Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

MODELL
AJ-6020
MULTIFUNKTIONALER
TINTENSTRAHLDRUCKER
AUFSTELLUNGS- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
EINFÜHRUNG
AUFSTELLEN DES
KOPIERGERÄTES
EINLEGEN DES
PAPIERS
INSTALLIEREN DER
SOFTWARE
BEDIENUNGSELEMENTE
KOPIEREN
BENUTZEREINSTELLBARE
FUNKTIONEN
VERWENDUNG
DES GERÄTES MIT
IHREM COMPUTER
WARTUNG
FEHLERSUCHE
ANHANG
Seite
4
6
20
25
46
49
63
69
71
78
84

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sharp AJ-6020

  • Seite 1 MODELL AJ-6020 MULTIFUNKTIONALER TINTENSTRAHLDRUCKER AUFSTELLUNGS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG Seite EINFÜHRUNG AUFSTELLEN DES KOPIERGERÄTES EINLEGEN DES PAPIERS INSTALLIEREN DER SOFTWARE BEDIENUNGSELEMENTE KOPIEREN BENUTZEREINSTELLBARE FUNKTIONEN VERWENDUNG DES GERÄTES MIT IHREM COMPUTER WARTUNG FEHLERSUCHE ANHANG...
  • Seite 2 This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modefiées par la directive 93/68/CEE.
  • Seite 3 Netzkabel aus der Steckdose gezogen werden. ! Stellen Sie das Gerät auf einer festen und ebenen Fläche auf. ! Verwenden Sie nur Original-Tintenbehälter von SHARP. ! Falls Tinte auf die Haut gelangt, muss die betreffende Hautpartie so schnell wie möglich mit Wasser gereinigt werden.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALT EINFÜHRUNG PRODUKTEIGENSCHAFTEN................. 4 VERWENDUNG DER ANLEITUNGEN ............5 AUFSTELLEN DES KOPIERGERÄTES KONTROLLE DES INHALTS................6 PRODUKTEIGENSCHAFTEN DER TEILE UND IHRE FUNKTION....7 AUSPACKEN ....................9 EINSETZEN DER FÄCHER ................10 ANSCHLIESS DES SCHNITTSTELLENKABELS ......... 11 ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS ............12 INSTALLIEREN DER DRUCKKÖPFE UND DER TINTENBEHÄLTER..
  • Seite 5 BENUTZERDEFINIERTE FUNKTIONEN ABSPEICHERN DER BENUTZER-STANDARDEINSTELLUNG ....63 EINFÜHRUNG RÜCKSETZEN DER BENUTZER-STANDARDEINSTELLUNGEN....64 PROGRAMM-TIMEOUT ................64 RUHEZUSTAND.................... 65 AUFSTELLEN DES ÄNDERN DER PAPIERSTANDARDEINSTELLUNG ........65 KOPIERGERÄTES ÄNDERN DER SPRACHEINSTELLUNG ............66 ZURÜCKSTELLEN ALLER EINSTELLUNGEN WERKSEINSTELLUNGEN................67 EINLEGEN DES " " VERWENDUNG DER LÖSCH/STOP -TASTE ..........
  • Seite 6: Einführung

    ! Dieses Gerät ist mit Windows 95, Windows 98, Windows Me, Windows NT 4.0 und Windows 2000 kompatibel. Verwendung von SHARP-Originaldaten mit Papierformat A4/8,5"x11" in der schnellsten Betriebsart (kopieren von der Originalauflage) bzw. Entwurfbetriebsart (Drucken). Wegen der Zwischenspeicherung der gescannten Daten lassen sich mit einem Scanvorgang auch Mehrfachkopien anfertigen.
  • Seite 7: Verwendung Der Anleitungen

    VERWENDUNG DER ANLEITUNGEN Neben dieser gedruckten Anleitung ist auch ein Online-Handbuch vorhanden. Machen Sie sich gut mit beiden Anleitungen vertraut, damit Sie alle Besonderheiten und Funktionen optimal nutzen können. In dieser gedruckten Anleitung sind alle Installations- und Aufstellungsanweisungen und die Beschreibung aller Kopierfunktionen enthalten. Im Online-Handbuch finden Sie die folgenden Angaben.
  • Seite 8: Aufstellen Des Kopiergerätes

    AUFSTELLEN DES KOPIERGERÄTES KONTROLLE DES INHALTS In der Verpackung befinden sich die folgenden Teile. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an das nächste Kundendienstzentrum von SHARP, falls das Zubehör nicht vollständig vorhanden ist. Tintenbehälter Druckkopf Druckkopf Tintenbehälter für Farbe für Farbe...
  • Seite 9: Produkteigenschaften Der Teile Und Ihre Funktion

    PRODUKTEIGENSCHAFTEN DER TEILE UND IHRE FUNKTION In der folgenden Abbildung werden die Bezeichnungen und die Lage der wichtigsten Geräteteile gezeigt. Frontseite SPF (Single-Pass- Papierknopf Originaleinzug) Für Kopien auf dickes Papier den Knopf auf die Position Für den SPF wird auf stellen.
  • Seite 10: Druckköpfe Und Tintenbehälter

    PRODUKTEIGENSCHAFTEN DER TEILE UND IHRE FUNKTION Druckköpfe und Tintenbehälter Druckkopfverriegelung Druckkopf für Farbe Verwendung zum Aus- und Zum Aufbringen von Tinte Einbau der Druckköpfe. auf das Papier. Tintenbehälter Zyan Druckkopf für Tintenbehälter Gelb Schwarz Tintenbehälter Magenta Zum Aufbringen von Tinte auf das Papier.
  • Seite 11: Auspacken

    AUSPACKEN Entfernen Sie die in der Abbildung gezeigten Klebebänder Entfernen Sie das Schutzmaterial. Öffnen Sie die Fronabdeckung und entfernen Sie das Schutzmaterial wie in der Abbildung gezeigt. Für Einzelheiten zum Öffnen der Frontabdeckung wird auf Schritt 4 von "INSTALLIEREN DER DRUCKKÖPFE UND DER TINTENBEHÄLTER" (Seite 13) verwiesen.
  • Seite 12: Einsetzen Der Fächer

    EINSETZEN DER FÄCHER Setzen Sie die Papierkassette und das Ausgabefach an der Kopiergerãtefrontseite ein. Führen Sie die nachstehenden Schritte aus. Bringen Sie das Papierfach an, indem Sie es an beiden Kanten herunterdrücken. Kontrollieren, ob die Papierfach richtig in das Kopiergerät eingesetzt ist. Bringen Sie das Ausgabefach wie in der Abbildung gezeigt an.
  • Seite 13: Anschliess Des Schnittstellenkabels

    ANSCHLUSS DES SCHNITTSTELLENKABELS Die USB- und die Parallelschnittstellenstecker gehören zum Lieferumfang dieses Gerätes. Schnittstellenkabel für den Anschluss des Druckers an Ihrem Computer werden nicht mitgeliefert. Kaufen Sie bitte die entsprechenden Kabel separat. Die USB- und Parallelschnittstellenkabel dürfen nicht gleichzeitig angeschlossen werden.
  • Seite 14: Anschliessen Des Netzkabels

    ANSCHLIESSEN DES NETZKABELS Schließen Sie das Netzkabel an der rückseitigen Netzbuchse an. Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an einer Netzsteckdose an. Das Kopiergerãt wird automatisch eingeschaltet. Automatisches Ausschalten Das Kopiergerät wird automatisch abgeschaltet, wenn während 60 Minuten keine Bedienung vorgenommen wurde.
  • Seite 15: Installieren Der Druckköpfe Und Der Tintenbehälter

    INSTALLIEREN DER DRUCKKÖPFE UND DER TINTENBEHÄLTER In diesem Abschnitt wird das Einsetzen der Druckköpfe und der Tintenbehälter zur ersten Inbetriebnahme des Gerätes beschrieben. Für das Austauschen wird auf "TINTENBEHÄLTER" (Seite 71) bzw. "DRUCKKÖPFE" (Seite 73) verwiesen. Kontrollieren Sie, ob der Scankopfschalter gelöst ist. Siehe Schritt 3 von "AUSPACKEN"...
  • Seite 16 INSTALLIEREN DER DRUCKKÖPFE UND DER TINTENBEHÄLTER Öffnen Sie die Wartungsabdeckung. Heben Sie die Druckkopfverriegelung an. Die Lasche vollständig anheben. Nehmen Sie die Druckköpfe aus der Schutzpackung. Den Metallteil des Druckkopfs nicht direkt berühren, weil der Druckkopf beschädigt werden kann. Setzen Sie die Druckköpfe ein. Setzen Sie den schwarzen Druckkopf in die linke Wagenöffnung und den Farbdruckkopf in die rechte Wagenöffnung ein.
  • Seite 17 INSTALLIEREN DER DRUCKKÖPFE UND DER TINTENBEHÄLTER Senken Sie die Druckkopfverriegelung ab. Die Verriegelung nach unten drücken, bis sie richtig einrastet. Nehmen Sie die Tintenbehälter aus der Schutzpackung und ziehen Sie die Klebebänder vorsichtig ab. ! Halten Sie den Tintenbehälter beim Abziehen des Bands gerade. Berühren Sie die abgedeckte Öffnung des Tintenbehälters nicht, weil Sie Ihre Finger mit Tinte verschmutzen können.
  • Seite 18 INSTALLIEREN DER DRUCKKÖPFE UND DER TINTENBEHÄLTER Schließen Sie die Wartungsabdeckung. Schließen Sie die Frontabdeckung. Drücken Sie die Frontabdeckung an beiden Ecken herunter, bis sie einrastet. Der Vorgang zum Reinigen der Druckköpfe wird automatisch gestartet und die folgende Anzeige erscheint. Schreibkopf wird gereinigt...
  • Seite 19: Ausrichten Der Druckköpfe

    AUSRICHTEN DER DRUCKKÖPFE Nach dem Einsetzen oder bei ungleichmäßigem Ausdruck von Linien müssen die Druckköpfe ausgerichtet werden. (Siehe Abbildung auf Seite 19.) Führen Sie zum Ausrichten der Druckköpfe die folgenden Schritte aus. Legen Sie Papier in das Kopiergerãt ein. Für weitere Einzelheiten wird auf "EINLEGEN DES PAPIERS" (Seite 20) verwiesen.
  • Seite 20 AUSRICHTEN DER DRUCKKÖPFE Nach dem Ausdrucken der Ausrichtmuster werden die folgenden Meldungen angezeigt. Bestes A-Must wählen Bei "Bestes A-Must wählen" werden 17 Blockfiguren, die sich zwischen zwei vertikalen Linien ( ) befinden, ausgedruckt. Suchen Sie die Figur, die am exaktesten in der Mitte zwischen den Linien angeordnet ist. Geben Sie die Nummer durch mehrfaches Drücken der "PFEILTASTEN"...
  • Seite 21 AUSRICHTEN DER DRUCKKÖPFE Nach dem Einstellen der "Bestes B-Must wählen" stellen Sie die beste Zahl für die Muster "Bestes C-Must wählen" und "Bestes D-Must wählen" auf die gleiche Weise ein. Bei "Bestes C-Must wählen" und "Bestes D-Must wählen" werden 13 Linien ausgedruckt.
  • Seite 22: Einlegen Des Papiers

    EINLEGEN DES PAPIERS Legen Sie das Papier wie in den folgenden Schritten beschrieben in das Papierfach bzw. das Bypassfach ein. Für Einzelheiten über die Papierart wird auf die Seite 86 verwiesen. EINLEGEN VON PAPIER IN DAS PAPIERFACH Entfernen Sie das Ausgabefach und öffnen Sie den vorderen Deckel des Papierfachs Öffnen Sie die Führungen, so dass das Papier einfach eingelegt...
  • Seite 23 EINLEGEN VON PAPIER IN DAS PAPIERFACH Stellen Sie die Führungen ( , ) so ein, dass sie die Papierkanten berühren. (Nur zum Ausdrucken) Einlegen von Briefumschlägen Stellen Sie den Papierknopf auf "Dickes Papier ( )". Legen Sie die Umschläge nach unten gerichtet mit der Klappe auf der rechten Seite ein und stellen Sie die Papierführungen auf die Breite der Umschläge ein.
  • Seite 24 EINLEGEN VON PAPIER IN DAS PAPIERFACH Schließen Sie den vorderen Deckel der Papierkassette, indem Sie fest auf die rechte Ecke drücken. Falls das Papier länger als das Fach ist, kann beim Drucken die vordere Abdeckung geöffnet werden. Bringen Sie das Ausgabefach an. Dieser Anschlag sollte am Kopiergerät anliegen.
  • Seite 25: Einlegen Von Papier In Das Bypassfach

    EINLEGEN VON PAPIER IN DAS BYPASSFACH Verwenden Sie den Einzelblatteinzug für den Ausdruck auf Bannerpapier oder auf ein anderes Papier, das nicht in die Papierkassette eingelegt werden kann. In den Einzelblatteinzug lässt sich jeweils nur ein Blatt Papier (oder bis zu 5 Blatt Bannerpapier (nur zum Drucken)) einlegen. Öffnen Sie den Einzelblatteinzug auf der Rückseite des Gerätes.
  • Seite 26 EINLEGEN VON PAPIER IN DAS BYPASSFACH (Nur zum Ausdrucken) Einlegen eines Umschlags Öffnen Sie den Einzelblatteinzug bis zur Position 2 (der Einzug hat zwei Positionen), stellen Sie den Papierknopf auf "Dickes Papier ( )". Legen Sie dem Umschlag mit der zu bedruckenden Seite nach oben und der Klappe nach rechts gerichtet ein und richten Sie die Gegenseite auf die rechte Kante des Einzugs.
  • Seite 27: Installieren Der Software

    Treiber-Software Treiber der AJ-6000 Serie Die Treiber-Software ist für den Anschluss und den Betrieb des Gerätes an Ihrem Computer. SHARP TWAIN -Treiber Steuerung der Scanfunktion dieses Gerätes mit einer TWAIN-kompatiblen Anwendung. Druckertreiber Verwendung der Druckfunktion dieses Gerätes mit Ihrem Computer.
  • Seite 28: Hardware- Und Softwareanforderungen

    Windows NT 4.0 Parallelschnittstelle Installation unter Windows NT 4.0 (Seite 33) Installieren Sie die Software für die AJ-6000-Serie, bestehend aus dem Schaltflächenmanager, Copy JX2, SHARP TWAIN, Sharpdesk und dem Online-Handbuch. (Siehe Seite 37 - 38.) Installieren Sie den Druckertreiber. Betriebssystem Schnittstelle Referenzseiten für die Installation...
  • Seite 29: Installieren Des Treibers Der Aj-6000-Serie

    "Weiter". Wählen Sie den betreffenden Treiber und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Falls das Gerät mit einem USB-Kabel angeschlossen ist, wählen Sie "SHARP AJ- 6020 USB" (Position: D:\DRIVERS\MFP-PS\GERMAN\WIN98\SCUSUSB.INF). Bei Anschluss des Gerätes mit einem Parallelkabel müssen Sie "SHARP AJ-6020"...
  • Seite 30: Installation Unter Windows 98

    INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Installation unter Windows 98 Kontrollieren Sie, ob das Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät und danach den Computer ein. Das Fenster "Hardware-Assistent" erscheint. Falls der "Hardware-Assistent" nicht erscheint, führen Sie die Installation über "Hardwar"...
  • Seite 31: Installation Unter Windows 95

    INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Installation unter Windows 95 Kontrollieren Sie, ob das Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät und danach den Computer ein. Es erscheint "Assistent für Gerätetreiber-Updates" oder "Neue Hardwarekomponente gefunden". Falls weder der Assistent für "Assistent für Gerätetreiber-Updates" noch "Neue Hardwarekomponente gefunden"...
  • Seite 32 INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Geben Sie "D:\DRIVERS\MFP-PS\GERMAN\WIN95" ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". (Falls das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers nicht das Laufwerk D ist, müssen Sie den entsprechenden Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks eingeben.) Das Setup-Programm beginnt mit dem Kopieren der Dateien.
  • Seite 33: Installation Unter Windows 2000 (Usb-Schnittstelle)

    INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Installation unter Windows 2000 (USB-Schnittstelle) Kontrollieren Sie, Gerät Ihrem Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät und danach den Computer ein. Das Fenster "Assistent für das Suchen neuer Hardware" erscheint. Klicken Sie die Schaltfläche "Abbrechen" an. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk.
  • Seite 34: Installation Unter Windows 2000 (Parallelschnittstelle)

    INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Installation unter Windows 2000 (Parallelschnittstelle) Kontrollieren Sie, ob das Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät und danach den Computer ein. Das Fenster "Assistent für das Suchen neuer Hardware" erscheint. Falls der "Assistent für das Suchen neuer Hardware" nicht erscheint, wird auf "Installation über Setup"...
  • Seite 35: Installation Unter Windows Nt

    INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Installation unter Windows NT 4.0 Kontrollieren Sie, Gerät Ihrem Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät und danach den Computer ein. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" und wählen Sie "Ausführen".
  • Seite 36: Installation Über "Hardware" (Windows Me/98, Usb-Schnittstelle)

    Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an. Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an. Wenn das Fenster "SHARP AJ-6020" erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter" und führen die Installation vom 3. Schritt an in "Installation unter Windows Me" (Seite 27) bzw. vom 4. Schritt an in "Installation unter Windows 98" (Seite 28) aus.
  • Seite 37 Sie auf die Schaltfläche "OK". (Falls das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers nicht das Laufwerk D ist, müssen Sie den entsprechenden Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks eingeben.) Wählen Sie "SHARP AJ-6020 USB" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an.
  • Seite 38: Installation Über "Setup" (Parallelschnittstelle)

    INSTALLIEREN DES TREIBERS DER AJ-6000-SERIE Installation über "Setup" (Parallelschnittstelle) Falls der Treiber beim Anschließen an der Parallelschnittstelle nicht installiert wurde, führen Sie die folgenden Anweisungen aus. Diese Installationsart kann auch für eine erneute Installation des Treibers verwendet werden. In diesem Abschnitt werden die Bildschirme von Windows 98 gezeigt. Kontrollieren Sie, Gerät...
  • Seite 39: Installieren Der Software Der Aj-6000-Serie

    INSTALLIEREN DER SOFTWARE DER AJ-6000-SERIE In diesem Abschnitt werden die Bildschirme von Windows 98 gezeigt. Die Software für die AJ-6000-Serie ist auf der CD-ROM vorhanden. Kontrollieren Sie, ob sich die CD-ROM im CD-ROM-Laufwerk befindet. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start" und wählen Sie "Ausführen". Geben Sie "D:\SETUP"...
  • Seite 40 INSTALLIEREN DER SOFTWARE DER AJ-6000-SERIE Klicken Sie die Schaltfläche "Anzeige des Online-Handbuchs" an, um das Online- Handbuch anzuzeigen. Falls Acrobat Reader nicht in Ihrem Computer installiert ist, können Sie das Programm wie folgt installieren. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Anzeige des Online-Handbuchs". Der nachstehende Bildschirm wird angezeigt.
  • Seite 41: Installieren Des Druckertreibers

    INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS Installation unter Windows Me/98/95 In diesem Abschnitt werden die Bildschirme von Windows 98 gezeigt. Kontrollieren Sie, ob das Gerät an Ihrem Computer angeschlossen ist. Schalten Sie das Gerät und danach den Computer ein. Klicken Schaltfläche "Start", wählen "Einstellungen"...
  • Seite 42 Sie auf die Schaltfläche "OK". (Falls das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers nicht das Laufwerk D ist, müssen Sie den entsprechenden Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks eingeben.) Wählen Sie "SHARP AJ-6020" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie "SPRT" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
  • Seite 43: Installation Unter Windows 2000/Nt

    INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS Installation unter Windows 2000/NT 4.0 In diesem Abschnitt werden die Bildschirme von Windows 2000 gezeigt. Kontrollieren Sie, Drucker an Ihren Computer angeschlossen ist. Schalten Sie den Drucker und danach den Computer ein. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Start", wählen Sie "Einstellungen" und klicken Sie auf "Drucker".
  • Seite 44 Für Windows NT 4.0 geben Sie "D:\DRIVERS\PRINTER\GERMAN\WINNT40" ein und klicken Sie auf die Schaltfläche "OK". (Falls das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers nicht das Laufwerk D ist, müssen Sie den entsprechenden Laufwerkbuchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks eingeben.) Wählen Sie "SHARP AJ-6020" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter".
  • Seite 45 INSTALLIEREN DES DRUCKERTREIBERS Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter" an. Falls "Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden?" erscheint, klicken Sie auf die Schaltfläche "Ja". Wählen Sie das Optionsfeld "Diesen Drucker nicht freigeben" und klicken Sie auf die Schaltfläche "Weiter". Wählen Sie für Windows NT 4.0 "Nicht freigeben"...
  • Seite 46: Verwendung Des Online-Handbuchs

    Fensterecke, um das Online-Handbuch zu schließen. ! Das Online-Handbuch kann mit Acrobat Reader ausgedruckt werden. SHARP empfiehlt die Teile, die Sie häufig nachschlagen, auszudrucken. ! Für nähere Einzelheiten wird auf die "Hilfe" von Acrobat Reader verwiesen.
  • Seite 47: Drucken

    Öffnen Sie das auszudruckende Dokument und wählen Sie auf dem Menü "Datei" den Befehl "Drucken". Kontrollieren Sie, ob "Druckername" "SHARP AJ-6020" eingestellt ist und klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". Geben Sie die Einstellungen zum Drucken ein, wie die Anzahl Kopien, das Medium, die Druckqualität und klicken Sie danach...
  • Seite 48: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE Kontrollieren Sie die Bezeichnungen und Funktionen der Elemente des Bedienungsfelds. PRODUKTEIGENSCHAFTEN DER TEILE UND IHRE FUNKTION NETZTASTE ( HELLIGKEIT/INTENSITÄT-Taste Mit dieser Taste kann das Kopiergerãt ein- und ausgeschaltet werden (Seite 12). Mit dieser Taste kann die Helligkeit und die Intensität eingestellt werden (Seite 59).
  • Seite 49: Funktionen Und Anzeigefeld

    FUNKTIONEN UND ANZEIGEFELD Dieses Gerät kann als Kopiergerät, als Drucker oder als Scanner verwendet werden. Auf der Anzeige wird die eingestellte Funktion angezeigt. Wenn die Bereitschaftsanzeige angezeigt wird, sind alle drei Funktionen verfügbar. Wenn das Gerät verwendet werden Bereit Kopierbereit kann, erscheint eine 100% Bereitschaftsanzeige.
  • Seite 50: Ändern Von Einstellungen Mit Dem Bedienungsfeld

    ÄNDERN VON EINSTELLUNGEN MIT DEM BEDIENUNGSFELD Die Kopiereinstellungen können für die "PAPIERAUSWAHL", die "HELLIGKEIT/ INTENSITÄT", den "ZOOM" und für das "MENU" eingestellt werden. Drücken Sie für die Einstellung die betreffende Taste einmal und stellen Sie den gewünschten Namen auf der ersten Zeile der Anzeige mit der oder "PFEILTASTEN"...
  • Seite 51: Kopieren

    KOPIEREN In diesem Kapitel werden verschiedene Kopiervorgänge beschrieben. NORMALES KOPIEREN Kontrollieren Sie, ob das mitgelieferte Netzkabel an einer Netzsteckdose angeschlossen ist (Seite12). Beim Anschließen des Netzkabels wird das Gerät automatisch eingeschaltet. Falls das Kopiergerãt nicht eingeschaltet ist, können Sie es mit der NETZTASTE ) einschalten.
  • Seite 52: Auflegen Des Originals

    AUFLEGEN DES ORIGINALS Verwendung der Originalauflage Den SPF öffnen und das Original einlegen. Das Original muss mit der zu kopierenden Seite nach unten gerichtet auf die Originalauflage gelegt werden, wie in der Abbildung gezeigt. Das Original nach unten gerichtet auf die Originalauflage legen.
  • Seite 53: Verwendung Des Spf (Single-Pass-Originaleinzug)

    AUFLEGEN DES ORIGINALS Verwendung des SPF (Single-Pass-Originaleinzug) ! Nur Originale verwenden, die die Bedingungen in Bezug auf Format und Gewicht erfüllen. Sonst kann ein Originalstau verursacht werden. ! Das SPF-Kabel darf nicht gelöst werden. Bei gelöstem SPF-Kabel kann der SPF nicht verwendet werden.
  • Seite 54 AUFLEGEN DES ORIGINALS Die Originale mit der zu kopierenden Seite nach unten gerichtet in das SPF-Einzugsfach einlegen und die Führung auf die Originalkante einstellen. Die Originale müssen unten in das SPF-Einzugsfach eingelegt werden. Beim Einlegen großformatiger Originale die SPF-Ausgabefachverlängerung öffnen. Die Führung auf die Originalkante einstellen.
  • Seite 55: Einstellungen Zum Kopieren

    EINSTELLUNGEN ZUM KOPIEREN Führen Sie für die Einstellungen die folgenden Schritte aus. Eine in diesem Kapitel verwendete "Standardeinstellung" bedeutet eine Standardeinstellung bei der Auslieferung. Einstellen de Originalart Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und drücken Sie die oder "PFEILTASTEN" bis auf der ersten Zeile der Anzeige "Vorlagenart"...
  • Seite 56: Einstellen Des Papierformats

    EINSTELLUNGEN ZUM KOPIEREN Drücken Sie die "EINGABE"-Taste ( Die eingestellte Papierart wird mit einem Haken ( ) gekennzeichnet. Nach einer Sekunde wird die Anzeige wieder auf die Bereitschaftsanzeige zurückgeschaltet. 1.Papierart 2.Beschichtetes Einstellen des Papierformats Drücken Sie die "PAPIERAUSWAHL"-Taste ( ) und drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", um auf der ersten Zeile der Anzeige die "Papierformat"...
  • Seite 57: Einstellen Der Kopienzahl

    EINSTELLUNGEN ZUM KOPIEREN Einstellen der Kopienzahl Mit der Standardeinstellung wird eine einzige Kopie gemacht, z.B. wenn "0" angezeigt wird. Stellen Sie die Kopienzahl mit den ( ), ( ) "KOPIENVORWAHL"-Tasten ein. Die Anzahl Kopien mit den Tasten ( ) und ( einstellen.
  • Seite 58: Verkleinern/Vergrössern Des Bildgösse

    VERKLEINERN/VERGRÖSSERN DER BILDGRÖSSE Der Abbildungsmaßstab zum Kopieren kann zwischen 25% und 400% eingestellt werden. Funktionen, wie "Poster", "Wiederholung" und "Spiegel" sind verfügbar. Drücken Sie die "ZOOM"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" die gewünschte Einstellung ein. 5.Wiederholung 100% Die Standardeinstellungen zum Verkleinern/Vergrößern für die einzelnen Papierformate sind nachstehend gezeigt.
  • Seite 59 VERKLEINERN/VERGRÖSSERN DER BILDGRÖSSE Beispiel: Einstellung "Poster" In diesem Beispiel ist das Vergrösserungsverhältnis auf 200% eingestellt. Original Im Beispiel ist der bedruckbare Bereich des Originals auf 200% vergrößert. Das Gerät bestimmt automatisch die Anzahl von Blätter, die für Kopie das zusammengesetzte Bild notwendig sind.
  • Seite 60: Rasche Änderung Des Zoomverhältnisses

    VERKLEINERN/VERGRÖSSERN DER BILDGRÖSSE Drücken Ändern Verkleinerungs/ Vergrößerungsverhältnis die oder "PFEILTASTEN" und stellen Sie das gewünschte Verhältnis (25% bis 400%) ein. 5.Wiederholung Drücken Sie die "EINGABE"-Taste ( Die Einstellung wird durch einen Haken ( ) gekennzeichnet. Nach einer Sekunde wird die Anzeige auf die Bereitschaftsanzeige zurückgeschaltet. 5.Wiederholung Kopierbereit W 30%...
  • Seite 61: Helligkeits- Und Intensitätseinstellungen

    HELLIGKEITS- UND INTENSITÄTSEINSTELLUNG Helligkeitseinstellung Stellen Sie die Helligkeit wie folgt ein. Drücken Sie die "HELLIGKEIT/INTENSITÄT"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" auf der ersten Zeile der Anzeige "Helligkeit" ein. 1.Helligkeit 3.Normal Drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", so dass auf der zweiten Zeile der Anzeige die gewünschte Einstellung angezeigt wird.
  • Seite 62: Hinzufügen Von Anmerkungen

    HINZUFÜGEN VON ANMERKUNGEN Mit dieser Funktion kann eine Kopie mit einer von drei Anmerkungen versehen werden. Die Anmerkung kann an sechs verschiedenen Positionen eingefügt werden. Bei der Einstellung "1. Keine" (Standardeinstellung) wird keine Anmerkung eingefügt. Einstellen der Anmerkung Wählen Sie eine Anmerkung für Ihr Dokument. Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder...
  • Seite 63: Einstellen Der Position

    HINZUFÜGEN VON ANMERKUNGEN Einstellen der Position Stellen Sie die Position für den Ausdruck der Anmerkung ein. Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" auf der ersten Zeile der Anzeige "Anmerkung" ein. 11.Anmerkung 1.Druckmuster Drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", so dass auf der zweiten Zeile der Anzeige "Druckposition"...
  • Seite 64 HINZUFÜGEN VON ANMERKUNGEN Garantierte Fläche und bedruckbare Fläche Dieses Gerät kann auf den folgenden Papierbereich kopieren. Für eine hochwertige Kopie wird empfohlen, dass das Original nicht größer als der Qualitätsgarantiebereich ist. 19mm Bedruckbare Garantierte Fläche Fläche Papierformat 19mm 10mm 10mm Position und Größe der Anmerkungen 14mm Position der einzelnen Einstellungen...
  • Seite 65: Benutzereinstellbare Funktionen

    BENUTZEREINSTELLBARE FUNKTIONEN Nach Ihrem Anforderungen können Sie oft verwendete Einstellungen speichern und Funktionen des Gerätes ändern. ABSPEICHERN DER BENUTZER- STANDARDEINSTELLUNG Die gegenwärtigen Einstellungen können wie folgt als Benutzer-Standardeinstellung abgespeichert werden. Die folgenden Einstellungen lassen sich als Benutzer-Standardeinstellungen abspeichern: "Papierart", "Papierformat", "Farbbetriebsart", "Kopienqualität", "Helligkeit", "Intensität", "Zoom"...
  • Seite 66: Zurückstellen Der Benutzer- Standardeinstellungen

    ZURÜCKSTELLEN DER BENUTZER- STANDARDEINSTELLUNGEN Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" auf der ersten Zeile der Anzeige "Standardwerte" ein. 4.Standardwerte 1.Neue speichern Drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", um auf der zweiten Zeile der Anzeige "Rücksetzen" anzuzeigen. 4.Standardwerte 2.Rücksetzen Drücken Sie die "EINGABE"-Taste (...
  • Seite 67: Ruhezustand

    RUHEZUSTAND Wenn das Kopiergerãt für eine bestimmte Zeit nicht bedient wird, so wird es zum Sparen von Energie automatisch in den Ruhezustand umgeschaltet. Führen Sie zur Einstellung der Zeitspanne, nach deren Ablauf in den Ruhezustand umgeschaltet wird, die folgenden Schritte aus. Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder...
  • Seite 68: Ändern Der Spracheinstellung

    ÄNDERN DER SPRACHEINSTELLUNG Die Sprache auf dem Anzeigefeld kann mit dieser Funktion eingestellt werden. Führen Sie zum Einstellen der Sprache die folgenden Schritte aus. Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN" auf der ersten Zeile der Anzeige "Spracheinstellung"...
  • Seite 69: Zurückstellen Aller Einstellungen Auf Die Werkseinstellungen

    ZURÜCKSTELLEN ALLER EINSTELLUNGEN AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN Mit dieser Funktion werden alle gegenwärtigen Einstellungen und die Benutzer- Voreinstellungen auf die Standardeinstellungen bei der Auslieferung zurückgestellt. Führen Sie zum Zurückstellen auf die Standardeinstellungen die folgenden Schritte aus. Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN"...
  • Seite 70: Verwendung Der "Lösch/Stop"-Taste

    VERWENDUNG DER "LÖSCH/STOP"-TASTE Funktionen der "LÖSCH/STOP"-Taste Funktion Bedienung Funktion Anzeige Beschreibung Beispiel: Stellt die Kopienzahl auf "0" Setzt die Anzahl Kopierbereit 100% zurück, wenn eine größere Zahl der Kopien zurück als "0" eingestellt ist. Kopierbereit 100% Beispiel: Stellt die Anzeige während einer 2.Papierformat Löscht 3.A4...
  • Seite 71: Verwendung Des Gerätes Mit Ihrem Computer

    Abschnitt "AUFHEBEN EINER FEHLERANZEIGE" (Seite 78) oder "Fehlersuche" des Online-Handbuchs verwiesen. VERWENDUNG DER SCANNERBETRIEBSART Nachdem Der SHARP TWAIN-Treiber in Ihrem Computer installiert ist, lässt sich das Gerät als Scanner verwenden. Für die Verwendung als Scanner wird im Online-Handbuch auf den Abschnitt "Scannen" verwiesen.
  • Seite 72: Verwendung Der Druckerbetriebsart

    VERWENDUNG DER DRUCKERBETRIEBSART Nachdem der Druckertreiber in Ihrem Computer installiert ist, lässt sich das Gerät als Drucker verwenden. Für die Verwendung als Drucker wird im Online-Handbuch auf den Abschnitt "Drucken" verwiesen. Legen Sie das Papier genau gleich wie zum Kopieren in das Gerät.
  • Seite 73: Wartung

    WARTUNG In diesem Kapitel finden Sie die Informationen zur Wartung. Führen Sie die Schritte zum Austausch von Tintenbehälter oder Druckköpfen oder zum Reinigen und Ausrichten der Druckköpfe durch die entsprechende Eingabe am Bedienungsfeld aus. Der Reststand der Tinte in den einzelnen Tintenbehälter kann erfasst werden. Wenn das Gerät an einem Computer angeschlossen ist, lassen sich die Wartungsbefehle mit dem Computer eingeben.
  • Seite 74: Kontrolle Des Restlichen Tintenstands

    TINTENBEHÄLTER Kontrollieren Sie, ob die folgende Anzeige erscheint. Falls alle Tintenbehälter ausgetauscht wurden. Die beiden Druckköpfe werden automatisch gereinigt. Schreibkopf wird gereinigt... Wenn die Tintenbehälter für schwarz ausgetauscht wurde. Drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", um auf der zweiten Zeile der Anzeige "1.
  • Seite 75: Druckköpfe

    DRUCKKÖPFE Reinigen eines Druckkopfs Falls die Testseite oder eine Kopie blass oder ungleichmäßig gedruckt werden, kontrollieren Sie, ob auf die richtige Papierseite kopiert wurde und ob die Tintenstände ausreichend sind. Falls kein Fehler vorhanden ist, führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Druckköpfe zu reinigen. Zum Reinigen eines Druckkopf gibt es vier Stufen.
  • Seite 76: Austauschen Des Druckkopfs

    DRUCKKÖPFE Austauschen des Druckkopfs Wenn auch nach dem Reinigen und Ausrichten des Druckkopfs die Kopierqualität immer noch schlecht ist, muss der Druckkopf ausgetauscht werden. Führen Sie zum Austauschen eines Druckkopfs die folgenden Schritte aus. Kontrollieren Sie, ob das Kopiergerãt eingeschaltet ist. Öffnen Sie die Frontabdeckung.
  • Seite 77 DRUCKKÖPFE Drücken Sie die oder "PFEILTASTEN", um auf der zweiten Zeile der Anzeige "1. Ja" oder "2. Nein" anzuzeigen und drücken Sie die "EINGABE"-Taste ( Wenn alle Druckköpfe Wenn der Druckkopf für Schwarz ausgetauscht wurden... ausgetauscht wurde... Neuer schw Druckkpf? Neuer schw Druckkpf? 1.Ja 1.Ja...
  • Seite 78: Ausdrucken Einer Testseite

    AUSDRUCK EINER TESTSEITE Drucken Sie nach dem Austauschen einer Tintenpatrone, bzw. dem Ausrichten oder Austauschen eines Druckkopfs eine Testseite zur Überprüfung der Kopierqualität. Führen Sie zum Ausdrucken einer Testseite die folgenden Schritte aus. Drücken Sie die "MENU"-Taste ( ) und stellen Sie mit der oder "PFEILTASTEN"...
  • Seite 79: Reinigung Und Aufbewahrung Des Kopiergerätes

    REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG DES KOPIERGERÄTES Zum Reinigen und zum längeren Aufbewahren des Gerätes wird auf die nachstehenden Hinweise verwiesen. Reinigen des Gehäuses Wischen Sie mit einem weichen, sauberen und trockenen Tuch ab. Reinigen der Innenseite Bei hartnäckigem Schmutz kann das Tuch zum Reinigen etwas angefeuchtet werden. ! Seien Sie vorsichtig, dass Sie sich nicht an vorstehenden Teilen verletzen.
  • Seite 80: Fehlersuche

    Kopieren Kopieren nicht mögl, inkompatible Tinte Das Gerät kann nicht drucken, weil die eingesetzte Tintenpatrone Seite 71 Drucken nicht zum Gerät passt. Nur SHARP-Tintenbehälter verwenden. Druck nicht möglich, inkompatible Tinte Transportsperre; Die Transportsperre des Scankopfes ist nicht entriegelt. Seite 7 entriegeln Das Gerät ist nicht richtig am Computer angeschlossen.
  • Seite 81 AUFHEBEN EINER FEHLERANZEIGE Fehlermeldung Störung und Abhilfe Seite Stau in Vorlagenzuf; Im SPF ist ein Originalstau aufgetreten. Nach dem Beheben des Vorlage entfernen Seite 83 Staus das Original erneut einlegen und die KOPIERTASTE Wenn bereit, ) zum Wiederaufnehmen des Druckens drücken. Start fortfahren 3.Auf Seite einpass Nicht verfügbar...
  • Seite 82: Identifizieren Von Kopiergerätestörungen

    Einzug bis zur Position 2 (der Einzug hat zwei Positionen) geöffnet und der Papierknopf auf ) gestellt werden. (Seite 7) Ist das eingelegte Papier zu dick Verwenden Sie nur Papier, das oder zu dünn? den Sharp-Spezifikationen in Bezug auf Dicke entspricht. (Seite...
  • Seite 83 IDENTIFIZIEREN VON KOPIERGERÄTESTÖRUNGEN Störungen Zu prüfen Abhilfe Papiereinzugsstö Ist das Kopiergerãt auf einer Für einen störungsfreien Betrieb rungen oder ebenen Fläche aufgestellt? muss das Gerät auf einer ebenen Papierstau Fläche aufgestellt werden. Ist das Papier gewellt oder Papierstörungen können durch gefaltet? gewelltes oder gefaltetes Papier verursacht werden.
  • Seite 84 IDENTIFIZIEREN VON KOPIERGERÄTESTÖRUNGEN Das gestaute Papier entfernen. Entfernen Sie das gestaute Papier. Öffnen Sie die rückseitige Papierstauabdeckung durch Anheben der Verriegelung und entfernen Sie das gestaute Papier Falls sich das gestaute Papier auf diese Weise nicht entfernen lässt, gehen Sie zu Schritt 2.
  • Seite 85: Beheben Eines Originalstaus

    IDENTIFIZIEREN VON KOPIERGERÄTESTÖRUNGEN Beheben eines Originalstaus Das gestaute Original entfernen. Halten Sie die Originallösetaste gedrückt und entfernen Sie das Original aus dem SPF. Die Originallösetaste gedrückt halten, bis das Original vollständig entfernt ist. Falls das Original nicht vom SPF her entfernt werden kann, müssen Sie es vom SPF-Ausgabefach her entfernen.
  • Seite 86: Anhang

    Bidirektionales parallelschnittstelle kompatibel mit IEEE1284 USB-Schnittstelle (Typ B) Verwendung von SHARP-Originaldaten mit Papierformat A4/8,5"x11" in der schnellsten Betriebsart (kopieren von der Originalauflage) bzw. Entwurfbetriebsart (Drucken). Scannen mit 600 dpi (Übertragungszeit nicht eingeschlossen.) Für Bypassfach beträgt das maximale Papierformat 5 Blatt A4/8,5"x11" Banner...
  • Seite 87 TECHNISCHE DATEN Papierfachkapazität Papierfach * max. 150 Blatt Normalpapier * Ausgabefach* max. 50 Blatt Normalpapier * 1 Blatt Bypasseinzug Tintenkapazität * Schwarz 700 Blatt Farbe 350 Blatt Abmessungen (B x T* x H) 480mm x 397mm x 337mm (18,9" x 15,6" x 13,3" ) Gewicht 12,8kg (28,2lbs.) Örtliche Spannung +-10% (Für die Anforderungen dieses Geräts an die...
  • Seite 88: Verbrauchsmaterial

    Max. Dicke : 0.3mm *Nur die von Sharp empfohlenen OHP-Filme verwenden. Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich SHARP das Recht vor, das Design und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung ändern zu können. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar.
  • Seite 89: Register

    REGISTER Acrobat Reader ........ 38,44 Farbanzeigen ........46, 55 Anhang........... 84 Farbbetriebsarttaste ......46, 55 Anmerkungen einstellen......60 Fehleranzeige....... 7, 46, 78 Anschließen Fehlermeldung ......... 12, 68 − Netzkabel ........... 12 Fehlersuche..........78 − Parallelschnittstellenkabel....11 Frontabdeckung ......... 7, 11 −...
  • Seite 90 REGISTER Online-Handbuch ......5, 37, 44 Überprüfen des Verpackungsinhalts ..6 Originalart..........53 Umschläge ........21, 24 Originalauflage ......... 50, 77 USB-Schnittstelle ......8, 11, 26 Originalführung........8, 51 Originallösetaste ........ 8, 83 Verbrauchsmaterial ........ 86 Verkleinern/Vergrößern ......56 Papier einlegen Verwendung des Gerätes mit −...
  • Seite 91: Softwarelizenz

    Rechtstitel für die Software und die begleitende Dokumentation bei SHARP und/oder den Lizenzgebern von SHARP. Diese Lizenz erlaubt Ihnen die Verwendung der Software auf einem oder mehreren Computern, die an einen einzelnen Drucker angeschlossen sind, sowie die Anfertigung einer einzigen Kopie in maschinenlesbarer Form, die ausschließlich zu Sicherungszwecken erstellt werden darf.
  • Seite 92 TREFFEN DIE OBIGEN BESCHRÄNKUNGEN BZW. AUSSCHLÜSSE UNTER UMSTÄNDEN AUF SIE NICHT ZU. Auf keinen Fall kann der von SHARP zu leistende Ersatz für Schäden, Verluste und Klagegründe [weder im Rahmen eines Vertrags, noch bei einer unerlaubten Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder resultierend aus anderen Ursachen] den Betrag übersteigen, den Sie für die Software bezahlt haben.
  • Seite 93: Gedruckt In China

    SHARP CORPORATION GEDRUCKT IN CHINA 2001A TINSG0059ESZZ...

Inhaltsverzeichnis