Creación De Campos Acústicos De Gran Realismo; Reproduciendo El Ambiente De Un Teatro; Introducción De Los Modos Surround/Dsp - JVC RX-ES1SL Bedienungsanleitung

RX-ES1SL
Creación de campos acústicos de gran realismo

Reproduciendo el ambiente de un teatro

En una sala de cine, los numerosos altavoces localizados en las
paredes reproducen impresionantes sonidos multi-surround, para que
lleguen al oyente desde múltiples direcciones.
Este gran número de altavoces hace posible expresar la localización
y el movimiento del sonido.
Los modos Surround/DSP incorporados a este receptor pueden crear
casi los mismos sonidos Surround que los de una auténtica sala de
cine.
TV DIRECT SETTING ADJUST SURROUND RX-ES1 HOME CINEMA CONTROL CENTER SET / TUNER PRESET
STANDBY / ON STANDBY DVD MULTI DVD STB VCR TV FM / AM
* Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic"
y el símbolo con una doble-D son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
28
SOURCE SELECTOR / MULTI JOG MASTER VOLUME
PHONES
D I G I T A L
S U R R O U N D P R O L O G I C D I G I T A L
Introducción de los modos Surround/
DSP
Podrá utilizar los modos Surround/DSP con este receptor.
I Modos Surround
• Dolby Pro Logic II
• Dolby Digital
• DTS
I Modos DSP (Digital Signal Processor)
• Modos DAP (Procesador Acústico Digital)
• All Channel Stereo
I Modos Surround
Dolby Pro Logic II*
Dolby Pro Logic II cuenta con un formato de reproducción multicanal
para decodificar todas las fuentes de 2 canales, como fuente estéreo
y fuente codificada Dolby Surround, convirtiéndolas a 5,1 canales.
El método de codificación/decodificación basado en matriz para
Dolby Pro Logic II no tiene limitaciones para la frecuencia de corte de
los agudos traseros, y brinda sonido estéreo trasero al compararse
con Dolby Pro Logic convencional.
Dolby Pro Logic II permite reproducir un sonido espacioso a partir del
sonido original, sin añadir sonidos nuevos ni coloraciones tonales.
Dolby Pro Logic II dispone de dos modos—modo "Movie" y modo
"Music":
Pro Logic II Movie—adecuado para la reproducción de fuentes
codificadas Dolby Surround que lleven la marca
Permite disfrutar de un campo acústico muy similar al creado con
sonidos discretos de 5,1 canales.
Pro Logic II Music—adecuado para la reproducción de fuentes
musicales estéreo de 2 canales. Utilizando este modo, podrá disfrutar
de un campo sonoro amplio y profundo. Para este modo, puede
seleccionar el control Panorama, que brinda un efecto de sonido
"envolvente" con imagen de paredes laterales.
• Cuando está activado Dolby Pro Logic II, el indicador
enciende en la pantalla.
Dolby Digital*
Dolby Digital es un método de compresión de señal digital,
desarrollado por Dolby Laboratories, que permite la codificación y
decodificación multicanal (1 canal hasta 5,1 canales).
El método de codificación Dolby Digital de 5,1 canales graba y
comprime digitalmente las señales del canal delantero izquierdo, del
canal delantero derecho, del canal central, del canal surround
izquierdo, del canal surround derecho, y del canal LFE (total de 6
canales, pero el canal LFE se cuenta como canal 0,1. De ahí su
denominación de 5,1 canales).
Dolby Digital brinda sonidos Surround estereofónicos, y establece la
frecuencia de corte de los agudos Surround a 20 kHz, frente a la de 7
kHz para Dolby Pro Logic. Esto permite ampliar la imagen del sonido
e incrementar la sensación de "estar allí", de una manera mucho más
intensa que Dolby Pro Logic.
• Para disfrutar del sonido codificado con Dolby Digital, conecte el
componente fuente utilizando el terminal digital de la parte trasera
de este receptor. (Consulte la página 8.)
NOTA
El software Dolby Digital puede agruparse a grandes rasgos en dos
categorías—software multicanal (hasta canal 5,1) y de 2 canales.
Para escuchar los sonidos surround mientras reproduce un software
Dolby Digital 2 ch, podrá usar Dolby Pro Logic II.
**"DTS" y "DTS Digital Surround" son marcas registradas de Digital
Theater Systems, Inc.
.
DOLBY SURROUND
PL II se