Ambiente Operativo; Note Cautelative - JVC VN-V26U Bedienungsanleitung

IP CAMERA
MEGAPIXEL IP CAMERA
Grazie per aver acquistato questo prodotto JVC.
Prima di attivare questo apparecchio, leggere le istruzioni attentamente, per ottenere prestazioni ottimali.
Questo manuale contiene le istruzioni di base per l'utilizzo dell'apparecchio.
Fare riferimento a [INSTRUCTIONS] (pdf) e a [INSTRUCTIONS (Setting)] (pdf) nel CD-ROM in dotazione
con il prodotto, per una descrizione dettagliata dell'utilizzo dell'apparecchio.
Per le informazioni più recenti, fare riferimento al file AREADMEB file nel CD-ROM in dotazione con il prodotto.
● Il CD-ROM in dotazione include [INSTRUCTIONS] (pdf), [INSTRUCTIONS (Setting)] (pdf), [API Guide]
(pdf), [VSIP Guide] (pdf), [Search tool] e [White Spot Correction Tool].
Come leggere questo file READ ME FIRST.
● Tutti i diritti riservati di JVC. La duplicazione o la ristampa di questo manuale, interamente o in parte, è severamente
proibita.
● Windows è un marchio di fabbrica registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti
● I nomi usati in questo manuale di tutti gli altri prodotti sono marchi di fabbrica o marchi di fabbrica registrati delle
rispettive società.
Marchi come , e sono stati omessi dal manuale.
● Al fine di migliorare il prodotto, i design illustrati, le specifiche ed altre informazioni contenute in questo manuale sono
soggetti a cambiamenti senza preavviso.
Controllare gli Accessori/Allegati.
● READ ME FIRST
● CD-ROM
● Scheda della garanzia (Per USA)
● Scheda delle informazioni di servizio (Per USA)
Informazioni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete
[Unione Europea]
Questo simbolo indica che l'apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere
smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile. Il prodotto, invece, va consegnato a
un punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche, per il
trattamento, il recupero e il riciclaggio corretti, in conformità alle proprie normative nazionali.
Mediante lo smaltimento corretto di questo prodotto, si contribuirà a preservare le risorse naturali e a
prevenire potenziali effetti negativi sull'ambiente e sulla salute umana che potrebbero essere
provocati, altrimenti, da uno smaltimento inappropriato del prodotto. Per ulteriori informazioni sul
Attenzione:
punto di raccolta e il riciclaggio di questo prodotto, contattare la sede comunale locale, il servizio di
Questo simbolo
smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto.
è valido solo
L'utente è responsabile del conferimento dell'apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di
nell'Unione
raccolta, pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti.
Europea.
(Per gli utenti aziendali)
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, visitare la nostra pagina web http://www.jvc.eu per
ottenere informazioni sul ritiro del prodotto.
[Per altre nazioni al di fuori dell'Unione Europea]
Qualora si desideri smaltire questo prodotto, effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa
nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle
apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete.
A causa di modifi che del design, i dati riportati in questo libretto di istruzioni sono soggetti a
possibili cambiamenti senza preavviso.
PERICOLO:
PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI FOLGORAZIONE NON ESPORRE
L'APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITA'.
PERICOLO:
Questo è un prodotto di Classe A. In un ambiente domestico questo prodotto può causare interferenze
radio nel qual caso l'utente deve prendere misure adeguate.
Gentile Cliente.
Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e alle norme europee relative alla compatibilità elettromagnetica e
alla sicurezza elettrica.
Il rappresentante europeo di Victor Company of Japan, Limited è:
JVC Technical Services Europe GmbH
Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
Germania
● Questa installazione deve essere effettuata da personale di servizio qualificato e deve essere conforme a
tutti i codici locali.
● Questa installazione deve essere conforme al National Electrical Code (Codice Elettrico Nazionale), ANSI/
NFPA 70.
● Questo apparecchio deve essere alimentato con una fornitura di alimentazione CA da 24 V o utilizzando il PoE.
La fornitura di alimentazione da 24 V CA deve essere conforme alle seguenti classificazioni: Soltanto di
Classe 2 (per gli Stati Uniti), soltanto fornitura di alimentazione isolata (per l'Europa e altre nazioni).
● Qualsiasi riferimento agli ingressi/uscite di Allarme, contenuto in questo manuale, non è stato valutato da
UL per l'uso in Sistemi Funzionali Antifurto.
L'ultima versione
Visitare il sito web V.NETWORKS per ottenere il firmware più recente all'indirizzo
http://www.jvc-victor.co.jp/english/products-e.html
(Il firmware più recente è reperibile alla V.NETWORKS B pagina di download)
Introduzione

Note cautelative

Manutenzione e ubicazione d'uso
● Questo prodotto è stato ideato per l'uso in ambienti interni. Utilizzare una custodia, ecc., quando si utilizza
la videocamera all'esterno.
● Non collocare questo prodotto negli ambienti riportati di seguito.
Altrimenti potrebbero verificarsi malfunzionamenti o rotture.
● In luoghi con temperature diverse da quelle ambientali che vanno da -10I a 50I.
● In luoghi con umidità operativa al di fuori della gamma concessa da 20 % a 85 %. (la condensazione
non è permessa)
● Vicino ad apparecchiature che emettono forti campi magnetici, come trasformatori o motori.
● Vicino ad apparecchiature che emettono onde radio, come ricetrasmettitori e telefoni cellulari.
● In luoghi con molta polvere o sabbia.
READ ME FIRST
VN-V25U/VN-V26U
VN-X35U
LST0841-001A
● In luoghi soggetti a vibrazioni eccessive.
● In luoghi tendenzialmente umidi, come il lato delle finestre.
● In luoghi soggetti a vapore o oli, come le cucine.
● In luoghi che emettono radiazioni, raggi X o gas corrosivi.
● L'uso di questo prodotto o dei cavi collegati a questo prodotto, in luoghi in cui vengano generate forti onde
elettriche e campi magnetici (ad esempio, vicino a radio, TV, trasformatori, monitor, ecc.) potrebbe
causare interferenze e disturbi dell'immagine o cambiamenti di colore.
● Non installare questo prodotto in luoghi che potrebbero intrappolare il calore.
● Questo prodotto emette anche calore dalla superficie della videocamera principale. Per tale ragione, non
installare in luoghi che potrebbero intrappolare il calore, come vicino alle pareti.
Precauzioni per il maneggio
● Non attaccarsi a questo prodotto, non scuoterlo e non appoggiare oggetti sopra ad esso. L'applicazione di
un carico eccessivo potrebbe causare la caduta del prodotto e comportare incidenti.
● Non accatastare l'apparecchiatura.
Il calore o i disturbi di un'apparecchiatura potrebbero causare malfunzionamenti o guasti all'altra e
risultare in un incendio.
● Non bloccare gli sfoghi intorno all'apparecchiatura.
Una ventilazione del calore inadeguata potrebbe causare il malfunzionamento di questo prodotto.
Controllare di non aver bloccato gli sfoghi intorno al prodotto.
Risparmio di energia
● Quando non si utilizza l'apparecchio per un lungo periodo di tempo, spegnere l'alimentazione del sistema
per garantire la sicurezza e ridurre il consumo di alimentazione.
Manutenzione
● Controllare che l'alimentazione sia spenta prima di effettuare la manutenzione.
● Pulire questo prodotto usando un panno morbido.
La pulizia effettuata con prodotti al benzene o diluenti potrebbe sciogliere o appannare la superficie. Per
lo sporco che non si rimuove facilmente, pulire usando un detergente neutro diluito con acqua e quindi
asciugare con un panno asciutto.
Protezione del copyright
● Ad eccezione dell'utente che è detentore del copyright, o dei casi in cui sia presente un'autorizzazione,
come per la duplicazione, concessa dal detentore del copyright, è necessario, in principio, ottenere un
permesso per la duplicazione, modifica o trasmissione di dati audio e video protetti da copyright.
La duplicazione, modifica o trasmissione di materiale protetto da copyright potrebbe costituire una
violazione del copyright e l'utente potrebbe essere responsabile di compensi per danni. Quando si
utilizzano dati video/audio protetti da copyright, controllare accuratamente l'accordo di licenza del
materiale protetto da copyright.
Qualora diritti o detentori di diritti siano coinvolti riguardo al soggetto duplicante di destinazione, potrebbe
essere necessario ottenere un permesso per la ripresa o per l'uso del prodotto (processazione).
Controllare attentamente le condizioni della licenza.
Esenzione di responsabilità
● La funzione di rilevamento del movimento non è una funzione per la prevenzione di furto o incendio. JVC
non sarà responsabile di alcun danno che potrebbe verificarsi.
● JVC non sarà responsabile di alcun danno dovuto all'invasione della privacy causata da immagini di
questa videocamera.
Altri
● Il dispositivo di chiusura del cavo del terminale di allarme potrebbe staccarsi in alcuni casi. Quando si montano i cavi,
fare particolare attenzione.
● Se viene ripreso un oggetto ad elevata intensità (come una lampada), una striscia bianca potrebbe apparire sulle
estremità superiori e inferiori di tale oggetto sullo schermo. Questo fenomeno (striscia) è caratteristico di sensori di
immagine di stato solido e non si tratta di un malfunzionamento.
● Alcuni hub/interruttori di prodotti che sono dotati di funzioni intelligenti potrebbero includere una funzione di
soppressione della trasmissione/multicast. La visualizzazione di immagini multicast su questo prodotto potrebbe non
funzionare se questa funzione è attivata.
● Questo prodotto è dotato di un circuito incorporato AGC. Quando si utilizza questo prodotto con AGC impostato su
AMidB, AHighB or ASuperB, il livello di sensibilità aumenta quando l'immagine è scura e lo schermo potrebbe apparire
di conseguenza granuloso. Non si tratta comunque di un guasto.
● Quando si utilizza questo prodotto con il bilanciamento del bianco impostato su AATWB, il colore che appare potrebbe
essere leggermente diverso dal colore effettivo, in base alla condizione dell'oggetto dovuto al principio del circuito del
bilanciamento del bianco di autorilevamento. Non si tratta di un guasto.
● L'otturatore elettronico di questo prodotto è impostato su A1/30B(VN-V25U/VN-V26U) o AAuto(1/15 - 1/100)B(VN-
X35U) in base alle impostazioni predefinite. Per regioni con una frequenza di fornitura di alimentazione di 50 Hz,
passare alla modalità senza sfarfallio durante l'uso sotto le luci fluorescenti (escluse le apparecchiature di
illuminazione dell'invertitore) per prevenire gli sfarfallii.
● Quando la modalità bianco e nero (VN-V26U) o la modalità Easy Day and Night (VN-V25U/VN-X35U) sono attivate,
l'immagine diviene bianca e nera nei luoghi bui. Se il livello della sensibilità aumenta in questo caso, lo schermo
potrebbe apparire granuloso e le macchie bianche potrebbero aumentare. Quando si alterna tra le immagini a colori e
quelle in bianco e nero, le zone più luminose sullo schermo sono enfatizzate, e la visibilità potrebbe essere ridotta.
Non si tratta comunque di un guasto.
● Se la tensione dell'alimentazione è temporaneamente interrotta o ridotta a causa dei fulmini, dell'aria condizionata,
ecc., l'immagine potrebbe essere disturbata o potrebbero verificarsi interferenze.
● Quando si utilizza multicast, utilizzare l'interruttore di rete conforme a IGMPv2.
● Nel caso di VN-V26U/VN-X35U, l'immagine e l'audio potrebbero non sincronizzarsi quando si effettua la riproduzione
con il visualizzatore incorporato. Non si tratta di un guasto.

Ambiente operativo

Specifiche del computer consigliate
OS : Windows XP (Professional o Home Edition) (SP2)
: Windows Vista Business (SP1)
CPU
VN-V25U/VN-V26U : Pentium4 1,5 GHz o versione più aggiornata
VN-X35U : Pentium4 2 GHz o versione più aggiornata
Capacità della memoria : 1 GB o più
Spazio libero sul disco rigido:512 MB o più
Scheda video e display
VN-V25U/VN-V26U : 1024 x 768 pixel o superiore, Colore reale (24 o 32 bit)
VRAM 8 MB o più (256 MB e più consigliati)
VN-X35U : 1600 x 1200 pixel o superiore, Colore reale (24 o 32 bit)
VRAM 8 MB o più (256 MB e più consigliati)
Browser web : Internet Explorer
XP : Versione 6.0
Vista : Versione 7.0
Ambiente LAN
● Rete 10BASE-T/100BASE-TX interconnessa usando dispositivi come un hub di commutazione conforme
a IEEE802.3.
● Hub di commutazione conforme a IEEE802.3af quando PoE è in uso.
● Rete conforme a IGMPv2 quando multicast è in uso.
Memorandum:
● Per utilizzare le immagini MPEG4 sul visualizzatore incorporato, installare il codec di open source
AffdshowB. È possibile scaricare AffdshowB dall'Internet. JVC non è responsabile dei danni causati
dall'uso del software open source. JVC non è responsabile in alcun modo dell'uso del software open
source.