Monteringsanvisning Side - Truma Trumatic S 3002 P Einbauanweisung

Monterings anvisning
Montering og reparation af ovnen må kun udføres
af en fagmand. Før arbejdet påbegyndes, læses monte-
ringsanvisningen nøje, og derefter efterkommes den
omhyggeligt!
Livsfare ved tilsidesættelse af monteringsforskrif-
terne eller forkert montering!
Anvendelsesformål
Denne varmeovn er konstrueret til montering i campingvogne
og andre anhængere. Varmeovnen S 3002 (P) er desuden eg-
net til montering i motorcampingvogne. Montering på både er
ikke tilladt. Anden anvendelse er mulig efter aftale med Truma.
Godkendelse
il opvarmning under kørsel skal der iht. direktiv 2004/78/EF i
motorcam-pingvogne anvendes en sikkerhedsspærreanord-
ning. Gastrykjusteringen Truma SecuMotion opfylder dette krav.
Ved montering af en sikkerhedsspærreanordning, som f.eks.
gastrykregulatoren Truma SecuMotion, med passende gasin-
stallation er drift af en typegodkendt gasvarmeovn under kør-
sel iht. EU-direktiv 2001/56/EF tilladt i hele Europa.
Til opvarmning under kørsel i campingvogne anbefaler vi af sikker-
hedsmæssige årsager ligeledes sikkerhedsspærre anordningen.
S 3002 (P)
Varmeovnen S 3002 (P) er tilladt til montering i motorkøretøjer
(motorcampingvogne køretøjsklasse M1) til personbefordring
med højst 8 siddepladser udover førersædet samt til anhæn-
gere (campingvogne køretøjsklasse O).
Montering indvendigt i busser (køretøjsklasse M2 og
M3) samt i køretøjer til transport af farligt gods er ikke
tilladt.
Ved montering i specialkøretøjer skal de gældende
bestemmelser for disse overholdes.
S 5002
Varmeovnen S 5002 er tilladt til montering i anhængere (cam-
pingvogne køretøjsklasse O).
Montering indvendigt i motorcampingvogne (køretøjs-
klasse M1), busser (køretøjsklasse M2 og M3) samt i
køretøjer til transport af farligt gods er ikke tilladt.
Ved montering i specialkøretøjer skal de gældende bestem-
melser for disse overholdes.
Konformitetserklæring
Trumatic S er godkendt af den tyske brancheforening DVGW
og er i overensstemmelse med direktivet om tilnærmelse af
medlemsstaternes lovgivning om gasapparater (90/396/EØF)
samt de ligeledes gældende EF-direktiver. For EU-lande fore-
ligger produkt-identifikationsnummer
S 3002 (P): CE-0085AP0325
S 5002: CE-0085AP0326.
Varmeovnen er i overensstemmelse med direktiv 2001/56/EF
om opvarmningsanlæg med ændring 2004/78/EF og
2006/119/EF og har følgende typegodkendelsesnummer
S 3002 (P): e1 00 0140
S 5002: e1 00 0141.
Varmeovnen er i overensstemmelse med direktiv
72/245/EØF om radiostøj ved køretøjer med ændringerne
2004/104/EF, 2005/83/EF og 2006/28/EF og har følgende
typegodkendelsesnummer: e1 03 2603.
Varmeovnen er i overensstemmelse med EMC-direktiv
89/336/EØF.
28
Forskrifter
Garantien bortfalder og producenten fralægger sig ethvert
ansvar:
– ved ændring af apparatet (inklusiv tilbehør),
– ved ændring af forbrændingsgasudtag og skorsten,
– hvis der ikke anvendes originale Truma-dele som reserve-
dele og tilbehør,
– hvis monterings- og brugsanvisningen ikke følges.
I mange lande bortfalder desuden tilladelsen til at anvende ap-
paratet og dermed også køretøjet.
Året for første idrifttagning skal afkrydses på typeskiltet.
Monteringen i køretøjer skal være i overensstemmelse med
de tekniske og administrative bestemmelser i det pågældende
anvendelsesland (f.eks. EN 1949). De nationale forskrifter og
direktiver (i Tyskland f.eks. DVGW-Arbeitsblatt G 607) overhol-
des altid.
I andre lande skal de til enhver tid gældende bestemmelser
overholdes.
For nærmere oplysninger om forskrifterne i de enkelte
bestemmelseslande kontaktes vores agentur i det pågældende
land (se Trumas servicehæfte eller www.truma.com).
Forbrændingsluften må ikke hentes fra køretøjskabinen.
Den skal altid tilføres udefra.
Overhold »Særlige monteringsanvisninger« ved montering i
motorcampingvogne.
Placering
1. Føreren må under kørslen ikke kunne komme i berøring
med varmeovnen fra sit sæde. Varmeovnen må ikke monteres
lige bag førersædet.
2. Apparatet og dets aftræksrør skal til enhver tid være frit til-
gængeligt med henblik på eventuel afmontering og montering
i forbindelse med service-arbejde.
3. Ovnen monteres som regel i køretøjets klædeskab.
Monteringsudsnit
S 3002 (P): 480 x 480 mm
S 5002: 510 mm bred, 522 mm høj.
For at ovnen kan fungere korrekt, er det vigtigt, at ovnens sok-
kel og indbyg nings kassens underkant er monteret i samme
plan, så betjeningsgrebet flugter med beklædningen.
4. Kontroller ved hjælp af indbygningsskabelonen, om gulv-
udsnittet (S 3002 (P): 205 x 100 mm, S 5002: 235 x 230 mm)
til forbrændingsluften skal indsuges til højre eller til venstre
under apparatet (figur A viser indbygningen til højre, figur G
indbygningen til venstre). Forbrændingsluft-indsugningen
må ikke ligge i hjulenes stænkområde, ellers monteres en
stænkbeskyttelse.
Der må ikke være nogen form for varmefølsomme
materialer under apparatet (skær gulvtæppet væk).
PVC-gulve kan blive misfarvede som følge af ovnsoklens var-
mepåvirkning. Der må heller ikke på køretøjets bund befinde
sig nogen brændbare / varmefølsomme materialer i nærheden
af forbrændingsluftindsugningen hhv. skal disse beskyttes
imod termiske påvirkninger (fx med en afskærmningsplade).
Figur B: Hvis varmeovnen monteres på en sokkel, dobbelt-
bund eller lignende, skal der anvendes indsugningsfor-
længer (art.-nr. 30030-04800, længde 50 cm). Indsugnings-
forlængeren skal rage frit ud i luften og ca. 5 til 10 cm under
køretøjets laveste punkt (afkortes ved behov). Til Trumatic
S 5002 skal der anvendes 2 indsugningsforlængere.