Parkside PBBPS 25 B2 Originalbetriebsanleitung Seite 2

CY
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
HU
Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját.
SI
Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.
CZ
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
SK
Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
HR
Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama uređaja.
RS
Pre čitanja rasklopite stranu sa uređajima i u sledećem koraku upoznajte se sa svim funkcijama uređaja.
RO
Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.
BG
Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции на уреда.
GR CY
Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της
συσκευής.
DE
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktio-
nen des Gerätes vertraut.
CY Translation of the original instructions
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SI Prevod izvirnih navodil
CZ Překlad původního návodu k používání
SK Preklad pôvodného návodu na použitie
HR Prijevod originalnih uputa
RS Prevod originalnog uputstva
RO Traducere a instrucțiunilor originale
BG Превод на оригиналната инструкция
GR/CY Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
DE Originalbetriebsanleitung
Page 4
Oldal 26
Stran 50
Strana 73
Strana 95
Stranica 118
Stranica 140
Pagina 163
Страница 187
Σελίδα 214
Seite 240