Scheppach C-HAG550-X Originalbetriebsanleitung

Art.Nr.
5904003900
AusgabeNr.
5904003900_0001
Rev.Nr.
30/01/2026
C-HAG550-X
DE Akku-Heißluftpistole |
Originalbetriebsanleitung............................... 4
GB Cordless heat gun | Translation of the
original instructions...................................... 14
FR Décapeur thermique sans fil | Traduction de
la notice originale ........................................ 23
IT Pistola termica a batteria | Traduzione delle
istruzioni per l'uso originali .......................... 33
NL Accu-heteluchtpistool | Vertaling van de
oorspronkelijke gebruiksaanwijzing............. 43
ES Pistola de calor de batería | Traducción del
manual de instrucciones original ................. 53
PT Pistola de calor a bateria | Tradução do
manual original ............................................ 63
CZ Akumulátorová horkovzdušná pistole |
Překladem původního návodu k používání
.................................................................... 73
SK Akumulátorová teplovzdušná pištoľ |
Preklad pôvodného návodu na použitie ...... 82
HU Akkumulátoros hőlégfúvó pisztoly | Az
eredeti üzemeltetési útmutató fordítása ...... 91
PL Akumulatorowy pistolet na gorące
powietrze | Tłumaczeniem instrukcji
oryginalnej ................................................. 101
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
HR Akumulatorski pištolj na vrući zrak |
Prijevod originalnih uputa.......................... 111
SI Akumulatorska pištola za vroči zrak |
Prevod izvirnih navodil .............................. 120
EE Aku-kuumaõhupüstol | Algupärase
kasutusjuhendi tõlge ................................. 129
LT Akumuliatorinis karšto oro pistoletas |
Originalios instrukcijos vertimas................ 138
LV Akumulatora karstā gaisa plūsmas
ģenerators | Instrukciju tulkojumam no
oriģinālvalodas .......................................... 147
SE Batteridriven varmluftspistol | Översättning
av bruksanvisning i original ....................... 156
FI Akkukäyttöinen kuumailmapistooli |
Alkuperäisten ohjeiden käännös ............... 165
DK Batteridrevet varmluftpistol | Oversættelse
af den originale brugsanvisning ................ 174
NO Batteridreven varmluftpistol | Oversettelse
av den originale bruksanvisningen............ 183
BG Акумулаторен пистолет за горещ |
Превод на оригиналната инструкция..... 192
GR Πιστόλι θερμού αέρα επαναφορτιζόμενης
μπαταρίας | Μετάφραση του πρωτοτύπου
των οδηγιών χρήσης ................................. 203
Made in P.R.C.