En | Instructions For Use - Ossur MIAMI LUMBAR Gebrauchsanweisung

acolchada del panel posterior para exponer los dos orificios rotulados
con "PTE". Comenzando desde la parte exterior del panel, inserte dos
postes negros y asegúrelos con los tornillos ETP (aplicados desde el
interior del panel). (NOTA: es posible que los tornillos se hayan
enviado insertados en el poste. Retire los tornillos en primer lugar, si
es necesario). Apriételo con la llave Allen plateada suministrada
(Fig. 1).
3. Para fijar el panel posterior al cinturón, haga pasar la correa de
fijación amarilla por la ranura con forma de "H" en el panel posterior
(Fig. 2). Para ver los diferentes tipos y métodos de uniones del
cinturón y panel, consulte QRC 0038, que se suministra junto con
este manual.
4. El producto TLSO se suministra con la configuración de Correa
pectoral/axilar (Fig. 3). Son posibles otras configuraciones de soporte
con este producto:
– Configuración de Correa sobre el hombro (Fig. 4): Quite las
correas axilares de sus orificios en la parte del hombro de la ETP y
póngalas aparte.
– Configuración de soporte solamente ETP (Fig. 5): Este producto
incluye solamente las correas ETP y axilares ( no incluye las
correas para el hombro o ETA). nota: Para la colocación de esta
configuración de soporte, siga las instrucciones a continuación
sin tener en cuenta ningún paso que se refiera a ETA.
COLOCACIÓN DEL SOPORTE – EN SUPINACIÓN
nota: Össur recomienda colocar este producto mientras el paciente está
en posición de supinación.
1. Gire al paciente sobre un costado.
2. Coloque el panel trasero centrado sobre la columna vertebral con la
parte inferior del panel posterior rígido a aproximadamente la altura
de la articulación sacrocoxígea (Fig. 6).
3. Para determinar el tamaño de la ETP, colóquela de manera que las
extensiones del hombro descansen sobre el trapecio superior. Anote
el número que corresponde al orificio que se alinea con los postes
negros en el panel posterior (Fig. 7a). Retire del soporte del paciente y
ensamble la ETP alineando los postes negros con los orificios en la
ETP que se corresponden con el número correcto y deslice a un lado
la ETP para fijarla en su lugar (Fig. 7b). Coloque los tapones ETP en el
orificio junto al poste ETP con el fin de evitar su desalojo involuntario
(Fig. 7c). nota: Para pacientes bajos, la ETP se puede deslizar bajo la
correa de fijación amarilla sobre el cinturón lumbar.
4. Mientras el paciente está tumbado sobre un costado, tome el
extremo largo de la correa axilar sobre el hombro y envuélvalo
rodeando la axila del paciente, ajustando el acolchado como sea
necesario. Llévelo hacia la espalda y pliegue el extremo bajo el
paciente a nivel de la cintura. La correa debe quedar fijada al cinturón
en este lugar (Fig. 8). Vuelva a girar al paciente hasta la posición de
supinación.
5. Envuelva el cinturón alrededor de la cintura del paciente y asegure
temporalmente el cinturón con los cierres por superposición.
(Fig. 9)
6. Gire al paciente hacia el lado opuesto y repita el paso 4 con la otra
correa axilar. No apriete las correas en este momento. (nota: No
tenga esto en cuenta si no está utilizando correas axilares.) Vuelva a
girar al paciente hasta la posición de supinación.
7. Afloje el cierre por superposición y una la ETA al cinturón haciendo
23