Werbung
ALIMENTATION SPÉCIALE (papier spécial)
MANUEL PAPIRINDFØRING (specialpapir)
Le plateau d'alimentation spécial permet de charger
jusqu'à 50 feuilles de papier de reproduction standard
(AL-1200, AL-1220). Le dispositif d'alimentation ma-
nuelle feuille à feuille et le plateau d'alimentation spé-
cial (AL-1200, AL-1220) peuvent être utilisés pour
alimenter du papier de reproduction standard, des
transparents, des étiquettes et d'autres papiers à usa-
ges spéciaux, de format A6 à A4 et de grammage 52 à
128 g/m². (Pour les papiers de grammage 110 à 128
g/m², le format maximal est le format A4).
Face imprimable
Printzijde
PUMA_SPF_NON_EU_4.p65
Den manuelle papirindføring indfører automatisk indtil
50 ark kopipapir (AL-1200, AL-1220). Den manuelle
enkeltarkindføring og indføringsbakken (AL-1200, AL-
1220) kan bruges til indføring af standardpapir,
transparentfolie, mærkater og andre papirarter til
specielle formål i formatet A6 til A4 og med papirvægt
52 til 128 g/m². (For papir med en papirvægt fra 110 til
128 g/m² er A4 det maksimale format.)
1. Placez l'original avec la face à copier
orientée contre la vitre d'exposition.
Centrez le document à l'aide de
l'échelle de formats et refermez le
couvercle de l'original.
L'image originale doit être plus
petite que le format du papier
ou du support utilisé pour la
copie. Si l'image originale est
plus grande que le format du
papier ou du support utilisé,
des taches peuvent apparaître
sur les coins des copies.
2. Réglez les guides-papier à la largeur
du papier copie. Introduisez une seu-
le feuille de papier (face à imprimer
vers le bas) dans la fente d'alimenta-
tion du plateau d'alimentation auxi-
liaire manuel.
La copie commence automatique-
ment.
• Le papier doit être introduit
dans la fente d'alimentation
dans le sens de la longueur.
• Lors de la copie sur un film
pour rétroprojecteur, enlevez
rapidement chaque copie. Evi-
tez qu'elles ne s'empilent.
15
1. Anbring originalen med billedsiden
nedad på dokumentglaspladen. Ret
den ind med originalskalaen og luk
dokumentafdækningen.
Originalbilledet skal være min-
dre end papiret eller mediet,
hvorpå der skal kopieres. Hvis
originalbilledet er større end
papiret eller kopieringsmediet,
kan dette forårsage pletter på
randen af kopierne.
2. Indstil papirføringerne til bredden af
kopipapiret. Indfør et enkelt ark kopi-
papir (den trykte side nead) i indfø-
ringsslidsen på den manuelle indfø-
ring.
Kopieringen begynder automatisk.
• Papiret skal indføres med den
smalle side forrest i indførings-
slidsen.
• Hvis der kopieres på transpa-
rentfolie, skal hver kopi fjernes
omgående. Kopierne må ikke
stables.
09/11/98, 11:09
4 – 15
Werbung
Kapitel
