Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR KM-1885 Originalanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Küchengeräte
  5. KM-1885
  6. Originalanleitung
VEVOR KM-1885 Originalanleitung

VEVOR KM-1885 Originalanleitung

Schneide- und prägemaschine
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cutting Embossing Machine
MODEL: KM-1885
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR KM-1885

Inhaltszusammenfassung für VEVOR KM-1885

  • Seite 1 Cutting Embossing Machine MODEL: KM-1885...
  • Seite 2 MODEL: KM-1885 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any...

  • Seite 3: Safety Instructions

    Safety Instructions 1. Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. 2. The product complies with relevant standards and regulations. Installation of this device must comply with all applicable regulations, and it should only be operated in well-ventilated areas. Please read the user manual before installing and using this equipment.
  • Seite 4 HOW TO INSTALL HANDLE 1. Take machine,handle,screw cover out of box. 2. Insert handle to machine,and screwing the screw cover to make two part connected. 3. Final view. HOW TO USE EMBOSSING 1. Preparing machine, Paper, Embossing folder. 2. Place Plate A at the bottom, put Platform C on Plate A, place the embossing folder with paper on Platform C, and finally put Platform B on top.

  • Seite 5: How To Use Die Cut

    HOW TO USE DIE CUT 1. Preparing machine. Paper, die cuts. 2. Plate A at bottom,then plate B,paper,die cuts (make sure sharp side down),plate B at top.align three Plates. 3. Insert all above into machine slot.One hand hold the machine, the other shacking handle to start working.
  • Seite 6 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Technical Parameters and Parts List Technical Parameters Name Cutting Embossing Machine Model KM-1885 Cut Width 9 in Parts List (Set) Name Specification Qty(pcs) Notes...
  • Seite 7 1 bag 1 bag 76.2x101.6mm 1 bag 125×176 mm 1 bag Embossing dies*5 125×176 mm 1 bag 125×176 mm 1 bag 105×148mm 1 bag Handle fixing bolt Instruction manual Parts List (Single) Name Specification Qty(pcs) Notes A plate B plate One set of cutting mats C plate assistant sheet...
  • Seite 9 Máquina de corte y estampado MODELO: KM-1885...
  • Seite 10 MODELO: KM-1885 Estas son las instrucciones originales. Lea atentamente todo el manual antes de usar el producto. VEVOR se reserva el derecho de interpretar el manual de usuario. El aspecto del producto puede variar con respecto al que reciba. Le pedimos disculpas si no le informamos nuevamente sobre...

  • Seite 11: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad 13.Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. 14.El producto cumple con las normas y regulaciones pertinentes. La instalación de este dispositivo debe cumplir con todas las normativas aplicables y solo debe utilizarse en áreas bien ventiladas. Lea el manual de usuario antes de instalar y utilizar este equipo.
  • Seite 12 8. Usos prohibidos: Producción industrial, corte de metales duros, madera, piedra o materiales que superen los límites de espesor; uso por niños sin supervisión de un adulto. CÓMO INSTALAR MANEJAR 1. Saque la máquina, el mango y la tapa del tornillo de la caja. 2.
  • Seite 13 CÓMO USAR TROQUELADO 5. Máquina de preparación. Papel, troqueles. 6. Placa A en la parte inferior, luego placa B, papel, troquelados (asegúrese de que el lado afilado quede hacia abajo), placa B en la parte superior. Alinee las tres placas. 7.
  • Seite 14 Para diseños complejos o que no se puedan cortar, agregue 1 tapete de corte auxiliar en la parte superior de la placa A. Luego, haga rodar la máquina un par de veces para obtener un mejor resultado . Aplicable al siguiente material: Relieve: papel de 120-250 g, troquelado y troquelado con líneas metálicas: papel de 80-250 g .
  • Seite 15 Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Parámetros técnicos y lista de piezas Parámetros técnicos Nombre Máquina de corte y estampado Modelo KM-18 85 Ancho de corte 9 en Lista de piezas (conjunto)
  • Seite 16 105×148 mm 1 bolsa Manejar perno de fijación Manual de instrucciones Lista de piezas (individual) Cantidad Nombre Especificación Notas ( unidades ) Un plato Un juego de tapetes Placa B de corte placa C hoja de asistente Manejar perno de fijación Manual de instrucciones...
  • Seite 18 Skärande präglingsmaskin MODELL: KM-1885...
  • Seite 19 MODELL: KM-1885 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...

  • Seite 20: Säkerhetsinstruktioner

    Säkerhetsinstruktioner 25.Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. 26.Produkten uppfyller relevanta standarder och föreskrifter. Installationen av denna enhet måste uppfylla alla tillämpliga föreskrifter och den bör endast användas i välventilerade utrymmen. Läs användarmanualen innan du installerar och använder denna utrustning.
  • Seite 21 HUR MAN INSTALLERAR HANTERA 1. Ta ut maskinen, handtaget och skruva fast locket ur lådan. 2. Sätt i handtaget på maskinen och skruva fast skruven lock för att sammankoppla två delar. 3. Slutvy. HUR MAN ANVÄNDER PRÄGNING 1. Förbereda maskin, papper, präglingsmapp. 2.
  • Seite 22 HUR MAN ANVÄNDER STANSKURNING 9. Förbereder maskinen. Papper, stansar. 10. Tallrik A längst ner, sedan tallrik B, papper, stansade hål (se till att den vassa sidan är nedåt), platta B uppåt. Rikta in de tre plattorna. 11. Sätt in allt ovanstående i maskinfacket. Håll i ena handen maskin, det andra skakningshandtaget för att starta arbetssätt.
  • Seite 23 För komplexa eller otillräckliga mönster, lägg till 1 st. hjälpskärmattor högst upp på platta A. Rulla sedan maskinen ett par gånger för att uppnå bättre resultat . Gäller för nedanstående material: Prägling: 120-250 g papper, stansad och rullad stans: 80-250 g papper .
  • Seite 24 Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Tekniska parametrar och reservdelslista Tekniska parametrar Namn Skärande präglingsmaskin Modell KM-18 85 Skärbredd 9 tum Dellista (Set) Antal Namn Specifikation...
  • Seite 25 Hantera fästbult Bruksanvisning Dellista (enkel) Antal Namn Specifikation Anteckningar ( st ) En tallrik En uppsättning B-plattan skärmattor C-platta assistentblad Hantera fästbult Bruksanvisning...
  • Seite 27 Snij- en reliëfmachine MODEL: KM-1885...
  • Seite 28 MODEL: KM-1885 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u het product in gebruik neemt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruikershandleiding anders te interpreteren. Het uiterlijk van het product kan afwijken van het product dat u ontvangt.

  • Seite 29: Veiligheidsinstructies

    Veiligheidsinstructies 37.Waarschuwing: Om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. 38.Het product voldoet aan de relevante normen en voorschriften. De installatie van dit apparaat moet voldoen aan alle geldende voorschriften en het mag alleen worden gebruikt in goed geventileerde ruimtes. Lees de gebruikershandleiding voordat u dit apparaat installeert en gebruikt.
  • Seite 30 16.Verboden gebruik: Industriële productie, het snijden van harde metalen, hout, steen of materialen die de maximale dikte overschrijden; gebruik door kinderen zonder toezicht van een volwassene. HOE TE INSTALLEREN HENDEL 1. Haal het apparaat, het handvat en de schroefdeksel uit de doos. 2.
  • Seite 31 HOE TE GEBRUIKEN GESTANST 13. Machine voorbereiden. Papier, stansvormen. 14. Plaat A onderaan, dan plaat B, papier, stansvormen (Zorg ervoor dat de scherpe kant naar beneden wijst), plaat B bovenaan. Lijn de drie platen uit. 15. Plaats alles hierboven in de machinegleuf. Houd het apparaat met één hand vast.
  • Seite 32 Voor complexe ontwerpen of ontwerpen die niet uitgesneden kunnen worden, voegt u 1 hulp-snijmat toe bovenop plaat A. Rol het ontwerp vervolgens een paar keer door de machine voor een beter resultaat . Van toepassing op onderstaande materialen: Reliëfdruk: 120-250 g papier, Stans- en lijnstans: 80-250 g papier .
  • Seite 33 Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Technische parameters en onderdelenlijst Technische parameters Naam Snij- en reliëfmachine Model KM-18 85 Snijbreedte 9 in Onderdelenlijst (set) Aantal Naam Specificatie...
  • Seite 34 Hendel bevestigingsbout Gebruiksaanwijzing Onderdelenlijst (enkelvoudig) Aantal Naam Specificatie Notities ( stuks ) Een bord B-plaat Een set snijmatten C-plaat assistentenblad Hendel bevestigingsbout Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 36 Machine de découpe et de gaufrage MODÈLE : KM-1885...
  • Seite 37 MODÈLE : KM-1885 Voici le mode d'emploi original. Veuillez lire attentivement toutes les instructions du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter ce manuel à sa guise. L'apparence du produit que vous recevrez peut différer. Nous vous prions de nous excuser si nous ne vous informons pas des mises à...

  • Seite 38: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité 49.Avertissement – Afin de réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire attentivement le manuel d’instructions. 50.Ce produit est conforme aux normes et réglementations en vigueur. Son installation doit respecter toutes les réglementations applicables et son utilisation doit se faire uniquement dans des endroits bien ventilés. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'installer et d'utiliser cet équipement.
  • Seite 39 19.Environnement : Intérieur, sec, bien ventilé, surface plane et stable ; température 5–35°C, humidité 30–80 % HR (sans condensation). 20.Utilisations interdites : Production industrielle, découpe de métaux durs, de bois, de pierre ou de matériaux dépassant les limites d’épaisseur ; utilisation par des enfants sans la surveillance d’un adulte.
  • Seite 40 MODE D'EMPLOI DÉCOUPÉ 17. Machine de préparation. Papier, découpes. 18. Plaque A en bas, puis plaque B, papier, découpes (Assurez-vous que le côté tranchant soit vers le bas), plaque B en haut. Alignez les trois plaques. 19. Insérez tous les éléments ci-dessus dans la fente de la machine. Tenez le tout d'une main.
  • Seite 41 Pour les motifs complexes ou impossibles à découper, ajoutez 1 tapis de découpe d'assistance sur le dessus de la plaque A. Ensuite, roulez la machine à plusieurs reprises pour obtenir un meilleur résultat . Applicable aux matériaux suivants : Gaufrage : papier 120-250 g, Découpe et matrice de traçage en acier : papier 80-250 g .
  • Seite 42 Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Paramètres techniques et liste des pièces Paramètres techniques Machine de découpe et de gaufrage Modèle KM-18 85 Largeur de coupe 9 pouces Liste des pièces (ensemble)
  • Seite 43 105×148 mm 1 sac Poignée boulon de fixation Manuel d'instructions Liste des pièces (unité) Qté Spécification Notes ( pièces ) Une assiette Un jeu de tapis de Plaque B découpe Plaque C feuille d'assistant Poignée boulon de fixation Manuel d'instructions...

  • Seite 45: Schneide- Und Prägemaschine

    Schneide- und Prägemaschine MODELL: KM-1885...
  • Seite 46 Cutting Embossing Machine MODELL: KM-1885 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. VEVOR behält sich die Auslegung der Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts kann von dem gelieferten Produkt abweichen. Wir bitten um Verständnis, dass wir Sie nicht erneut über etwaige Technologie- oder...

  • Seite 47: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise 61.Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. 62.Das Produkt entspricht den geltenden Normen und Vorschriften. Die Installation dieses Geräts muss allen anwendbaren Vorschriften entsprechen und es darf nur in gut belüfteten Bereichen betrieben werden. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Installation und Inbetriebnahme des Geräts.

  • Seite 48: Anwendung Prägung

    24.Verbotene Verwendungszwecke: Industrielle Produktion, Schneiden von harten Metallen, Holz, Stein oder Materialien, die die zulässigen Dicken überschreiten; Verwendung durch Kinder ohne Aufsicht von Erwachsenen. INSTALLATIONSANLEITUNG HANDHABEN 1. Nehmen Sie die Maschine, den Griff und die Schraubenabdeckung aus dem Karton. 2. Den Griff in die Maschine einsetzen und die Schraube festziehen. Abdeckung, um die beiden Teile miteinander zu verbinden.

  • Seite 49: Anwendung Stanzschnitt

    ANWENDUNG Stanzschnitt 21. Vorbereitungsmaschine. Papier, Stanzteile. 22. Platte A unten, dann Platte B, Papier, Stanzteile (Achten Sie darauf, dass die scharfe Seite nach unten zeigt), Platte B oben. Richten Sie die drei Platten aus. 23. Setzen Sie alle oben genannten Teile in den Maschinenschlitz ein. Halten Sie die andere Hand fest.
  • Seite 50 Bei komplexen oder nicht ausschneidbaren Designs legen Sie eine Hilfsschneidematte oben auf Platte A. Anschließend rollen Sie die Maschine ein paar Mal, um ein besseres Ergebnis zu erzielen . Gilt für folgende Materialien: Prägen: 120-250 g Papier, Stanzen & Stanzformen mit Linien: 80-250 g Papier .

  • Seite 51: Technische Parameter Und Teileliste

    Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Technische Parameter und Teileliste Technische Parameter Name Schneide- und Prägemaschine Modell KM-18 85 Schnittbreite 9 Zoll Teileliste (Satz) Menge Name Spezifikation...
  • Seite 52 105 × 148 mm 1 Beutel Handhaben Befestigungsschraube Bedienungsanleitung Teileliste (Einzeln) Menge Name Spezifikation Anmerkungen ( Stück ) Ein Teller Ein Satz B-Platte Schneidematten C-Platte Assistentenblatt Handhaben Befestigungsschraube Bedienungsanleitung...
  • Seite 54 Maszyna do tłoczenia i cięcia MODEL: KM-1885...
  • Seite 55 MODEL: KM-1885 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie informować...

  • Seite 56: Instrukcje Bezpieczeństwa

    Instrukcje bezpieczeństwa 73.Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. 74.Produkt jest zgodny z odpowiednimi normami i przepisami. Instalacja tego urządzenia musi być zgodna ze wszystkimi obowiązującymi przepisami i powinno być ono użytkowane wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach. Przed instalacją i użytkowaniem urządzenia należy zapoznać...
  • Seite 57 27.Środowisko: Wewnątrz, na suchej, dobrze wentylowanej, stabilnej, płaskiej powierzchni; temperatura 5–35°C, wilgotność 30–80% RH (bez kondensacji). 28.Zabronione zastosowania: Produkcja przemysłowa, cięcie twardych metali, drewna, kamienia lub materiałów o grubości przekraczającej limity; użytkowanie przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej. JAK ZAINSTALOWAĆ UCHWYT 1.
  • Seite 58 SPOSÓB UŻYCIA WYKRAWANIE 25. Maszyna przygotowująca. Papier, wykrojniki. 26. Płyta A na dole, następnie płyta B, papier, wykrojniki (upewnij się, że ostra strona jest skierowana w dół), płytka B na górze. Wyrównaj trzy płytki. 27. Włóż wszystko powyżej do gniazda maszyny. Trzymaj jedną ręką maszyna, drugi uchwyt do wstrząsania, aby rozpocząć...
  • Seite 59 W przypadku skomplikowanych lub niemożliwych do wycięcia wzorów, należy umieścić 1 szt. pomocniczej maty do cięcia na górze płyty A. Następnie wałkować maszyną kilka razy, aby uzyskać lepszy efekt . Dotyczy poniższych materiałów: Tłoczenie: papier 120-250g, wykrojnik i linijka: papier 80-250g .
  • Seite 60 Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Parametry techniczne i lista części Parametry techniczne Nazwa Maszyna do tłoczenia i cięcia Model KM-18 85 Szerokość cięcia 9 cali Lista części (zestaw) Ilość...
  • Seite 61 Uchwyt śruba mocująca Instrukcja obsługi Lista części (pojedyncza) Ilość Nazwa Specyfikacja Notatki ( szt . ) Talerz Jeden zestaw mat do Płyta B cięcia Płyta C arkusz asystenta Uchwyt śruba mocująca Instrukcja obsługi...
  • Seite 63 Macchina per taglio e goffratura MODELLO: KM-1885...
  • Seite 64 MODELLO: KM-1885 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva il diritto di interpretare a proprio piacimento il presente manuale d'uso. L'aspetto del prodotto potrebbe differire leggermente da quello del prodotto ricevuto. Ci scusiamo se non vi informeremo tempestivamente di eventuali aggiornamenti tecnologici o software del nostro prodotto.

  • Seite 65: Istruzioni Di Sicurezza

    Istruzioni di sicurezza 85.Attenzione: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. 86.Il prodotto è conforme agli standard e alle normative vigenti. L'installazione di questo dispositivo deve essere conforme a tutte le normative applicabili e il suo utilizzo deve avvenire esclusivamente in aree ben ventilate.
  • Seite 66 32.Usi vietati: produzione industriale, taglio di metalli duri, legno, pietra o materiali che superano i limiti di spessore; utilizzo da parte di bambini senza la supervisione di un adulto. COME INSTALLARE MANIGLIA 1. Estrarre la macchina, la maniglia e il coperchio delle viti dalla scatola. 2.
  • Seite 67 COME USARE fustellato 29. Preparazione della macchina. Carta, fustellature. 30. Piastra A in basso, poi piastra B, carta, fustellati (assicurarsi che il lato appuntito sia rivolto verso il basso), piastra B in alto. Allineare le tre piastre. 31. Inserire tutto quanto sopra nello slot della macchina. Tenere con una mano il macchina, l'altra maniglia vibrante per iniziare lavorando.
  • Seite 68 Per disegni complessi o difficili da ritagliare, aggiungere 1 tappetino di taglio ausiliario sopra la piastra A. Quindi far scorrere la macchina un paio di volte per ottenere un risultato migliore . Applicabile ai seguenti materiali: Goffratura: carta da 120-250 g, fustellatura e fustellatura in acciaio: carta da 80-250 g .
  • Seite 69 Attention: not suitable for children under 5 years old due to small parts and sharp edges, which could present choking or dangerous hazard. Parametri tecnici ed elenco dei componenti Parametri tecnici Nome Macchina per taglio e goffratura Modello KM-18 85 Larghezza di taglio 9 pollici Elenco dei componenti (set)
  • Seite 70 105×148 mm 1 borsa Maniglia bullone di fissaggio Manuale di istruzioni Elenco dei componenti (singolo) Quantità Nome Specifiche Note ( pz ) Un piatto Un set di tappetini da Targa B taglio Targa C foglio assistente Maniglia bullone di fissaggio Manuale di istruzioni...

Inhaltsverzeichnis