Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Scheppach HD12 SE Original Anleitungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Scheppach Anleitungen
  4. Werkstattausrüstung
  5. HD12 SE
  6. Original anleitungen
Scheppach HD12 SE Original Anleitungen

Scheppach HD12 SE Original Anleitungen

Absauganlage
Vorschau anzeigen
1
2
3
4
5
Inhalt
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.Nr.
PLU14955 / 5906305917
AusgabeNr.
5906305850
Rev.Nr.
04/08/2020
HD12 SE
Absauganlage
DE
Original-Anleitung
Installation d'aspiration
FR
Traduction du manuel d'origine
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
ACHTUNG!:
Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen!
CAUTION!:
Read the manual carefully before operating this machine!
ATTENTION!:
Lire la notice intégralement avant l'utilisation de la machine!
Inklusive
Inclus
5
X
6
13
loading

Verwandte Anleitungen für Scheppach HD12 SE

Inhaltszusammenfassung für Scheppach HD12 SE

  • Seite 1 Art.Nr. PLU14955 / 5906305917 AusgabeNr. 5906305850 Rev.Nr. 04/08/2020 Inklusive Inclus HD12 SE Absauganlage Original-Anleitung Installation d’aspiration Traduction du manuel d’origine ACHTUNG!: Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung genau durchlesen! CAUTION!: Read the manual carefully before operating this machine! ATTENTION!: Lire la notice intégralement avant l’utilisation de la machine!
  • Seite 3 Fig. 1 13 14 3 / 24...
  • Seite 4 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 4 / 24...
  • Seite 5 Fig. 8 Fig. 9 5 / 24...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis: Seite: Einleitung ................... 8 Gerätebeschreibung (Fig. 1) ............8 Bestimmungsgemäße Verwendung .......... 8 Sicherheitshinweise..............9 Technische Daten ..............10 Auspacken ................. 10 Montage ..................11 Inbetriebnahme ................. 11 Reinigung .................. 11 Wartung ..................11 Lagerung ................... 12 Elektrischer Anschluss .............. 12 Entsorgung und Wiederverwertung ..........

  • Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Die Verwendung von Symbolen in diesem Handbuch soll Ihre Aufmerksamkeit auf mögliche Risiken lenken. Die Sicher- heitssymbole und Erklärungen, die diese begleiten, müssen genau verstanden werden. Die Warnungen selbst beseitigen keine Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedie- nungsanleitung lesen Tragen Sie eine Staubschutzmaske.

  • Seite 8: Einleitung

    1. Einleitung 2. Gerätebeschreibung (Fig. 1) Hersteller: 1. Gehäuse kpl. mit Motor scheppach 2. Fahrgestell mit Räder Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 3. Seitenverkleidung links Günzburger Straße 69 4. Seitenverkleidung rechts D-89335 Ichenhausen 5. Bodenplatte Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 6.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    • Die Maschine darf nur von Personen genutzt, • Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Perso- gewartet oder instandgesetzt werden, die damit nen, die an der Maschine arbeiten, weiter. vertraut und über die Gefahren unterrichtet sind. • Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme, ob die Span- Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine nung auf dem Typenschild des Gerätes mit der schlieBen eine Haftung des Herstellers für daraus...

  • Seite 10: Technische Daten

    • Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die • Gefährdung der Gesundheit durch Holzstäube oder es nicht bestimmt ist! Holzspäne. Unbedingt persönliche Schutzausrüs- • Sorgen Sie für sicheren Stand und halten Sie je- tungen wie Augenschutz und Staubmaske tragen. derzeit das Gleichgewicht.

  • Seite 11: Auspacken

    6. Auspacken • Entfernen Sie alle Schrauben und Muttern vom Ge- häuse. Lieferumfang: • Befestigen Sie das Gehäuse an den Seitenverklei- dungen unter Verwendung von Flachkopfschrau- • Gehäuse kpl. mit Motor ben M5 x 20 und Fächermuttern. Ziehen Sie alle •...

  • Seite 12: Lagerung

    • Für gleichbleibende Saugleistung den Filtersack Elektrische Anschlussleitung regelmäßig auf Schä- von Zeit zu Zeit kräftig ausschütteln. Zwischen- den überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim Über- durch genügt es, mit der Hand mehrmals gegen prüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz den Sack zu klopfen.
  • Seite 13 Table des matières: Page: Introduction ................15 Description de lʼappareil (Fig. 1) ..........15 Utilisation conforme à l’affectation ..........15 Consignes de sécurité ............... 16 Données techniques ..............18 Déballage .................. 18 Montage ..................18 Mise en service ................. 18 Nettoyage ..................

  • Seite 14: Explication Des Symboles Sur L'appareil

    Explication des symboles sur l’appareil L’utilisation de symboles dans ce manuel permet d’attirer votre attention sur les éventuels risques. Les symboles de sé- curité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-même ne permettent pas d‘éliminer les risques ni de remplacer les mesures adaptées pour la prévention des accidents. Avertissement - Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures Portez des lunettes de protection.

  • Seite 15: Introduction

    10. Sac à résidus • Montage et remplacement de “pièces de rechange 11. Bande de fixation inférieure non originelles de scheppach”. 12. Tuyau d’aspiration • “Emploi non conforme à la prescription”. 13. 2 Bandes de fixation • Défaillance de I’installation électrique, due au non 14.

  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    • La machine ne doit être utilisée qu’avec des pièces • Tenez vos outils bien acérés et propres pour tra- et des accessoires d’origine du fabricant. vailler correctement et en toute sécurité. • Il est interdit de l’utiliser pour l’aspiration de pous- •...
  • Seite 17 • Contrôlez, avant la mise en circuit, que les clés et Surveillez les enfants pour vous assurer quʼils ne les outils de réglage sont bien retirés. jouent pas avec lʼappareil. • En sortant de votre poste de travail, mettez le mo- teur hors circuit et retirez la fiche de contact.

  • Seite 18: Données Techniques

    5. Données techniques • Conservez si possible l‘emballage jusqu‘à la fin de la période de garantie. • Familiarisez-vous avec l‘appareil à l‘aide de la no- Charactéristiques techniques tice d‘utilisation avant de commencer à l‘utiliser. 860 x 520 x 1600 DimensionsLa x Lo x H •...

  • Seite 19: Nettoyage

    9. Nettoyage 12. Branchement Electrique ATTENTION! Seul un électricien spécialisé a le droit de brancher et Tirez sur le connecteur avant toute intervention de de réparer l’équipement électrique. nettoyage. Le moteur électrique installé est raccordé de façon à être prêt au fonctionnement. Le branchement corres- Nous vous recommandons de nettoyer l'appareil pond aux prescriptions correspondantes VDE et DIN.

  • Seite 20: Mise Au Rebut Et Recyclage

    13. Mise au rebut et recyclage L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet emballage est une matière première et peut donc être réutilisé ultérieurement ou être réintroduit dans le circuit des matières premières. L’appareil et ses accessoires sont en matériaux di- vers, comme par ex.
  • Seite 21 220 - 240V 21 / 24 21 / 24...

  • Seite 22: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...

  • Seite 23: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 24 Tous droits à rédhibition et toutes prétentions à une remise ainsi que tous gratuitement toute pièce de la machine devenue inutilisable du fait d’un défaut de matière ou autres droits à dommages et intérêts sont exclus scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für:

Plu149555906305917