Werbung
BĚŽNÉ KOPÍROVÁNÍ
KOPIOWANIE NORMALNE
Jen u AL-1220: Tato kopírka používá pro vstup originálů dvě
místa - jednoprůchodový podavač pro automatické podávání
originálů a sklo originálu pro ruční zakládání originálů. Do
automatického podavače lze vložit až 30 originálů o velikosti od
A5 do B4 s váhou od 52 do 90 g/m
značka/znaczek
Jen u AL-1220/
Tylko AL-1220
Originál lícem nahoru
Oryginał stroną
przeznaczoną do
kopiowania
zwróconą do
góry.
2 – 10
PUMA_SPF_NON_EU_2.p65
Tylko AL-1220: Kopiarka jest wyposażona w dwa stanowiska
wprowadzania dokumentów - jednościeżkowy podajnik SPF
do automatycznego podawania dokumentów i płytę oryginału
do ręcznego nakładania dokumentów. Podajnik SPF mieści do
2
.
30 arkuszy oryginałów o wymiarach od A5 do B4 i gramaturze
od 52 do 90 g/m
1. Přesvědčte se o tom, že je v zásobníku
požadovaná velikost papíru. Viz část
ZALOŽENÍ PAPÍRU na str. 2-8. Pokud
kopírujete na papír velikosti A4 nebo větší,
vytáhněte prodloužení výstupního roštu
papíru.
2. Zapněte hlavní vypínač.
A. Použití skla originálu
3. Otevřete víko originálu.
4. Originál položte lícem dolů na sklo originálu.
Vyrovnejte jej k pravítku originálu a středové
značce ( ).
Jen u AL-1220: Originály vložte do zásobníku
podavače nebo je položte na sklo originálu.
B.
Použití podavače originálů
(1) Přesvědčte se, že na skle originálu
nezůstal žádný originál.
(2) Vodítka originálu nastavte podle rozměru
originálu.
(3) Originály položte do zásobníku lícem
nahoru.
•
Před založením originálů do zásobníku
podavače
originálů
z
nich
kancelářské a sešívací sponky.
•
Rozsvítí se indikátor podavače originálů (
na ovládacím panelu. Pokud se nerozsvítí,
nejsou zřejmě originály správně založeny nebo
zásobník není řádně uzavřen.
•
Příliš poškozené originály se mohou v
podavači zachytit. Doporučuje se takové
originály kopírovat ze skla originálu.
•
U speciálních druhů originálů, jako jsou
například průsvitné filmy, není vhodné používat
podavač, ale zakládat je přímo na sklo originálu.
5. Opatrně uzavřete víko originálu. Když
kopírujete knihu nebo originál, který byl
přeložen nebo zmačkán, lehce přitiskněte
víko originálu.
10
2
.
1. Upewnij się, czy w szufladka na papier
została
odpowiednio
papieru o wymaganej wielkości. Patrz
strony 2-8, WKŁADANIE PAPIERU KSERO-
GRAFICZNEGO. W przypadku kopiowania
na papierze o wielkości letter lub większych
należy wysunąć przedłużenia wnęki na
kopie.
2. Włącz wyłącznik kopiarki.
A. W przypadku wykorzystania płyty
oryginału
3. Otwórz pokrywę oryginału.
4. Ułóż oryginał przeznaczony do kopiowania
na płycie oryginału stroną kopiowaną
zwróconą w dół. Wyrównaj położenie
oryginału względem skali oryginału oraz
znaczka środkowego ( ).
Tylko AL-1220: Umieść oryginał (oryginały)
na podstawce podajnika dokumentów lub na
płycie oryginału.
B.
W przypadku wykorzystania podajnika
SPF
(1) Upewnij się, że na płycie oryginału nie
znajduje się oryginał.
(2) Dosuń prowadnice oryginału stosownie
do wymiaru oryginału.
(3) Umieść oryginały stroną przeznaczoną do
kopiowania
zwróconą
podstawce podajnika dokumentów.
•
Przed umieszczeniem oryginałów na
odstraňte
podstawce podajnika dokumentów upewnij się
czy z dokumentów zostały usunięte wszelkie
spinacze i zszywki.
)
•
Zapala się wskaźnik SPF (
roboczym. Jeśli wskaźnik nie zapali się oznacza
to, że oryginały są ułożone nieprawidłowo lub
że podajnik SPF nie został prawidłowo
domknięty.
•
Oryginały silnie uszkodzone mogą ulec
zakleszczeniu w podajniku SPF. Zaleca się
kopiowanie
takich
umieszczenie na płycie oryginału.
•
Oryginałów specjalnych, takich jak folie
prezentacyjne nie należy wprowadzać poprzez
podajnik SPF, lecz umieścić bezpośrednio na
płycie oryginału kopiarki.
5. Ostrożnie zamknij pokrywę oryginału. W
przypadku
kopiowania
oryginału składanego, a także oryginału
pomarszczonego należy lekko docisnąć
pokrywę oryginału.
09/11/98, 10:26
nastawiona
dla
do
góry
na
) na pulpicie
oryginałów
przez
książki
lub
Werbung
Kapitel
