Medion MD 15644 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MD 15644:
- Anleitung (22 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (150 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (142 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhalt
Übersicht .............................................................................................. 4
Verwendung ........................................................................................ 5
Lieferumfang/Geräteteile ................................................................... 6
Allgemeines ......................................................................................... 9
Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren ................................ 9
Zeichenerklärung ................................................................................... 9
Lieferumfang ......................................................................................10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ...................................................... 11
Sicherheitshinweise ........................................................................... 12
Gerät auspacken .................................................................................... 12
Allgemeine Sicherheitshinweise .........................................................13
Heiße Oberfl ächen .................................................................................14
Sicherheitshinweise zum Erhitzen von Flüssigkeiten ...................... 17
Gerät reinigen und pfl egen ..................................................................18
Über Mikrowellen ...............................................................................18
Die Wirkung von Mikrowellen auf Lebensmittel ...............................18
Das Mikrowellengerät ...........................................................................19
Kochen und Garen mit der Mikrowelle ..............................................19
Allgemeine Hinweise ............................................................................19
Mikrowellentaugliche Materialien ..................................................... 20
Bedingt geeignete Materialien ............................................................ 21
Nicht geeignete Materialien ................................................................. 21
Vor dem ersten Gebrauch ...................................................................23
Gerät aufstellen ..................................................................................... 23
Erstreinigung des Gerätes ................................................................... 24
Zubehör einsetzen ................................................................................ 24
Bedienung ..........................................................................................24
Ende des Garvorgangs ......................................................................... 25
Programm unterbrechen .................................................................... 26
KUNDENDIENST
0848 - 24 24 26
CH
15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 7
15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 7
CH
Inhalt
7
www.medion.ch
21.10.2015 12:00:18
21.10.2015 12:00:18
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion MD 15644
Inhaltszusammenfassung für Medion MD 15644
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Zubehör einsetzen ................24 Bedienung ..................24 Ende des Garvorgangs ................. 25 Programm unterbrechen ..............26 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 7 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 7 21.10.2015 12:00:18 21.10.2015 12:00:18... - Seite 2 Verpackung ................... 28 Technische Daten ................29 Konformitätsinformation ..............29 Impressum ..................30 Garantiekarte ..................81 Garantiebedingungen ............... 82 KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 8 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 8 21.10.2015 12:00:38 21.10.2015 12:00:38...
-
Seite 3: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Mikrowelle MD 15644. Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Handhabung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheits- hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Mikrowelle einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Ver- letzungen oder Schäden an der Mikrowelle führen. -
Seite 4: Lieferumfang
Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anfor- derungen der EG-Richtlinien. Lieferumfang Vergewissern Sie sich nach dem Auspacken, dass folgende Teile mitgeliefert worden sind: • Mikrowelle MD 15644 • Glas-Drehteller • Drehstern • Bedienungsanleitung und Garantiedokumente KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Holzstaub) darf dieses Gerät nicht verwendet werden. • Setzen Sie das Gerät keinen extremen Bedingungen aus. Zu vermeiden sind: KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 11 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 11 21.10.2015 12:00:38 21.10.2015 12:00:38... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
− Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschluss- leitung ferngehalten werden. Gerät auspacken WARNUNG! Erstickungsgefahr. − Verpackungsfolien von Kindern fernhalten. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 12 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 12 21.10.2015 12:00:38 21.10.2015 12:00:38... -
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
− Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn die Mikrowelle oder das Netzkabel sichtbare Schäden aufweist. − Wenn Sie einen Transportschaden feststellen, wenden Sie sich umgehend an das Medion Service Center. Allgemeine Sicherheitshinweise − Mikrowelle nur an eine ordnungsgemäß installierte Schutz- kontaktsteckdose mit 230–240 V ~, 50 Hz Wechselspannung... -
Seite 8: Heiße Oberfl Ächen
− Mikrowelle und Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Medion-Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden. HINWEIS! Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Aufstellung. − Die Mikrowelle ist als freistehendes Gerät vorgesehen. Nicht in einem Einbaumöbel aufstellen. - Seite 9 Flammenbildung zu vermeiden bzw. bereits bestehende Flammen zu ersticken. Gerät sofort mit der Stopp/Abbruch-Tas- te ausschalten und Netzstecker ziehen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 15 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 15 21.10.2015 12:00:38 21.10.2015 12:00:38...
-
Seite 10: Besondere Sicherheitshinweise Im Umgang Mit Mikrowellen
− Im Mikrowellenbetrieb niemals Geschirr mit Metallverzierun- gen, metallisches Geschirr verwenden, da es durch Funken- KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 16 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 16 21.10.2015 12:00:38 21.10.2015 12:00:38... -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zum Erhitzen Von Flüssigkeiten
Nach dem Erhitzen kurz warten, das Gefäß vorsichtig antippen und Flüssigkeit umrühren, bevor Sie es aus dem Garraum nehmen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 17 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 17 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 12: Gerät Reinigen Und Pfl Egen
• Der Garraum und die Luft im Garraum werden nicht erwärmt (das Speise- behältnis erwärmt sich hauptsächlich durch die heiße Speise). KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 18 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 18 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 13: Das Mikrowellengerät
Mikrowelle einmal umgedreht werden, um das Garen zu beschleunigen. Größere Teile wie Braten oder Brathähnchen müssen KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 19 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 19 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 14: Mikrowellentaugliche Materialien
Verwendung in der Mikrowelle Hitzebeständiges Glas Nicht-hitzebeständiges Glas Nein Hitzebeständige Keramik Mikrowellentaugliches Kunststoffgeschirr Küchenpapier Metalleinsatz Nein KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 20 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 20 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 15: Bedingt Geeignete Materialien
Drehen des Zeitregler auf die Position 0 ausschalten. Öffnen Sie die Tür. Ziehen Sie den Netzstecker. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 21 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 21 21.10.2015 12:00:39... - Seite 16 Mikrowelle nicht geeignet. Mikrowellengeeignetes Ge- schirr erwärmt sich nur durch die Hitze der Speise. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 22 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 22 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39...
-
Seite 17: Vor Dem Ersten Gebrauch
Fall in Betrieb nehmen. In diesem Fall sofort das Netz- kabel am Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen. − Mikrowelle und Netzkabel ausschließlich durch eine dafür qualifizierte Fachwerkstatt instand setzen lassen oder an den Medion-Service wenden, um Gefährdungen zu vermeiden. HINWEIS! Geräteschaden. − Die angeschraubte Abdeckung... -
Seite 18: Erstreinigung Des Gerätes
Zur Orientierung, welche Zeit Sie zum Auftauen von Lebensmitteln einstel- len sollten, finden Sie in folgender Tabelle die ungefähren erforderlichen Zeiten für unterschiedliche Gewichte: KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 24 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 24 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 19: Ende Des Garvorgangs
Sie ihn auf „0“ gesetzt haben, erklingt ein Signalton. − Öffnen Sie die Tür und nehmen Sie das Gargut heraus. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 25 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 25 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 20: Programm Unterbrechen
− Sollte sich im Innern oder auf den Außenfl ächen Kondenswasser ansam- meln, dieses mit einem weichen Tuch abwischen. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 26 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 26 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 21: Außerbetriebnahme
Gründlich auswischen und mit einem weichen Tuch trocken wischen. − Wenn die Lampe in der Mikrowelle ersetzt werden muss, wenden Sie sich an eine dafür qualifi zierte Fachwerkstatt oder den Medion-Service. Außerbetriebnahme − Wenn Sie das Gerät über längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netz- stecker und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. -
Seite 22: Entsorgung
Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wie- derverwendungsfähig oder können dem Rohstoffkreislauf zurück- geführt werden. KUNDENDIENST 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 28 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 28 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39... -
Seite 23: Technische Daten
Garraumvolumen: 17 Liter Nettogewicht: 10,5 kg Technische Änderungen vorbehalten! Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt MD 15644 mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: EMV-Richtlinie 2004/108/EG Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. -
Seite 24: Impressum
45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal www.medion.com/ch/de/service/start/ zum Down- load zur Verfügung. Sie können auch den oben stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden. - Seite 25 Installation de l'appareil ..............49 Premier nettoyage de l'appareil ............50 Mise en place des accessoires ............. 50 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 31 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 31 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39...
- Seite 26 Informations relatives à la conformité..........55 Mentions légales .................55 Carte de garantie ................81 Conditions de garantie ..............83 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 32 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 32 21.10.2015 12:00:39 21.10.2015 12:00:39...
-
Seite 27: Contenu De L'emballage/Pièces De L'appareil
Régler le niveau de puissance Régler le temps de cuisson Verrouillage de la porte Croix de guidage Vitre SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 33 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 33 21.10.2015 12:00:40 21.10.2015 12:00:40... -
Seite 28: Aller Rapidement Et Facilement Au But Avec Les Codes Qr
L‘exécution du lecteur de codes QR peut entraîner des frais pour la connexion Internet en fonction de votre tarif. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 34 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 34 21.10.2015 12:00:40... -
Seite 29: Généralités
Généralités Généralités Lire le mode d'emploi et le conserver Le présent mode d'emploi fait partie du micro-ondes MD 15644. Il contient des informations importantes pour la mise en service et l'utilisation. Pour une meilleure compréhension, le micro-ondes MD 15644 est simplement appelé... -
Seite 30: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Au cours du déballage, assurez-vous que les éléments suivants ont bien été livrés : • Micro-ondes MD 15644 • Plateau tournant en verre • Croix de guidage • Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie SERVICE APRÈS-VENTE... -
Seite 31: Utilisation Conforme
(p. ex. poussière de farine ou de bois). SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 37 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 37 21.10.2015 12:00:40... -
Seite 32: Consignes De Sécurité
Risque de suffocation. − Conserver les films d'emballage hors de la portée des enfants. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 38 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 38 21.10.2015 12:00:40 21.10.2015 12:00:40... -
Seite 33: Consignes De Sécurité Générales
− Si le micro-ondes ou le cordon d'alimentation présente des dommages visibles, ne pas utiliser l'appareil. − Si vous constatez un dommage causé lors du transport, adres- sez-vous immédiatement au service après-vente Medion. Consignes de sécurité générales − Brancher ce micro-ondes uniquement sur une prise de terre réglementaire à... -
Seite 34: Surfaces Brûlantes
− Afin d'éviter tout danger, faire réparer le micro-ondes et le cordon d'alimentation uniquement par un atelier qualifié ou s'adresser au service après-vente Medion. REMARQUE ! Risque de dommage de l'appareil en cas d'installation incorrecte. - Seite 35 − En cas de dégagement de fumée, laisser impérativement la porte fermée afin d'éviter la formation de flammes ou d'étouf- SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 41 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 41 21.10.2015 12:00:40...
-
Seite 36: Consignes De Sécurité Spéciales Concernant L'exposition Aux Micro-Ondes
− Inciser la peau d'aliments tels que tomates, saucisses, au- bergines et similaires avant de les cuire afin d'éviter qu'ils n'éclatent. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 42 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 42 21.10.2015 12:00:40 21.10.2015 12:00:40... -
Seite 37: Consignes De Sécurité Lors Du Réchauffement De Liquides
SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 43 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 43 21.10.2015 12:00:40... -
Seite 38: Nettoyage Et Entretien De L'appareil
• Cette chaleur se répartit ensuite – lentement – dans l'ensemble de l'ali- ment et entraîne la décongélation, le réchauffement et la cuisson de l'aliment. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 44 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 44 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 39: Le Micro-Ondes
Les aliments beaucoup trop cuits peuvent dégager de la fumée ou s'enflammer. − Toujours surveiller la cuisson. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 45 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 45 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 40: Matières Adaptées Au Micro-Ondes
Verre résistant à la chaleur Verre non résistant à la chaleur Céramique résistante à la chaleur SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 46 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 46 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 41: Matières Adaptées Sous Conditions
3 cm pour pouvoir être utilisées dans le micro-ondes. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 47 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 47 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 42: Matières Non Adaptées
Une vaisselle adaptée au micro-ondes chauffe uniquement au contact de la chaleur de l'aliment. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 48 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 48 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 43: Avant La Première Utilisation
− Afin d'éviter tout danger, faire réparer le micro-ondes et le cordon d'alimentation uniquement par un atelier qualifié ou s'adresser au service après-vente Medion. REMARQUE ! Dommages de l'appareil. − Le cache vissé... -
Seite 44: Premier Nettoyage De L'appareil
: SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 50 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 50 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 45: Fin Du Cycle De Cuisson
− Mettez le bouton de minuterie sur « 0 » pour arrêter défi nitivement le programme avant la fi n. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 51 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 51 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 46: Nettoyage Et Entretien
− Essuyez simplement le plancher du micro-ondes avec un chiffon imbibé d'un produit d'entretien doux. SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 52 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 52 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 47: Mise Hors Tension
− Si l'ampoule du micro-ondes doit être remplacée, adressez-vous à un atelier qualifi é ou au service après-vente Medion. Mise hors tension − Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débran- chez la fi... -
Seite 48: Élimination
Contenance : 17 litres Poids net : 10,5 kg Sous réserve de modifications techniques ! SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 54 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 54 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 49: Informations Relatives À La Conformité
Informations relatives à la conformité Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que le produit MD 15644 est conforme aux exigences européennes suivantes : Directive CEM 2004/108/CE Directive « Basse tension » 2006/95/CE Directive sur l'écoconception 2009/125/CE Directive RoHS 2011/65/UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité... - Seite 50 SERVICE APRÈS-VENTE 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 56 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 56 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41...
- Seite 51 Prima di iniziare a utilizzare l’apparecchio ........74 Posizionare l'apparecchio ..............74 Prima pulitura dell’apparecchio ............75 Inserire gli accessori ................75 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 57 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 57 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41...
- Seite 52 Informazioni sulla conformità ............80 Note legali ..................80 Scheda di garanzia ................81 Condizioni di garanzia ............... 84 ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 58 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 58 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41...
-
Seite 53: Contenuto Della Confezione/Componenti Dell'apparecchio
Impostazione livello di cottura Impostazione tempo di cottura Chiusura dello sportello Stella girevole Finestrella ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 59 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 59 21.10.2015 12:00:41 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 54: Codici Qr
* Eseguendo il lettore di codici QR potrebbero generarsi costi a seconda della tariffa scelta con il vostro ope- ratore mobile a seguito del collegamento ad internet. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 60 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 60 21.10.2015 12:00:41... -
Seite 55: Informazioni Generali
Informazioni generali Informazioni generali Leggere e conservare le istruzioni per l'uso Le presenti istruzioni per l'uso fanno parte del microonde MD 15644 e contengono informazioni importanti sulla messa in funzione e sull'u- tilizzo dell'apparecchio. Per una maggiore scorrevolezza del testo, di seguito il microonde MD 15644 verrà... -
Seite 56: Contenuto Della Confezione
CE. Contenuto della confezione Dopo avere aperto la confezione, assicurarsi che contenga tutto ciò che segue: • Microonde MD 15644 • Piatto girevole di vetro • Stella girevole • Istruzioni per l'uso e documenti di garanzia... -
Seite 57: Utilizzo Conforme
fi ni nell'aria (ad es. polvere di farina o legno). ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 63 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 63 21.10.2015 12:00:42... -
Seite 58: Indicazioni Di Sicurezza
Pericolo di soffocamento! − Tenere le pellicole dell'imballaggio fuori dalla portata dei bam- bini. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 64 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 64 21.10.2015 12:00:42 21.10.2015 12:00:42... -
Seite 59: Indicazioni Di Sicurezza Generali
− Non mettere in funzione l'apparecchio in presenza di danni evidenti al microonde o al cavo di alimentazione. − Nel caso si riscontrino danni dovuti al trasporto, rivolgersi im- mediatamente al servizio di assistenza Medion. Indicazioni di sicurezza generali − Collegare il microonde esclusivamente a una presa con messa a terra, installata a norma, a tensione alternata da 230-240 V ~ 50 Hz e da almeno 10 A. -
Seite 60: Superfi Ci Molto Calde
− Affidare le riparazioni dell'apparecchio e del cavo di alimen- tazione esclusivamente a un laboratorio specializzato oppure rivolgersi al servizio di assistenza Medion al fine di escludere eventuali pericoli. AVVISO! Pericolo di danni all'apparecchio a causa di un posizionamen- to improprio dello stesso. - Seite 61 Spegnere immediatamente l'apparecchio premendo il tasto Stop/Pausa e staccare la spina dalla presa elettrica. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 67 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 67 21.10.2015 12:00:42 21.10.2015 12:00:42...
-
Seite 62: Indicazioni Di Sicurezza Specifi Che Per I Forni A Microonde
− In modalità microonde, non utilizzare mai stoviglie con deco- razioni metalliche, stoviglie in metallo, perché ciò potrebbe ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 68 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 68 21.10.2015 12:00:42... -
Seite 63: Indicazioni Di Sicurezza Relative Al Riscaldamento Di Liquidi
− La scarsa pulizia può rovinare le superfici dell’apparecchio, diminuendone la durata; inoltre può causare situazioni di peri- colo. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 69 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 69 21.10.2015 12:00:42 21.10.2015 12:00:42... -
Seite 64: Le Microonde
• È possibile impostare la potenza delle microonde e il tempo di cottura a diversi livelli. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 70 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 70 21.10.2015 12:00:42... -
Seite 65: Cuocere Con Il Microonde
− Se possibile, dopo avere riscaldato il cibo, mescolarlo per ottenere una distribuzione uniforme della temperatura oppure lasciarlo nel forno ancora per qualche minuto. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 71 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 71 21.10.2015 12:00:42 21.10.2015 12:00:42... -
Seite 66: Materiali Idonei Al Microonde
I recipienti piatti e larghi sono più adatti di quelli stretti e alti, in quanto con- sentono di cuocere i cibi “bassi” in modo più uniforme. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 72 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 72 21.10.2015 12:00:43... -
Seite 67: Materiali Non Del Tutto Idonei
− Non utilizzare bicchieri di cristallo o bicchieri di cristallo al piombo in modalità microonde, in quanto potrebbero esplo- ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 73 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 73 21.10.2015 12:00:43... -
Seite 68: Prima Di Iniziare A Utilizzare L'apparecchio
− Affidare le riparazioni dell'apparecchio e del cavo di alimen- tazione esclusivamente a un laboratorio specializzato oppure rivolgersi al servizio di assistenza Medion al fine di escludere ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 74... -
Seite 69: Prima Pulitura Dell'apparecchio
Si tratta di vapori innocui che spariscono dopo poco tempo. Provvedere a una sufficiente aerazione, ad esempio aprendo una finestra. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 75 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 75 21.10.2015 12:00:43 21.10.2015 12:00:43... -
Seite 70: Funzionamento
"0", è segnalata dall'emissione di un segnale acustico. − Aprire lo sportello ed estrarre il cibo. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 76 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 76 21.10.2015 12:00:43... -
Seite 71: Interrompere Un Programma
− Di tanto in tanto è necessario estrarre il piatto girevole per pulirlo. Lavare il piatto con acqua calda e un detersivo delicato oppure in lavastoviglie. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 77 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 77 21.10.2015 12:00:43... -
Seite 72: Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
5 minuti. Pulire accuratamente e asciugare con un panno morbido. − Per sostituire la lampadina nel microonde, rivolgersi a un laboratorio spe- cializzato oppure al servizio di assistenza Medion. Mettere fuori servizio l'apparecchio − Se non si utilizza l’apparecchio per un periodo prolungato, staccare la spina e conservarlo in un luogo asciutto. -
Seite 73: Smaltimento
Volume del vano cottura: 17 litri Peso netto: 10,5 kg Con riserva di modifiche tecniche. ASSISTENZA POST-VENDITA 0848 - 24 24 26 www.medion.ch 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 79 15644 MSN50051150 Aldi CH Content Final.indb 79 21.10.2015 12:00:43 21.10.2015 12:00:43... -
Seite 74: Informazioni Sulla Conformità
Informazioni sulla conformità Informazioni sulla conformità MEDION AG dichiara che il prodotto MD 15644 è conforme ai se- guenti requisiti europei: Direttiva EMC 2004/108/CE Direttiva bassa tensione 2006/95/CE Direttiva sulla progettazione ecocompatibile 2009/125/CE Direttiva RoHS 2011/65/UE. Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all'indirizzo www.medion.com/conformity. -
Seite 75: Garantiekarte
0,08 CHF/Min. (Numero verde) produit défectueux à : / Inviare la scheda di ga- ranzia compilata insieme al prodotto guasto a: Modell/Type/ Artikel-Nr./N° réf. / Modello: MD 15644 Cod. art./: 92956 02/2016 MEDION SERVICE SILORING 9 5606 DINTIKON... -
Seite 76: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Sehr geehrter Kunde! Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Über- gabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassenbons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassenbon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des Herstellers durch Re-... -
Seite 77: Conditions De Garantie
Conditions de garantie Cher client! La garantie est valable pour une durée de trois ans à dater du jour de l’achat ou de la livraison effective des articles. Elle ne peut être reconnue valable que sur production du bon de caisse et du bon de garantie dûment renseigné. Il est donc indispensable de conserver ces deux documents. -
Seite 78: Condizioni Di Garanzia
Condizioni di garanzia Gentile cliente! Il periodo di garanzia ha una durata di 3 anni e inizia il giorno dell‘acquisto o della consegna della merce. Perché i diritti di garanzia abbiano validità è assolutamente necessario presentare lo scontrino relativo all‘acquisto e compilare la scheda della garanzia.