JVC RX-ES1SL Bedienungsanleitung Seite 291

Connexion SCART
CENTER SURROUND
VCR AV IN / OUT TV DIGITAL 1
NNA SPEAKER SPEAKERS
(DVD)
RIGHT
AUDIO
DIGITAL 3 DIGITAL 2
(TV) (STB) DIGITAL IN
L
DVD AV IN STB
CAUTION:
SPEAKER
SUBWOOFER IMPEDANCE
R
OUT 8 ~ 16
URR
EAR)
RX-ES1SL
VCR AV IN/OUT
AV IN
DVD
Pour le téléviseur et le format vidéo
• Si le téléviseur est muni de plusieurs prises SCART, référez-vous
au mode d'emploi qui l'accompagne pour savoir quel signal vidéo
est disponible pour chaque prise, puis connectez correctement le
câble SCART.
• Cet appareil ne peut pas convertir les signaux vidéo
(S-vidéo ou composite). Quand le signal vidéo d'un apparel vidéo
est différent de celui d'un autre (par exemple, S-vidéo et
composite), il se peut que vous ne puissiez pas voir les images.
Dans ce cas, unifiez les signaux vidéo de tous les appareils vidéo
en S-vidéo ou composite, ou vous devrez commuter le signal vidéo
du téléviseur chaque fois que vous changerez de source.
Pour T-V LINK
• Vous pouvez aussi utiliser la fonction T-V LINK si vous connecter
un téléviseur et un magnétoscope compatible T-V LINK à cet
appareil avec des câbles SCART. Pour plus d'informations sur la
fonction T-V LINK, référez-vous aux modes d'emploi fournis avec le
téléviseur et le magnétoscope.
• Connectez le câble SCART à la prise EXT-2 de votre téléviseur
JVC compatible T-V LINK pour pouvoir utiliser la fonction T-V LINK.
• Certains téléviseurs, magnétoscopes, décodeurs et lecteurs de
DVD prennent en charge les communications de données telles
que T-V LINK. Pour de plus amples informations, référez-vous aussi
aux modes d'emploi fournis avec ces appareils.
* Pour un décodeur analogique
Pour regarder ou enregistrer un programme codé sur votre
magnétoscope, connectez le décodeur analogique à votre
magnétoscope et choisissez le canal codé sur le magnétoscope.
S'il n'y a pas de prise appropriée pour le décodeur sur votre
magnétoscope, connectez le décodeur au téléviseur.
Référez-vous aussi aux modes d'emploi fournis avec ces appareils.
* Pour enregistrer des images à partir du STB (Décodeur)
Quand vous connectez un STB (Décodeur) ou un magnétoscope
directement avec un câble SCART, vous pouvez regarder les images
enregistrées du STB (Décodeur) sur le magnétoscope sans les
écrans de menu STB. Pour plus d'information, référez-vous au mode
d'emploi fourni avec le STB (Décodeur).
Pour les sons numériques
Pour reproduire le son numérique, utilisez à la fois la connexion
numérique et la connexion avec le câble SCART (voir pages 8 et 9).
Câble SCART (1 câble fourni)
FRONT
SPEAKERS
LEFT RIGHT LEFT
TV
STB
Magnétoscope
Téléviseur
STB
(Décodeur)
Spécifications de la prise SCART
AUDIO L/R
Composite
IN
(entrée) VIDEO S-vidéo
RGB
AUDIO L/R
Composite
OUT
(sortie) VIDEO S-vidéo
RGB
T-V LINK
*1 Les signaux arrivant par la prise SCART ne peuvent pas être
sortis par la même prise SCART.
*2 Le format vidéo des signaux vidéo de sortie sont constitués des
signaux vidéo d'entrée. Par exemple, si les signaux S-vidéo sont
entrés dans cet appareil, aucun autre signal que des signaux S-
vidéo ne peut être sorti de cet appareil.
Référez-vous aux modes d'emploi fournis avec les appareils
vidéo pour vérifier le réglage des signaux vidéo d'entrée/sortie.
*3 Les signaux pour la fonction T-V LINK traversent toujours
l'appareil en boucle.
Pour commencer
*
Voir ci-
dessous.
TV VCR STB DVD
−
−
* *
1 1
* * * *
1 2 1 2
−
*
2
−
*
2
* * * *
3 3 3 3
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
9