitendrucker, Farbband wechseln Überlauftanks entleeren Cartridge Feeder: Mechanik und Lichtschranken reinigen VORSICHT! Nachfolgend aufgelistete Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch einen von AgfaPhoto autorisierten Service-Techniker durchgeführt werden! Zeitraum Vom Service-Techniker durchzuführende Wartungsarbeiten jährlich alle 2 Jahre Innenräume des Gesamtgerätes/ Printers und des Papierprozessors reinigen Filmbühne / Filmbühnenbereich: Klinke / Löcher schmieren...
  • Seite 430 Luftfilter reinigen: Lampenhaus, CCD-Lüfter, unterhalb der Schneideeinheiten, Printer-Seitentür, Wechselstromnetzteil, Trockner und Papierausgabe (Paper Outlet) Chemiefilter austauschen Chemieracks reinigen Trocknerrack reinigen Papierausgabe (Paper Outlet, PO) reinigen: – Luftfilter reinigen / austauschen – Leitblech mit Einführschute reinigen – Gummi-Transportbänder reinigen 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 431 Bedarf Rückseitendrucker, Farbband wechseln Überlauftanks entleeren VORSICHT! Nachfolgend aufgelistete Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch einen von AgfaPhoto autorisierten Service-Techniker durchgeführt werden! Zeitraum Vom Service-Techniker durchzuführende Wartungsarbeiten jährlich Innenräume des Gesamtgerätes/ Printers und des Papierprozessors reinigen Schneideeinheit (Cutter Unit, CU) und Blattweiche (Switching Gear, SG) des Printers Einblattspeicher (Sheet Stocker, SR) und Blattbrücke (Sheet Bridge, SB) des Printers...

  • Seite 432: Tägliche Wartungsarbeiten

    Magnetkopf irreversibel verschmutzt. VORSICHT! Isopropylalkohol ist eine entflammbare Flüssigkeit, die Augenreizungen und Trockenheit der Haut verursachen kann. Nach den Wartungsarbeiten die Hände mit Wasser waschen. Isopropanol kann die Lackierung des Geräts beschädigen. Tropfen ggf. sofort wegwischen. 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 433 Reinigungsflüssigkeit anfeuchten (siehe oben Abbildung Reinigungsstreifen mit der trockenen Seite zuerst einlegen, damit diese den Magnetkopf beim Zurücklaufen wieder trocknet: Der Reinigungsstreifen wird wie ein Film eingezogen. Auswerfen antippen. Der Reinigungsstreifen wird ausgeworfen. Vorgang noch zweimal wiederholen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 434: Antriebsrollen Im Filmbühnen-Bereich Reinigen

    Tuch (Wasser) reinigen. Die schwenkbaren Andruckrollen ebenfalls mit einem feuchtem Tuch (Wasser) reinigen. VORSICHT! Keine Lösungsmittel oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel verwenden. dlabr066 Die Oberfläche des Scanner-Filters reinigen. Film-Takeup, Filmbühne und Spiegelschacht wieder einsetzen. 8-10 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 435: Filmbürste Reinigen

    Die Reinigungsbürste ist von der Rückseite des Cartridge Feeders (Einrichtung zur Aufnahme von IX240-Filmpatronen) zugänglich. Bürste reinigen. Bei sichtbarer Abnutzung: Filmbürste austauschen. Bestellnummer CM+8.8506.CF27.0 Spiegelschacht wieder einsetzen. 8.3.4 Prozesskontrolle für Papierprozessor durchführen Siehe Abschnitt Prozesskontrolle durchführen in Kapitel 5. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-11...

  • Seite 436: Wöchentliche Wartungsarbeiten

    Printergebnis beeinträchtigen können. Sonderwerkzeug – fusselfreies Tuch Film-Takeup entnehmen und öffnen: Metallklammer (1) nach vorne abziehen und die beiden Hälften trennen (2). Staub und Filmabrieb mit einem fusselfreien Tuch entfernen. Film-Takeup zusammenbauen und wieder einsetzen. 302B070 8-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 437: Filmrutsche Reinigen

    Bedienung Wartung 8.4.3 Filmrutsche reinigen Gilt nur für d-lab.2/2plus Zweck: Staub entfernen Sonderwerkzeug – fusselfreies Tuch Printer-Fronttür öffnen. Staub von der Filmrutsche (1) mit einem fusselfreien Tuch entfernen. Printertür schließen. dlabr194 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-13...

  • Seite 438: Papierstaub Entfernen

    Papierstaub absaugen. Sensoren mit Pinsel reinigen. Transportrollen reinigen: mit Staubpinsel oder feuchtem Tuch (mit Wasser befeuchtet – nicht mit Isopropanol; dies würde die Transportrollen beschädigen). Leitbleche wieder zurückklappen. Transporteinheit einschieben und verriegeln. Printer-Fronttür schließen. 8-14 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 439: Einblattspeicher (Single Sheet Buffer, Sr) Und Blattbrücke (Sheet Bridge, Sb)

    Sheet Bridge in die Ausgangsposition zurückbringen: Auf die Rastung achten. Deckblech des Einblattspeichers hinten in die Aufnahmewinkel (2) einschieben und vorn mit Einrasten des Schnellverschlusses fixieren (auf Schnellverschluss (1) drücken). Transporteinheit einschieben und verriegeln. Printer-Fronttür schließen. dlab2008 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-15...

  • Seite 440: Belichtungseinheit (Print Engine, Pe)

    Teleskopschienen herausziehen (2). dlab2005 Leitbleche (1) und (2) entnehmen: Dazu bei Leitblech (1) die Wippe nach unten drücken, Teil nach rechts herausnehmen, bei Leitblech (2) nach oben). Papierstaub absaugen. Beide Bleche wieder einsetzen. dlabr095 8-16 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 441 Bedienung Wartung Lichtschranken mit Pinsel oder Druckluftspray reinigen: BOL (Begin Of Line, 1): Belichtungsstart untere (von außen zugänglich, siehe Abbildung BOP (Begin Of Paper, 2) Papieranfangserkennung. dlab2097 dlabr098 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-17...
  • Seite 442 Seite nach links ausheben und Baugruppe nach unten absenken. Papierstaub absaugen. Riemengruppe wieder hochklappen. Hinweis Darauf achten, dass die Transportriemen nicht verschoben werden. dlab2605 Belichtungseinheit in Gerät schieben und verriegeln. Printer-Seitentür schließen. 8-18 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 443: Bahnverteiler (Lane Distributor, Ld)

    Papierstaub absaugen. Die Leitbleche nach Lösen der Schnell- verschlüsse (2) und Rändelschrauben (3) entnehmen. Alle Leitbleche mit feuchtem Tuch oder AgfaPhoto Cleaner reinigen (siehe Reinigungsmittel am Ende dieses Kapitels). Leitbleche wieder einsetzen; Darauf achten, dass sie korrekt in den Aufnahmen sitzen und die Schnellverschlüsse eingerastet sind.

  • Seite 444: Blattübergabe (Sheet Transfer, St)

    Auf die zwei Rastbolzen (4) achten. Abdeckung des Blattübergabe wieder einsetzen: zuerst hinten, dabei vorne leicht nach oben halten. Dann Knopf rechts oben im Printerraum ziehen und Abdeckung vorne absenken, Knopf loislassen. Printer-Fronttür schließen. G_GG221 8-20 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 445: Papierstaub Entfernen

    Im Falle eines Papierstaus leuchtet die LED rot. Um Beschädigungen zu vermeiden, in diesem Fall immer zuerst die Belichtungseinheit (Print Machine, PM) herausziehen! Bei herausgezogener Belichtungseinheit schaltet die LED um auf grün. Die Transporteinheit kann herausgezogen werden. G_FU110 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-21...
  • Seite 446 Arretierungshebel (4) lösen und Unterteil der Transporteinheit langsam absenken. Papierstaub absaugen. Sensoren mit Pinsel reinigen. Transportrollen mit fusselfreiem feuchten Tuch reinigen. Unterteil der Transporteinheit wieder nach oben schwenken, Arretierungshebel (4) einrasten. Transporteinheit einschieben und verriegeln. Printer-Fronttür schließen. G_FU113 8-22 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 447: Einblattspeicher (Sheet Stocker, Sr) Und Blattbrücke

    Blattbrücke in die Ausgangsposition zurückbringen: Auf die Rastung achten. Deckblech des Einblattspeichers hinten in die Aufnahmewinkel (2) einschieben und G_SG104 vorn mit Einrasten des Schnellverschlusses fixieren (auf Schnellverschluss (1) drücken). Transporteinheit einschieben und verriegeln. Printer-Fronttür schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-23...

  • Seite 448: Belichtungseinheit (Print Machine, Pm)

    Teil nach rechts herausnehmen; Klappe unten entriegeln (Haltebügel nach rechts drücken) und Teil nach unten abklappen). Papierstaub absaugen. Leitblech oben (1) wieder einsetzen Klappe unten wieder nach oben drücken und Haltebügel einrasten. G_PM715 8-24 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 449 Bedienung Wartung Lichtschranken mit Pinsel oder Druckluftspray reinigen: BOL (Begin Of Line, 1): Belichtungsstart untere (von außen zugänglich, siehe Abbildung BOP (Begin Of Paper, 2) Papieranfangserkennung. dlab2097 dlabr098 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-25...
  • Seite 450 Seite nach links ausheben und Baugruppe nach unten absenken. Papierstaub absaugen. Riemengruppe wieder hochklappen. Hinweis Darauf achten, dass die Transportriemen nicht verschoben werden. Belichtungseinheit in Gerät schieben und verriegeln. dlab2605 Printer-Seitentür schließen. 8-26 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 451: Bahnverteiler (Sheet Distributor, Sd)

    (Griff, 2). Papierstaub absaugen. Gegenplatte des Rückseitendruckers nach Lösen der Rändelschrauben (3) entnehmen. Gegenplatte mit feuchtem Tuch oder AgfaPhoto Cleaner reinigen (siehe Reinigungsmittel am Ende dieses Kapitels). Gegenplatte wieder einsetzen und mit den Rändelschrauben (3) arretieren. Transportrollen mit fusselfreiem feuchten Tuch reinigen.

  • Seite 452: Blattübergabe (Sheet Transfer, St)

    Auf die zwei Rastbolzen (4) achten. Abdeckung der Blattübergabe einsetzen: G_GG121b zuerst hinten, dabei vorne leicht nach oben halten. Dann Knopf rechts oben im Printerraum ziehen und Abdeckung vorne absenken, Knopf loslassen. Printer-Fronttür schließen. 8-28 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 453: Papierprozessor: Cd-Eingangsteil, Tank-Umlenkeinheiten (Crossover) Und Abquetscheinheit Reinigen

    Wochenende in ein mit Wasser gefülltes Laborbecken legen. Am Wochenanfang vor Arbeitsbeginn die Umlenkeinheiten reinigen und wieder einsetzen. Sonderwerkzeuge – Spritzschutzfolie VORSICHT! Verletzungsgefahr, wenn die Abdeckung des Nassteils versehentlich bzw. unkontrolliert entriegelt wird und zufällt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-29...
  • Seite 454 (siehe in Kapitel 3). CD-Eingangsteil entnehmen Deckel des Papierprozessors öffnen und in senkrechter Position einrasten lassen. Die Spritzschutzfolie vorn zum Schutz des Tankbereichs vor Chemiespritzern anbringen. CD-Eingangsteil am Bügel entnehmen, im Laborbecken ablegen. dlab2508 8-30 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 455 Der Halter muss zur Entnahme entriegelt werden: beidseitig (1) drücken. Abquetscheinheit am Bügel entnehmen. Halter für den V-Abstreifer beidseitig entrie- geln und aus der Abquetscheinheit heben. Beides im Laborbecken ablegen. Deckel des Prozessors schließen. dlab2517 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-31...
  • Seite 456 Die Umlenkeinheiten vor dem Einsetzen nochmals unter fließendem Wasser abspülen. Beim Wiedereinsetzen der Tank-Umlenkeinheiten und der Abquetscheinheit die aufgeklebte Farbmarkierung bzw. Nummerierung beachten. Die Riegel der Einheiten müssen eingerastet sein und flach am Gehäuse aufliegen. 8-32 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 457: Bäderniveaus Kontrollieren

    Bedarf vornehmen. Evtl. defekte Niveauschalter durch Service- Techniker austauschen lassen. WARNUNG! Feuergefahr bei defekten Niveauschaltern (Überhitzung der Bäderheizung)! Defekte Niveauschalter sind zu ersetzen. Sie dürfen nicht repariert werden. Undichte Stellen durch Service-Techniker suchen lassen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-33...

  • Seite 458: Chemiefilter Reinigen

    Abdeckung des Papierprozessors so weit öffnen, dass sie einrastet. Chemiefilter entnehmen, mit warmem Wasser und weicher Bürste reinigen. Chemiefilter in der farblich gekenn- zeichneten Reihenfolge wieder einsetzen. Abdeckung des Papierprozessors schließen. dlab2510b 8-34 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 459: Filter In Den Zuläufen „Astor" Und „Wasser" Reinigen

    Bedienung Wartung 8.4.9 Filter in den Zuläufen „ASTOR“ und „Wasser“ reinigen ASTOR: AgfaPhoto Stabilizer Tank Overflow Reduction Zweck: Optimale Verarbeitungsqualität sicherstellen. 1 ASTOR 2 Wasser 3 Wassertankdeckel dlab2513 Tür rechts neben Andockstation öffnen (Schnappverschluss: in der Mitte links drücken).

  • Seite 460: Kalibrierplatte Des Densitometers Reinigen

    Kalibrierplatte mit einem feuchten Tuch reinigen. Leitbleche mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Densitometerkopf mit Pinsel reinigen. Densitometereinheit wieder mit den Rändelschrauben befestigen. dlab2515 Abdeckung der Papierausgabe festschrauben. Hinweis Beschädigte Kalibrierplatten müssen durch einen Service-Techniker ausgetauscht werden. 8-36 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 461 Tuch reinigen. Leitbleche mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Densitometerkopf mit Pinsel reinigen. Densitometereinheit wieder hochklappen und arretieren. Abdeckung der Papierausgabe (Paper Outlet, PO)festschrauben. Hinweis Beschädigte Kalibrierplatten müssen durch einen Service-Techniker ausgetauscht werden. G_GG117 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-37...

  • Seite 462: Bilderrutsche (Lane Shifter, Ls): Transportband Reinigen

    Die Reinigung des Transportbands darf nur bei ausgeschaltetem Transport durchgeführt werden: Maschine vor der Reinigung ausschalten, sonst Verletzungsgefahr durch Quetschen. Das Transportband (1) mit einem feuchten Tuch reinigen. Die Bilderrutsche (2) mit einem feuchten Tuch abwischen. dlab2516 8-38 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 463: Monatliche Wartungsarbeiten

    Lampe vor den Reinigungsarbeiten abkühlen lassen. VORSICHT! Beim Öffnen der Filterverkleidung (siehe unten) wird die Scannerlampe automatisch ausgeschaltet (Mikroschalter). Unbedingt darauf achten, dass der Mikroschalter während der Reinigung nicht manuell betätigt wird: bei eingeschalteter Scannerlampe verbrennen die Belichtungsfilter. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-39...
  • Seite 464 Filterverkleidung wieder einsetzen. Arretierung der gesamten Lampenhalterung lösen. Lampenhausdeckel an der Metallstange befestigen, vorne einsetzen, schließen und bis zum Anschlag nach hinten schieben. Spiegelschacht wieder einsetzen. 8-40 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 465: Bädertemperaturen Kontrollieren Und Kalibrieren

    6 Lüfter in der Papierausgabe (Paper Outlet) Hinweis Reinigung und Austausch der Luftfilter 1–5 sind nachfolgend beschrieben. Reinigung und Austausch von Luftfilter 6 siehe Papierausgabe (Paper Outlet, PO) reinigen diesem Kapitel. G_GG201_5 (Abb. zeigt das d-lab.2) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-41...
  • Seite 466 Luft wird über die Filmrutsche angesaugt und über den CCD-Lüfter (1) zur Elektronik geführt. 1 CCD-Lüfter 2 Rändelschraube Printer-Fronttür öffnen. Rändelschraube (2) lösen. Abdeckung (1) abnehmen. Filter austauschen. (Bestell-Nr. CM+9.8061.FEL4.0) Abdeckung wieder einsetzen. Printer-Fronttür schließen. G_SP701 8-42 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 467 Verschmutzung austauschen (Bestell-Nr. CM+9.7075.2731.0). Getrocknete Filtermatte einsetzen Auf die richtige Lage des Filtervlieses achten: die glatte Seite zeigt zum Gitter. Abdeckung zuklappen und festschrauben. Printer-Fronttür schließen. G_GG125 (Abb. zeigt das d-lab.2/2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-43...
  • Seite 468 Verschmutzung in warmem Wasser auswaschen. Sehr stark verschmutzten Luftfilter auswechseln (Best. Nr. CL+P4-E9249). Luftfilter in Halter einlegen und Halter wieder einsetzen. Ggf. Sortierer nach hinten klappen und Befestigungsschraube festdrehen. G_GG223 (Abb. zeigt das d-lab.2) 8-44 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 469: Scannerlampe Austauschen Und Betriebsstundenzähler Zurücksetzen

    Lampenhausdeckel nach vorne öffnen. Er ist am Gestänge der Halterung eingerastet. dlabr071 VORSICHT! Lampenschalter nicht überbrücken, wenn die Lampenfassung hochgeklappt ist. Durch das direkt nach unten gerichtete Licht werden die Filterpaddel beschädigt. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-45...
  • Seite 470 Hinweis Die Funktion ist nur für Benutzer erreichbar, denen das Recht Test erteilt wurde. Benutzer anlegen und Benutzerrechte definieren Siehe Benutzermanager: in Kapitel 4. Aufruf: Nacheinander antippen: Test Wartung Scannerlampe Der Betriebsstundenzähler wird zurückgesetzt. 8-46 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 471: Chemiefilter Austauschen

    Die Chemiefilter entnehmen und in eine Laborschale legen. Die verbrauchten Filterpatronen von den Halterungen abziehen und neue Filterpatronen aufstecken (Bestell-Nr. CL+P4-E0364). Die Chemiefilter in der farblich gekenn- zeichneten Reihenfolge wieder einsetzen. Gebrauchte Filterpatronen bis zur Entsorgung sicher verwahren. dlab2510b AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-47...

  • Seite 472: Chemieracks Reinigen

    Papierprozessor: CD-Eingangsteil, (Siehe Tank-Umlenkeinheiten (Crossover) und Abquetscheinheit reinigen. Das CD-Bad darf durch BX (Bleichfixierer) nicht verunreinigt werden, deshalb Spritzschutzfolie (2) über dem CD-Rack anbringen. dlab2519 (Abb. zeigt das d-lab.2/2plus) 1 und 2 Spritzschutzfolien 8-48 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 473 Die außen liegenden Rollen und Zahnräder mit warmem Wasser und einer weichen Bürste reinigen; dabei auf evtl. vorhandene dlab2065 Kristallablagerungen an den seitlichen Antriebszahnrädern achten. Pfeil, weiß: Halteblech, ausklappbar, bei den Racks für CD und BX AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-49...
  • Seite 474 Die gereinigten Racks langsam in die Tanks einsetzen (Reihenfolge beachten) und verriegeln. CD-Eingangsteil, Umlenkeinheiten und Abquetscheinheit reinigen und einsetzen (Reihenfolge und Verriegelung beachten). Vor dem Einsetzen der Abquetscheinheit das darunter liegende Schutzblech reinigen. Deckel des Prozessors schließen. 8-50 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 475: Trocknerrack Reinigen

    Am Montag vor Arbeitsbeginn: Ablagerungen auf den Einlaufrollen und dem Einlaufblech mit einem feuchten Tuch abwischen. Die Umlenkrolle nach den Einlaufrollen mit feuchtem Tuch reinigen. Alle Schaumstoffwalzen (3) auf Beschädigungen kontrollieren und ggf. austauschen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-51...
  • Seite 476 Leichtgängigkeit des Racks am Drehgriff (4) vorhergehende Abbildung prüfen (siehe msc1b08 Trocknerrack in den Trockenschacht einschieben und mit Rändelschraube (1; vorhergehende Abbildung siehe ) fixieren. Verkleidung anbringen: Verschlüsse um 90° drehen, bis zum Rastpunkt eindrücken. 8-52 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 477: Papierausgabe (Paper Outlet, Po) Reinigen

    Halter (1) vom Lüftergehäuse abnehmen. Filtermatte entnehmen: Leicht verschmutzt: auswaschen. Stark verschmutzt: auswechseln (Bestell-Nr. CL+P4-4071(3/1)). Filter nach dem Trocknen in den Halter einlegen und Halter wieder einsetzen. dlab2522 (Abb. zeigt das d-lab.2) G_GG118 (Abb. zeigt das d-lab.2plus/netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-53...
  • Seite 478 Verriegelungshebel (1) rechts und links an den Leitblechen der Densitometereinheit lösen. Densitometereinheit am Griff (2) nach unten klappen. Leitbleche mit einem feuchten, fusselfreien Tuch reinigen. Densitometereinheit wieder hochklappen und arretieren. Abdeckung der Papierausgabe festschrauben. G_GG117 8-54 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 479 – Staubsauger – Pinsel Gummi-Transportband für Großbilder (1), oberhalb des Densitometers: Mit feuchtem Tuch den sichtbaren Teil der Transportbänder reinigen. Abdeckung der Papierausgabe festschrauben. dlab2524 (Abb. zeigt das d-lab.2) dlab2524 (Abb. zeigt das d-lab.2plus/netlab.2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-55...
  • Seite 480 Gummirollen mit dem Pinsel reinigen. Das Leitblech wieder einsetzen und mit den Schnellverschlüssen sicher fixieren. dlab2525 Transportband der Bilderrutsche: Transportband (1) mit feuchtem Tuch reinigen. Großbildablage wieder einsetzen. Abdeckung der Papierausgabe (Paper Outlet, PO) wieder festschrauben. dlab2527 8-56 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 481: Halbjährliche Wartungsarbeiten

    Staub auf Objektiv entfernen Gilt nur für d-lab.2/2plus Sonderwerkzeuge – Druckluft Spiegelschacht nach vorn abnehmen. Filmbühne herausziehen. Prescanner von Hand nach rechts schieben. Abdeckglas über dem Objektiv mit Druckluft reinigen. Filmbühne und Spiegelschacht wieder montieren. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-57...

  • Seite 482: Rückseitendrucker: Farbband Wechseln

    Kassette sitzen; evtl. mit Drehknopf (4) straffen (Pfeilrichtung beachten). Farbbandkassette einsetzen. Leicht am Drehknopf (4) der Kassette drehen, bis die Kassette hörbar einrastet. Bahnverteiler (Lane Distributor, LD) einschieben und Arretierungsschraube festziehen. Printer-Fronttür schließen. dlab2074 8-58 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 483 Kassette sitzen; evtl. mit Drehknopf (4) straffen (Pfeilrichtung beachten). Farbbandkassette einsetzen. Leicht am Drehknopf (4) der Kassette drehen, bis die Kassette hörbar einrastet. Bahnverteiler (Sheet Distributor, SD) einschieben und Arretierungshebel schließen. Printer-Fronttür schließen. G_SD112 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-59...

  • Seite 484: Überlauftanks Entleeren

    Hahn öffnen und Tank leer laufen lassen. VORSICHT! Nicht die rechts, senkrecht angeordneten Hähne öffnen. Diese dienen dem Entleeren der Prozessortanks CD, BX und SB1 bis SB4, z. B. bei komplettem Neuansatz einzelner oder aller Bäder. dlab2601 8-60 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 485 Kanister bis zur Entsorgung sicher verwahren. Wanne (2) prüfen, ggf. leeren: Wenn sie voll ist, obwohl die Tanks immer rechtzeitig geleert wurden, muss der Service-Techniker verständigt werden. Möglicherweise sind die Schläuche defekt. Tür schließen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 8-61...

  • Seite 486: Ersatzteile Und Zubehör

    Reinigung von Verkleidungsteilen CM+9.9999.9274.0 Druckluftspray Staubentfernung CG+078047-0003 Optic Pads Reinigung optischer Teile (nur für d-lab.2/2plus) CP+G-003T AgfaPhoto Cleaner Verhindert elektrostatische Ladungen CM+9.8506.1330.1 Reinigungsstreifen (3 Stück) Reinigung der APS-Negativmaske (nur für d-lab.2/2plus) CM+9.8506.1320.1 Reinigungsstreifen (3 Stück) + Reinigung der APS-Negativmaske Isopropanol-Flasche (leer) (nur für d-lab.2/2plus)

  • Seite 487: Technische Daten

    Bedienung Technische Daten Technische Daten Gerätetypen..................................9-1 Gesamtsystem................................9-1 Hauptrechner ..................................9-5 Prescanner / Scanner ..............................9-6 Gilt nur für d-lab.2/2plus Printer ....................................9-7 Papierprozessor................................9-8 Wärmeabgabe.................................9-9 Betriebsbedingungen..............................9-10 Lagerung und Transport ............................9-10 9.10 Hilfs- und Betriebsstoffe............................9-10 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 488 Technische Daten d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 9-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 489: Gerätetypen

    1.010 mm mit Filmauffangbehälter und Luftabführung Laser gilt für d-lab.2 mit Festkörperlaser (Typ 8060/803, 8060/804, 8060/270, 8060/272 und 8060/157+8060/255) 920 mm mit Filmauffangbehälter Höhe: 1.530 mm Gewicht leer: ca. 910 kg Gewicht befüllt: ca. 1.055 kg AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 490 Digitales Minilab zum Printen von Negativfilmen, Dias, Diafilmen und Bildern von digitalen Quellen (Datenträger oder Netzwerk) sowie zum Speichern digitaler Daten auf digitalen Speichermedien oder in einem angeschlossenen Netzwerk Prescan mit AgfaPhoto TFS Total Film Scanning Mainscan mit hoch auflösendem CCD-Chip (2.000 x 3.000 Pixel) Printer mit digitalem Belichtungssystem (Laser) Scanner und Printer integriert in einem Gehäuse...
  • Seite 491 Filmbühnen für verschiedene Negativformate und Dias (nur d-lab.2/2plus) LCD Touchscreen Monitor Optionen für weiterführende Bildbearbeitungsfunktionen Platzbedarf für Betrieb und rechts 600 mm Service links 1.100 mm vorne 900 mm Mindestabstand zur Wand: für Betrieb 150 mm für Servicezwecke 600 mm AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...
  • Seite 492 203 x 305 Printformat (Zoll) 3,5 x 5 4 x 6 4,5 x 6 5 x 7 8 x 12 Gilt für d-lab.2 Prints/Stunde (effektiv) 1200 1100 – Gilt für d-lab.2plus/netlab.2plus Prints/Stunde (effektiv) 1800 1700 1500 1000 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 493: Hauptrechner

    (PCMCIA, Compact Flash, MicroDrive, SmartMedia, Memory Stick, SD/MMC- Speicherkarte) Gilt für d-lab.2plus, netlab.2plus Integriertes Diskettenlaufwerk An den Hauptrechner angeschlossene, externe Drive Bay mit CD-ROM, Zip, 5-fach PCMCIA-Laufwerk (PCMCIA, Compact Flash, , MicroDrive, Smart Media, Sony Memory Stick, SD-Speicherkarte) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 494: Prescanner / Scanner

    Auflösung bei Prescanner: ca. 500 Pixel / je Farbe Negativformat 135 Main Scanner: ca. 6.000.000 Pixel / je Farbe Filter Optimiertes Filterset für Negativfilme Optimiertes Filterset für Dias (optional) Sensortyp Monochromer CCD-Sensor 2k x 3k Pixel 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 495: Printer

    210 mm / 8,25 Zoll Papierbreite Gilt für d-lab.2plus, netlab.2plus: Rechte und linke Seite: bis 305 mm / 12 Zoll Papierbreite Maximale Papierlängen bei Einsatz von AgfaPhoto Splendix Papier: bei einer Papierbreite bis 6 Zoll: 183 m bei Papierbreiten ab 7 Zoll: 91,5 m Maximale Papierlängen bei Einsatz von AgfaPhoto Sensatis Papier:...

  • Seite 496: Papierprozessor

    Temperatur 40 °C ± 0,3 38 °C ± 3 37 °C ± 3 Prozesszeit (in Sekunden) gesamt 69 Regenerierraten (ml / m (empfohlene Werte bei Verwendung der AgfaPhoto Easy Paper Box 110 Chemie) Chemie Wasser Chemie Wasser Chemie Wasser Standard erhöht...

  • Seite 497: Wärmeabgabe

    4.373 4.241 4.635 5.047 Geräte mit Gaslaser: d-lab.2: Typ 8060/260 d-lab.2plus: Typ 8060/261 Geräte mit Festkörperlaser: d-lab.2: Typ 8060/803, 8060/804, 8060/270, 8060/272 und 8060/157+8060/255 d-lab.2plus: Typ 8060/813, 8060/814, 8060/271, 8060/273 und 8060/158+8060/255 netlab.2plus: Typ 8060/505 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01...

  • Seite 498: Betriebsbedingungen

    15% bis 90% 9.10 Hilfs- und Betriebsstoffe Die von AgfaPhoto empfohlenen und vertriebenen Chemikalien und Papiere sind optimal aufeinander abgestimmt. Um einen einwandfreien Betrieb des Minilab sowie optimale Printergebnisse zu gewährleisten, wird empfohlen, nur die nachfolgend aufgelisteten Chemikalien und Papiere zu verwenden.
  • Seite 499 15,2 5K6T8 4006353 427866 17,8 91,5 5K6UB 4006353 427873 20,3 91,5 5K6VD 4006353 427880 25,4 91,5 5K6WF 4006353 427897 27,9 91,5 5K6XH 4006353 427903 30,5 91,5 5K6YK 4006353 427910 * minimale Bestellmenge: eine Verpackungseinheit AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 9-11...
  • Seite 500 4006353 427385 10,2 5K5FC 4006353 427392 12,7 5K5GE 4006353 427408 15,2 5K5HG 4006353 427415 17,8 5K5JJ 4006353 427422 20,3 5K5KL 4006353 427439 25,4 5K5LN 4006353 427446 30,5 5K5MP 4006353 427453 * minimale Bestellmenge: eine Verpackungseinheit 9-12 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 501: Umweltschutz Und Entsorgung

    Bedienung Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung 10.1 Umgang mit Chemikalien............................10-1 10.1.1 Rechtliche Bestimmungen .........................10-1 10.1.2 Entsorgung ..............................10-1 10.1.2.1 Gebrauchte Verarbeitungsbäder ...................10-1 10.1.2.2 Flüssige Rückstände........................10-2 10.1.2.3 Chemikalienbehälter.........................10-2 10.1.2.4 Chemiefilter..........................10-2 10.2 Energiespartipps .................................10-2 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 10-i...
  • Seite 502 Umweltschutz und Entsorgung d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 10-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 503: Umgang Mit Chemikalien

    Die Bestimmungen für den Umgang mit Chemikalien und für die fachgerechte Entsorgung sind in den einzelnen Ländern unterschiedlich. Auskunft über die jeweils gültigen Bestimmungen erteilen: − die zuständige Behörde des Landes die nächste AgfaPhoto-Vertretung – 10.1.2 Entsorgung Hinweis Entsorgungshinweise auf den Chemikalienverpackungen beachten! 10.1.2.1 Gebrauchte Verarbeitungsbäder...

  • Seite 504: Flüssige Rückstände

    Tagen nicht automatisch einschaltet. Wenn das Minilab an einem Arbeitstag nicht oder nicht mehr zur Produktion verwendet wird, kann das Gerät in den Sleep-Modus geschaltet werden. In diesem Modus kann der Hauptrechner für Statistikabfragen weiter verwendet werden. 10-2 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 505: Gerät Stilllegen

    Bedienung Gerät stilllegen Gerät stilllegen 11.1 Gerät stilllegen (bis zu zwei Wochen) .......................11-1 11.2 Gerät stilllegen (länger als zwei Wochen) .......................11-2 11.3 Betrieb wieder aufnehmen .............................11-3 11.4 Gerät endgültig stilllegen............................11-4 11.5 Gerät deinstallieren..............................11-4 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 11-i...
  • Seite 506 Gerät stilllegen d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 11-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 507: Gerät Stilllegen (Bis Zu Zwei Wochen)

    Gerät über den Hauptschalter ausschalten. Überlauftanks entleeren. Regeneratortanks entleeren. Gerät mit einer Staubschutzhülle abdecken. Maßnahmen und Hinweise zur Entsorgung der Chemie aus den Regeneratortanks bzw. Umweltschutz und den Flüssigkeiten aus den Überlauftanks: Siehe Kapitel 10, Entsorgung AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 11-1...

  • Seite 508: Gerät Stilllegen (Länger Als Zwei Wochen)

    Gerät als „nicht betriebsbereit“ kennzeichnen. Maßnahmen und Hinweise zur Entsorgung der Chemie und des Abwassers siehe Umweltschutz und Entsorgung Kapitel 10, VORSICHT! Sicherheitshinweise für den Umgang mit Chemikalien beachten (siehe Kapitel 1 und 3). 11-2 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 509: Betrieb Wieder Aufnehmen

    Betrieb zu nehmen: Schutzhülle abnehmen. Notwendige Wartungsarbeiten durchführen Wartung (siehe Kapitel 8, Chemie entsprechend den Anweisungen in Betriebsanleitung ansetzen. Gerät gemäß den Anweisungen und Betriebsanleitung Hinweisen in der Installation wieder in Betrieb nehmen. AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 11-3...

  • Seite 510: Gerät Endgültig Stilllegen

    Sicherheitshinweise für den Umgang mit der Chemie beachten (siehe Kapitel 1 und 3). 11.5 Gerät deinstallieren Eine Deinstallation des Geräts darf nur durch den AgfaPhoto Service-Techniker oder durch eine von AgfaPhoto autorisierte Person durchgeführt werden. 11-4 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 511: Abkürzungsverzeichnis Und Glossar

    Area Contrast: Flächenkontrast; Parameter in Produktionsbalance und Korrekturkonfigurationen Filmformat, Advanced Photo System (IX240-Film) (nur d-lab.2/2plus) ASTOR AgfaPhoto Stabilizer Overflow Reduction Auto-MBL Bei aktivierter Funktion Auto-MBL wird nach jedem Start des Geräts automatisch ein MBL (Master-Balance-Test) durchgeführt. Autosave Bilddateien eines Auftrags werden kopiert und auf einem ausgewählten Datenträger gespeichert.
  • Seite 512 Größen oder in derselben Größe (z. B. Passbilder). Kunstlichterkennung Parameter für Erkennung und Korrekturstärke von Glühlampen- und anderen (nur d-lab.2/2plus) Kunstlichtaufnahmen (siehe TL und CTL bzw. FL und CFL) Lab-ID Gerätespezifische Identifikationsnummer innerhalb eines Labors 12-2 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 513 Bedienperson erforderlich ist. Papier-Prozessor Prints per Vorlage Prescan Vorscan zur Ermittlung der Belichtungsdaten für jedes Negativ bzw. Dia (siehe auch (nur d-lab.2/2plus) Mainscan) Pulldown-Menü Menü, bei dem eine Auswahl getroffen werden kann Reorder Nachbestellung (nur d-lab.2/2plus) AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 12-3...
  • Seite 514 (Gilt für d-lab.2plus, netlab.2plus) Sheet Transfer: Blattübergabe STB/SB Stabilisatorbad Schwarz/Weiß Total Film Scanning: AgfaPhoto-Ganzfilmmessung, Ausgleich von verschiedenen (nur d-lab.2/2plus) Filmtypen (Einspeicherverarbeitung) und Analyse des Bildinhaltes, sodass die Produktion insgesamt gleichmäßiger wird und eine gezielte Beeinflussung einzelner Motivgruppen möglich wird. Timer...
  • Seite 515 Bedienung Abkürzungsverzeichnis und Glossar Transport Unit: Transporteinheit (Gilt für d-lab.2) Twin Check Labels Nummernaufkleber zur Markierung von Film und Tasche (nur d-lab.2/2plus) YMCD Yellow, Magenta, Cyan, Density: Korrekturwerte für Farb-/Dichtekorrekturen Timer Zeitschaltuhr siehe AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 12-5...
  • Seite 516 Abkürzungsverzeichnis und Glossar d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 12-6 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 517: Index

    Rechte (tabellarische Übersicht) 4-10 Auftragsnummer Rechte definieren ändern 6-10 Standard-Benutzer festlegen 4-26 automatisch/manuell einstellen 4-44 wechseln 4-11 Auftragsverfolgung 6-10 Benutzer anmelden 2-22 Auspreisung Benutzermanager Einstellungen 4-128 freischalten 4-27 Benutzeroberfläche Standard einrichten Ausschalten automatisch 2-24 Benutzerwechsel 2-24 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 13-1...
  • Seite 518 Autosave Qualität 4-102 Regenerator-Chemikalien dTFS Sicherheitshinweise aktivieren/deaktivieren 4-46 Temperaturen Funktionsweise 4-47 Chemie wechseln für Dateiprints 6-57 Bäder Voreinstellung für Netzwerkaufträge 4-81 Easy Paper Box 3-10 Durchsatzabhängige Regenerierung 4-35 Chemiefilter DX-Konfigurationen 4-76 austauschen 8-47 DX-Korrekturen 4-76 13-2 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 519 12-1 FastMBL-Test Grafikkarte durchführen 5-21 Fehler beheben Allgemeine Vorgehensweise Bildschirm bleibt grau Haftung Bildverarbeitung 7-10 Haftungsausschluss Papierprozessor 7-11 Hauptrechner Papierstau d-lab.2 7-13 Hauptschalter 2-20 d-lab.2plus 7-28 Hauptsteuerung netlab.2plus 7-28 Helligkeitskorrektur Printer 7-12 Produktions-Balance 4-60 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 13-3...
  • Seite 520 Kalibrierplatte des Densitometers reinigen 8-36 Manuelle Positionierung (nur d-lab.2/2plus) 6-50 Kippkorrektur (nur d-lab.2/2plus) 4-70 Masterpapier definieren 4-30 Klebestellen in Papierrollen 2-14 Maximaldichten Kombiprint definieren 5-16 Auftragskonfiguration festlegen 4-120 Einschränkungen 5-18 Definition 4-109 Grundeinstellung 5-14 13-4 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 521 Bedienung Index Vorgehensweise 5-17 Papiercodierung (AgfaPhoto-Standard) 4-17 MBL-Test Papiereinstellung automatisch 4-31 löschen 4-14 Bedeutung Papiereinstellungen durchführen 5-20 Oberfläche 4-14 Fast-MBL-Test 5-21 Papierbreite 4-12 Menüs Schnittlängen 4-18 Hauptmenüs, Kurzbeschreibung 2-39 Papierkassette Hauptmenüzeile 2-38 codieren 6-30 Minilab einsetzen 6-30 Gerätetypen...
  • Seite 522 Standard, tabellarische Übersicht 4-19 Produktionsbalance 4-56 Printkonfigurationen anlegen 4-84 Scanausschnitt (nur d-lab.2/2plus) 4-33 Printmodi Scanner-Einstellungen (nur d-lab.2/2plus) 4-32 Hinweise zur Vorgehensweise Scannerlampe Übersicht austauschen (nur d-lab.2/2plus) 8-45 Produktbeschreibung Minilab Betriebsstundenzähler zurücksetzen (nur d-lab.2/2plus) 8-46 13-6 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...
  • Seite 523 Standard-Auftragskonfiguration Textstile definieren 4-125 Standard-Benutzer festlegen 4-26 Farbnegativ 4-63 Stärke (Produktions-Balance) 4-54 für Dateiprints (dTFS) 6-57 Start-Bildschirm 2-23 Timer einstellen 4-23 Startzeiten festlegen 4-23 Timerkarte Statistik 6-108 Ton nach Antippen Status-Informationen 2-28 Touchscreen-Monitor 2-16 AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 13-7...
  • Seite 524 Überlauftanks entleeren 8-60 d-lab.2 d-lab.2plus netlab.2plus Umgebungsbedingungen Wassergefährdungsklasse 1 10-1 Umgebungshelligkeit 9-10 Wasserpumpen kalibrieren 4-38 Umweltschutz Wiederinbetriebnahme 11-3 Energiespartipps 10-2 Umgang mit Chemikalien 10-1 Urheberrecht Zeit einstellen 4-22 Zifferntastatur 2-35 Verbrauchsmaterialien Zubehör (optional) Verdunstungsausgleich 8-33 13-8 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

  • Seite 525: Anhang

    Bedienung Anhang Anhang 14.1 Konformitätserklärung AgfaPhoto 2005-05-01 / PN 04092_01 14-i...
  • Seite 526 Anhang d-lab.2, d-lab.2plus, netlab.2plus: Bedienung 14-ii 2005-05-01 / PN 04092_01 AgfaPhoto...

Diese Anleitung auch für:

Netlab.2plus serieD-lab.2 serie

Inhaltsverzeichnis