Endress+Hauser KRXN5B Betriebsanleitung
Prozessanalysator
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser KRXN5B
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser KRXN5B
- Seite 1 BA02179C/11/DE/04.25 Products Solutions Services 70224926 Betriebsanleitung Raman Rxn5...
- Seite 2 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Raman Rxn5-Analysator anheben ....25 10.3 Trockenmittelkartuschen austauschen ..58 Wandmontage des Raman Rxn5-Analysators ........ 27 Reparatur ......... 59 Verdrahtung der Netzstromversorgung ..30 Kabelverschraubungen und Anschlüsse ..32 Technische Daten ......60 Verdrahtung der nicht eigensicheren Kommunikation und der I/O ......33 Endress+Hauser... - Seite 4 Betriebsanleitung Raman Rxn5 12.1 Elektrische und Kommunikations- 12.5 Zertifikate ............61 anschlüsse ............60 Ergänzende Dokumentation ..62 12.2 Physisch ............. 60 12.3 Spülluftzufuhr ........... 60 Index ..........63 12.4 Bereichsklassifizierung und Auslegungen ..60 Endress+Hauser...
-
Seite 5: Hinweise Zum Dokument
Die CE-Kennzeichnung gibt an, dass das Produkt die Normen für Gesundheit, Sicherheit und Umweltschutz erfüllt, die für alle Produkte gelten, die im Europäischen Wirtschaftsraum verkauft werden. Konformität mit US-amerikanischen Exportvorschriften Die Richtlinie von Endress+Hauser schreibt die strikte Erfüllung der US-amerikanischen Gesetze zur Exportkontrolle vor, wie sie auf der Website des Bureau of Industry and Security des U.S. -
Seite 6: Abkürzungsverzeichnis
Internetprotokoll Intrinsically Safe (eigensicher) International Society of Automation Light Emitting Diode Milliampere Milliwatt Nd:YAG Neodym-dotierter Yttrium-Aluminium-Granat National Electrical Code National Pipe Thread Leiterplatte Pounds Per Square Inch (Pfund pro Quadratzoll) Revolutions Per Minute (Umdrehungen pro Minute) SATA Serial ATA Endress+Hauser... - Seite 7 Raman Rxn5 Betriebsanleitung Begriff Beschreibung SCFM Standard Cubic Feet per Minute (Standard-Kubikfuß pro Minute) Transmission Control Protocol (Übertragungskontrollprotokoll) UL Solutions Universal Serial Bus Volt Video Graphic Array Watt WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment Endress+Hauser...
-
Seite 8: Grundlegende Sicherheitshinweise
Vorhandensein von glänzenden Oberflächen im Arbeitsbereich auf ein Minimum reduzieren und stets eine Strahlensperre verwenden, um eine unkontrollierte Übertragung des Laserlichts zu verhindern. • Stets darauf achten, dass montierte und nicht verwendete Sonden abgedeckt und gesperrt sind, solange sie noch immer am Analysator angebracht sind. Endress+Hauser... -
Seite 9: Betriebssicherheit
Unsere Gewährleistung ist nur dann gültig, wenn das Gerät gemäß der Betriebsanleitung montiert und eingesetzt wird. Das Gerät verfügt über Sicherheitsmechanismen, um es gegen eine versehentliche Veränderung der Einstel- lungen zu schützen. IT-Sicherheitsmaßnahmen, die das Gerät und dessen Datentransfer zusätzlich schützen, sind gemäß den Sicherheits- standards des Betreibers vom Betreiber selbst zu implementieren. Endress+Hauser... -
Seite 10: Produktbeschreibung
Prozessüberwachungs- und Steuerungslösung in Echtzeit zu bieten. Raman RunTime bietet eine OPC- und Modbus-Schnittstelle, die dem Kunden Analysatordaten sowie Funktionen zur Analysatorsteuerung zur Verfügung stellt. Raman RunTime ist vollständig in die Raman Rxn-Analysatoren eingebettet. Beschreibungen der Analysator- vorgänge, inklusive Analysatorbetrieb, Kalibrierung, Verifizierung, Methoden und Fehlerberichte, siehe Raman RunTime Betriebsanleitung (BA02180C). Endress+Hauser... -
Seite 11: Produktaufbau
Leckkompensationsmodus. Nachdem eine manuelle Verdünnung durchgeführt wurde, kann das Ventil auf diesen Modus umgeschaltet werden, indem die Wähl- scheibe so gedreht wird, dass der Schlitz in der Wählscheibe vertikal steht. Diese Position dient dazu, den Spülluftverbrauch nach der ersten Verdünnung zu reduzieren. Endress+Hauser... -
Seite 12: Sondenanschlüsse
Erfassungslichtwellenleiter sowie einen elektrischen Laserverriegelungskreis umfasst. Der elektrische Anschluss innerhalb der Faseroptik ist ein eigensicherer Verriegelungskreis, der den Laser für die jeweilige Sonde ausschaltet, wenn es zu einem Faserbruch kommen sollte. Sicherstellen, dass die Verriegelungstaste nach dem Einsetzen des elektrooptischen LWL-Steckverbinders eingerastet ist. Endress+Hauser... -
Seite 13: Warenannahme Und Produktidentifizierung
Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. Lieferpapiere und Bestellung vergleichen. Für Lagerung und Transport Produkt stoßsicher und gegen Feuchtigkeit geschützt verpacken. Die Original- verpackung bietet optimalen Schutz. Zulässige Umgebungsbedingungen unbedingt einhalten. Bei Fragen ist auf Endress+Hauser Website eine Liste der lokalen Vertriebskanäle in Kundennähe zu finden (https://endress.com/contact). HINWEIS Ein falscher Transport kann den Analysator beschädigen. -
Seite 14: Lieferumfang
Zertifikate für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen, wenn zutreffend • Optionales Zubehör zum Raman Rxn5, wenn zutreffend Bei Fragen zu den gelieferten Artikeln oder falls etwas fehlen sollte, ist auf der Endress+Hauser Website eine Liste der lokalen Vertriebskanäle in Kundennähe zu finden (https://endress.com/contact). Zertifikate und Zulassungen Die Analysatorbasisgeräte der Raman Rxn-Serie tragen das CE-Kennzeichen und sind hinsichtlich der Laserleistung... -
Seite 15: Montage
-20...50 °C (-4...122 °F) zu arbeiten. In allen Anlagen ist darauf zu achten, dass die dem Gerät zuge- führte Luft und die Umgebungsluft immer innerhalb dieses Temperaturbereichs liegen. 5.1.5 Relative Feuchte Das Raman Rxn5-Basisgerät und der integrierte Touchscreen sind darauf ausgelegt, innerhalb einer Umgebungsluft- feuchtigkeit von 0...90 % (keine Kondensatbildung) zu arbeiten. Endress+Hauser... -
Seite 16: Ersteinrichtung Des Geräts
5.2.1 Raman Rxn5-Analysator montieren In vielen Fällen fordert Endress+Hauser, dass die Montage und Ersteinrichtung des Analysators von entsprechend geschultem Servicepersonal von Endress+Hauser oder seinen angeschlossenen Kanalpartnern durchgeführt werden. Dieser Abschnitt bietet nur eine grundlegende Übersicht über den Prozess zur Einrichtung des Analysators und ent- hält keine umfassende Beschreibung einer Montage vor Ort. -
Seite 17: Magnetventilsteuerung Für Probe
Das Raman Rxn5-System kann werksseitig dafür konfiguriert werden, über Modbus over RS-485 mit dem Prozess- leitsystem (PLS) des Kunden zu kommunizieren. Endress+Hauser stellt die Modbus Map bereit. Der Monteur ist dafür verantwortlich, die Kommunikationskabel vom Computer über eine zugelassene Kabelverschraubung zur Schnittstelle des Prozessleitsystems zu führen. -
Seite 18: Anforderungen An Die Luftzufuhr Zufuhrarmatur: ¼-18 Npt
Frei von Wasser und Öl: -40 °C (-40 °F) Taupunkt • Partikelgröße: 5 Mikrometer max. • Druckbereich: 344,73...827,37 kPa (50...120 psi) • Max. Durchflussrate für Spülen: 56,63 slpm (2,0 scfm) • Max. Durchflussrate für Leckkompensation: 21,23 slpm (0,75 scfm) Endress+Hauser... - Seite 19 Luftstrom in das Gehäuse geleitet wird. Wie folgt vorgehen, um die Versorgungsspannung nach der Inbetriebnahme einzuschalten; danach ist der Analy- sator betriebsbereit: Türscharniere an fünf Stellen mit einem Schlitzschraubendreher oder einem 3/8"-Mutterndreher anziehen, um eine ordnungsgemäße Dichtung sicherzustellen. A0054426 Abbildung 7. Türscharniere Endress+Hauser...
-
Seite 20: Thermische Regelung
Der Raman Rxn5 ist für den Betrieb bei Umgebungstemperaturen von -20...50 °C ausgelegt. Zur Regulierung seiner Innentemperatur verfügt der Raman Rxn5 über ein hochentwickeltes thermisches Regelungssystem, das auf einem Mikroprozessor basiert. Das System regelt nicht nur die Innentemperatur, sondern auch die Spannungsversorgung für verschiedene wichtige Komponenten im Inneren des Raman Rxn5. Endress+Hauser... - Seite 21 (59...91 °F) erhöht sich die Lüftergeschwindigkeit linear vom ausgeschalteten Zustand bis zur maximalen Geschwin- digkeit. Die Lüftergeschwindigkeit ermöglicht eine grobe thermische Regelung, die internen HVAC-Module sorgen für die Feinabstimmung der Innentemperatur. A0051041 Abbildung 9. HVAC-Module (1) A0050027 Abbildung 10. An der Oberseite montiertes Ventilatorlaufrad, mit entfernter Abdeckung Endress+Hauser...
- Seite 22 Laser, Detektionsmodul und Touchscreen-Monitor. Der Computer/die Festplatte, der USB-Hub (Universal Serial Bus), die Spülluftanzeige, die Kalibrierkarte und alle übrigen elektronischen Geräte sind immer eingeschaltet, wenn das System eingeschaltet ist. Die HVAC-Module werden durch den Servokreislauf der Temperaturregelung gesteuert und können jederzeit durch den Regelkreis ein- oder ausgeschaltet werden. Endress+Hauser...
- Seite 23 Anzeige-LED auf der Frontseite des Analysators rot (2 Hz). Derzeit zeigt die Systemsoftware nicht an, ob die Stromzufuhr zu einem dieser Module ausgeschaltet wurde. Daher kann dies lediglich durch eine manuelle Über- prüfung der Basisplattentemperaturen im Diagnosefenster der Software festgestellt werden. Endress+Hauser...
-
Seite 24: Montage
Während des Spülvorgangs muss der Zufuhrdruck kontinuierlich überwacht werden. 6.1.2 Druckbeaufschlagungssystem Nähere Informationen zu Montage, Betrieb und Wartung des Druckbeaufschlagungssystems siehe Purge Solutions CYCLOPS Z-Purge Indicator IOM Manual. Aus Gründen der Bedienerfreundlichkeit wird empfohlen, die in diesem Abschnitt enthaltene Montageanleitung zu befolgen. Endress+Hauser... -
Seite 25: Montage Vorbereiten
Touchscreen nach oben zeigend zu transportieren. Dabei sollte sich auf jeder Seite des Geräts eine Person befinden und den Raman Rxn5 mit beiden Händen an der Gehäuseunterkante fassen. WARNUNG Der Raman Rxn5 wiegt 61,2 kg (135 lbs) und erfordert zum Anheben zwei Personen. Endress+Hauser... - Seite 26 Mit der freien Hand Gerät an dieser Stelle greifen, um das Gerät während des Anhebens zu stabilisieren. Es muss sich auf beiden Seiten des Gehäuses eine Person befinden. Hebepunkte zum Anheben des Gehäuses mit der Hand. Es muss sich auf beiden Seiten des Gehäuses eine Person befinden. Endress+Hauser...
-
Seite 27: Wandmontage Des Raman Rxn5-Analysators
Bolzen festgezogen werden. Mittellinie des Monitors Monitor auf standardmäßiger Sichthöhe positionieren. Hinweis: Der Rahmen kann auf verschiedene Arten konfiguriert werden, um die Abstände von 254 x 808 mm (10,00 x 31,80 in) für die Montagepunkte bereitzustellen. Endress+Hauser... - Seite 28 (2) flache Unterlegscheiben für Bolzen mit 3/8" Durchmesser (2) Sechskantschrauben 3/8" 16 x 1,50 Hinweis: Die Zeichnung zeigt das Montagekit für einen 1¼" breiten Unistrut-Metallrahmen. Für Unistrut-Rahmen der P‑Serie (1⅝" breit) oder 42mm-Rahmen ist ein anderes Kit erforderlich. Endress+Hauser...
- Seite 29 Verpackung verwenden oder den Raman Rxn5 auf den Rücken mit dem Touchscreen nach oben legen. Den Raman Rxn5 mithilfe der Hebepunkte an den Endress+Hauser Montagebolzen (zuvor auf dem Unistrut- Rahmen angebracht) aufhängen. Dabei darauf achten, dass die Montagebolzen in den tränenförmigen Ausschnitten auf der Gehäuserückseite einrasten.
-
Seite 30: Verdrahtung Der Netzstromversorgung
47 ... 63 Hz Max. Einschaltstrom 30 A Max. Gleichstrom 7,0 A Durchmesser Kabelaußenmantel 6...12 mm (0,23...0,47 in) Leiterquerschnitt 0,50...6 mm (22...10 AWG) Abisolierlänge Leiter 9 mm (0,35 in) Max. Kabel-Serviceschleife (im Inneren des Raman Rxn5) 304,8 mm (12,0 in) Endress+Hauser... - Seite 31 Dieses Gerät muss jederzeit ordnungsgemäß geerdet und verbunden sein. A0052285 Abbildung 20. Ansicht Verdrahtungsbereich AC-Versorgung Pos. Beschreibung Trennbox für AC-Versorgungsleitung (Abdeckung in der Zeichnung entfernt) Anschlussklemmenblöcke AC-Versorgung Anschluss AC-Versorgung Beim Anschließen des Raman Rxn5 an die Netzstromversorgung Abbildung oben beachten. Endress+Hauser...
-
Seite 32: Kabelverschraubungen Und Anschlüsse
Nicht eigensichere Kommunikation und I/O 6 Öffnungen zur Verwendung verfügbar Spülluftzufuhr Kanal 1 und 2 LWL-Anschlüsse Kanal 1 und 2 eigensichere Temperatur- und Drucksensorverschraubungen Masse-/Potenzialausgleichsbolzen Verschraubung AC-Anschluss Kanal 3 und 4 LWL-Anschlüsse Kanal 3 und 4 eigensichere Temperatur- und Drucksensorverschraubungen Endress+Hauser... -
Seite 33: Verdrahtung Der Nicht Eigensicheren Kommunikation Und Der I/O
(2) Modbus over RS-485 (2 Leiter + Masse)-Kommunikation zum Prozessleitsystem • (2) Modbus over TCP/IP über RJ45-Anschlüsse • (4) Punkte für programmierbaren 24VDC-Ausgang (max. 12 W pro Kanal) zum Steuern der Magnetventile im Probenentnahmesystem. Werksseitig und anwendungsspezifisch zu konfigurieren. Nähere Informationen zur Modbus-Konfiguration siehe Handbuch Rxn5 Modbus-Spezifikation. Endress+Hauser... -
Seite 34: Anschluss Spülluftzufuhr Und Spülalarm
Anzeige verfügt über eine grüne Anzeigeleuchte, die angibt, ob der Druck im Inneren des Gehäuses mehr als 5,1 mm (0,20 in) Wassersäule beträgt. Die Anzeige stellt bei Bedarf ein Trockenkontakt-Alarmrelais für einen abgesetzten Alarm zur Verfügung; der Monteur oder Kunde ist für den Anschluss der Alarmkontakte verantwortlich. Endress+Hauser... -
Seite 35: Eigensichere Verdrahtung Anbringen
Trenner und den I/O-Schalttafeln im Inneren des Raman Rxn5 wurden werksseitig bereits vorver- drahtet; es ist keine weitere Verdrahtung durch den Endbenutzer erforderlich. A0052287 Abbildung 24. Ansicht des eigensicheren Anschlussbereichs mit angebrachter Schirmung A0052288 Abbildung 25. Ansicht des eigensicheren Anschlussbereichs ohne Schirmung Endress+Hauser... -
Seite 36: Anschluss Der Spülluftzufuhr
Feuchte mehr aufnehmen können. Die Trockenmittel- kartuschen können recycelt werden, indem sie 15 bis 20 Sekunden lang, oder bis sie wieder blau sind, in der Mikro- welle erhitzt werden. A0051042 Abbildung 26. Kondensatablasssystem Pos. Beschreibung Thermoelektrische Kühlmodule Kondensatablassleitung Endress+Hauser... -
Seite 37: Verteilung Der Ac-Netzleistung
Trenner keinen Temperaturen ausgesetzt werden, die ihre Auslegung überschreiten. Wenn sich das Gerät abgeschaltet hat, weil einer oder beide thermischen Schnappschalter geöffnet wurden, wird das Gerät nicht wieder eingeschaltet, unabhängig davon, ob das Analysegerät mit Strom versorgt wird. Endress+Hauser... -
Seite 38: Verteilung Der Niederspannungsversorgung
Spannungsversorgung wird direkt in die Leiterplattenbaugruppe geleitet, die auf der Oberseite der Span- nungsversorgung angebracht ist. Die Leiterplatte verteilt diese Niederspannung dann an die Unterbaugruppen. Das thermische Regelungssystem steuert die Leistungsverteilung für wesentliche Komponenten basierend auf den Umweltbedingungen. Nähere Informationen hierzu siehe Thermische Regelung → . Endress+Hauser... -
Seite 39: Verteilung Der 24Vdc-Niederspannung
500 mW betragen, um als Laser der Klasse 3B eingestuft zu werden. Die Laser von Endress+Hauser geben typischerweise etwa 150 mW ab, was zwar nicht für die Haut schädlich ist, aber schädlich für das Auge sein kann. Aus diesem Grund muss ein System vorhanden sein, das den Laser ausschaltet, falls der Bediener den LWL-Anschluss von der I/O-Anschlusstafel abzieht, ohne vorher den Laser abzuschalten. - Seite 40 Betriebsanleitung Raman Rxn5 Unsere Lasersysteme nutzen eine Niederspannungsstromschleife, die geschlossen sein muss, damit der Laser Licht abstrahlt. Die LWL-Kabel von Endress+Hauser werden als hybrid bezeichnet, weil sie zwei Lichtwellenleiter und zwei Kupferleiter enthalten. HINWEIS Wird die Sonde in situ montiert, muss der Benutzer die Zugentlastung für das LWL-Kabel am Montageort der Sonde bereitstellen.
-
Seite 41: Usb-Bus
6.17 Sonden und Lichtwellenleiter Endress+Hauser bietet ein optisches Wartungskit für den Raman Rxn5 (Bestellnr. 70208240), das zur Diagnose und Wartung der wichtigsten im Feld wartbaren optischen Pfade und Komponenten des Raman Rxn5-Systems dient. Zudem lassen sich damit Komponenten diagnostizieren und identifizieren, die ausgetauscht oder für Servicearbeiten ans Werk eingeschickt werden müssen. -
Seite 42: Inbetriebnahme
ON). Ein Betrieb in diesem Druckbereich stellt sicher, dass ein geeigneter Luftstrom in das Gehäuse geleitet wird. In folgenden Fällen sollte der Betriebsdruck überprüft oder zurückgesetzt werden, bevor das Gerät wieder in Betrieb genommen wird: • Nach erfolgter Inbetriebnahme • Nach jedem Öffnen des Gehäuses A0054426 Abbildung 35. Positionen der Türbeschläge Endress+Hauser... -
Seite 43: Eigensicherer Temperatur- Und Druckkreislauf
Raman Rxn5 Betriebsanleitung Eigensicherer Temperatur- und Druckkreislauf A0050082 Abbildung 36. Kontrollzeichnung für den eigensicheren Temperatur- und Druckkreislauf (2012682 X7) Endress+Hauser... -
Seite 44: Eigensicherer Sondenkreislauf
Betriebsanleitung Raman Rxn5 Eigensicherer Sondenkreislauf A0049010 Abbildung 37. Kontrollzeichnung für den eigensicheren Sondenkreislauf (4002396 X6) Endress+Hauser... -
Seite 45: Innenansicht Des Raman Rxn5
Batterie. Für den Raman Rxn5 ausschließlich Batterien des unten genann- ten Herstellers und Typs verwenden. WARNING THIS ASSEMBLY CONTAINS A BATTERY MFR/TYPE: SAFT/LS 14500. REPLACEMENT BATTERIES MUST BE IDENTICAL. FAILURE TO OBSERVE THIS WARNING WILL INVALIDATE THE GOVERNING CERTIFICATES. Integrierte Steuerung Systemsteuerung mit Raman RunTime. Endress+Hauser... -
Seite 46: Hardware-Komponenten Des Raman Rxn5
Das Raman Rxn5-Detektormodul misst die Intensität der verschiedenen Lichtfarben, aus denen sich das aus der Probe erfasste Raman-Licht zusammensetzt. Die horizontale Achse (X-Achse) des Raman-Spektrums stellt die verschiedenen Farbkomponenten des Raman-Streulichts und die vertikale Achse (Y-Achse) die Intensitäten dieser Farben dar. Endress+Hauser... -
Seite 47: Raman Rxn5-Systemschnittstellen
Schlüsselschalter für Laser ein/aus Die vier Schlüsselschalter zum Ein-/Ausschalten der Laser sind magnetisch gekoppelte Schalter, die den jeweiligen Laser in den Standby-Modus versetzen und die Spannungsversorgung der Diode unterbrechen können. Die Laser-Anzeigeleuchten können einen der folgenden beiden Zustände annehmen: Endress+Hauser... -
Seite 48: Spülluftanzeige
DNV O9 ATEX 5275IX 0575 IECEx DNV 9.000IX A0050030 Abbildung 41. Spülluftanzeige mit Anzeigeleuchte (1) 7.7.4 Kabelverschraubungen und Anschlüsse Die nachfolgende Abbildung enthält die Bodenansicht des Raman Rxn5. A0054448 Abbildung 42. Kabelverschraubungen und Anschlüsse auf der Unterseite des Raman Rxn5 Endress+Hauser... - Seite 49 Die I/O-Anschlusstafeln umfassen bis zu vier elektrooptische Anschlüsse für Proben- Anschlusstafel entnahmesonden und Zugentlastungen für Probenumgebungssensoren. Massebolzen ¼"‑20 x 0,75" Massebolzen des Gehäuses AC-Netzstromanschluss Zugentlastung für AC-Netzstromanschluss Kühllufteinlass Auf beiden Seiten des Gehäuses befindet sich eine Kühllufteinlass. Nicht blockieren. Endress+Hauser...
-
Seite 50: Betrieb
Wenn Datum und Uhrzeit manuell eingestellt werden, sicherstellen, dass die Zeitzone korrekt eingerichtet ist, bevor mit anderen Einstellungen fortgefahren wird. Dieser Schritt ist ebenfalls von kritischer Bedeutung, da die spektrale Erfassung und die sich daraus ergebenden Dateien und Kommunikationsprotokolle anhand des Datums/der Uhrzeit des Systems verwaltet werden. Endress+Hauser... -
Seite 51: Kalibrierung Und Verifizierung
Analysatoren erfassten Daten vergleichen zu können. Verschiedene Instrumente, die die gleiche Probe analysieren, können nahezu identische Spektren erzeugen, wenn sie korrekt kalibriert wurden. Es gibt zwei Arten von Kalibrierungen für Raman-Geräte von Endress+Hauser. Die interne Kalibrierung dient zur Kalibrierung sowohl des Spektrographen als auch der Wellenlängen. Die Sondenkalibrierung korrigiert Unterschiede im Gesamtdurchsatz des Analysators bei verschiedenen Wellenlängen. -
Seite 52: Diagnose Und Störungsbehebung
Wartung des Lasermoduls, um Stillstandszeiten zu vermeiden. Sobald der Laserdiodenstrom den Grenzwert von 2,1 A erreicht, befindet sich der Laser im Fehlerzustand und die Laserleistung nimmt allmählich ab. Für Kontakt zum Technischen Service die Endress+Hauser Website besuchen, wo eine Liste der lokalen Vertriebskanäle in Kunden- nähe zu finden ist (https://endress.com/contact). -
Seite 53: Diagnose
Sonde aus dem Prozess entfernen und Sondenfenster und -spiegel reinigen. Eine Anleitung zur Reinigung ist in der Betriebsanleitung zu der entsprechenden Raman-Sonde zu finden. Sollte das Problem nach der Reinigung weiter- hin bestehen, dann sind wahrscheinlich die optischen Flächen der Sonde beschädigt und die Sonde ist somit zur Reparatur an Endress+Hauser zu senden. Endress+Hauser... -
Seite 54: Inline-Wellenlängenkalibrierung Fehlgeschlagen
Wenn das Lager im Lüftermotor auszufallen beginnt, dann ist das erste Anzeichen dafür eine übermäßige Vibration, die durch den Analysator übertragen wird. Der Analysator kann dieser Vibration standhalten, allerdings muss der Lüftermotor ausgetauscht werden, bevor das Kühlsystem ineffektiv wird. Endress+Hauser... -
Seite 55: Detektortemperatur Zu Hoch
Die Software kann eine Warnung oder einen Fehler ausgeben, dass die relative Feuchte zu hoch ist, oder Kondensat kann aus dem Ablassanschluss austreten. Sicherstellen, dass die zugeführte Spülluft trocken und innerhalb der Spezifikationen ist. Danach Trockenmittelkartuschen im Analysator überprüfen. Sind sie rosa, müssen sie ausgetauscht werden. Endress+Hauser... -
Seite 56: Wartung
14 Schrauben aus den Seitenwänden entfernen und seitliche Abdeckung abnehmen. A0052291 A0051023 Abbildung 45. Schrauben und seitliche Abdeckung entfernen Zur Reinigung Druckluft auf die freigelegten Wärmesenken blasen oder Wasser darauf sprühen. A0052292 A0052293 Abbildung 46. Wärmesenken mit Druckluft oder Wasser reinigen Seitliche Abdeckung wieder anbringen. Endress+Hauser... -
Seite 57: Sicherungsbatterie Der Echtzeituhr Austauschen
A0051036 Abbildung 47. Sicherungsbatterie der Echtzeituhr (1) Eine neue Saft LS 14500 Batterie mit dem positiven Ende nach unten in die Batteriehalterung einsetzen. 2 neue Kabelbinder rund um die Batterie und die Leiterplatte wickeln, um die Batterie zu sichern. Endress+Hauser... -
Seite 58: Trockenmittelkartuschen Austauschen
Betriebsanleitung Raman Rxn5 10.3 Trockenmittelkartuschen austauschen Computer herunterfahren und Analysator ausschalten. Trockenmittelkartuschen entfernen und durch neue oder recycelte Kartuschen ersetzen. A0052283 A0052282 Abbildung 48. Trockenmittelkartuschen (1) Endress+Hauser... -
Seite 59: Reparatur
Reparaturen, die nicht in diesem Dokument beschrieben sind, dürfen nur direkt beim Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt werden. Für Kontakt zum Technischen Service die Endress+Hauser Website besuchen, wo eine Liste der lokalen Vertriebskanäle in Kundennähe zu finden ist (https://endress.com/contact). -
Seite 60: Technische Daten
344,73...827,37 kPa (50...120 psi) Armatur Zulauf ¼-18 FNPT Maximale Partikelgröße 5 Mikrometer Maximale Durchflussrate während Spülvorgang 56,63 slpm (2,0 scfm) Maximale Durchflussrate bei Dauerbetrieb 0,021 cmm (0,75 cfm) 12.4 Bereichsklassifizierung und Auslegungen Pos. Beschreibung Umgebungstemperaturbereich -20...50 °C (-4...122 °F) Endress+Hauser... -
Seite 61: Zertifikate
Class I, Zone 2; IIB + H2, T4 UKCA -20...50 °C (-4...122 °F) II 3(2)(1) G Ex ec ic [ia Ga] [op sh Gb] pzc IIC T4 Gc JPEx Ex ec ic [ia Ga] [op sh Gb] pzc IIC T4 Gc -20...50 °C (-4...122 °F) Endress+Hauser... -
Seite 62: Ergänzende Dokumentation
Betriebsanleitung Raman Rxn5 Ergänzende Dokumentation Alle Dokumentationen sind verfügbar: • Auf dem mitgelieferten Mediengerät (nicht bei allen Geräteausführungen Bestandteil des Lieferumfangs) • In der Endress+Hauser Operations App für das Smartphone • Im Download-Bereich der Endress+Hauser Website: https://endress.com/downloads Teilenummer Dokumenttyp Dokumenttitel... -
Seite 63: Index
Warenannahme 13, 25 Anforderungen 18 Warnungen und Fehler 52 Maximale Partikelgröße 60 Wartung Montage 27 Batterie 57 Sonde 16 Kühlrippen der Wärmesenken 56 Montageort 15 Trockenmittel 58 Raman RunTime Zertifikate 61 Setup 50 Zertifizierung Relative Feuchte 15 Ex-Bereich 61 Endress+Hauser... - Seite 64 Betriebsanleitung Raman Rxn5 www.addresses.endress.com Endress+Hauser...