Herzlichen Dank, dass Sie sich für die sanfte Calypso Milch- pumpe von Ardo entschieden haben. In dieser Gebrauchsan- weisung finden Sie wichtige und nützliche Hinweise, die den Umgang mit der Calypso noch einfacher machen. Beim Benutzen von elektrischen Geräten ist das Ein- Inhaltsverzeichnis halten der folgenden grundsätzlichen Sicherheitsregeln...
• Das Gerät darf nicht geöffnet werden (keine Reparaturmöglichkeit). • Die Calypso ist nicht wasserdicht. Deshalb die Pumpe nie in Flüssigkeiten tauchen, nicht an Orten benutzen oder aufbe- wahren, wo die Gefahr besteht, dass sie ins Wasser fallen kann. Nicht während des Badens und Duschens benutzen.
Zyklus beträgt ca. 5 Std. (Duracell-Batterien). Wir empfehlen Ihnen, Duracell-Batterien zu verwenden. Anschliessen des Pumpsets Das Pumpset ist ein Anwenderteil der Calypso. Das Benutzen des Pumpsets (b) ist in der separaten Gebrauchsanweisung „Ardo Pumpset“ beschrieben. • Pumpen mit Einfachpumpset: Schliessen Sie den Schlauch- adapter (c) an die Pumpe (f) an (Abb.
5. Nützliche Tipps Einstellen des Vakuums (Saugstärke) Abpumpen darf nie schmerzhaft sein. • Stellen Sie das Vakuum nur so hoch ein, wie es Ihrem Wohlbefinden entspricht. • Achten Sie darauf, dass die Brustwarze in der Brustglocke zentriert ist. • Kontrollieren Sie, ob die Grösse der Brustglocke zu Ihren Brustwarzen passt (siehe Gebrauchsanweisung Pumpset). •...
Pumpset von Pumpe trennen. Die Anschlussöffnung (f) der Pumpe mit dem Finger auf die Saugwirkung überprüfen. Ist eine Saugwirkung spürbar, ist die Pumpe in Ordnung. Das Pumpset gemäss separater Gebrauchsanweisung prüfen (auss- chliesslich Ardo Original Pumpset verwenden). • Pumpe läuft nicht / keine Anzeige auf Display: Netzversorgung kontrollieren;...
Das Pumpensystem ist wartungsfrei, die Pflege beschränkt sich auf die Kontrolle und das Reinigen von Gerät und Zubehör- set. Die Muttermilchpumpe Calypso lässt sich nicht reparieren. Es gibt somit ausser dem Netzadapter (g) keine Ersatzteile. Sichtkontrollen durch die Benutzerin vor dem Einschalten •...
11. Transport / Lagerung / Entsorgung Für den Transport und die Lagerung der Calypso verwenden Sie bitte die Originalverpackung. Eine separate Lagerung, geschützt vor UV, Wärme und Staub (Lagerung oder Betrieb auf Heizkörper und in staubreichem Raum vermeiden, Nichtberücksichtigung kann zu Störungen im Betrieb führen) wird empfohlen...
Seite 18
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 26
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 34
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 42
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 50
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 58
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 66
Languages Page Operating Instructions Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go Gebrauchsanweisung Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 10-17 Mode d’emploi Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 18-25 Istruzioni per l’uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 26-33 Instrucciones de uso Calypso, Calypso Double Plus, Calypso-To-Go 34-41 Indicações Calypso...
Seite 76
Ardo medical AG Ardo medical AG Gewerbestrasse 19 Gewerbestrasse 19 6314 Unterägeri 6314 Unterägeri Switzerland Switzerland T +41(0)41 754 70 70 T +41(0)41 754 70 70 F +41(0)41 754 70 71 F +41(0)41 754 70 71 www.ardomedical.com www.ardomedical.com...