Inhalt
Wir empfehlen Ihnen:
Inhaltsangabe: ................................Seite
Die Bedienungsanweisung, in einer
Plastikhülle geschützt vor Schmutz
Sicherheitshinweise .............................3
und Feuchtigkeit, griffbereit aufbewah-
ren. Sie muß von jeder Bedienungs-
Transport und Aufstellen ...................... 6
person vor Aufnahme der Arbeit
gelesen und sorgfältig beachtet
werden.
Arbeitshinweise ....................................9
Hydraulik, Schlepperanbau ................10
Die Bedienungsanweisung enthält
Wartung/Reparatur/Ersatzteilliste ...... 12
wichtige Hinweise, wie Sie mit der
Maschine sicher, fachgerecht und
lmporteurliste ..................................... 14
wirtschaftlich arbeiten und wie Sie
Konformitätserklärung ........................15
Gefahren vermeiden, Reparaturkosten
Garantie .............................................. 16
sparen, Ausfallzeiten verringern und
die Zuverlässigkeit und Lebensdauer
der Maschine erhöhen.
Allgemeine Hinweise:
Zusätzlich zu den Sicherheitsbestim-
mungen dieser Bedienungsan-
Überprüfen Sie die Sendung auf
weisung müssen Sie unbedingt die
Vollständigkeit.
für den Betrieb der Machine geltenden
Vorschriften Ihres Landes für den
Überprüfen Sie nach dem Auspacken
Betrieb von Hydraulik-Holzspaltern
alle Teile auf eventuelle Transport-
und die allgemein anerkannten
schäden. Bei Beanstandungen muß
fachtechnischen Regeln beachten.
sofort der Zubringer verständigt werden.
Spätere Reklamationen werden nicht
anerkannt.
Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme
Beachten Sie folgende Hinweise auf
anhand der Bedienungsanweisung mit
der Maschine vertraut.
- Sicherheit
- Bestimmungsgem. Verwendung
Verwenden Sie bei Zubehör sowie
- Restrisiken
Verschleiß- und Ersatzteilen nur Origi-
- Elektro-Anschluß
nal -Teile. Ersatzteile erhalten Sie bei
- Arbeitshinweise
Ihrem Fachhändler.
Symbole Bediener -Dokumentation:
Haftungsausschluß:
Der Hersteller dieses Gerätes haftet
1G efahr
heit von Personen
nach dem geltenden Produkthaftungs-
gesetz nicht für Schäden die an diesem
Hinweis für sachgerechten
Gerät, oder durch dieses Gerät entste-
Umgang mit der Maschine
hen bei:
Anwender -Tip's
• Unsachgemäßer Behandlung,
Nichtbeachtung der Bedienungsan-
weisung.
• Reparaturen durch Dritte, nicht
autorisierte Fachkräfte.
Lieferumfang:
• Einbau und Austausch von
"Nicht Original Ersatzteilen".
Hydraulischer Holzspalter Ox 3, Ox 4
• Ausfälle der elektrischen Anlage, bei
Bedienungsanweisung
Nichtbeachtung der elektrischen
Vorschriften und VDE-Bestimmungen
0100, DIN 57113/ VDE 0113.
Zubehör:
Spaltkreuz
Treibkeil
Zusatztisch 0 x3
Gelenkwelle W 100
2
den Seiten:
3
3
3
7
8
für Leben und Gesund-
Artikel Nr.
9321 4532
Artikel Nr.
0 x3
1604 0703
0 x4
1604 0704
0 x3
1604 0709
0 x4
1604 0710
1604 0705
0 x4
1604 0706
0501 8101
Sicherheit
Bestimmungsgemäße
Verwendung:
A
In dieser Bedienungsanwei-
sung haben wir alle Stellen
die Ihre Sicherheit betreffen,
CE
mit diesem Zeichen versehen.
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhin-
• Der Hydraulik-Holzspalter ist nur für
weise an der Maschine beachten.
"stehenden Betrieb" einsetzbar, Hölzer
dürfen nur stehend in Faserrichtung
• Alle Sicherheits- und Gefahrenhin-
gespalten werden. Die Amessungen
weise an der Maschine vollzählig in
der zu spaltenden Hölzer:
lesbarem Zustand halten.
• Die Sicherheitseinrichtungen an der
Maschine dürfen nicht demontiert
• Holz niemals liegend oder gegen die
oder unbrauchbar gemacht werden.
('i
Faserrichtung spalten.
cr) tr)
• Netzanschlußleitungen überprüfen.
• Die Sicherheits- Arbeits- und War-
Keine fehlerhaften Anschlußleitungen
(ZI
tungsvorschriften des Herstellers
cr)
verwenden.
a)
sowie die in den Technischen Daten
angegebenen Abmessungen müssen
• Vor Inbetriebnahme die korrekte
eingehalten werden.
Funktion der Zweihandbedienung
prüfen.
• Die zutreffenden Unfallverhütungsvor-
schriften und die sonstigen allgemein
nDie Bedienungsperson muß minde-
anerkannten sicherheitstechnischen
stens 18 Jahre alt sein. Auszubilden-
Regeln müssen beachtet werden.
de müssen mindestens 16 Jahre alt
sein, dürfen aber nur unter Aufsicht
• Die Maschine darf nur von Personen
_an der Maschine arbeiten.
genutzt, gewartet oder repariert
werden, die damit vertraut und über
• Beim Arbeiten Arbeitshandschuhe
die Gefahren unterrichtet sind.
tragen.
Eigenmächtige Veränderungen an
der Maschine schließen eine Haftung
• Vorsicht beim Arbeiten: Verletzungs-
des Herstellers für daraus resultieren-
gefahr für Finger und Hände durch
de Schäden aus.
das Spaltwerkzeug.
• Jeder darüber hinausgehende Ge-
• Zum Spalten von schweren oder
brauch gilt als nicht bestimmungsge-
unhandlichen Teilen geeignete
mäß. Für daraus resultierende
Hilfsmittel zum Abstützen verwenden.
Schäden haftet der Hersteller nicht;
das Risiko dafür trägt adein der
• Umrüst-, Einstell- und Reinigungsar-
Benutzer.
beiten, sowie Wartung und Beheben
von Störungen nur bei auschaltetem
Motor durchführen.
7
Restrisiken:
Netzstecker ziehen!
• Installationen, Reparaturen und
Wartungsarbeiten an der Elektroin-
stallation dürfen nur von Fachkräften
ausgeführt werden.
Dennoch können beim Arbeiten
• Sämtliche Schutz -und Sicherheitsein-
einzelne Restrisiken auftreten.
richtungen müssen nach abge-
schlossenen Reparatur- und
• Verletzungsgefahr für Finger und
Wartungsarbeiten sofort wieder
Hände durch das Spaltwerkzeug bei
montiert werden.
unsachgemäßer Führung oder
Auflage des Holzes.
• Beim Verlassen des Arbeitsplatzes
den Motor ausschalten.
• Verletzungen durch das wegschleu-
Netzstecker ziehen!
dernde Werkstück bei unsachgemä-
ßer Halterung oder Führung.
• Gefährdung durch Strom, bei Verwen-
dung nicht ordnungsgemäßer
Elektro-Anschlußleitungen.
• Restrisiken werden minimiert, durch
Beachtung der Sicherheitshinweise
und der Bedienungsanweisung.
Die Maschine entspricht der
gültigen EG Maschinen-
richtlinie.
Kurzholz
59 cm
Meterholz
115 cm
CD
Die Maschine ist nach dem
Stand der Technik und den
anerkannten sicherheits-
technischen Regeln gebaut.
3