JVC RX-ES1SL Bedienungsanleitung Seite 130

LANGUAGE (Kielivalikko)
MENU LANGUAGE (Valikon kieli)
Voit valita valikoille oletuskielen, jolla ne näkyvät, jos kyseinen
kieli on DVD VIDEO -levyllä.
Säätövaihtoehdot
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, kielikoodi AA-ZU
• Jos levyllä ei ole valikkoa valitulla kielellä, levyn oletuskieli tulee
käyttöön.
• Katso tarkemmat tiedot kielikoodeista luvusta "Liite B: Taulukko
kielikoodeista ja niiden lyhenteet" sivulta 60.
• Asetusta ei voi muuttaa toiston aikana.
AUDIO LANGUAGE (kieli)
Voit valita oletuskielen, joka toistuu, kieli on DVD VIDEO -levyllä.
Säätövaihtoehdot
ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN, ITALIAN,
JAPANESE, kielikoodi AA-ZU
• Jos levyllä ei ole valittua kieltä, levyn oletuskieli tulee käyttöön.
• Katso tarkemmat tiedot kielikoodeista luvusta "Liite B: Taulukko
kielikoodeista ja niiden lyhenteet" sivulta 60.
• Asetusta ei voi muuttaa toiston aikana.
SUBTITLE (tekstitys)
Voit valita tekstityksille oletuskielen, joka näkyy, jos DVD VIDEO -
levyllä on kyseinen kieli.
Säätövaihtoehdot
OFF, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CHINESE, GERMAN,
ITALIAN, JAPANESE, kielikoodi AA-ZU
• Jos levyllä ei ole tekstitystä kyseisellä kielellä, levyn oletuskieli
tulee käyttöön.
• Katso tarkemmat tiedot kielikoodeista luvusta "Liite B: Taulukko
kielikoodeista ja niiden lyhenteet" sivulta 60.
• Asetusta ei voi muuttaa toiston aikana.
ON SCREEN LANGUAGE (ruutunäyttö)
Voit valita laitteen ruutunäytön kielen.
Säätövaihtoehdot
ENGLISH, FRENCH, GERMAN
• Jotkut ruutuviestit näkyvät englanniksi riippumatta asetuksesta.
• Ei ole madollista muuttaa MP3-näytön ruutunäyttöjen kieltä.
PICTURE (Kuvavalikko)
MONITOR TYPE (näyttöpäätteen tyyppi)
Voit valita TV:llesi sopivan monitorityypin toistaessasi
laajakuvatelevisiota varten tallennettuja DVD VIDEO -levyjä.
Säätövaihtoehdot
16:9 NORMAL, 16:9 AUTO, 4:3 LB, 4:3 PS
[16:9 NORMAL] (laajakuva-TV-ruutu): Valitse tämä asento, kun
liität soittimen laajakuva-TV-vastaanottimeen (16:9), jonka
kuvasuhde on säädetty asentoon 16:9 (laite säätää
lähtösignaalin ruutuleveyden automaattisesti oikein
toistettaessa 4:3 lähdettä).
Jos toistetaan 4:3 DVD VIDEO -lähdettä käyttämällä muotoa
[16:9 NORMAL], kuvan laatu muuttuu hieman kuvan leveyden
muutosta johtuen.
Alkuasetusten muuttaminen
[16:9 AUTO] (laajakuva-TV-ruutu): Valitse tämä asento, kun
liität soittimen laajakuvatelevisiovastaanottimeen (16:9).
[4:3 LB] (Letter Box -muunto): Valitse tämä asento, kun liität
laitteen normaaliin TV-vastaanottimeen (4:3).
Kun toistetaan laajakuvamuodolla tallennettua DVD VIDEO -
levyä, kuvan ylä- ja alareunassa näkyy musta juova.
[4:3 PS] (Pan Scan -muunto): Valitse tämä asento, kun liität
laitteen normaalin TV-vastaanottimeen (4:3).
Kun toistetaan laajakuvamuodolla tallennettua DVD VIDEO -
levyä, kuva zoomataan niin, että se täyttää koko ruudun
pystyasennossa ja vasen ja oikea reuna leikkautuvat pois.
Huomaa kuitenkin, että levystä riippuen kuva näkyy muodolla
4:3 LB vaikka valitaan muoto 4:3 PS.
PICTURE SOURCE (kuvalähde)
Tällä muodolla valitaan käsitelläänkö levyn sisältö kentin
(videolähde) vai kehyksin (elokuvalähde). Paras mahdollinen
kuvalaatu toistettavalle lähdetyypille saavutetaan valitsemalla
sille parhaiten sopiva vaihtoehto.
Säätövaihtoehdot
AUTO, FILM, VIDEO(NORMAL), VIDEO(ACTIVE)
[AUTO]: Valitse, kun toistat levyä, jolla on sekä video- että
elokuvalähdemateriaalia. Soitin tunnistaa senhetkisen levyn
kuvatyypin (elokuva vai videolähde) levytiedoista. Valitse
tavallisesti tämä vaihtoehto.
[FILM]: Valitse, kun toistetaan elokuvalähdelevyä.
[VIDEO(NORMAL)]: Valitse, kun toistetaan videolähdelevyä,
jolla on suhteellisen vähän liikettä.
[VIDEO(ACTIVE)]: Valitse, kun toistetaan videolähdelevyä, jolla
on suhteellisen paljon liikettä.
SCREEN SAVER (ruutusuoja)
Ruutusuoja voidaan kytkeä (ON) tai katkaista (OFF).
(Katso s.40.)
Säätövaihtoehdot
ON, OFF
55