Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach BC-AG125-X Originalbetriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Schleifmaschinen
  5. BC-AG125-X
  6. Originalbetriebsanleitung
Scheppach BC-AG125-X Originalbetriebsanleitung

Scheppach BC-AG125-X Originalbetriebsanleitung

Akku-winkelschleifer
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für BC-AG125-X:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
59092359992
AusgabeNr.
59092359992_2002
Rev.Nr.
22/08/2025
BC-AG125-X
DE Akku-Winkelschleifer |
Originalbetriebsanleitung............................... 3
GB Cordless angle grinder | Translation of the
original operating instructions...................... 15
TR Akülü açılı taşlama makinesi | Orijinal
kullanma kılavuzunun çevirisi...................... 26
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Made in P.R.C.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach BC-AG125-X

Inhaltszusammenfassung für Scheppach BC-AG125-X

  • Seite 1 Art.Nr. 59092359992 AusgabeNr. 59092359992_2002 Rev.Nr. 22/08/2025 Made in P.R.C. BC-AG125-X DE Akku-Winkelschleifer | Originalbetriebsanleitung....... 3 GB Cordless angle grinder | Translation of the original operating instructions...... 15 TR Akülü açılı taşlama makinesi | Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi...... 26 Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
  • Seite 2 www.scheppach.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Richtlinien. Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung und Einleitung Sicherheitshinweise lesen und beachten! Hersteller: Achtung! Das Nichtbeachten der an dem Scheppach GmbH Produkt angebrachten Sicherheitszeichen Günzburger Straße 69 und Warnhinweise sowie das Nichtbeachten der Sicherheits- und Betriebshinweise kann D-89335 Ichenhausen zu schweren Verletzungen bis hin zum Tod Importeur: führen.

  • Seite 4: Produktbeschreibung (Abb. 1-8)

    Bestandteil der bestimmungsgemäßen Verwendung ist auch die Beachtung der Sicherheitshinweise, sowie die Versäumnisse bei der Einhaltung der nachfolgenden Montageanleitung und Betriebshinweise in der Betriebs- Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/ anleitung. oder schwere Verletzungen verursachen. 4 | DE www.scheppach.com...

  • Seite 5: Arbeitsplatzsicherheit

    Sie mit Vernunft an die Arbeit mit weglegen. Diese Vorsichtsmaßnahme verhindert den einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie kein Elekt- rowerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem unbeabsichtigten Start des Elektrowerkzeugs. Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten www.scheppach.com DE | 5...

  • Seite 6: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeugs

    Feuer, Ex- müssen zu den Maßen der Befestigungsmittel des plosion oder Verletzungsgefahr führen. Elektrowerkzeugs passen. Einsatzwerkzeuge, die nicht passgenau am Elektrowerkzeug befestigt wer- den, drehen sich ungleichmäßig, vibrieren sehr stark und können zum Verlust der Kontrolle führen. 6 | DE www.scheppach.com...
  • Seite 7 Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze Ih- zeuge verursachen häufig einen Rückschlag und den res Elektrowerkzeugs. Das Motorgebläse zieht Verlust der Kontrolle. Staub in das Gehäuse, und eine starke Ansammlung von Metallstaub kann elektrische Gefahren verursa- chen. www.scheppach.com DE | 7...

  • Seite 8: Restrisiken

    Werkstück von sich wegbewegen, kann im Falle ei- ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Im- nes Rückschlags das Elektrowerkzeug mit der sich plantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug be- drehenden Scheibe direkt auf Sie zugeschleudert wer- dient wird. den. 8 | DE www.scheppach.com...

  • Seite 9: Technische Daten

    • Machen Sie sich vor dem Einsatz anhand der Be- Schallleistungspegel L 94,1 dB triebsanleitung mit dem Produkt vertraut. Messunsicherheit K 3 dB • Verwenden Sie bei Zubehör sowie Verschleiß- und Ersatzteilen nur Originalteile. Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler. www.scheppach.com DE | 9...

  • Seite 10: Vor Inbetriebnahme

    Seite zum Produkt, auf den Aufnahme- (16) leicht nach vorne ziehen, um diese zu lösen. flansch (8). 4. Setzen Sie anschließend die Spannmutter (7), mit der erhobenen Seite nach oben, wieder auf die Aufnah- mespindel (9). 10 | DE www.scheppach.com...

  • Seite 11: Bedienung

    Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Drehzahl durch prakti- nur mit Ladegeräten dieser Serie geladen werden. Be- sche Tests ermitteln. achten Sie hierbei die Angaben des Herstellers. Welche Drehzahl beim Arbeiten sinnvoll ist, hängt davon ab, welche Aufgaben Sie mit dem Produkt erledigen. www.scheppach.com DE | 11...

  • Seite 12: Arbeitshinweise

    Es ist damit sicherer gehalten als mit der Hand. • Schalten Sie das Produkt vor dem Ablegen immer aus und warten Sie, bis das Produkt zum Still- stand gekommen ist. • Verwenden Sie das Produkt nur für einen Trocken- schnitt bzw. Trockenschliff. 12 | DE www.scheppach.com...

  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    • Besitzer bzw. Nutzer von Elektro- und Elektronikgerä- Decken Sie das Produkt ab, um es vor Staub oder Feuch- ten sind nach deren Gebrauch gesetzlich zur Rückga- tigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Betriebsanleitung be verpflichtet. bei dem Produkt auf. www.scheppach.com DE | 13...

  • Seite 14: Störungsabhilfe

    16 EU-Konformitätserklärung EN 62841-1:2015/A11:2022; Originalkonformitätserklärung EN IEC 62841-2-3:2021/A11:2021; Hersteller: EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021 Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 Dokumentationsbevollmächtigter: D-89335 Ichenhausen Georg Kohler Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das hier Günzburger Str. 69 beschriebene Produkt mit den geltenden Richtlinien und D-89335 Ichenhausen Normen übereinstimmt.

  • Seite 15: Introduction

    Introduction tions! Manufacturer: Attention! Failure to observe the safety signs Scheppach GmbH and warning information affixed to the prod- uct and failure to observe the safety and op- Günzburger Straße 69 erating manual can result in serious injury or D-89335 Ichenhausen even death.

  • Seite 16: Product Description (Fig. 1-8)

    Keep children and bystanders away while operat- The liability of the manufacturer and resulting damages ing a power tool. Distractions can cause you to lose are excluded in the event of modifications of the product. control. 16 | GB www.scheppach.com...

  • Seite 17: Electrical Safety

    If contact acciden- traction can reduce dust-related hazards. tally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. www.scheppach.com GB | 17...

  • Seite 18: Safety Instructions For All Applications

    Catching or jamming results in the ro- 18 | GB www.scheppach.com...
  • Seite 19 GB | 19...

  • Seite 20: Residual Risks

    3000 - 10000 • Open the packaging and carefully remove the product. • Remove the packaging material, as well as the pack- Dimension of cutting wheel Ø 125 mm aging and transport safety devices (if present). Thread dimension 20 | GB www.scheppach.com...

  • Seite 21: Before Commissioning

    4. Then place the clamping nut (7) back onto the recep- 1. Switch the product off and remove the battery as de- tacle spindle (9) with the raised side facing upwards. scribed in 8.2. www.scheppach.com GB | 21...

  • Seite 22: Operation

    ALWAYS replace the grinding wheel if the product has been dropped during work. Before use, check the inserted tool to ensure all fasten- A grinding or cutting wheel must NEVER be knocked or ing parts are attached correctly. banged against the workpiece. 22 | GB www.scheppach.com...

  • Seite 23: Cleaning And Maintenance

    30° (between the grinding disc and the workpiece). 3. Do not use any cleaning products or solvents; they could attack the plastic parts of the product. Make sure that no water can penetrate the product interior. www.scheppach.com GB | 23...

  • Seite 24: Storage

    The packaging materials are recy- tect against a short circuit. Do not open the battery. clable. Please dispose of packag- ing in an environmentally friendly manner. 24 | GB www.scheppach.com...

  • Seite 25: Troubleshooting

    16 EU Declaration of Conformity Translation of the original Declaration of Conformity Manufacturer: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen We declare under our sole responsibility that the product described here complies with the applicable directives and standards.

  • Seite 26: Giriş

    İşletime almadan önce işletim kılavuzunu ve Giriş güvenlik uyarılarını okuyun ve bunları dikka- te alın! Üretici: Scheppach GmbH Dikkat! Ürüne takılmış güvenlik işaretlerine ve uyarılarına uyulmaması ve güvenlik ve Günzburger Straße 69 çalıştırma talimatlarına uyulmaması ciddi ya- D-89335 Ichenhausen ralanmalara ve hatta ölüme neden olabilir.

  • Seite 27: Ürün Açıklaması (Res. 1-8)

    Ürünün kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, ü- tın. Düzensizlik veya aydınlatılmamış çalışma yerleri rün hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili kazalara sebep olabilir. eğitim almış olmalıdır. Üründe yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıkaran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir. www.scheppach.com TR | 27...

  • Seite 28: Elektriksel Güvenlik

    Vücudunuz anormal şekilde durmamalıdır. Güvenli çin uygun olan bir şarj cihazı, diğer şarj edilebilir akü- bir duruş sağlayın ve her daim dengede durun. Bu lerle birlikte kullanıldığında yangın tehlikesi mevcuttur. şekilde elektrikli aleti beklenmeyen durumlarda daha i- yi kontrol edebilirsiniz. 28 | TR www.scheppach.com...
  • Seite 29 Elektrikli aletinizin havalandırma aralıklarını dü- sayısı kadar olmalıdır. İzin verilenden daha hızlı dö- zenli olarak temizleyin. Motor fanı gövdenin içine toz nen aletler kırılabilir ve etrafa savrulabilir. çeker ve aşırı miktarda metal tozu birikimi elektrik teh- likelerine yol açabilir. www.scheppach.com TR | 29...
  • Seite 30 İş parçası, hem ayırma dis- kilde monte edilmelidir. Koruyucu başlığın kenar se- ki yakınında hem de kenar kısmında olmak üzere dis- viyesinin üzerine taşan, yanlış monte edilmiş bir taşla- kin her iki tarafında desteklenmelidir. ma diski yeterince korunamaz. 30 | TR www.scheppach.com...

  • Seite 31: Teknik Veriler

    DİKKAT Ürün, 20V IXES serisinin bir parçasıdır ve sadece bu serideki şarj edilebilir akülerle çalıştırılabilir. Aküler sa- dece bu seriye ait şarj cihazları ile şarj edilebilir. Lütfen üreticinin talimatlarına uyun. www.scheppach.com TR | 31...

  • Seite 32: Ambalajdan Çıkarma

    İlave tutamağın (3) takılması/ Koruyucu başlık sabitlemesinin ilgili çıkıntıya sıkıca o- sökülmesi (Res. 1+8) turduğundan emin olun. DİKKAT Ürünü yalnızca ek tutamak takılıyken kullanın. Ek tutamağın takılması Bilgi: Ek tutamak ürün kafasının soluna, sağına veya üstüne vi- dalanabilir. 32 | TR www.scheppach.com...

  • Seite 33: Kullanım

    • Ayarlanan devir sayısı seviyesi devir sayısı ön seçimi- me diskleri*) üzerindeki dönüş yönü okunun (varsa) ve nin (6) altında gösterilir. ürünün dönüş yönünün (ürün kafasındaki dönüş yönü 1. Ürünü açma/kapama şalteri (1) üzerinden açın. oku) aynı olduğundan emin olun. www.scheppach.com TR | 33...

  • Seite 34: Çalışma Bilgileri

    • İş parçasını sabitleyin. İş parçasını sıkıca tutmak için sıkıştırma cihazları/mengeneler kullanın. Bu nedenle UYARI elle tutulduğundan daha güvenli bir şekilde tutulur. Yanlış bakım veya temizlik çalışmaları yara- • Ürünü yere koymadan önce daima kapatın ve ürün lanmalara neden olabilir! durana kadar bekleyin. 34 | TR www.scheppach.com...

  • Seite 35: Depolama

    2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine Yedek parça siparişinde şu bilgiler verilmelidir: tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışında- • Model tanımı ki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tas- • Ürün numarası fiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir. www.scheppach.com TR | 35...

  • Seite 36: Arıza Giderme

    Aküyü akü tutucusunun içine itin. Akü duyulabilir bir şekilde yerine oturur. 16 AB uygunluk beyanı Orijinal uygunluk beyanının çevirisi Üretici: Scheppach GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Burada açıklanan ürünün geçerli yönetmeliklere ve stan- dartlara uygun olduğunu tamamen kendi sorumluluğumuz altında beyan ediyoruz.

  • Seite 37: Explosionszeichnung

    | 37...
  • Seite 38 Notizen www.scheppach.com...
  • Seite 39 www.scheppach.com...
  • Seite 40 SCHEPPACH GMBH Günzburger Str. 69 D-89335 Ichenhausen Stand der Informationen · Status of the information · Bilgilerin güncelliği Update: 08/2025 · Ident.-No.: 59092359992...

Diese Anleitung auch für:

59092359992

Inhaltsverzeichnis