Inhaltsverzeichnis
Werbung
3. Spezifikation
3.1. Technische Daten
Modell
ED4W2V-0794-E
Bauart
2-Zylinder 4-Takt Diesel V-Motor Vorkammer
Hubraum
794 ccm
Bohrung x Hub
2 Zylinder á ∅80 x 79 mm
Kompression
1 : 23
Nennleistung
14 kW bei 3.600 min
1)
Max. Drehmoment
45 Nm bei 2.100 min
1)
Leerlaufdrehzahl
≥ 1.100 min
Leistungsabnahme
über Kurbelwelle
Drehrichtung
gegen den Uhrzeigersinn auf die Welle gesehen
Treibstoff
Diesel
2)
Tankinhalt
nicht im Lieferumfang enthalten
Treibstoffverbrauch
Details siehe 3.2. Kennlinienfächer
1)
0,6 l/h Leerlauf
bei 1.500 min
Treibstoffanschlüsse
Tankzuleitung an Vorförderpumpe: ∅8mm
Diesel-Inlinefilter: ∅8mm
Zuleitung an Einspritzpumpe: ∅8mm
Leckleitung (Tankrückführung): ∅6mm
Vorförderpumpe
im Lieferumfang enthalten (12V)
Dieselfilter
Inlinefilter zwischen Vorförderpumpe und Einspritz-
pumpe
Ersatztypen:
MANN WK42/2, MAHLE KL150
Drehzahlregelung
elektronisch (über elektrischen Drehzahlsteller und
Motorsteuereinheit)
Kühlsystem
Wasserkühlung mit zwangsbelüftetem Radiator und
Kühlmittelpumpe
Vorlauf (oben):
Motor: ∅
Kühler (oben): ∅
Schlauch: ∅
Kühlmittelvolumen
ca. 4l (Motor, Kühler und Schläuche)
Ausgleichsbehälter
nicht im Lieferumfang enthalten (Volumen 0,5-1,0l)
Schmiersystem
kombinerte Splash- und Druckumlaufschmierung
Schmierölvolumen
ca. 3l (SAE 10W-40)
Ölverbrauch
≤ 5g/kWh
Ölfilter
JX0604A (3/4"-16UNF, Da:69mm, H:67mm)
Ersatztypen:
MANN W67/2, MAHLE OC215
Ventilspiel
Ein-/Auslassventil: 0,10mm kalt
Luftfilter
1-stufiger Papierfilter (L:186 / Da:90 / Di:48 mm)
Ersatztypen:
MANN C946/2, MAHLE LX2908
Startsystem
Elektrostart
Elektrostarter
12 V / 1,4 kW
Lichtmaschine
Ausgangsleistung: 12 V
(3-phasig, Ph.-Ph. ca. 26V
Vorwärmung
1 Glühkerze je Zylinderkopf (Total: 2)
Type: HS 11V 1410
M10x1.25 Gewinde, 19mm Einbautiefe
Ersatztypen:
BERU GV892, NGK Y-112R1
Starterbatterie
nicht im Lieferumfang enthalten
(12V, min. 36 Ah - empf. 45-55 Ah)
Lautstärke
mit Standard-Schalldämpfer (enthalten):
99 LWA bei 3.600min
mit Silent-Schalldämpfer (optional):
95 LWA bei 3.600min
Abmessungen
siehe 3.3. Abmessungen
Eigengewicht
ohne Zubehör: 58 kg
inkl. Standardzubehör: 70 kg (Kühler, Auspuff, ...)
6
-1
-1
-1
4,0 l/h 10kW Last
-1
bei 3.000 min
-1
Rücklauf (unten):
25mm
Motor: ∅
30mm
A
A
25mm
Kühler (unten): ∅
A
33 / ∅
23
Schlauch: ∅
36 / ∅
A
I
A
/ max. 20 A
DC
bei 3.000min
)
-1
AC
86 dB@7m bei 3.600min
-1
-1
80 dB@7m bei 3.600min
Nennleistung und Verbrauch
1)
Die tatsächliche Leistung und das tatsächliche Drehmoment des
Motors sind Drehzahlabhängig. Der Verbrauch ist Leistungs- und
Drehzahlabhängig. Details entnehmen Sie dem Kennlinienfächer
unter 3.2.
Alle angegebenen Leistungsdaten des Kennlinienfächers bezie-
hen sich auf 0m Meereshöhe und einer Umgebungstemperatur
von +20°C. Da bei höheren Temperaturen oder bei Einsatz in grö-
ßeren Höhen die Kühlung schlechter ist, muss die Gesamtleistung
des Gerätes verringert werden (siehe 3.2.1. Deratingtabelle).
Treibstoff
2)
Der Einsatz von anderen Treibstoffen wie z.B. Bio-Diesel, Heizöl oder
Pflanzenöl, bedingt eine Änderung am Motor! Setzen Sie ohne Freigabe
durch ROTEK niemals andere Treibstoffe als Standard bzw. Premium
Diesel ein. Ein Motorschaden könnte die Folge
sein! Beachten Sie auch die maximale Lager-
fähigkeit von Standard-Diesel.
Eine ausführliche Erklärung finden Sie in un-
serem "Heizöl vs. Diesel" Merkblatt - Weblink
siehe QR-Code (bzw. über unsere Homepage
Rubrik KnowHow-Motoren).
3.1.1. Hinweise zum Lieferumfang
Im Standard Lieferumfang des Motors befinden sich folgende Ein-
zel-Komponenten:
• Motor (Verschlusskappen auf Kühlmittel Ein-/Auslass und Ansaugkrümmer)
• Luftfilterkasten komplett (muss an Ansaugkrümmer montiert werden)
• Standardauspuff (muss an Zylinderauslässen montiert werden)
• Kühler (Kühlermontagerahmen nicht enthalten)
• Kühlerschläuche (inkl. Schellen zur Montage)
• Batterieladeregler (ist extern - nicht am Motor - zu montieren)
• Elektronische Motorsteuereinheit (ist extern - nicht am Motor - zu montieren)
• Treibstoffpumpe, Dieselfilter (ist extern - nicht am Motor - zu montieren)
• Drehzahlsteller (ist extern - nicht am Motor - zu montieren)
• Bedienpanel mit Kabelbaum (ist extern - nicht am Motor - zu montieren)
Optional erhältlich sind weiters folgende Komponenten:
• Montagerahmen (zur einfachen Montage von Motor und Kühler als eine Einheit
inkl. Public-Base - Schwingungsdämpfer sind gesondert erhältlich)
• Ventilator Griffschutzgitter seitlich (als seitlichen Griffschutz für Ventilator)
30mm
A
• Auspuffkrümmer (zur Verwendung mit Silent-Auspuff bzw. zur Integration ei-
28
I
nes anderen Schalldämpfers)
• Silent-Auspuff (bedingt Auspuffkrümmer)
Notwendig für den Betrieb - jedoch ausdrücklich nicht im Lieferum-
fang enthalten sind folgende Komponenten:
• Motoraufnahme (Standfuß bzw. Public-Base sowie Kühlermontage gem. je-
weiligen Anforderungen)
• Kühler-Ausgleichsbehälter inkl. ∅8mm Anschlussschlauch bzw. passender
Verschluss der betroffenen ∅8mm Kühleröffnung
• Treibstofftank
• Treibstoffzuleitung (∅8mm Schlauch)
• Treibstoffleckleitung (∅6mm Schlauch)
• Rückschlagventil in Rücklaufleitung bei Tankniveau über Motor
• bei offener/teiloffener Montage: Griffschutzgitter für Ventilator
• Starterbatterie
• +Kabel Batterie zu Startermotor, -Kabel Batterie zu Motorgehäuse D
-1
-1
:16mm²
N
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
