Kärcher HD 4/13 P Originalbetriebsanleitung Seite 207

.‫ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺘﺪﻓﻖ ﻟﻴﺲ ﺿﻤﻦ ﻣﺤﺘﻮى اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺷﻔﻂ اﻟﻤﺎء ﻣﻦ أوﻋﻴﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬
‫ﺜﺒﺖ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺸﻔﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﺮﺷﺢ )ﻣﻠﺤﻖ‬
:‫ﺗﺼﺮﻳﻒ اﻟﻬﻮاء ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻔﻮﻫﺔ ﻣﻦ أﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع‬
‫ﻣﻦ‬ ‫ﺣﺘﻰ ﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء ﺧﺎﻟﻴﴼ‬
‫ﺛﻮاﻧﻲ – ﺛﻢ‬ 10 ‫ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻤﺪة‬
.‫ﻐﻠﻖ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺠﻬﺎز. وﺗﻜﺮر اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات‬
‫أوﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز وأﻋﺪ رﺑﻂ اﻟﻤﻨﻔﺚ ﻣﺮة‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬
.‫ﺷﺘﻌﺎل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺮش‬
‫ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺧﻄﺮة )ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﺎن‬ ‫ﻟﺘﺰام ﺑﻘﻮاﻋﺪ اﻷ‬
‫ﻣﺴﺎك‬ ‫ﺻﺎﺑﺔ! اﺣﺮص أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻹ‬
.‫ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي وأﻧﺒﻮب اﻟﺸﻌﺎع ﺑﻜﻠﺘﺎ ﻳﺪﻳﻚ‬
‫ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺄن ﻳﻜﻮن ذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
.‫ﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟﻮد ﻋﻄﻞ ﺑﺬراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
.‫ء‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ ﺟﺮاء ﺗﻴﺎر ﻣﺎء اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ. ﻗﺒﻞ‬
‫إﺟﺮاء أﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﺣﺰام‬
‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي إﻟﻰ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻧﻮع اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺤﺰام‬
‫ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﺤﺮﻛﺎت إﻻ‬
.‫ﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﻬﺎ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﻓﺘﺢ/ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
‫ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ذراع‬
‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي: اﺗﺮك ذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ‬
:‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬
.‫اﻓﺘﺢ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء‬
ُ ‫ﻳ‬
.‫اﺧﺘﻴﺎري( ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
ً ‫اﺗﺮك اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺸﻐﻼ‬
.‫اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬
ُ ‫ﻳ‬
.‫أﺧﺮى‬
‫اﻻ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮاﺋﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼ‬
‫ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻮﻗﻮد( ﻳﺠﺐ اﻻ‬
.‫اﻟﻤﺤﺪدة‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻻ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
ً ‫وذراع اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ ﻣﺜﺒﺘﻴﻦ ﺗﻤﺎ ﻣ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫ﻣﺎم‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺻﺎﺑﺔ. ﻳﺠﺐ أﻻ‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
.‫اﻟﺤﻤﻞ أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺤﻤﻞ‬
‫ﺿﺮار اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ. ﻻ‬
.‫اﻟﺘﺄﻣﻴﻦ وذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
.‫وذراع اﻟﺴﺤﺐ‬
‫ارﺑﻂ أﻧﺒﻮب اﻟﺮش ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺮش اﻟﻴﺪوي‬
.(
‫ارﺑﻂ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻣﻊ ﻣﺴﺪس اﻟﺮش‬

‫اﻟﻴﺪوي ووﺻﻠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﻬﺎز وارﺑﻄﻪ‬

‫ﻄﺎﻓﻴﺔ ﻟﺤﺰام اﻟﺤﻤﻞ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺾ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬

‫ﺻﺎﺑﺔ! ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺎت‬
‫ت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ. إذا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ‬

.‫ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻌﻞ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻳﻠﺰم ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻘﺎﺑﺲ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻻ‬
‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﻳﺤﻈﺮ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺸﺒﻜﺔ ﺗﻴﺎر‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻔﺼﻞ. ﺣﻴﺚ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻘﺎﺑﺲ‬
‫ﺴﺘﺨﺪم ﻛﺎﺑﻞ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ )ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
("‫)اﻧﻈﺮ "اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ - اﻧﻈﺮ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ/اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
.‫رض‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ووﺿﻌﻪ ﻋﻠﻰ اﻷ‬
.‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫اﻷ‬
.‫ﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺤﻈﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﺪون وﺟﻮد ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب. ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺨﺪام ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
‫اﻷ‬
‫أو ﺑﺪﻻ‬
‫اﻷ‬
EN 12729 ‫ﺴﺘﺨﺪم ﻓﺎﺻﻞ ﻧﻈﺎم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
،‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺴﺎب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم‬
.‫ﻳﺘﻢ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﻴﺎه ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬

‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻓﺎﺻﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻤﺼﺪر‬

‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻪ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز ﺑﺼﻮرة‬
.‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ، اﻧﻈﺮ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫دﻧﻰ ﻟﻠﻄﻮل‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺧﺮﻃﻮم اﻟﺴﺤﺐ )اﻟﺤﺪ اﻷ‬
‫ﺑﻮﺻﺔ( ﺑﻜﻞ ﻣﻦ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز وﻣﺪﺧﻞ اﻟﻤﺎء )ﻣﺜﻞ‬
– 3
AR
EASY!Lock ) ‫وارﺑﻄﻬﺎ ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬
.( EASY!Lock
ُ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ اﻟﺤﻠﻘﺎت اﻟ ﺨ‬
.(‫ف‬ ‫)ﻟﻠﺘﻮﺿﻴﺢ اﻧﻈﺮ اﻟﻐﻼ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ت واﻟﻮﺻﻼ‬
‫اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻻ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
ِ ‫ﺻﺎﺑﺔ ﺑ ﻔ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
ٍ ‫( وﻣﻘﻄﻊ ﻋﺮﺿﻲ ﻛﺎ ف‬
.‫ﻔﻚ ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻜﺎﺑﻞ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬
‫وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺑﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬
ُ ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻳ‬
Kärcher ‫ﺋﻢ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺗﻘﻢ أﺑﺪﴽ‬ ‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء، وﻻ‬
1/2 ‫دﻧﻰ ﻟﻠﻘﻄﺮ‬ ‫ﻣﺘﺮ واﻟﺤﺪ اﻷ‬
.(‫ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﺎء‬


) ‫ﺑﻘﻮة اﻟﻴﺪ‬

‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
‫واﻟﺘﻮﺻﻴﻼ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ اﻹ‬
–
ُ ‫ﻳ‬
–
1
ُ ‫و ﻳ‬


‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻻ‬
‫اﻟﻤﻼ‬
ُ ‫ﻣﻨﻪ ﻳ‬
. BA ‫ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ‬
‫ﻻ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫اﺣﺮص داﺋﻤﴼ‬
‫اﻹ‬
.‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‬

7.5
207