Scheppach CUC20-BE Originalbetriebsanleitung Seite 102

Deklaracja zgodności UE
Tłumaczenie oryginalnej deklaracji zgodności
PL
Oświadczamy na własną odpowiedzialność, że opisany tutaj produkt jest
zgodny z obowiązującymi dyrektywami i normami.
Numer artykułu *** Nazwa artykułu: Ssawka natryskowa i myjąca CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
EU izjava o sukladnosti
Prijevod originalne izjave o sukladnosti
HR
Na svoju odgovornost izjavljujemo da je ovdje opisan proizvod usklađen s
važećim direktivama i normama.
Naziv artikla: Usisivač za prskanje i pranje CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
Broj artikla***
EU izjava o skladnosti
Prevod originalne izjave o skladnosti
SI
S polno odgovornostjo izjavljamo, da je tukaj opisani izdelek v skladu z ve-
ljavnimi smernicami in standardi.
Opis izdelka: Sesalnik za pršenje in brisanje CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
Številka izdelka ***
EL vastavusdeklaratsioon
Vastavusdeklaratsiooni originaali tõlge
EE
Me deklareerimine ainuisikuliselt vastutades, et siin kirjeldatud toode ühtib
esitatud direktiivide ja normidega.
Artiklinumber *** Art nimetus: Pihustus- ja pesuimur CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
EB atitikties deklaracija
Atitikties deklaracijos originalo vertimas
LT
Prisiimdami išskirtinę atsakomybę deklaruojame, kad čia aprašytas gami-
nys atitinka galiojančias direktyvas ir standartus.
17. Deklaracja zgodności
Gaminio numeris *** Gaminio pavadinimas: Purškimo ir plovimo siurblys CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
ES atbilstības deklarācija 17. Izjava o sukladnosti
Oriģinālās atbilstības deklarācijas tulkojums
17. Izjava o skladnosti
LV
Mēs, uzņemoties pilnu atbildību, paziņojam, ka šeit aprakstītais ražojums
atbilst spēkā esošajām direktīvām un standartiem.
17. Vastavusdeklaratsioon
Preces numurs *** Preces apzīmējums: Smidzināšanas un mazgāšanas putekļsūcējs CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
EU-försäkran om överensstämmelse
17. Atitikties deklaracija
Översättning från försäkran om överensstämmelse i
original
SE
17. Atbilstības deklarācija
Vi förklarar under eget ansvar att produkten som beskrivs här överensstäm-
mer med gällande riktlinjer och standarder.
17. Försäkran om överensstämmelse
Artikelbeteckning: Textilvårdsmaskin med sprayfunktion CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
Artikelnummer ***
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Alkuperäisen vaatimustenmukaisuusvakuutuksen
17. Vaatimustenmukaisuusvakuutus
käännös
FI
Vakuutamme omalla vastuullamme, että tässä kuvattu tuote täyttää voimas-
17. Overensstemmelseserklæring
sa olevien direktiivien ja standardien määräykset.
Tuotenro *** Tuotenimike: Suihkuttava ja pesevä imuri CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
17. Samsvarserklæring
EU-overensstemmelseserklæring
Oversættelse af den originale
overensstemmelseserklæring
DK
Vi erklærer under eget ansvar, at det her beskrevne produkt overholder de gæl-
dende direktiver og standarder.
Artikelnummer *** Art.-betegnelse: Sprøjte- og vaskesuger CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
EU-samsvarserklæring
Oversettelse av den opprinnelige
samsvarserklæringen
NO
Vi erklærer med eneansvar at produktet som er beskrevet her er i samsvar
med gjeldende direktiver og standarder.
Artikkelnummer *** Art.betegnelse: Sprøyte- og vaskestøvsuger CUC20-BE, SWT20, SprayVac20
102
Wymieniony powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z wymogami
dyrektywy 2011/65/UE Parlamentu Europejskiego i Rady z 8 czerwca 2011 r.
w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. *
Dokumentacja techniczna dostępna na stronie: **
Ovdje opisani predmet Izjave ispunjava propise Direktive 2011/65/EU Europskog
parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2011. o ograničenju uporabe određenih opasnih
tvari u električnoj i elektroničkoj opremi. *
Tehnička dokumentacija dostupna je na: **
Tukaj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise Direktive 2011/65/EU Evrop-
skega parlamenta in Sveta z dne 8. junij 2011 za omejevanje uporabe določenih
nevarnih snovi v električnih in elektronskih napravah. *
Tehnični dokumenti so na voljo pri: **
Deklaratsiooni objektiks olev siin kirjeldatud ese vastab Euroopa Parlamendi ja
nõukogu direktiivile 2011/65/EÜ kuupäevaga 8. juuni 2011 teatud ohtlike ainete
kasutamispiirangu kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes. *
Tehnilised dokumendid on saadaval: **
Čia aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parla-
mento ir Tarybos direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų nau-
dojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus. *
Techninius dokumentus galima gauti iš: **
Šeit aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst Eiropas Parlamenta un Eiropas
Padomes 2011. gada 8. jūnija Direktīvas 2011/65/ES noteikumiem par noteiktu
bīstamo vielu izmantošanas ierobežošanu elektriskajās un elektroniskajās ie-
rīcēs. *
Tehniskā lieta ir pieejama pie: **
Föremålet för försäkran som beskrivs här överensstämmer med bestämmelser-
na i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/65/EU av den 8 juni 2011 om
begränsning av användningen av vissa farliga ämnen i elektriska och elektro-
niska produkter. *
Teknisk dokumentation tillgänglig hos: **
Tässä kuvattu vakuutuksen kohde täyttää tiettyjen vaarallisten aineiden käytön
rajoittamisesta sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 8. kesäkuuta 2011 annetun Eu-
roopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU määräykset. *
Tekniset asiakirjat saatavana: **
Genstanden for den her beskrevne erklæring overholder bestemmelserne i
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU af 8. juni 2011 vedr. be-
grænsning af brugen af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr. *
Tekniske dokumenter findes på: **
Gjenstand for erklæringen beskrevet her oppfyller forskriftene til direktiv
2011/65/EU fra Europa-Parlamentet og Rådet av 8. juni 2011 om begrensning av
bruken av bestemte farlige stoffer i elektronikk og elektronisk utstyr. *
Tekniske dokumenter tilgjengelig hos: **
www.scheppach.com
Marka ****
Marka****
Znamka ****
Kaubamärk ****
Prekės ženklas ****
Prečzīme ****
Märke ****
Merkki ****
Mærke ****
Merke ****