Gaggenau RVB477 Serie Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefriergerät
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggenau RVB477 Serie
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau RVB477 Serie
- Seite 1 | Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierge- rät RVB477..
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 6.10 Zubehör ........ 1 6 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 7 Vor dem ersten Gebrauch .. 1 7 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 7.1 Erste Inbetriebnahme vorneh- brauch... -
Seite 3: Sicherheit
Sicherheit de 12.6 Status der Home Con- 17.2 Eiswürfelbereiter ..... 3 2 nect Verbindung ...... 2 6 18 Abtauen ........ 3 2 13 Service-Einstellungen ..... 2 7 18.1 Abtauen im Kühlfach .... 3 2 13.1 Service-Einstellungen än- 18.2 Abtauen im Kaltlagerfach... -
Seite 4: Brauch
de Sicherheit 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: ¡ um Lebensmittel zu kühlen und zu gefrieren und zur Eiswürfel- bereitung. ¡ im privaten Haushalt und in geschlossenen Räumen des häusli- chen Umfelds. ¡ bis zu einer Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel. 1.3 Einschränkung des Nutzerkreises Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder menta-... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de 1.5 Sichere Installation WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Installationen sind gefährlich. Das Gerät nur gemäß den Angaben auf dem Typenschild an- schließen und betreiben. Das Gerät nur über eine vorschriftsmäßig installierte Steckdose mit Erdung an ein Stromnetz mit Wechselstrom anschließen. Das Schutzleitersystem der elektrischen Hausinstallation muss vorschriftsmäßig installiert sein. -
Seite 6: Sicherer Gebrauch
de Sicherheit Wenn die Netzanschlussleitung zu kurz ist und keine längere Netzanschlussleitung verfügbar ist, Elektrofachbetrieb kontaktie- ren, um die Hausinstallation anzupassen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile kön- nen überhitzen und zum Brand führen. Ortsveränderliche Mehrfachsteckdosenleisten oder Netzteile nicht an der Rückseite der Geräte platzieren. WARNUNG ‒ Kippgefahr! Das Gerät ist sehr schwer, kopflastig und kann kippen. - Seite 7 Sicherheit de WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Durch Beschädigung des Kältekreislaufs kann brennbares Kälte- mittel austreten und explodieren. Zum Beschleunigen des Abtauvorgangs keine anderen me- chanischen Einrichtungen oder sonstigen Mittel als die vom Her- steller empfohlenen benutzen. Festgefrorene Lebensmittel mit einem stumpfen Gegenstand lö- sen, z. B. Holzlöffelstiel. Produkte mit brennbaren Treibgasen und explosiven Stoffen kön- nen explodieren, z. B.
-
Seite 8: Beschädigtes Gerät
de Sicherheit VORSICHT ‒ Gefahr von Gesundheitsschäden! Um die Verunreinigung von Lebensmitteln zu vermeiden, sind die folgenden Anweisungen zu beachten. Wenn die Tür für eine längere Zeit geöffnet wird, kann es zu ei- nem erheblichen Temperaturanstieg in den Fächern des Gerä- tes kommen. Die Flächen, die mit Lebensmitteln und zugänglichen Ablaufsys- temen in Berührung kommen können, regelmäßig reinigen. -
Seite 9: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Geräts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kunden- dienst erhältlich ist. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Bei Beschädigung der Rohre können brennbares Kältemittel und schädliche Gase austreten und sich entzünden. -
Seite 10: Umweltschutz Und Sparen
de Umweltschutz und Sparen Durch Verschmutzungen mit Öl oder Nie die äußeren Lüftungsöffnungen Fett können Kunststoffteile und Tür- abdecken oder zustellen. dichtungen porös werden. Energie sparen beim Gebrauch Kunststoffteile und Türdichtungen Hinweis: Die Anordnung der Ausstat- öl- und fettfrei halten. tungsteile hat keinen Einfluss auf den Teile im Gerät aus Metall oder mit Energieverbrauch des Geräts. -
Seite 11: Kriterien Für Den Aufstellort
Aufstellen und Anschließen de Kundendienstverzeichnis 4.4 Gerät für den ersten Ge- Garantiebeilage 1 brauch vorbereiten Energielabel Das Informationsmaterial entneh- Informationen zu Energieverbrauch men. und Geräuschen Die Schutzfolien und Transportsi- Informationen zu Home Connect cherungen, z. B. Klebestreifen und Karton entfernen. 4.2 Kriterien für den Aufstellort Das Gerät zum ersten Mal reini- WARNUNG gen. -
Seite 12: Kennenlernen
de Kennenlernen Den Netzstecker auf festen Sitz Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. prüfen. 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Seite 28 Seite 28 Kühlfach Kaltlagerfach ... -
Seite 13: Bedienfeld
Kennenlernen de Eingehängter Gefriergutbehälter Seite 29 Gefrierfach Seite 15 Türöffnungshilfe (Kühlfach) Bypass-Kappe Kamera Hauptschalter Innere Lüftungsöffnungen (Kühl- Innenbeleuchtung fach) Türabsteller für große Flaschen Seite 16 Geruchsfilter Seite 15 Seite 14 Lagerbehälter Seite 42 Typenschild Seite 13 Bedienfeld Gefriergut-Auszugsbehälter Seite 15 Seite 15 Kaltlagerbehälter ... -
Seite 14: Ausstattung
de Ausstattung Ermöglicht die Einstellung des Zeigt den Status von Gefrierfachs. Home Connect, z. B. ob Home Connect eingeschaltet oder ausgeschaltet ist. Schaltet die Tastensperre des Displays ein oder aus. Bedienlogik 6.1 Ablage Einige Bereiche des Displays reagie- ACHTUNG ren auf Berührungen. Sie aktivieren Die Haken der Ablage können Einstellungen, indem Sie auf die Tas- schräg eingehängt die Kühlfachrück- ten tippen. -
Seite 15: Kaltlagerbehälter
Ausstattung de che Lebensmittel zu lagern, z. B. 6.6 Türabsteller Fisch, Fleisch und Wurst. Um den Türabsteller nach Bedarf zu variieren, können Sie den Türabstel- 6.3 Kaltlagerbehälter ler entnehmen und an anderer Stelle Um im Kaltlagerbehälter automatisch wieder einsetzen. die richtige Luftfeuchtigkeit und Tem- "Türabsteller entnehmen", peratur für Ihre Lebensmittel einzu- Seite 34... -
Seite 16: Geruchsfilter
de Ausstattung Unklare Fotos können auch durch ei- Variable Flaschenablage ne verschmutzte Kamera entstehen. Lagern Sie Flaschen sicher auf der "Kamera reinigen", Seite 33 variablen Flaschenablage. 6.9 Geruchsfilter Der Geruchsfilter filtert Gerüche und kann bei Bedarf ersetzt werden. "Geruchsfilter ersetzen", Seite 35 Den Geruchsfilter jährlich wechseln. Die Filterqualität bleibt dadurch dau- erhaft hoch. -
Seite 17: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de Tipp: Platzieren Sie die Eisschaufel Um die Zusammenfassung zu be- an der Vorderseite des Eiswürfelbe- stätigen, auf tippen. hälters. Um die Initialisierung abzuschlie- ßen, auf tippen. Das Gerät startet neu und das Dis- play zeigt eine Animation. Optional auf tippen, die ge- wünschte Sprache auswählen und... -
Seite 18: Hinweise Zum Betrieb
de Grundeinstellungen 8.2 Hinweise zum Betrieb Gefrierfachtemperatur einstellen Auf die Temperaturanzeige (Ge- Wenn Sie das Gerät eingeschaltet frierfach) tippen. haben, dauert es bis zu mehreren Zu der gewünschten Temperatur Stunden bis die eingestellte Tem- wischen. peratur erreicht wird. Die empfohlene Temperatur im Ge- Keine Lebensmittel einlegen, bevor frierfach beträgt −18 °C (0 °F). -
Seite 19: Übersicht Der Grundeinstellun
Grundeinstellungen de Zu der gewünschten Grundein- Die Grundeinstellung ändern. stellung wischen und tippen. 9.2 Übersicht der Grundeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die Grundeinstellungen und Werkseinstel- lungen. Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhän- gig. "Töne" Einstellung Auswahl Beschreibung Interaktionstöne "Standard"/"Laut"/"Lei- Die Lautstärke der Inter-... - Seite 20 de Grundeinstellungen Einstellung Auswahl Beschreibung Ausgeblendete Benach- Wiederherstellen Die ausgeblendeten Be- richtigungen nachrichtigungen wieder anzeigen. "Sprache" Einstellung Auswahl Beschreibung Sprache Siehe Information im Dis- Die Menüsprache einstel- play. len. "Zeit & Einheiten" Einstellung Auswahl Beschreibung Zeit Siehe Information im Dis- Den Anweisungen im Dis- play.
- Seite 21 Grundeinstellungen de "Gerät" Einstellung Auswahl Beschreibung Schnell-Gefrier-Automatik Das automatische Schnell-Gefrieren aktivie- ren oder deaktivieren. "Automatisches Schnell-Gefrieren", Seite 22 Türöffnungsassistent Siehe Information im Dis- Die Türöffnungshilfe ein- play. schalten oder ausschal- ten. Türöffnungshilfe Seite 23 Geräteeinführung Start Das Gerät kennenlernen und Einstellungen perso- nalisieren.
-
Seite 22: Zusatzfunktionen
de Zusatzfunktionen Einstellung Auswahl Beschreibung Display und hebt geöffne- te Schubladen hervor. Kindersicherung Siehe Information im Dis- Die "Kindersicherung" ein- play. schalten oder ausschal- ten. 10.2 Automatisches Schnell- 10 Zusatzfunktionen Gefrieren Zusatzfunktionen Erfahren Sie, über welche einstellba- Beim automatischen Schnell-Gefrie- ren Zusatzfunktionen Ihr Gerät ver- ren kühlt das Gefrierfach deutlich käl- fügt. -
Seite 23: Manuelles Schnell-Gefrie
Zusatzfunktionen de 10.3 Manuelles Schnell-Gefrie- VORSICHT Gefahr von Gesundheitsschäden! Während der Urlaubsmodus einge- Beim Schnell-Gefrieren kühlt das Ge- schaltet ist, erwärmt sich das Kühl- frierfach so kalt wie möglich. fach. Durch die erhöhte Temperatur Schalten Sie Schnell-Gefrieren 4 bis können sich Bakterien vermehren 6 Stunden vor dem Einlagern einer und die Lebensmittel verderben. -
Seite 24: Ruhe-Modus
de Alarm ten geschlossen lassen. Die Türöff- Türalarm ausschalten nungshilfe richtet sich neu aus. Die Gerätetür schließen oder auf tippen. Die Tür in der Mitte drücken. Der Warnton ist ausgeschaltet. Die Türöffnungshilfe fährt aus und öffnet die Tür einen Spalt weit. 11.2 Temperaturalarm Die Tür manuell öffnen. -
Seite 25: Home Connect Einrichten
Home Connect de play wieder die eingestellte Tem- Die Bedienung am Gerät hat jeder- peratur. zeit Vorrang. In dieser Zeit ist die Von diesem Zeitpunkt an wird die Bedienung über die Home Con- wärmste Temperatur neu ermittelt nect App nicht möglich. und gespeichert. 12.1 Home Connect einrichten Voraussetzung: Das Gerät hat am 12 Home Connect... -
Seite 26: Zurücksetzen
de Home Connect netzwerk (Wi-Fi) kommt oder Sie Ihr Status eines eventuellen vorange- Gerät in einem anderen WLAN-Heim- gangenen Rücksetzens auf Werks- netzwerk (Wi-Fi) anmelden möchten, einstellungen. können Sie die Home Connect Ein- Diese Erstregistrierung bereitet die stellungen zurücksetzen. Nutzung der Home Connect Funktio- Hinweis: Wie Sie die Home Connect nalitäten vor und ist erst zu dem Zeit- Einstellungen zurücksetzen, finden punkt erforderlich, zu dem Sie... -
Seite 27: Service-Einstellungen
Service-Einstellungen de Symbol Beschreibung 13 Service-Einstellungen Service-Einstellungen nect App verbun- Sie können verschiedene Service-Ein- den. stellungen vornehmen. Das Gerät hat kei- ne Verbindung 13.1 Service-Einstellungen än- zum Heimnetz- dern werk. Zu "Modi & Service" wischen. Die Ferndiagnose Auf die gewünschte Service-Ein- ist aktiviert. stellung wischen und tippen. Die Service-Einstellung ändern. -
Seite 28: Kühlfach
de Kühlfach Geräteinformationen Einstellung Auswahl Beschreibung E-Nummer: Siehe Information im Dis- Zeigt Informationen zum Seriennummer: play. Gerät an. FD (Produktionsdatum): Z-Nummer: MAC-Adresse: WiFi SSID: IPv4-Adresse: IPv6-Adresse: Das vom Hersteller angegebene 14 Kühlfach Mindesthaltbarkeitsdatum oder Kühlfach Verbrauchsdatum beachten. Im Kühlfach können Sie Milchproduk- te, Eier, zubereitete Speisen, Backwa- 14.2 Kältezonen im Kühlfach ren, geöffnete Konserven und Hartkä-... -
Seite 29: Lagerempfehlungen Im Kalt
Gefrierfach de 15.1 Lagerempfehlungen im Lebensmittel Lagerzeit Kaltlagerfach Weichkäse, Joghurt, bis 30 Ta- Quark, Buttermilch, Blu- Lagereinstellung Lebensmittel menkohl Obst & Gemü- Mischbeladung mit Obst und Ge- müse 16 Gefrierfach Gefrierfach Obst Obst Im Gefrierfach können Sie Tiefkühl- Gemüse Gemüse kost lagern, Lebensmittel einfrieren Fleisch Fleisch und Eiswürfel herstellen. -
Seite 30: Gefrierfachvolumen Vollstän
de Gefrierfach Voraussetzungen für das Gefrier- eventuell Zucker oder Ascorbin- säurelösung zufügen. vermögen Zum Einfrieren geeignete Lebens- Ca. 24 Stunden vor dem Einlagern mittel sind z. B. Backwaren, Fisch frischer Lebensmittel, Schnell-Ge- und Meeresfrüchte, Fleisch, Wild frieren einschalten. und Geflügel, Eier ohne Schale, Die Lebensmittel zuerst im Gefrier- Käse, Butter, Quark, fertige Spei- gut-Auszugsbehälter lagern. -
Seite 31: Auftaumethoden Für Gefriergut
Wassersystem de 16.6 Auftaumethoden für Ge- und kein externes Wasserfiltersystem installiert haben, können Sie die By- friergut pass-Kappe durch einen Wasserfilter VORSICHT ersetzen. Gefahr von Gesundheitsschäden! Einen Wasserfilter erhalten Sie bei Beim Auftauen können sich Bakterien unserem Kundendienst, Ihrem Händ- vermehren und das Gefriergut kann ler oder auf unserer Webseite. -
Seite 32: Eiswürfelbereiter
de Abtauen Sie können die verbrauchte By- Sobald das Gefrierfach die einge- pass-Kappe über den Hausmüll stellte Temperatur erreicht hat, ist entsorgen. nach ca. 4 Stunden die erste Eis- würfelproduktion fertig. Den Wasserfilter bis zum Anschlag in die Filteröffnung schieben und Voraussetzung: Das Gerät ist an den um 90°... -
Seite 33: Pflegehinweise Für Edelstahl
Reinigen und Pflegen de 19.1 Pflegehinweise für Edel- Flüssigkeit in der Beleuchtung oder in den Bedienelementen kann gefähr- stahl-Oberflächen lich sein. Verwenden Sie zur Pflege und Reini- Das Spülwasser darf nicht in die gung von Edelstahl-Oberflächen nur Beleuchtung oder in die Bedienele- für Edelstahl geeignete Reinigungs- mente gelangen. -
Seite 34: Bypass-Kappe Reinigen
de Reinigen und Pflegen Die Kamera mit einem Mikrofaser- Ablage entnehmen tuch reinigen. Die Ablage anheben und ent- Die Kameralinsen mit einem Mikro- nehmen fasertuch und einem handelsübli- chen Regenabweiser reinigen. 19.5 Bypass-Kappe reinigen Tipp: Reinigen Sie die Bypass-Kappe jährlich. Den Drehknopf an der Bypass- Kappe um 90°... -
Seite 35: Men
Störungen beheben de ßen drücken und den Lagerbe- Eiswürfelbehälter entnehmen hälter entnehmen . Den Gefriergut-Auszugsbehälter bis zum Anschlag herausziehen. Den Eiswürfelbehälter vorn anhe- ben und entnehmen. Kaltlagerbehälter entnehmen Den Kaltlagerbehälter bis zum An- schlag herausziehen. Unterhalb der Kaltlagerbehälters 19.7 Geruchsfilter ersetzen auf beiden Seiten die Auszugs- Die Geruchsfilter-Halterung entneh- schienen-Sicherung von innen men. - Seite 36 de Störungen beheben WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Ge- räts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist.
- Seite 37 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung An der Rückwand des wand des Kühlfachs wird regelmäßig automatisch ab- Kühlfachs bildet sich getaut. eine Frostschicht. Öffnen Sie die Gerätetür nur so kurz wie nötig. Verpacken Sie die Lebensmittel luftdicht oder de- cken Sie die Lebensmittel ab. Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem Einlagern erst abkühlen.
- Seite 38 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Fotos fehlen, sind Kameras sind nicht kalibriert. nicht zugeschnitten Schalten Sie das Gerät aus. oder zeigen einen Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. falschen Winkel. Ziehen Sie den Netzstecker der Netzanschlussleitung oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus.
- Seite 39 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt und Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden einge- "Temperaturalarm" legt. leuchtet. Überschreiten Sie das Gefriervermögen nicht. "Gefriervermögen", Seite 29 Temperaturalarm ist eingeschaltet. Temperatur weicht Unterschiedliche Ursachen sind möglich. stark von der Einstel- Schalten Sie das Gerät aus. lung ab.
- Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Eiswürfelproduktion ist Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. niedrig. Ziehen Sie den Netzstecker der Netzanschlussleitung oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungskasten aus. Schließen Sie das Gerät nach 5 Minuten wieder an. Wenn die Störung weiterhin besteht, rufen Sie den Kundendienst.
-
Seite 41: Stromausfall
Lagern und Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät macht Ge- Flaschen oder Gefäße berühren sich. räusche. Rücken Sie die Flaschen oder Gefäße auseinander. Schnell-Gefrieren ist eingeschaltet. Keine Handlung notwendig. 20.1 Stromausfall Das Gerät vom Trinkwasseran- schluss trennen. Während eines Stromausfalls steigt Alle Lebensmittel entnehmen. -
Seite 42: Kundendienst
de Kundendienst Die Netzanschlussleitung durch- Detaillierte Informationen über die trennen. Garantiedauer und die Garantiebedin- Das Gerät umweltgerecht entsor- gungen in Ihrem Land erhalten Sie gen. über den QR-Code auf dem beilie- Informationen über aktuelle Entsor- genden Dokument zu den Service- gungswege erhalten Sie bei Ihrem kontakten und Garantiebedingungen, Fachhändler sowie Ihrer Gemein- bei unserem Kundendienst, Ihrem... -
Seite 43: Informationen Zu Freier Und
Technische Daten de schultes Fachpersonal auszutau- Bitte senden Sie Ihre Anforderung an schen. ossrequest@bshg.com oder BSH Weitere Informationen zu Ihrem Mo- Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, dell finden Sie im Internet unter D-81739 München. https://eprel.ec.europa.eu/ 1 . Diese Betreff: „OSSREQUEST“ Webadresse verlinkt auf die offizielle Die Kosten für die Bearbeitung Ihrer EU-Produktdatenbank EPREL. -
Seite 44: Konformitätserklärung
Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Do- kumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max. - Seite 48 The difference is Gaggenau gaggenau.com BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com *8001303581* 8001303581 (051103)