Ossur MIAMI LUMBAR Gebrauchsanweisung Seite 58

alcochoada do painel posterior para expor os dois orifícios marcados
com "PTE" (ETP). Começando a partir do exterior do painel, insira os
dois pinos pretos e fixe-os com os parafusos da ETP (colocados
desde o interior do painel). (NOTA: Os parafusos podem já estar
inseridos no dispositivo. Remover o parafuso primeiro, se
necessário). (OBSERVAÇÃO: Os parafusos podem já ter sido
inseridos de fábrica no pino. Remova primeiro o parafuso, se for
necessário). Aperte com a chave allen prateada que é fornecida
(Fig. 1).
3. Para fixar o painel posterior ao cinto, passe a fita de fixação amarela
através da ranhura em forma de "H" no painel posterior (Fig. 2). Para
diferentes tipos e métodos de acessórios de cintas-painéis, consulte
o QRC 0038 fornecido como suplemento a este manual.
4. O produto TLSO é fornecido com a configuração de Correia Peitoral/
Axilar (Fig. 3). Existem outras configurações de ortótese com
este produto:
– Configuração de Correia por cima do Ombro (Fig. 4): Retire as
correias axilares dos seus orifícios na parte do ombro da ETP e
descarte-as.
– Configuração de ortótese só com ETP (Fig. 5): Este produto inclui
apenas a ETP e correias axilares (não inclui correias por cima do
ombro nem ETA). Observação: Para a colocação desta
configuração de ortótese, siga as instruções abaixo excluindo
quaisquer passos relativos à ETA.
COLOCAÇÃO DA ORTÓTESE – POSIÇÃO DEITADO
Observação: A Össur recomenda a colocação deste produto com o
paciente em posição de deitado.
1. Coloque o paciente sobre um dos lados.
2. Posicione o suporte lombar centrado sobre a coluna com a parte
inferior do painel rígido posterior aproximadamente na articulação
sacrococcígea (Fig. 6).
3. Para medir a ETP, posicione-a de modo a que as extensões do ombro
se apoiem sobre o trapézio superior. Anote o número correspondente
ao orifício que está alinhado com os pinos pretos no painel posterior
(Fig. 7a). Retire a ortótese do paciente e monte a ETP, alinhando os
pinos pretos com os orifícios da ETP que correspondem ao número
correto e deslize a ETP lateralmente para fixar em posição (Fig. 7b).
Coloque os tampões da ETP no orifício ao lado do pino da ETP, a fim
de evitar que se desaloje inadvertidamente (Fig. 7c). Observação: para
os pacientes mais baixos, a ETP pode ser metida por detrás da fita de
fixação amarela no cinto lombar.
4. Com o paciente de lado, segure na ponta mais longa da correia axilar
sobre o ombro e passe-a por baixo da axila do paciente, ajustando o
alcochoado conforme seja necessário. Faça-a passar pelas costas e
prenda a extremidade por baixo do paciente ao nível da cintura. A
correia deve ser colocada no cinto neste lugar (Fig. 8). Volte a deitar o
paciente em posição supina.
5. Passe o cinto ao redor da cintura do paciente e fixe temporariamente
o cinto com as faixas de fecho por sobreposição (Fig. 9).
6. Faça o paciente rodar para o lado oposto e repita o passo 4 com a
outra correia axilar. Não aperte as correias para já. (Observação: Se
não usar correias axilares passe à frente.) Volte a deitar o paciente em
posição supina.
7. Solte a faixa do fecho de sobreposição e prenda a ETA ao cinto
enfiando a fita de fixação azul através da ranhura em forma de "H" no
58