HEIDENHAIN RON 255 Betriebsanleitung Seite 10

4.3
Bezugspunkt-Eingabe
Der Bezugspunkt für die Winkel-
messung läßt sich an jede beliebige
Stelle des Vollkreises legen. Der
Bezugspunkt kann als ,,Null" oder als
ein von Null verschiedener Wert ge-
wählt werden.
4.3.1
Nullen des Zählers
Durch Betätigen der Nullungstaste (0)
werden alle Dekaden der Anzeige auf
Null gesetzt.
Nullen des Zählers ist auch extern
durch Kontakt oder Impuls möglich
(siehe Belegung der 12-poligen-
Flanschdose S.9).
4.3.2
Bezugspunkt Setzen (Preset)
Mit Handvorwahlschalter und Setztaste
(A) lassen sich beliebige Werte in die
Anzeige setzen. Stellen Sie hierzu ent-
sprechend der Stellung des Anzeige-
Umschalters (Grad-Min.-Sek. oder
Dezimal-Grad) den Handvorwahl-
schalter ein und drücken Sie dann die
Presettaste (A).
Es ist zu beachten, daß die Funktion
des der feinsten Dekade zugeordneten
Vorwahlschalters vom gewählten
Anzeigeschritt abhängt:
4.3
lntroduction des Points d'origine
Le Point dorigine pour Ia mesure an-
gulaire peut etre fixe a nimporte quel
endroit du cercle entier. Comme Point
dorigine on peut chotsir 'iero" ou une
Valeur dii%ente de zero.
4.3.7
Remise ZJ z6ro du compteur
L'action de la tauche de remise a
Zero (0) remet toutes les decades de
lafichage a Zero. La remise a zero de
lafichage du compteur peut egale-
ment etre declenchee par un contact
ou impulsion de lexterieur (voir distri-
bution des contacts de lembase a
12 Plots page 9).
4.3.2
Prise en campte des Points
dorigine (Preset)
A laide du commutateur a roues
codees et Ia tauche Preset
(A),
n Tmporte quelle Valeur peut etre
introduite dans laffichage. A cet effet
introduire les valeurs conformement a
Ia Position du commutateur de
l'affichage (degres-minutes-secondes
ou degres-decimales) sur les roues
codees et appuyer sur Ia tauche Preset
(4.
ll est a remarquer que Ia Valeur regfee
au commutateur a roues codees est
arrondie lors de Ia Prise en campte
dans Ie compteur en fonction du pas
dafichage choisi, de Ia facon suivante:
4.3
Datum entry
The datum Point for the angle
measurement tan be selected at any
random Position of the full circle. The
datum Point tan be "Zero" or any value
other than Zero.
4.3.1
Reset
By actuating the zero button (0), all
decades of the display are reset to
Zero. The counter tan also be reset
to zero by means of external contact
or pulse (See layout of 12-pole
flange socket page 9).
4.3.2
Preset
Any desired value tan be entered into
the display by means of the thumb-
wheel preset switches and the delta
button (A). Set thumbwheel preset
switches corresponding to the Position
of the display selector (degree-min.-
sec. or decimal degree) and press
preset button (A).
Note: Furiction of the preset switch
allocated to the finest decade is de-
pendent on the selected display Step:
Anzeigeschritt eingestellter Wert
Affichage au pas de Valeur introduite
Display step entered value
0.00.01
01 23456789
0.00.05
01
23456789
0.00.05
01
23456789
0.00
1
0. 9
angezeigter/gesetzter Wert
Valeur affichee et Prise en campte
diplayed/entered value
0123456789
0000055555
0000055555
letzte Dekade dunkel
Derniere decade supprimee
last decade blanked out
Auch ,,Setzen" kann extern durch
Impuls oder Kontakt betätigt werden
(Siehe Belegung der 12-poligen
Flanschdose S. 14).
La Prise en campte d'une Valeur "Preset" tan also be actuated via
preselectionnee aux roues codees external pulse or contact (See layout
dans Ie compteur peut egalement etre
of 12-pole flange socket page 14).
declenchee de lexterieur par un
contact ou une impulsion (voir distri-
bution des contacts de lembase a
12 Plots page 14).
10
--.
-