Ossur MIAMI LUMBAR Gebrauchsanweisung Seite 67

被插在支柱中。必要时，先拆下螺钉） 。用随附的艾伦扳手拧紧。
（图 1 ）
3. 将黄色紧固带穿过后板上的 " H " 插槽，以将后板与腰带连接（图
2 ） 。 对于不同的板带紧固件类型和紧固方法，请查阅本手册所附
插页 QRC 0038 。
4. 胸腰骶支具均配有胸部 / 腋下绑带配置。 （ 图 3 ）本产品可能配
有的其他配置 ：
– 过肩式绑带配置 （图 4 ） ： 从 PTE 肩部的锁孔中取下腋下绑带，
然后丢弃。
– 单一 PTE 支具配置（图 5 ） ： 本产品仅包含 PTE 和腋下绑带
（不含有肩带或 ATE ） 。 注意 ： 若要使用此配置，请遵循以下
说明，并忽视关于 ATE 的说明。
穿戴支具 —— 仰卧位
注意 ： Ö ssur 建议穿戴支具时让患者处于仰卧位。
1. 将患者沿中心整体转向一侧
2. 以脊柱为中心放置背板， 使硬性后板的底部大约位于骶尾联合处。
（图 6 ）
3. 将肩部伸展件置于上斜方肌之上，以调整 PTE 尺寸。 记下与后
板上与黑色柱条对应的锁孔的编号（图 7a ） 。 从患者身上取下
支具，然后对齐黑色柱条与 PTE 中编号正确的锁孔，向侧边滑
动 PTE 以将其锁定到位，装配 PTE （图 7b ） 。 将 PTE 栓放入
PTE 柱条旁的孔中，以防止意外移动（图 7c ） 注意 ： 对于较矮
的患者，可将 PTE 滑至腰带上的黄色紧固带后。
4. 让患者侧卧，将腋下绑带的长端拉至上肩，然后绕过腋下，必要
时调整衬垫。 再将其横过背部，将其末端塞进患者腰部下。 绑
带应系在腰带的这个位置。 （ 图 8 ）让患者恢复仰卧姿。
5. 将腰带缠绕患者腰部，然后暂时用交叠式搭扣将其固定。 （图 9 ）
6. 将患者沿中心整体转向另一侧，然后用另一条腋下绑带重复步骤
4 。此时不要拉紧绑带。 （注意： 若不使用腋下绑带请忽略此部分。 ）
让患者恢复仰卧姿。
7. 松开交叠式搭扣，通过将蓝色紧固带穿过前板上的 " H " 形插槽，
将 ATE 装至腰带上。 可能需要向上滑动 ATE 以露出前板插槽 （图
10 ） 。 对于不同的板带紧固件类型和紧固方法，请查阅本手册所
附插页 QRC 0038 。
8. 重新固定交叠式搭扣，根据需要调整后板和 / 或前板以使穿戴合
适和正确定位。 （图 9 ）后板应位于脊柱中心，其底部应大约位
于骶尾联合处。 前板应位于腹部中央，其底部边缘应紧靠耻骨
联合上方，并可让患者舒适地坐下。
9. 通过按下前板上的按钮，然后将支架滑至合适长度，调整 ATE
的高度。 （图 11 ）胸部衬垫的上部边缘应大约位于胸骨颈静脉切
迹一英寸下。
10. 使用随附的黑色艾伦扳手，调整两个铰链调整机构的角度，以贴
合胸骨轮廓（图 12 ）注意 ： 请确保充分拉紧铰链调整机构以将
其锁定到位。
11. 必要时重新调整交叠式搭扣。 若要束紧加压系统，将拇指滑进
两个加压系统控制环的孔内， 然后拉动以实现合适的松紧度。 （图
13 ）
12. 扣上两个便捷式带扣，拉紧肩带。 （图 14 ）
13. 将腋下绑带环标记置于腰带两侧，作为重新穿戴时腋下绑带的标
记（图 15 ） 。 将标记的远边放在腰带和背板的粘扣带粘合处下
方（图 15a ） 。 标记可以有角度和 / 或加以裁剪以确保腋下绑带
处于直线位置。 图 15b 和 15c 分别描绘了紧固标记的正确和
错误方式。
67