Hitachi Koki WR 18DHL Bedienungsanleitung Seite 3

English
1
Rechargeable battery
2
Latch
3
Handle
4
Insert
5
Pull out
6
Insert
Pilot lamp
7
Hole for connecting the
8
rechargeable battery
9 Hexagonal socket
Groove
0
A Anvil
B Switch
C Light switch
Upper position
D
Lower position
E
F Wear limit
G Nail of carbon brush
Protrusion of carbon
H
brush
Contact portion outside
I
brush tube
Magyar
1 Os tölthető akkumulátor
2
Retesz
3
Markolat
4
Bedugni
5
Kihúzni
6
Bedugni
7
Jelzőlámpa
Nyílás a tölthető akkumulátor
8
csatlakoztatásához
Hatszögletű befogópatron
9
Vájat
0
Szár
A
Kapcsoló
B
Fényforrás kapcsolója
C
Felső helyzet
D
Alsó helyzet
E
Megengedett kopás
F
A szénkefe szöge
G
A szénkefe kidudorodó
H
része
Érintkező rész a szénkefe
I
csövén kívül
Deutsch
Batterie
Schnapper
Griff
Einsetzen
Herausziehen
Einsetzen
Kontrollampe
Anschlußloch für
ladebatterir
Sechskantbuchse
Schlitz
Schabotte
Schalter
Lichtschalter
Obere Position
Untere Position
Verschließgrenze
Klaue der Kohlebürste
Krempe der Kohlebürste
Kontaktteil außerhalb
des Bürstenrohrs
Čeština
Akumulátor
Zámek
Držadlo
Zasunout
Zatáhnout
Zasunout
Indikátor
Otvor pro zasunutí
akumulátoru
Šestihranný nástrčkový klíč
Drážka
Pevná část
Přepínač
Vypínač světla
Horní poloha
Spodní poloha
Mez opotřebení
Cvoček uhlíkového kartáčku
Výstupek uhlíku
Dotyková část mimo
trubičku kartáčku
Ελληνικά
Επαναφορτιζ µενη µπαταρία
Μάνδαλο
Χερούλι
Εισχωρήσετε
Τραβήξτε έξω
Εισχωρήσετε
∆οκιµαστική λάµπα
Τρύπα για την σύνδεση της
επαναφορτιζ µενης µπαταρίας
Μακριά υποδοχή
Αυλάκωση
Άκµονας
∆ιακ πτης
Φωτοδιακ πτης
Άνω θέση
Κάτω θέση
ριο φθοράς
Καρφί καρβουνακιού
Προεξοχή
καρβουνακιού
Τµήµα επαφής έξω απ
το σωλήνα της ψήκτρας
Türkçe
Íarj edilebilir batarya
Mandal
Kol
Yerleßtirin
Çekin
Yerleßtirin
Kılavuz lamba
Íarj edilebilir bataryanın
takılacaåı delik
Altıgen yuva
Yiv
Örs
Anahtar
Ißık anahtarı
Üst konum
Alt konum
Aßınma sınırı
Kömür çivisi
Kömür çıkıntısı
Kömür tüpünün dıßındaki
temas bölümü
Polski
Akumulator
Zapadka
Rączka
Włóż/wprowadź
Wyciągnij
Włóż/wprowadź
Lampka kontrolna
Otwór wsuwowy
akumulatora
Gniazdo sześciokątne
Rowek
Kowadło
Przełącznik
Przełącznik światła
Pozycja górna
Pozycja dolna
Ogranicznik zużycia
Końcówka szczotek
węglowych
Wypukłość elementu
węglowego
Element kontaktowy na
zewnątrz komory szczotek
Română
Acumulator reîncărcabil
Element de blocare
Mâner
Introduceţi
Trageţi
Introduceţi
Lampă pilot
Orificiu pentru conectarea
acumulatorului reîncărcabil
Adaptor tubular hexagonal
Canelură
Element de sprijin
Comutator
Comutator luminator
Poziţie superioară
Poziţie inferioară
Limită de uzură
Bolţul periei de carbon
Proeminenţa periei de
carbon
Porţiune de contact în
afara tubului periei
2