Medion MD 15501 Bedienungsanleitung
4-in-1 edelstahl mikrowelle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD 15501:
- Bedienungsanleitung (230 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (182 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (52 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Medion MD 15501
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 15501
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Handleiding Instruction Manual 4-in-1 Edelstahl Mikrowelle Micro-ondes inox 4 dans 1 4-in-1 rvs magnetron Microwave 4 in 1 MEDION ® MD 15501...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Zu dieser Anleitung ..................5 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ....5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .............. 6 Sicherheitshinweise ..................7 3.1. Heiße Oberflächen ....................10 3.2. Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen ...11 3.3. Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten ......13 3.4. - Seite 3 Rezepte ....................... 36 11.1. Muffins ........................36 11.2. Frikadellen ......................36 11.3. Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen ............37 11.4. Kartoffelgratin ......................37 11.5. Fettfreier Biskuitkuchen ..................38 11.6. Biskuitkuchen .......................38 11.7. Kuchen ........................39 Reinigung und Pflege ................39 Außerbetriebnahme .................. 41 Fehlerbehebung ..................41 Entsorgung ....................41 Technische Daten ..................
-
Seite 4: Zu Dieser Anleitung
1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanlei- tung, insbesondere die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur so- weit ausgeführt werden, wie sie in der Bedienungsan- leitung beschrieben sind. -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
HINWEIS! Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der Bedie- • nung Auszuführende Handlungsanweisung 2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur zum Erwärmen von dafür geeigneten Lebens- mitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwendet wer- den. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
• Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Berei- chen. Hierzu zählen z. B. Tankanlagen, Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche, in denen Lösungsmittel verarbeitet werden. Auch in Bereichen mit teilchenbelasteter Luft (z.B. Mehl- oder Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: −... - Seite 7 Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Mikrowelle oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal- lierte, geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an. Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes ent-...
- Seite 8 Geräteteil selbst zu öffnen und/oder zu reparieren. Mikrowelle und Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Medion-Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden. ACHTUNG Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Auf- stellung.
-
Seite 9: Heiße Oberflächen
3.1. Heiße Oberfl ächen GEFAHR! Explosionsgefahr! Wasser-/Öl-Mischungen können sich entzünden oder gar explodieren. Keine Mischung aus Wasser mit Öl oder Fett in der Mikrowelle erhitzen. WARNUNG! 30 cm Brandgefahr! 0 cm 20 cm Es besteht Brandge- fahr durch unsachge- 20 cm mäßen Umgang mit dem Gerät. -
Seite 10: Besondere Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Mikrowellen
Das Gerät ausschließlich zum Erwärmen von dafür geeigne- ten Lebensmitteln in geeigneten Behältnissen und Geschirr verwenden. Keine brennbaren Gegenstände (keine Speisen oder Klei- dung, keine Heizkissen, Hausschuhe, Schwämme, feuchte Putzlappen und Ähnliches) im Gerät erhitzen oder versuchen zu trocknen. ... - Seite 11 VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung. In der Mikrowelle zubereitete Speisen werden ggf. ungleich- mäßig heiß. Vor dem Verzehr die Temperatur der erhitzten Speisen prüfen. Bei Babynahrung und Babyflaschen vor der Prüfung der Temperatur die Kindernahrung immer umrühren oder schütteln, um Verbrennungen zu vermeiden.
-
Seite 12: Sicherheitshinweise Zum Erhitzen Von Flüssigkeiten
3.3. Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten VORSICHT! Verletzungsgefahr! Es besteht Verletzungsgefahr durch Verbrennung. Beim Erhitzen von Flüssigkeiten in der Mikrowelle kann es zu sogenanntem Siedeverzug kommen, d. h., dass die Flüssigkeit bereits Siedetemperatur hat, ohne dass die beim Kochen ty- pischen Dampfblasen auftreten. -
Seite 13: Lieferumfang
Teile die Hinweise zur Reinigung beachten, siehe „10. Reinigung und Pflege“ auf Seite 39. 4. Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Mikrowelle MD 15501 • Drehteller • Grillrost • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente 5. -
Seite 14: Das Mikrowellengerät
5.4.2. Das Mikrowellengerät • Ein Mikrowellengenerator, das so genannte Magnetron, erzeugt die Mikrowellen und leitet sie in den Garraum. • Garraumwände und Sichtfenster reflektieren die Mikrowellen, so dass sie nicht aus dem Garraum austreten können. • Die Mikrowellenleistung und die Garzeit lassen sich in mehreren Stufen einstellen. •... -
Seite 15: Mikrowellentaugliche Materialien
6.2. Mikrowellentaugliche Materialien Für Ihre Mikrowelle können Sie sich spezielles Geschirr und Zubehör kaufen. Achten Sie auf die Kennzeichnung „mikrowellengeeignet“ oder „für die Mikrowelle“. Sie kön- nen aber auch Ihr vorhandenes Geschirr nutzen – wenn das Material dafür geeignet ist. 6.2.1. - Seite 16 ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. Im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metall- verzierungen oder metallisches Geschirr verwenden, da es durch Funkenschlag zu Beschädigungen am Gerät und/oder am Geschirr kommen kann. Kein Kristall- oder Bleikristallglas im Mikrowellenbe- trieb verwenden.
-
Seite 17: Übersicht Der Geeigneten Materialien
6.3.2. Übersicht der geeigneten Materialien Die nachstehende Liste ist eine allgemeine Orientierungshilfe, die Ihnen bei der Wahl des richtigen Kochgeschirrs helfen soll: Mikro- Kombi- Kochgeschirr Grill Heißluft welle betrieb Hitzebeständiges Glas Nicht-hitzebeständiges Nein Nein Nein Nein Glas Hitzebeständige Keramik Ja Mikrowellentaugliches Nein Nein... -
Seite 18: Geräteübersicht
7. Geräteübersicht Sichtfenster Drehteller Oberer Grill Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN! Beleuchtung Netzkabel Bedienfeld Türverriegelung Antriebsachse Unterer Grill Grillrost 19 von 192... -
Seite 19: Bedienelemente
7.1. Bedienelemente Display: Anzeige von Garzeit, Leistung, Betriebszustand und Uhrzeit Uhr oder Timer eingeben Drehen: Autoprogramme, Garzeit eingeben; Drücken: Eingabe bestätigen, Programm starten Eingabe löschen oder Gerät zurück setzen Gewicht eingeben / Auftauen Heißluftbetrieb einstellen Kombibetrieb einstellen Mikrowellenbetrieb einstellen 20 von 192... -
Seite 20: Display
8. Display Anzeige der Uhrzeit/Dauer des Kochprogramms oder des Ge- wichts °C Gewichtanzeige in Gramm Automatikprogramm A-1: Getränke Automatikprogramm A-2: Nudeln Automatikprogramm A-3: Gefrorene Pizza Automatikprogramm A-4: Gemüse Automatikprogramm A-5: Kartoffeln Automatikprogramm A-6: Erhitzen Automatikprogramm A-7: Frische Pizza Automatikprogramm A-8: Hähnchen Automatikprogramm A-9: Kartoffelgratin... -
Seite 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Fall sofort das Netzkabel am Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen. Falls irgendeine Beschädigung vorliegt, nehmen Sie die Mikrowelle nicht in Betrieb, sondern wenden Sie sich in dem Fall an den Medion-Service. ACHTUNG! Beschädigungsgefahr! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um- gang mit dem Gerät. -
Seite 22: Gerät Leer Aufheizen
9.2. Gerät leer aufheizen Vor dem Verwenden der Mikrowelle muss das Gerät zunächst leer aufgeheizt wer- den, damit fertigungsbedingte Rückstände verdampfen können. Schalten Sie dazu das Gerät ohne Lebensmittel und ohne Zubehör wie im Folgenden beschrieben in der Betriebsart Heißluft ein: ... -
Seite 23: Die Uhrzeit Einstellen
10.1. Die Uhrzeit einstellen Wenn die Mikrowelle zum ersten Mal in Betrieb genommen wird oder die Span- nungsversorgung unterbrochen war, zeigt das Display „0:00“ an und die Uhrzeit muss eingestellt werden. Drücken Sie 2x die Taste Drehen Sie den Regler bis die korrekte Stunde im Display angezeigt wird. -
Seite 24: Ende Des Garvorgangs
Taste Anzeige im Display Leistung (Watt) drücken P100 900 W 810 W 720 W 630 W 540 W 450 W 360 W 270 W 180 W 10 x 90 W 11 x Bestätigen Sie die Wahl durch Druck auf die Taste ... -
Seite 25: Programm Unterbrechen
10.3.2. Programm unterbrechen Um die Speisen z. B. nach der Hälfte der Garzeit umzudrehen oder zu verrühren, ist es häufig notwendig, das Programm zu unterbrechen. Öffnen Sie die Tür oder drücken Sie , um das Programm zu unterbrechen. Die verbleibende Laufzeit wird weiterhin im Display angezeigt. -
Seite 26: Auftauen Nach Zeit
10.6. Au ftauen nach Zeit Drücken Sie die Taste zweimal. Im Display erscheint dEF2, siehe nebenste- hende Abbildung. Drehen Sie den Regler, um die gewünschte Zeit einzustellen. Drücken Sie die Taste , um das Auftauen zu beginnen. Hinweis Drehen Sie nach Möglichkeit die Speise nach der Hälfte der abgelaufenen Zeit auf die andere Seite, um das Auftauen zu optimieren (siehe „10.3.2. -
Seite 27: Heißluft
1x: oberer Grill 2x: Doppelgrill 3x: unterer Grill Drücken Sie die Taste , um die Wahl zu bestätigen. Drehen Sie anschließend den Regler im Uhrzeigersinn und stellen Sie die ge- wünschte Dauer ein. Drücken Sie die Taste , um den Grillvorgang zu starten. -
Seite 28: Kombibetrieb
Möchten Sie das Gerät vorheizen, drücken Sie die Taste erneut. Nach Errei- chen der eingestellten Temperatur ertönt ein Signalton. Möchten Sie das Gerät nicht vorheizen, fahren Sie bitte direkt mit dem nächsten Schritt fort. Drehen Sie den Regler, um die gewünschte Garzeit einzustellen. Die längste Koch-/Garzeit beträgt 95 Minuten. -
Seite 29: Automatisches Kochen Und Garen
10.10. Automatisches Kochen und Garen Beim automatischen Kochen und Garen ist es nicht notwendig, die Koch-/Garzeit und Energiestufe einzugeben. Die Mikrowelle ermittelt automatisch die Werte, ab- hängig vom eingegebenen Lebensmittel und Gewicht. In der Tabelle sehen Sie eine Übersicht der Automatikprogramme mit deren Anzei- ge im Display sowie der jeweils zugeschalteten Betriebsstufen. - Seite 30 Programm Gewichtsintervalle Getränke (200 ml Portion) 100g 200g 300g Nudeln 150g 300g 450g Gefrorene Pizza 100g 200g 300g 400g 500g Gemüse Kartoffeln (200g-Portion) 200g 300g 400g 500g 600g Aufwärmen 150g 300g 450g Frische Pizza 800g 1000g 1200g 1400g Hähnchen 1200g Kartoffelgratin A-10 Frikadelle (125g-Portion)
-
Seite 31: Achtung! Verletzungsgefahr
Achtung! Verletzungsgefahr! Da der Drehteller nach einem Garvorgang mit Grill sehr heiß werden kann, besteht Verbrühungsgefahr. Benutzen Sie daher unbedingt Topflappen oder hit- zebeständige Handschuhe, wenn Sie ihn aus dem Garraum entnehmen. Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Größe, Form und die Sorten der Lebensmittel das Kochergebnis mitbestimmt. -
Seite 32: Programm A-3: Gefrorene Pizza
10.10.4. Programm A-3: Gefrorene Pizza Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen- und Grillleistung ab. Verwenden Sie ein hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Gefäß. Legen Sie die Pizza auf den mitgelieferten Drehteller. Wählen Sie die Einstellungen 150g, 300g oder 450g entsprechend des Gewichts der Pizza. -
Seite 33: Programm A-6: Aufwärmen
10.10.7. Programm A-6: Aufwärmen Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab. Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefäß. Stellen Sie den Teller mit dem Gericht mittig auf den Drehteller. Wählen Sie die Einstellungen von 200g bis 600g entsprechend der Menge des Gerichtes. -
Seite 34: Timer
Falls das Gratin nach dem Programm noch nicht gar oder gebräunt genug sein soll- te, starten Sie anschließend einen weiteren Garvorgang mit Grill- oder Mikrowellen- leistung (wie auf Seite 27 und auf Seite 24 beschrieben). 10.10.11. Programm A-10: Frikadellen Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen- und Heißluftleistung ab. -
Seite 35: Rezepte
11. Rezepte 11.1. Muffi ns Zutaten Anzahl der Kuchen 10 bis 20 20 bis 30 30 bis 40 40 bis 50 Backmargarine mit 80% Fettge- 170 g 225 g 340 g 450 g halt oder gesalzene Butter Kristallzucker (max. Körnung 0,3 170 g 225 g 340 g... -
Seite 36: Aufbacken Von Tiefkühlfertigbrötchen
Wählen Sie mit dem Drehknopf die Anzahl der Burger aus. Den Garvorgang starten Sie durch Drücken auf 11.3. Aufbacken von Tiefkühlfertigbrötchen Zum Aufbacken von Brötchen wählen Sie die Heißluftfunktion. Legen Sie 3-4 Brötchen direkt auf den Drehteller. Ein Vorheizen ist nicht erforder- lich. -
Seite 37: Fettfreier Biskuitkuchen
11.5. Fettfreier Biskuitkuchen Zutaten • 100 g weißes Weizenmehl ohne Triebmittel • 100 g Maismehl • 3 g Backpulver • 150 g Streuzucker (max. Körnung 0,3mm) • 3 Eier (55 - 60 g mit Schale) • 30 ml warmes Wasser (ca. 45°C) Zubereitung ... -
Seite 38: Reinigung Und Pflege
Verrühren Sie alles für weitere 10 Minuten und stellen Sie die Schüssel mittig auf den Grillteller und wählen Sie das Programm Heißluft. Lassen Sie das Ganze für 26 Minuten bei 170°C backen. 11.7. Kuchen Zutaten • 250 g feines Weizenmehl mit niedrigem Glutengehalt •... - Seite 39 Gefäß geben und 5 Minuten in der Mikrowelle erhitzen. Gründlich aus- wischen und mit einem weichen Tuch trocken wischen. • Wenn die Lampe in der Mikrowelle ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt oder den Medion-Service. 40 von 192...
-
Seite 40: Außerbetriebnahme
13. Außerbetriebnahme Wenn der Garvorgang beendet ist und die Uhrzeit im Display erscheint, öffnen Sie die Tür und entnehmen Sie das Gargut. Das Gerät schaltet nach Beendigung des Garvorgangs ab. Bedenken Sie, dass die Beleuchtung der Mikrowelle bei geöffneter Tür eingeschaltet ist und nach einer gewissen Zeit selbst abschaltet. Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. -
Seite 41: Technische Daten
32,8 x 22,6 x 34,6 Garraumvolumen: 25 Liter Nettogewicht: 18,24 kg Technische Änderungen vorbehalten! 17. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 15501 mit den fol- genden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU •... -
Seite 42: Impressum
19.1. Allgemeine Garantiebedingungen 19.1.1. Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION AG oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION AG und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei normaler Verwendung auftreten können. -
Seite 43: Ausschluss
Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden. Sollte sich bei der Reparatur herausstellen, dass es sich um einen Fehler handelt, der von der Garantie nicht gedeckt ist, behält sich MEDION das Recht vor, die anfallen- den Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung... -
Seite 44: Besondere Garantiebedingungen Für Die Vorort Reparatur Bzw. Den Vorort Austausch
Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. • Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden. • Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Gerä- te nach der Inanspruchnahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verant- wortlich. -
Seite 45: Garantiebedingungen (Belgien)
21. Garantiebedingungen (Belgien) 21.1. Allgemeine Garantiebedingungen 21.1.1. Allgemeines Die Gewährleistungsfrist läuft immer ab dem Tag, an dem das MEDION Produkt bei MEDION oder einem offiziellen MEDION Handelspartner gekauft wurde (Kaufda- tum, Kaufnachweis oder Datum des Originallieferscheins) und umfasst alle Arten von Material- und Produktionsmängeln, die bei normaler Nutzung entstehen kön-... -
Seite 46: Umfang Und Erbringung Von Garantieleistungen
Wenn das MEDION Produkt einen Mangel aufweist, der durch diese Gewährleitsung abgedeckt ist, gewährt MEDION im Rahmen dieser Gewährleistung die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Produktes oder eines Teils hiervon. Der Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz des Produktes fällt MEDION. Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen beschließen, das zur Reparatur eingereichte Produkt durch... -
Seite 47: Garantieausschluss
Transportprobleme). Stellt sich bei der Prüfung des defekten Produktes heraus, dass der Mangel nicht un- ter die Gewährleistung fällt, dann wird MEDION den Verbraucher hiervon in Kennt- nis setzen und ihm ein Angebot unterbreiten, das es ihm ermöglicht, zu entschei- den, ob er das defekte Produkt dennoch zu reparieren oder zu ersetzen wünscht. -
Seite 48: Besondere Garantiebedingungen Für Die Reparatur Bzw. Den Austausch Vor Ort
Dieses Angebot enthält eine Auflistung der durch die Reparatur/den Ersatz verur- sachten Kosten. 21.1.4. Servicehotline Bevor der Verbraucher das Produkt MEDION zusendet, muss er Kontakt mit der Ser- vice-Hotline aufnehmen. Hier bekommt der Verbraucher sämtliche, notwendigen Informationen vermittelt, um in Erfahrung zu bringen, wie er die Gewährleistung geltend machen kann. -
Seite 49: Service-Adresse
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder Service. Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site Internet www.medion.com/be, à la rubrique « Service » puis « Contact ». Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be. 50 von 192... -
Seite 100: Adresse Du Service
Gebruikt u a.u.b. het contactformulier op onze website www.medion.com/be onder Service. Pour nous contacter, merci de vous rendre sur notre site Internet www.medion.com/be, à la rubrique « Service » puis « Contact ». Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www.medion.com/be. 101 de 192... - Seite 101 102 de 192...