Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ardo Anleitungen
  4. Milchpumpen
  5. melia
  6. Gebrauchsanweisung

Ardo melia Gebrauchsanweisung

Tragbare elektrische milchpumpe
Vorschau anzeigen Andere Handbücher für melia:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ardo melia
Instructions for use | Gebrauchsanweisung |
Mode d'emploi | Istruzioni per l'uso |
Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing
loading

Verwandte Anleitungen für Ardo melia

Inhaltszusammenfassung für Ardo melia

  • Seite 1 Instructions for use | Gebrauchsanweisung | Mode d’emploi | Istruzioni per l’uso | Instrucciones de uso | Gebruiksaanwijzing...
  • Seite 2 Ardo Melia – Draagbare elektrische 66 – 77 borstkolf Thank you for choosing Ardo. Vielen Dank, dass Sie sich für Ardo entschieden haben. Nous vous remercions d’avoir opté pour Ardo. Grazie per aver scelto Ardo. Muchas gracias por haber elegido Ardo.

  • Seite 3: Product Description

    Product description Breast shell Breast shell insert Pump motor Collection cup Silicone diaphragm Strap extension for nursing bra USB charging cable Lip valve Breast shells and inserts in various sizes as well as spare parts are available, including from online shops (see also section 13).
  • Seite 4 Only use in cleaned condition (see also section 8). Check for damage after cleaning. • For optimal use of the Ardo Melia, we recommend regularly replacing the silicone parts (breast shells, breast shell inserts, diaphragm and lip valves). These parts should be replaced at the first sign of visible damage, or if the breast pump ceases to function properly.
  • Seite 5 Assembly Fit the lip valve (h) onto the collection cup (f) as shown. Ensure the correct orientation of the lip valve. Insert the silicone diaphragm (c) into the collection cup (f) as shown and press down firmly. Insert the breast shell (a) into the collection cup (f). The notches (marked with arrows below) must be aligned.
  • Seite 6 Fit the pump motor (b) as shown. Press firmly into place. Expressing Place the pump on the breast so that the nipple is positioned in the middle of the funnel. (If necessary, adjust the size of the funnel using a breast shell insert (e) or a different size of breast shell (a), see also section 9).

  • Seite 7: Automatic Mode

    15 seconds up to level 12 (out of a total of 15 possible levels). If you press the "+" or "-" buttons during this process, the Ardo Melia switches to manual mode and stays at the corresponding vacuum level. You can adjust the vacuum level by pressing the "+"...
  • Seite 8 Tips: • When the Ardo Melia is in pause mode and no buttons are pressed for 5 minutes, the breast pump automatically turns off. • The Ardo Melia automatically turns off after 20 minutes of operation.

  • Seite 9: Posture And Placement In The Bra

    If necessary, you can also fit your nursing bra with the supplied bra strap extensions (g). Bra tips: Choose a bra made of a stretchy material. Ardo Melia will usually fit into a breast- feeding bra better than into a normal bra. Some women who are breastfeeding find that a bustier is better than a bra.

  • Seite 10: Cleaning And Disinfection

    Rinse using lots of clean water. Warnings: o Take care when removing and cleaning the lip valve (h), as the Ardo Melia will no longer work correctly if it is damaged. o To clean the lip valve (h), please rub it gently in warm water with a couple of...
  • Seite 11 Ensure that there is enough water in the saucepan (the parts must be fully sub- merged in water); deformations can occur if there is not enough water. • Alternatively, you can disinfect the parts in an Ardo Easy Clean bag in the micro- wave. •...

  • Seite 12: Storing Breast Milk

    (a). If the areola is also sucked into the funnel, use a smaller breast shell insert (e). Melia: two breast shells (a) in size 24 mm and two breast shell inserts (e) in size 19 mm are included in delivery. | Melia single: one breast shell (a) in size 24 mm and one breast shell insert (e) in size 19 mm are included in delivery.
  • Seite 13 To ensure the warranty coverage and flawless function of the device, the instructions for use must be followed and only Ardo accessories used. The warranty is void if the device has been opened or manipulated.
  • Seite 14 63.00.471 Breast shell insert for Hands-Free / Ardo Melia 21 mm (2 pcs) Please note that breast shell inserts from traditional Ardo pumpsets are not compatible with the Ardo Melia. The breast shell inserts from the Ardo Hands-Free pumpset are compatible with the Ardo Melia.

  • Seite 15: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Brustglocke Brustglockeneinsatz Pumpenmotor Auffangschale Silikon-Diaphragma Trägerverlängerung für Still-BH USB-Ladekabel Lippenventil Brustglocken und -einsätze in anderen Grössen sowie Ersatzteile sind erhältlich, u.a. in Online-Shops (siehe auch Kapitel 13).

  • Seite 16: Display Und Tastenfunktionen

    Nur in gereinigtem Zustand verwenden (siehe hierzu Kapitel 8). Nach dem Reinigen auf Beschädigungen prüfen. • Für einen reibungslosen Betrieb der Ardo Melia wird empfohlen die Silikonteile regelmässig zu ersetzen (Brustglocke, Brustglockeneinsatz, Diaphragma und Lippen- ventil), spätestens wenn die Teile Beschädigungen aufweisen oder die Funktion der Milchpumpe beeinträchtigt ist.

  • Seite 17: Zusammensetzen

    Zusammensetzen Lippenventil (h) gemäss Abbildung in die Auffangschale (f) einsetzen. Auf die korrekte Ausrichtung des Lippenventils achten. Das Silikon-Diaphragma (c) gemäss Abbildung in die Auffangschale (f) einsetzen und gut festdrücken. Brustglocke (a) in die Auffangschale (f) einsetzen. Die Aussparungen (unten mit Pfeilen markiert) müssen aufeinanderliegen.
  • Seite 18 Den Pumpenmotor (b) gemäss Abbildung montieren. Gut festdrücken. Abpumpen Pumpe auf der Brust platzieren, dabei die Brustwarze in der Mitte des Trichters positionieren. (Falls erforderlich, die Grösse des Trichters mit einem Brustglockenein- satz (e) oder einer Brustglocke (a) in einer anderen Grösse anpassen, siehe Kapitel 9). BH-Körbchen über die Pumpe hochziehen, um die Pumpe an der Brust zu fixieren.

  • Seite 19: Automatikmodus

    : beginnt mit der tiefsten Vakuumstufe und geht dann alle 15 Sekunden eine Stufe höher bis zu Stufe 12 (von insgesamt 15 möglichen Stufen). Drücken Sie während dieses Vorgangs die Taste “+” oder “-”, wechselt die Ardo Melia in den manuellen Modus und verbleibt in der entsprechenden Vakuumstufe. Mit den Tasten “+”...

  • Seite 20: Akku-Anzeige Und Laden Des Akkus

    -Taste gedrückt bis das Display erlischt. Tipps: • Wenn sich die Ardo Melia im Pausenmodus befindet und innerhalb von 5 Minuten keine Taste gedrückt wird, schaltet sich die Milchpumpe automatisch ab. • Die Ardo Melia schaltet sich automatisch nach 20 Minuten Betrieb ab.

  • Seite 21: Körperhaltung Und Sitz Im Bh

    Abpumpen im Liegen funktioniert nicht, die abgepumpte Milch läuft aus. Die Ardo Melia sollte nicht zu eng im BH sitzen, ansonsten besteht die Gefahr, dass das Abpumpen der Muttermilch beeinträchtigt wird. Falls die Pumpe zu stark an Ihre Brust ge- drückt wird, lockern Sie die Träger.

  • Seite 22: Reinigung Und Desinfektion Sterilisation

    • Danach mit mildem Spülmittel und warmem Wasser reinigen. • Mit viel klarem Wasser nachspülen. Warnungen: o Seien Sie beim Entfernen und Reinigen des Lippenventils (h) vorsichtig, denn wenn es beschädigt ist, funktioniert die Ardo Melia nicht mehr richtig.

  • Seite 23: Desinfektion: 1× Täglich Nach Der Reinigung

    Achten Sie auf genügend Wasser im Topf (die Teile müssen vollständig von Wasser bedeckt sein), bei zu wenig Wasser können Verformungen entstehen. • Alternativ können Sie die Teile auch in einem Ardo Easy Clean Beutel in der Mikrow- elle desinfizieren. •...

  • Seite 24: Die Richtige Grösse Der Brustglocke

    Gewebe des Brustwarzenhofes im Trichter befindet. • die Milch fliesst und sich die Brust nach dem Abpumpen überall weich anfühlt. Auf den Laschen der Ardo Melia Verkaufsschachtel befinden sich Schablonen, mit denen Sie den Durchmesser Ihrer Brustwarzen messen können.

  • Seite 25: Aufbewahren Von Muttermilch

    Melia: Im Lieferumfang sind zwei Brustglocken (a) der Grösse 24 mm und zwei Brustglocken- einsätze (e) der Grösse 19 mm enthalten. | Melia single: Im Lieferumfang sind eine Brustglocke (a) der Grösse 24 mm und zwei Brustglockeneinsätze (e) der Grösse 19 mm enthalten. Zusätz- lich sind Brustglocken der Grösse 27 mm und Brustglockeneinsätze der Grösse 13, 15, 17, 19...

  • Seite 26: Allgemeine Geschäftsbedingungen

    Änderungen vorbehalten Ardo bietet ein breites Sortiment an weiteren Produkten, die Ihnen das Handhaben, Aufbe- wahren und Lagern von Muttermilch einfach und bequem machen. Sie finden bei Ardo zudem praktische Stillhilfen und Produkte zur Brustwarzenpflege. Ardo-Produkte sind erhältlich in Onlineshops und im Handel.

  • Seite 27: Description Du Produit

    Description du produit Téterelle Embout de téterelle Moteur de pompe Collecteur Diaphragme en silicone Bretelle d’extension pour soutien-gorge d’allaitement Câbles de chargement USB Valve Des téterelles et embouts de téterelle dans d’autres tailles ainsi que des pièces de rechange sont disponibles, entre autres dans les boutiques en ligne (voir aussi le chapitre 13).
  • Seite 28 • Afin d’assurer un fonctionnement irréprochable du tire-lait Ardo Melia, il est recom- mandé de remplacer les pièces de silicone à intervalles réguliers (téterelle, embout de téterelle, diaphragme et valve) au plus tard lorsque les composants présentent des détériorations ou lorsqu’ils portent préjudice au bon fonctionnement du tire-lait.
  • Seite 29 Montage Insérer la valve (h) dans le collecteur (f) selon l’illustration. Veiller à la bonne orien- tation de la valve. Poser le diaphragme en silicone (c) dans le collecteur (f) selon l’illustration et bien l’enfoncer. Insérer la téterelle (a) dans le collecteur (f). Les encoches (flèches de repère en dessous) doivent être superposées.
  • Seite 30 Monter le moteur de pompe (b) selon l’illustration. Appuyer fermement. Expression Poser le tire-lait sur le sein en veillant à positionner le mamelon au milieu de l’entonnoir. (Le cas échéant, adapter la taille de l’entonnoir avec un embout de téterelle [e] ou d’une téterelle [a] d’une autre taille, voir chapitre 9). Enfiler le bonnet sur le tire-lait pour le fixer au sein.

  • Seite 31: Mode Automatique

    15 niveaux disponibles). Activer la touche «+» ou «-» pendant cette procédure pour faire passer le tire-lait Ardo Melia au mode manuel tout en conservant le niveau de vide correspondant. Il est ensuite possible de régler le vide à l’aide des touches «+»...
  • Seite 32 Recommandations: • Le tire-lait Ardo Melia se met automatiquement à l’arrêt lorsqu’il est en mode pause et qu’aucune touche n’a été activée au cours des dernières 5 minutes. • Le tire-lait Ardo Melia s’éteint automatiquement après 20 minutes de fonctionne- ment.
  • Seite 33 (g) fournies sur le soutien-gorge d’allaitement. Conseils relatifs au port d’un soutien-gorge: Opter pour un soutien-gorge en matériau extensible. Ardo Melia peut être insérés plus facilement dans un soutien-gorge d’allaitement plutôt qu’un soutien-gorge ordinaire. Cela fonctionne mieux chez certaines mères allaitantes avec un bustier plutôt qu’un soutien-gorge.

  • Seite 34: Nettoyage Et Désinfection

    Retirer le tire-lait Ardo Melia du sein et le tenir droit ou le poser à la verticale. Déconnecter le moteur de pompe (b) du collecteur (f). Verser le lait à travers l’orifice du collecteur (f, haut) dans un biberon pour lait mater- nel préparé...
  • Seite 35 • Il est à titre alternatif possible de désinfecter les pièces dans un sachet Ardo Easy Clean au four à micro-ondes. • Après la désinfection, laisser les pièces entièrement sécher à l’air sur un support...
  • Seite 36 • le lait coule et le sein entier devient bien souple après l’expression. Des gabarits figurent sur les languettes de la boîte Ardo Melia et per- mettent de mesurer le diamètre des mamelons. Détacher les languettes et mesurer le diamètre des mamelons. Cela simplifie l’identification de la taille correcte de la téterelle (a) respectivement de l’embout de téterelle (e) éventuel-...

  • Seite 37: Conservation Du Lait Maternel

    Melia : Deux téterelles (a) de taille 24 mm et deux embouts de téterelle (e) de taille 19 mm sont inclus dans la livraison. | Melia single : Une téterelle (a) de taille 24 mm et un embout de téterelle (e) de taille 19 mm sont inclus dans la livraison. Des téterelles de taille 27 mm et des embouts de téterelle de taille 13, 15, 17, 19 et 21 mm sont aussi disponibles (voir aussi le...

  • Seite 38: Conditions Générales De Vente

    63.00.471 Embout de téterelle main libre / Ardo Melia 21 mm (2 pc.) Prière de noter que les embouts de téterelle de sets pour tire-lait Ardo ordinaires ne sont pas compatibles avec le tire-lait Ardo Melia. Les embouts de téterelle du set de pompage...
  • Seite 39 Ardo propose aussi des aides pratiques à l’allaitement et des produits de soin des aréoles. Les produits Ardo sont disponibles dans les boutiques en ligne et dans le commerce.

  • Seite 40: Descrizione Del Prodotto

    Descrizione del prodotto Inserto coppa Coppa Calotta di raccolta Motore tiralatte Estensore per spalline per reggiseno da Diaframma in silicone allattamento Cavo di ricarica USB Valvola a labbro Coppe e inserti coppe in altre misure e i pezzi di ricambio sono disponibili, tra l'altro, nei nostri shop online (vedere anche il capitolo 13).
  • Seite 41 • Per il buon funzionamento di Ardo Melia si consiglia di sostituire le parti in silicone (coppa, inserto coppa, diaframma e valvola a labbro) con regolarità, al più tardi quando le parti presentano danni o il tiralatte non funziona più in modo corretto.
  • Seite 42 Composizione Inserire la valvola a labbro (h) nella calotta di raccolta (f) come illustrato in figura. Prestare attenzione al corretto allineamento della valvola a labbro. Inserire il diaframma in silicone (c) nella calotta di raccolta (f) come illustrato in figura e premere a fondo. Inserire la coppa (a) nella calotta di raccolta (f).
  • Seite 43 Montare il motore del tiralatte (b) come illustrato in figura. Premere a fondo. Estrazione Posizionare il tiralatte sul seno, collocando il capezzolo al centro dell’imbuto. (Se necessario, regolare la misura dell’imbuto con un inserto coppa (e) o una coppa (a) di misura diversa, vedere il capitolo 9).

  • Seite 44: Modalità Di Stimolazione

    15 secondi fino al livello 12 (su un totale di 15 possibili livelli). Se durante questa operazione si preme il tasto “+” o “-”, Ardo Melia passa nella modalità manuale e rimane nel livello del vuoto corrispondente. Con i tasti “+”...
  • Seite 45 Per spegnere Ardo Melia, tenere premuto il tasto fino allo spegnimento del display. Consigli: • Se Ardo Melia è in modalità Pausa e non viene premuto nessun tasto entro 5 minuti, il tiralatte si spegne automaticamente. • Ardo Melia si spegne automaticamente dopo 20 minuti di funzionamento.
  • Seite 46 Consigli per il reggiseno: Scegliere un reggiseno in materiale estensibile. Di solito, Ardo Melia si adatta meglio a un reggiseno da allattamento che a un reggiseno normale. Alcune mamme che allattano si trovano meglio con un corpetto che con un reggiseno.
  • Seite 47 Scollegare il motore del tiralatte (b) dalla calotta di raccolta (f). Versare il latte attraverso l’apertura della calotta di raccolta (f, in alto) in un bibe- ron per latte materno preparato (ad es. Ardo Bottle Set) o in una sacca per latte materno (ad es. Ardo Easy Store).

  • Seite 48: Pulizia E Disinfezione

    Avvertenze: o Procedere con cautela quando si smonta e si pulisce la valvola a labbro (h) poiché, se viene danneggiata, il tiralatte Ardo Melia non funzionerà più corret- tamente. o Per pulire la valvola a labbro (h), strofinarla con cautela sotto acqua tiepida con alcune gocce di detersivo per piatti.
  • Seite 49 • In alternativa, è possibile disinfettare i pezzi in una busta Ardo Easy Clean nel microonde. • Dopo la disinfezione, lasciare asciugare completamente le parti all’aria su una superficie pulita. Controllare che, dopo la procedura di pulizia e disinfezione, le singole parti non presentino crepe e alterazioni superficiali.

  • Seite 50: Conservazione Del Latte Materno

    (e). Melia: La fornitura comprende due coppe (a) da 24 mm e due inserti coppe (e) da 19 mm. | Melia single: La fornitura comprende una coppa (a) da 24 mm e uno inserto coppa (e) da 19 mm.
  • Seite 51 12.1. Condizioni commerciali generali La Ardo medical AG garantisce che i propri prodotti sono esenti da difetti di materiale e di fabbricazione. La durata della garanzia decorre dalla data di acquisto. Durante il periodo della garanzia i materiali difettosi vengono sostituiti gratuitamente, purché la garanzia non venga invalidata da uso o interventi sull’apparecchio non ammessi.
  • Seite 52 Si segnala che gli inserti coppe di set tiralatte Ardo tradizionali non sono compatibili con il tiralatte Ardo Melia. Gli inserti coppe dei set tiralatte Ardo Hands-Free sono compatibili con il tiralatte Ardo Melia. • 63.00.584 Set completo di ricambi Ardo Melia (2 pz.) •...

  • Seite 53: Descripción Del Producto

    Descripción del producto Embudo para pecho Adaptador de embudo para pecho Motor del sacaleches Copa colectora Diafragma de silicona Prolongador de tirantes para sujetador de lactancia Cable de carga USB Válvula de labios Los embudos y los adaptadores de embudo para pecho así como los repuestos están disponi- bles en otros tamaños en la tienda online y otros comercios (ver también el capítulo 13).
  • Seite 54 • Para que Ardo Melia funcione correctamente, se recomienda sustituir periódicamente las piezas de silicona (embudo para pecho, adaptador de embudo, diafragma y válvula de labios), a más tardar cuando las piezas estén dañadas o se vea afectado el funcionamiento del sacaleches.
  • Seite 55 Ensamblar Monte la válvula de labios (h) en la copa colectora (f) como se muestra en la imagen. Compruebe que la válvula de labios está correctamente orientada. Coloque el diafragma de silicona (c) en la copa colectora (f) de acuerdo con la imagen y presione firmemente.
  • Seite 56 Monte el motor del sacaleches (b) como se muestra en la imagen. Presione firmemente. Extraer Coloque el sacaleches en el pecho. El pezón debe estar en el centro del embudo. (Si fuera necesario, ajuste el tamaño del embudo con un adaptador de embudo para pecho [e] o con un embudo para pecho [a] de otro tamaño, ver también el apartado 9).

  • Seite 57: Modo Automático

    15 segundos hasta el nivel 12 (de un total de 15 niveles posibles). Si durante este proceso aprieta el botón «+» o «-», Ardo Melia cambia al modo manual y permanece en el nivel de vacío correspondiente. Puede ajustar el vacío con los botones «+»...
  • Seite 58 Consejos: • Cuando el Ardo Melia se encuentra en el modo de descanso y no se pulsa ningún botón durante 5 minutos, el sacaleches se apaga automáticamente. • El Ardo Melia se apaga automáticamente después de 20 minutos en funciona- miento.
  • Seite 59 El Ardo Melia no debe estar muy apretado en el sujetador, porque podría afectar negativa- mente a la extracción de la leche materna. Si el sacaleches está demasiado apretado contra el pecho, afloje el tirante del sujetador.

  • Seite 60: Limpieza Y Desinfección

    Desconecte el motor del sacaleches (b) de la copa colectora (f). Vierta la leche a través del orificio de la copa colectora (f, arriba) en una botella para leche materna preparada (p. ej., del Ardo Bottle Set) o en una bolsa para leche materna (p. ej., Ardo Easy Store).
  • Seite 61 Si el agua es insuficiente pueden producirse deformaciones. • Alternativamente puede desinfectar también los componentes en el microondas en una bolsa Ardo Easy Clean. • Después de la desinfección deje que los componentes se sequen por completo sobre una superficie limpia.
  • Seite 62 En las lengüetas de la caja de cartón del Ardo Melia hay plantillas con las que puede medir el diámetro de sus pezones.

  • Seite 63: Conservación De La Leche Materna

    Melia: el alcance del suministro incluye dos embudos para pecho (a) de tamaño 24 mm y dos adaptadores de embudo (e) de tamaño 19 mm. | Melia single: el alcance del suministro incluye uno embudo para pecho (a) de tamaño 24 mm y uno adaptador de embudo (e) de tamaño 19 mm.
  • Seite 64 Para asegurar la garantía y el perfecto funcionamiento del dispositivo, se deben seguir las instrucciones de uso y solo se deben utilizar accesorios Ardo. La garantía se anula si el dispositivo se abre o se manipula. Accesorios complementaros y repuestos •...
  • Seite 65 Ardo ofrece una amplia gama de productos que le permiten manipular, almacenar y conser- var de manera sencilla y cómoda la leche materna. Asimismo, en Ardo encontrará prácticas ayudas para la lactancia y productos para el cuidado de los pezones. Los productos Ardo están disponibles en tiendas en línea y en el comercio.

  • Seite 66: Productbeschrijving

    Productbeschrijving borstschelp borstschelpinzetstuk kolfmotor opvangkom siliconendiafragma verlengstuk voor bandjes van borstvoedingsbh USB-laadkabel lipventiel Borstschelpen en borstschelpinzetstukken in andere formaten en reserveonderdelen zijn o.a. verkrijgbaar in webwinkels (zie ook hoofdstuk 13).
  • Seite 67 Uitsluitend gebruiken in gereinigde toestand (zie daartoe hoofdstuk 8). Na het reinigen controleren op beschadigingen. • Voor een soepele bediening van de Ardo Melia wordt aangeraden om de onderdelen van silicone regelmatig te vervangen (borstschelp, borstschelpinzetstuk, diafragma en lipventiel), maar uiterlijk wanneer de onderdelen beschadigd zijn of de borstkolf niet meer goed werkt.

  • Seite 68: In Elkaar Zetten

    In elkaar zetten Lipventiel (h) volgens de afbeelding in de opvangkom (f) aanbrengen. Let op de juiste uitlijning van het lipventiel. Het siliconendiafragma (c) volgens de afbeelding in de opvangkom (f) aanbrengen en goed aandrukken. Borstschelp (a) in de opvangkom (f) aanbrengen. De uitsparingen (onderaan gemarkeerd met een pijl) moeten boven elkaar liggen.
  • Seite 69 Monteer de kolfmotor (b) volgens de afbeelding. Druk goed aan. Kolven Breng de kolf op de borst aan. Zorg dat de tepel zich daarbij in het midden van de trechter bevindt. (Pas indien nodig het formaat van de trechter aan met behulp van een borstschelpinzetstuk (e) of een borstschelp (a) van een ander formaat, zie hoofdstuk 9).

  • Seite 70: Automatische Modus

    Als tijdens deze procedure de toets ‘+’ of ‘-’ wordt ingetoetst, dan schakelt de Ardo Melia over naar de handmatige modus en blijft op het desbetreffende vacuümniveau staan. Met de toetsen ‘+’ of ‘-’ kan het vacuüm worden aangepast.
  • Seite 71 Tips: • Als de Ardo Melia in de pauzestand staat en er binnen 5 minuten geen toets wordt ingedrukt, schakelt de borstkolf zichzelf automatisch uit. • De Ardo Melia schakelt zichzelf automatisch uit na een bedrijfsduur van 20 minuten.
  • Seite 72 Zorg dat de Ardo Melia niet te strak in de bh zit, anders bestaat het gevaar dat dit het afkolven van de moedermelk beperkt. Als de kolf te sterk tegen uw borst wordt gedrukt, laten de bandjes los.

  • Seite 73: Reiniging En Desinfectie

    Maak de kolfmotor (b) los van de opvangkom (f). Giet de melk door de opening van de opvangkom (f, boven) in een klaarstaande moedermelkfles (bijv. van de Ardo Bottle Set) of doe de melk in een moedermelk- bewaarzakje (bijv. Ardo Easy Store).
  • Seite 74 Let er op dat er steeds voldoende water in de pan staat (de onderdelen moeten volledig onder water staan), bij te weinig water kunnen er vervormingen optreden. • Een alternatief is het desinfecteren van de onderdelen in een Ardo Easy Clean-zak in de magnetron. •...
  • Seite 75 (a). Als ook uw tepelhof in de trechter wordt gezogen, gebruik dan een kleiner borstschelpinzetstuk (e). Melia: Er zijn twee borstschelpen (a) in de maat 24 mm meegeleverd en twee borstschelpin- zetstukken (e) in de maat 19 mm. | Melia single: Er zijn twee borstschelpen (a) in de maat...

  • Seite 76: Mogelijke Problemen En Oplossingen

    Geen of zwak vacuüm: • Zorg dat de Ardo Melia op de juiste manier gemonteerd is, vooral dat de rand van de borstschelp (a) helemaal over de rand van de opvangkom (f) is gestulpt (met beide handen aandrukken). Controleer bovendien of het lipventiel (h) goed is uitgelijnd.
  • Seite 77 63.00.583 diafragma Ardo Melia (2 st.) Wijzigingen voorbehouden Ardo biedt een breed assortiment aan andere producten aan voor het eenvoudig en ge- makkelijk hanteren, bewaren en opslaan van moedermelk. Bij Ardo vind je bovendien handige hulpmiddelen voor het borstvoeden en het verzorgen van tepels. Ardo-producten...
  • Seite 79 Thank you for choosing Ardo...
  • Seite 80 Ardo medical AG T +41 41 754 70 70 Gewerbestrasse 19 F +41 41 754 70 71 6314 Unterägeri info@ardo.ch Switzerland www.ardomedical.com...