Gaggenau RVY497 Serie Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gaggenau RVY497 Serie
Inhaltszusammenfassung für Gaggenau RVY497 Serie
- Seite 1 Gaggenau Gebrauchsanleitung RVY497... Kühl- und Gefrierkombination...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Weitere Informationen und Erklärungen fin- den Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 4 6.6 Türabsteller...... 17 1.1 Allgemeine Hinweise .... 4 6.7 Eiswürfelbehälter ..... 17 1.2 Bestimmungsgemäßer Ge- 6.8 Kamera ........ 17 brauch ........ 4 6.9 Geruchsfilter ...... 18 1.3 Einschränkung des Nutzer- 6.10 Zubehör ......... - Seite 3 12 Home Connect ...... 26 18.2 Abtauen im Frischkühlfach.. 34 12.1 Home Connect App einrich- 18.3 Abtauen im Gefrierfach .. 34 ten.......... 27 19 Reinigen und Pflegen ..... 34 12.2 Home Connect einrichten .. 27 19.1 Pflegehinweise für Edel- 12.3 Ferndiagnose ...... 27 stahl-Oberflächen .... 35 12.4 Datenschutz......
-
Seite 4: Sicherheit
de Sicherheit 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise. 1.1 Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Produktinformationen für ¡ einen späteren Gebrauch oder Nachbesitzer auf. Schließen Sie das Gerät bei einem Transportschaden nicht an. ¡ 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät nur: um Lebensmittel zu kühlen und zu gefrieren und zur Eiswürfel-... -
Seite 5: Sichere Installation
Sicherheit de Das Gerät erst von der Palette nehmen, wenn es für die Installa- ▶ tion bereit ist. Die Türen und Schubladen geschlossen halten, bis das Gerät ▶ vollständig installiert ist. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Das hohe Gerätegewicht kann beim Anheben zu Verletzungen führen. Das Gerät nicht allein anheben. - Seite 6 de Sicherheit WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! Wenn die Lüftungsöffnungen des Geräts verschlossen sind, kann bei einem Leck des Kältekreislaufs ein brennbares Gas-Luft-Ge- misch entstehen. Lüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder im Einbaugehäuse ▶ nicht verschließen. WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und nicht zugelassene Ad- apter zu verwenden, ist gefährlich. Keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosenleisten ver- ▶...
-
Seite 7: Sicherer Gebrauch
Sicherheit de 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. ▶ Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. ▶ Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um ▶ das Gerät zu reinigen. WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! Kinder können sich Verpackungsmaterial über den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln und ersticken. - Seite 8 de Sicherheit WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Frisch- ▶ kühlfach oder im temperaturveränderlichen Fach unter 1 °C (34 °F) lagern. Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Gefrier- ▶ fach lagern. Verletzung der Augen durch Austritt von brennbarem Kältemittel und schädlichen Gasen.
-
Seite 9: Beschädigtes Gerät
Sicherheit de Teile im Gerät aus Metall oder mit Metalloptik können Aluminium enthalten. Wenn saure Lebensmittel mit Aluminium in Kontakt kommen, können Aluminiumionen in die Lebensmittel übergehen. Verunreinigte Lebensmittel nicht verzehren. ▶ 1.7 Beschädigtes Gerät WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Ein beschädigtes Gerät oder eine beschädigte Netzanschlusslei- tung ist gefährlich. - Seite 10 de Sicherheit Das Gerät ausschalten. ▶ Den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Si- ▶ cherung im Sicherungskasten ausschalten. Den Kundendienst rufen. → Seite 44 ▶...
-
Seite 11: Sachschäden Vermeiden
Sachschäden vermeiden de zwischen Trinkwasseranschluss Sachschäden vermeiden 2 Sachschäden vermei- und Schlauchset des Geräts instal- liert werden. Veränderte oder beschädigte Was- serschläuche können zu Sach- und Sachschäden vermeiden ACHTUNG! Geräteschäden führen. Das hohe Gerätegewicht oder das Nie Wasserschläuche knicken, ▶ Verkanten der Geräterollen kann quetschen, verändern oder durch- beim Verschieben des Geräts den schneiden. -
Seite 12: Energie Sparen
de Aufstellen und Anschließen 3.2 Energie sparen Aufstellen und Anschließen 4 Aufstellen und Wenn Sie diese Hinweise beachten, Anschließen verbraucht Ihr Gerät weniger Strom. Aufstellen und Anschließen Wahl des Aufstellorts 4.1 Lieferumfang Das Gerät vor direkter Sonnenein- ¡ Prüfen Sie nach dem Auspacken alle strahlung schützen. -
Seite 13: Gerät Montieren
Aufstellen und Anschließen de Das Gewicht des Geräts kann je Bei dauerhaften Ablagerungen nach Modell ab Werk bis zu 225 kg oder Trübungen im Trinkwasser betragen. ein externes Wasserfiltersystem in- Um das Gewicht des Geräts zu tra- stallieren. gen, muss der Untergrund ausrei- Den Trinkwasseranschluss gemäß... -
Seite 14: Kennenlernen
de Kennenlernen Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Türöffnungshilfe (Kühlfach) Kühlfach → Seite 30 Kamera Frischkühlfach → Seite 30 Gefrierfach → Seite 31 Innere Lüftungsöffnungen (Kühlfach) -
Seite 15: Bedienfeld
Kennenlernen de Türholm mit Kondensations- Innenbeleuchtung schutz → Seite 11 Lagerbehälter → Seite 16 Geruchsfilter → Seite 18 Türabsteller für große Fla- Bedienfeld → Seite 15 schen → Seite 17 Frischkühlbehälter Typenschild → Seite 44 → Seite 16 Gefriergut-Auszugsbehälter Eiswürfelbereiter → Seite 34 → Seite 17 Eiswürfelbehälter → Seite 17 Türöffnungshilfe (Gefrierfach) Eingehängter Gefriergutbehäl- Schraubfuß ter → Seite 17 Hinweis: Abweichungen zwischen Ih- Wasserfilter → Seite 33 rem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe Hauptschalter... -
Seite 16: Ausstattung
de Ausstattung Um die Ablage nach Bedarf zu variie- Ermöglicht die Einstellung ren, können Sie die Ablage entneh- des Frischkühlfachs. men und an anderer Stelle wieder Ermöglicht die Einstellung einsetzen. des Gefrierfachs. → "Ablage entnehmen", Seite 36 Zeigt den Status von Hinweis Home Connect, z. B. ob Um die Luftzirkulation nicht zu beein- Home Connect eingeschaltet trächtigen, die inneren Lüftungsöff-... -
Seite 17: Gefriergut-Auszugsbehälter
Ausstattung de Angeschnittenes Obst und Gemüse wieder einsetzen. abgedeckt oder luftdicht verpackt → "Türabsteller entnehmen", einlagern. Seite 36 Lagern Sie aus hygienischen Grün- 6.7 Eiswürfelbehälter den Obst und Gemüse nicht mit Fleisch und Fisch zusammen in ei- Wenn die Eiswürfelproduktion einge- nem Frischkühlbehälter. schaltet ist, werden Eiswürfel automa- Je nach Lagermenge und Lagergut tisch im Eiswürfelbehälter gelagert. -
Seite 18: Geruchsfilter
de Ausstattung 6.9 Geruchsfilter Der Geruchsfilter filtert Gerüche im Kühlfach und kann bei Bedarf ersetzt werden. → "Geruchsfilter ersetzen", Seite 37 6.10 Zubehör Verwenden Sie Originalzubehör. Es ist auf Ihr Gerät abgestimmt. Das Zubehör Ihres Geräts ist modell- abhängig. Ethylenabsorber Antirutschmatte Wichtige Sicherheitshinweise und In- Die Antirutschmatte verhindert, dass formationen zur Montage und Ver- Flaschen und Lebensmittel verrut-... -
Seite 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch de Um die Zusammenfassung zu be- stätigen, auf tippen Um die Initialisierung abzuschlie- ßen, auf tippen. Das Gerät startet neu und das Dis- play zeigt eine Animation. Optional auf tippen, die ge- wünschte Sprache wählen und mit bestätigen. -
Seite 20: Hinweise Zum Betrieb
de Grundeinstellungen Die empfohlene Temperatur im Ge- 8.2 Hinweise zum Betrieb frierfach beträgt −18 °C (0 °F). Wenn Sie das Gerät eingeschaltet ¡ haben, dauert es bis zu mehreren 8.5 Frischkühlfach-Lagerein- Stunden bis die eingestellte Tem- stellung peratur erreicht wird. Keine Lebensmittel einlegen, bevor Sie können die Temperatur und Luft- die eingestellte Temperatur er- feuchtigkeit der Frischkühlbehälter reicht ist. -
Seite 21: Übersicht Der Grundeinstellungen
Grundeinstellungen de 9.2 Übersicht der Grundeinstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die Grundeinstellungen und Werkseinstel- lungen. Die Grundeinstellungen sind von der Ausstattung Ihres Geräts abhän- gig. "Töne" Einstellung Auswahl Beschreibung Interaktionstöne "Standard"/"Laut"/"Lei- Lautstärke einstellen. se"/"Aus" Benachrichtigungstöne "Standard"/"Laut"/"Lei- Lautstärke einstellen. se"/"Aus" Prozesstöne "Standard"/"Laut"/"Lei- Lautstärke einstellen. - Seite 22 de Grundeinstellungen "Sprache" Einstellung Auswahl Beschreibung Sprache Siehe Information im Dis- Bediensprache einstel- play len. "Zeit & Einheiten" Einstellung Auswahl Beschreibung Zeit Siehe Information im Dis- Anweisungen im Display play folgen und Uhrzeit ein- / stellen. Automatische Uhrzeit einschalten oder aus- schalten.
- Seite 23 Grundeinstellungen de Einstellung Auswahl Beschreibung Türöffnungsassistent Siehe Information im Dis- Automatische Türöff- play nungshilfe für das Kühl- fach und das Gefrierfach einschalten, einstellen oder ausschalten. Geräteeinführung Start Gerät personalisieren und kennen lernen. "Heimnetzwerk" Einstellung Auswahl Beschreibung WiFi / "WiFi" einschalten oder ausschalten.
-
Seite 24: Zusatzfunktionen
de Zusatzfunktionen 10.2 Automatisches Schnell- Zusatzfunktionen 10 Zusatzfunktionen Gefrieren Erfahren Sie, über welche einstellba- Zusatzfunktionen Beim automatischen Schnell-Gefrie- ren Zusatzfunktionen Ihr Gerät ver- ren kühlt das Gefrierfach deutlich käl- fügt. Über die Home Connect App ter als im Normalbetrieb. Dadurch sind weitere Zusatzfunktionen ein- frieren die Lebensmittel schneller stellbar. -
Seite 25: Urlaubsmodus
Zusatzfunktionen de Um das Gefriervermögen auszunut- Das Gerät stellt die Temperaturen au- zen, verwenden Sie Schnell-Gefrieren. tomatisch um. → "Voraussetzungen für das Gefrier- Kühlfach 14 °C (58 °F) vermögen", Seite 31 Frischkühlfach 4 °C (40 °F) Hinweis: Wenn Schnell-Gefrieren ein- Gefrierfach Temperatur un- geschaltet ist, kann es zu vermehrten verändert Geräuschen kommen. -
Seite 26: Ruhe-Modus
de Alarm 10.6 Ruhe-Modus VORSICHT Gefahr von Gesundheitsschäden! Damit Sie das Gerät auch am Sabbat Beim Auftauen können sich Bakterien nutzen können, schaltet der Ruhe- vermehren und das Gefriergut kann Modus alle nicht unbedingt benötig- verderben. ten Funktionen aus. An- oder aufgetautes Gefriergut ▶... -
Seite 27: Home Connect App Einrich- Ten
Home Connect de Um Home Connect nutzen zu kön- 12.2 Home Connect einrich- nen, richten Sie zunächst die Verbin- dung zum WLAN-Heimnetzwerk (Wi-Fi ) und zur Home Connect App Voraussetzungen ein. Die Home Connect App ist auf ¡ Nach dem Einschalten des Geräts dem mobilen Endgerät eingerich- mindestens 2 Minuten warten, bis die tet. -
Seite 28: Datenschutz
de Service-Einstellungen Es besteht die Möglichkeit, dass ¡ 12.4 Datenschutz Benutzer, Personen oder Räum- Beachten Sie die Hinweise zum Da- lichkeiten außerhalb des Geräts tenschutz. durch die Kameras erfasst werden Mit der erstmaligen Verbindung Ihres und damit in der Home Connect Geräts mit einem an das Internet App abgebildet sind. -
Seite 29: Übersicht Der Service-Einstellungen
Service-Einstellungen de Auf die gewünschte Service-Ein- Die Service-Einstellung ändern. stellung wischen und tippen. 13.2 Übersicht der Service-Einstellungen Hier finden Sie eine Übersicht über die Service-Einstellungen. "Kurzanleitung" Einstellung Auswahl Beschreibung Siehe Information im Dis- Entnahme der Kühl- Die schrittweise Anlei- play schublade tung im Display anzei- Entnahme oberer Ge- gen. -
Seite 30: Kühlfach
de Kühlfach Einstellung Auswahl Beschreibung IPv6-Adresse: 14.2 Kältezonen im Kühlfach Kühlfach 14 Kühlfach Das Umluftkühlsystem lässt die Luft Im Kühlfach können Sie Milchproduk- Kühlfach gleichmäßig im Kühlfach zirkulieren te, Eier, zubereitete Speisen, Backwa- und sorgt für eine konstante Tempe- ren, geöffnete Konserven und Hartkä- ratur auf allen Ablagen. -
Seite 31: Lagerzeiten Im Frischkühl- Fach Bei 0 °C (32 °F)
Gefrierfach de Lagereinstellung Lebensmittel Gefrierfach 16 Gefrierfach Fisch Fisch und Mee- resfrüchte Im Gefrierfach können Sie Tiefkühl- Gefrierfach kost lagern, Lebensmittel einfrieren Getränke Getränke und Eiswürfel herstellen. Aufschnitt/ Aufschnitt und Die Temperatur ist von −16 °C (3 °F) Wurst Wurstwaren bis −24 °C (−11 °F) einstellbar. -
Seite 32: Tipps Zum Einfrieren Fri- Scher Lebensmittel
de Gefrierfach Einzufrierende Lebensmittel nicht Die Verpackung luftdicht verschlie- ¡ mit gefrorenen Lebensmitteln in ßen, damit die Lebensmittel den Berührung bringen. Geschmack nicht verlieren oder Die Lebensmittel großflächig im austrocknen. ¡ eingehängten Gefriergutbehälter Die Verpackung mit dem Inhalt verteilen. und dem Einfrierdatum beschriften. 16.4 Tipps zum Einfrieren fri- 16.5 Haltbarkeit des Gefrier- scher Lebensmittel... -
Seite 33: Wassersystem
Wassersystem de Wasserfilter tauschen oder durch Wassersystem 17 Wassersystem Bypass-Kappe ersetzen Die Filterabdeckung nach oben Ihr Gerät verfügt über Wasser führen- Wassersystem aufklappen. de Komponenten. Das Wassersystem funktioniert nur, wenn ein Wasserfilter oder eine By- pass-Kappe installiert ist. Schalten Sie die Eiswürfelproduktion aus, bevor Sie das Gerät vom Trink- wasseranschluss trennen. -
Seite 34: Eiswürfelbereiter
de Abtauen Die Eiswürfelproduktion der ersten Aus hygienischen Gründen, die ▶ 24 Stunden entsorgen und Wasser Eiswürfelproduktion der ersten 5 Minuten entnehmen und entsor- 24 Stunden entsorgen. gen. Eiswürfelproduktion einschalten 17.2 Eiswürfelbereiter Auf die Eiswürfelbereiter-Einstel- lung tippen. Nutzen Sie die verschiedenen Funk- wischen. tionen des Eiswürfelbereiters, um Eis- würfel zu produzieren. -
Seite 35: Pflegehinweise Für Edel- Stahl-Oberflächen
Reinigen und Pflegen de Flüssigkeit in der Beleuchtung oder 19.1 Pflegehinweise für Edel- in den Bedienelementen kann gefähr- stahl-Oberflächen lich sein. Das Spülwasser darf nicht in die Verwenden Sie zur Pflege und Reini- ▶ Beleuchtung oder in die Bedienele- gung von Edelstahl-Oberflächen nur mente gelangen. -
Seite 36: Ausstattungsteile Entneh- Men
de Reinigen und Pflegen Die Kameralinsen mit einem Mikro- Den Lagerbehälter vorn anheben fasertuch und einem handelsübli- und entnehmen . chen Regenabweiser reinigen. 19.5 Ausstattungsteile ent- nehmen Wenn Sie die Ausstattungsteile gründlich reinigen wollen, entnehmen Sie diese aus Ihrem Gerät. Ablage entnehmen Die Ablage anheben und ent- ▶... -
Seite 37: Geruchsfilter Ersetzen
Reinigen und Pflegen de Den Eiswürfelbehälter vorn anhe- ben und entnehmen. 19.6 Geruchsfilter ersetzen Die Geruchsfilter-Halterung entneh- men. Den verbrauchten Geruchsfilter aus der Geruchsfilter-Halterung nehmen und durch den neuen Ge- ruchsfilter ersetzen. Hinweis: Einen neuen Geruchsfilter erhalten Sie bei unserem Kunden- dienst oder auf unserer Webseite. -
Seite 38: Störungen Beheben
de Störungen beheben Störungen beheben 20 Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Gerät können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Störungen beheben Informationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktie- ren. So vermeiden Sie unnötige Kosten. WARNUNG Stromschlaggefahr! Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur dafür geschultes Fachpersonal darf Reparaturen am Gerät durchführen. - Seite 39 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Kameras machen kei- Die Kundendienstnummer finden Sie im beiliegen- ne Fotos. den Kundendienstverzeichnis. Kameras machen un- Gerätetür wurde zu schnell geschlossen. scharfe Fotos. Schließen Sie die Gerätetür langsam. ▶ Kameralinsen sind beschlagen. Gerätetür war zu lan- ge geöffnet.
- Seite 40 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Temperatur weicht Unterschiedliche Ursachen sind möglich. stark von der Einstel- Schalten Sie das Gerät aus. lung ab. Schalten Sie das Gerät nach ca. 5 Minuten wieder ein. Wenn die Temperatur zu warm ist, prüfen Sie die ‒...
- Seite 41 Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Eiswürfelproduktion ist Wenn die Störung weiterhin besteht, rufen Sie den niedrig. Kundendienst. Die Kundendienstnummer finden Sie im beiliegen- den Kundendienstverzeichnis. Eiswürfelbereiter funk- Eiswürfelproduktion ist ausgeschaltet. tioniert nicht. Die Eiswürfelproduktion einschalten. ▶ Keine Wasserversorgung vorhanden. Stellen Sie sicher, dass eine Wasserversorgung vor- ▶...
- Seite 42 de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät macht Ge- Schnell-Gefrieren ist eingeschaltet. räusche. Keine Handlung notwendig.
-
Seite 43: Stromausfall
Lagern und Entsorgen de 20.1 Stromausfall 21.2 Altgerät entsorgen Während eines Stromausfalls steigt Durch umweltgerechte Entsorgung die Temperatur im Gerät, dadurch können wertvolle Rohstoffe wieder- verkürzt sich die Lagerzeit und die verwendet werden. Qualität des Gefrierguts verringert sich. WARNUNG Auf unserer Webseite zu Ihrem Gerät Gefahr von Gesundheitsschäden! finden Sie in den technischen Daten Kinder können sich im Gerät einsper-... -
Seite 44: Kundendienst
de Kundendienst 22.1 Erzeugnisnummer (E- electrical and electronic equipment – WEEE) ge- Nr.), Fertigungsnummer kennzeichnet. (FD) und Zählnummer Die Richtlinie gibt den (Z-Nr.) Rahmen für eine EU-weit gültige Rücknahme und Die Erzeugnisnummer (E-Nr.), die Verwertung der Altgeräte Fertigungsnummer (FD) und die Zähl- vor. -
Seite 45: Informationen Zu Freier Und Open Source Software
Der Zugriff auf die entspre- Eine ausführliche RED Konformitäts- chenden Lizenzinformationen ist auch erklärung finden Sie im Internet unter über die Home Connect App mög- www.gaggenau.com auf der Produkt- lich: „Profil -> Rechtliche Hinweise -> seite Ihres Geräts bei den zusätzli- Lizenzinformationen“. Sie können die chen Dokumenten. - Seite 46 de Konformitätserklärung UK (NI) 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen. 5-GHz-WLAN (Wi-Fi): Nur zum Gebrauch in Innenräumen.
- Seite 48 BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com...