de Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online. Scannen Sie den QR-Code auf der Titelseite. Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit ........ 3 7.3 Gerät ausschalten ..... 1 6 1.1 Allgemeine Hinweise .... 3 7.4 Temperatureinheit einstellen...
de Sicherheit Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resul- tierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen das Kühl-/Ge- friergerät be- und entladen.
Seite 5
Sicherheit de stallation eine Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestim- mungen eingebaut sein. Beim Aufstellen des Geräts darauf achten, dass die Netzan- schlussleitung nicht eingeklemmt oder beschädigt wird. Eine beschädigte Isolierung der Netzanschlussleitung ist gefähr- lich. Nie die Netzanschlussleitung mit Wärmequellen in Kontakt brin- gen.
de Sicherheit VORSICHT ‒ Schnittgefahr! Scharfe Kanten am Gerät können beim Berühren zu Schnittverlet- zungen führen. Schutzhandschuhe tragen. 1.6 Sicherer Gebrauch WARNUNG ‒ Stromschlaggefahr! Eindringende Feuchtigkeit kann einen Stromschlag verursachen. Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden. Nie das Gerät großer Hitze und Nässe aussetzen. Keinen Dampfreiniger oder Hochdruckreiniger verwenden, um das Gerät zu reinigen.
Sicherheit de WARNUNG ‒ Brandgefahr! Elektrische Geräte innerhalb des Geräts können zu einem Brand führen, z. B. Heizgeräte oder elektrische Eisbereiter. Keine elektrischen Geräte innerhalb des Geräts betreiben. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken können platzen. Keine Behälter mit kohlensäurehaltigen Getränken im Gefrier- fach lagern. Verletzung der Augen durch Austritt von brennbarem Kältemittel und schädlichen Gasen.
de Sachschäden vermeiden Nie an der Netzanschlussleitung ziehen, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Immer am Netzstecker der Netzan- schlussleitung ziehen. Wenn das Gerät oder die Netzanschlussleitung beschädigt ist, sofort den Netzstecker der Netzanschlussleitung ziehen oder die Sicherung im Sicherungskasten ausschalten und den Was- serhahn schließen.
Umweltschutz und Sparen de oder Steigfläche kann das Gerät be- 3 Umweltschutz und schädigt werden. Umweltschutz und Sparen Sparen Nicht auf Sockel, Auszüge oder Türen treten oder darauf abstützen. 3.1 Verpackung entsorgen Ein zu geringer oder zu hoher Was- serdruck kann die Gerätefunktion be- Die Verpackungsmaterialien sind um- einträchtigen.
de Aufstellen und Anschließen Bedienfeld-Energiesparmodus 4.2 Kriterien für den Aufstellort Wenn das Gerät nicht benutzt wird, WARNUNG wechselt das Bedienfeld automatisch Explosionsgefahr! in den Bedienfeld-Energiesparmodus. Wenn das Gerät in einem zu kleinen Im Bedienfeld-Energiesparmodus ist Raum steht, kann bei einem Leck die Auswahloption der Eis- und Was- des Kältekreislaufs ein brennbares serausgabe in reduzierter Helligkeit Gas-Luft-Gemisch entstehen.
Aufstellen und Anschließen de Die Schutzfolien und Transportsi- Den Wasserschlauch gemäß beilie- cherungen, z. B. Klebestreifen und gender Montageanleitung am Ge- Karton entfernen. rät installieren. Das Gerät zum ersten Mal reini- 4.6 Gerät elektrisch anschlie- Seite 25 gen. ßen 4.5 Gerät an den Trinkwasser- Den Gerätestecker der Netzan- anschluss anschließen schlussleitung am Gerät einste-...
de Kennenlernen 5 Kennenlernen Kennenlernen 5.1 Gerät Hier finden Sie eine Übersicht über die Bestandteile Ihres Geräts. Abweichungen zwischen Ihrem Gerät und den Abbildungen sind hinsichtlich Ausstattung und Größe möglich. Innere Lüftungsöffnungen (Ge- Seite 21 Gefrierfach frierfach) Hauptschalter Beleuchtung...
Kennenlernen de Gefriergut-Auszugsbehälter Seite 15 Eiswürfelbehälter Seite 15 Türöffnungshilfe Seite 17 Seite 13 Bedienfeld Bypass-Kappe Eiswürfelbereiter Seite 23 Schraubfuß Seite 33 1 Typenschild 5.2 Bedienfeld Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszustand. leuchtet, wenn benutzerdefi- Zeigt die eingestellte Tempera- nierte Einstellungen über die tur des Gefrierfachs in °F oder...
de Ausstattung 5.3 Bedienfeld (Untermenü) Im Untermenü können Sie weitere Einstellungen vornehmen. öffnet das Menü zur Einstel- öffnet das Menü zum Einstel- lung der Töne. len der Türöffnungshilfe. öffnet das Menü zum Einstel- öffnet das Menü zur Einstel- len der Beleuchtung. lung des Ruhe-Modus. °C/°F öffnet das Menü...
Ausstattung de 6.2 Gefriergut-Auszugsbehäl- Antirutschmatte Die Antirutschmatte verhindert, dass Flaschen und Lebensmittel verrut- Um sich eine bessere Übersicht zu schen. verschaffen und Gefriergut schneller Je nach Lagermenge und Lagergut zu entnehmen, ziehen Sie den Ge- kann sich auf der Antirutschmatte friergut-Auszugsbehälter heraus. Kondenswasser bilden.
de Grundlegende Bedienung 7.3 Gerät ausschalten 7 Grundlegende Grundlegende Bedienung Das Gerät mit dem Hauptschalter Bedienung ausschalten. "Gerät", Abb. Seite 12 7.1 Gerät einschalten Das Gerät mit dem Hauptschalter 7.4 Temperatureinheit einstel- einschalten. "Gerät", Abb. Seite 12 Sie können zwischen der Temperatu- Das Bedienfeld zeigt eine Animati- reinheit °C und °F wählen.
Zusatzfunktionen de 8.1 Automatisches Schnell-Ge- 8.2 Manuelles Schnell-Gefrie- frieren Beim automatischen Schnell-Gefrie- Beim Schnell-Gefrieren kühlt das Ge- ren kühlt das Gefrierfach deutlich käl- frierfach so kalt wie möglich. ter als im Normalbetrieb. Dadurch Schalten Sie Schnell-Gefrieren 4 bis frieren die Lebensmittel schneller 6 Stunden vor dem Einlagern einer durch.
de Zusatzfunktionen Die Tür in der Mitte drücken. Während des Ruhe-Modus sind fol- Die Türöffnungshilfe fährt aus und gende Funktionen ausgeschaltet: öffnet die Tür einen Spalt weit. Automatisches Schnell-Gefrieren Die Tür manuell öffnen. und manuelles Schnell-Gefrieren Wenn Sie die Tür innerhalb von Alarm 3 Sekunden nicht weiter öffnen, Eiswürfelproduktion...
Alarm de Vor dem Einlagern großer Mengen 9 Alarm Lebensmittel Schnell-Gefrieren ein- Alarm schalten. 9.1 Türalarm Die Gefrierfachtür ist zu lange ge- Wenn die Gerätetür länger offen öffnet. steht, schaltet sich der Türalarm ein. Prüfen, ob das Gefriergut an- oder Ein Warnton ertönt, blinkt und die aufgetaut ist.
de Home Connect Hinweise 10.3 Ferndiagnose Beachten Sie die Sicherheitshin- Der Kundendienst kann über die weise dieser Gebrauchsanleitung Ferndiagnose auf Ihr Gerät zugreifen, und stellen Sie sicher, dass diese wenn Sie sich mit dem entsprechen- auch dann eingehalten werden, den Wunsch an den Kundendienst wenn Sie das Gerät über die wenden, Ihr Gerät mit dem Home Connect App bedienen.
Gefrierfach de Hinweis: Beachten Sie, dass die Voraussetzungen für das Gefrier- Home Connect Funktionalitäten nur in vermögen Verbindung mit der Home Connect Ca. 24 Stunden vor dem Einlegen App nutzbar sind. Informationen zum frischer Lebensmittel, Schnell-Ge- Datenschutz können in der frieren einschalten. Home Connect App abgerufen wer- "Manuelles Schnell-Gefrieren den.
de Wassersystem Zubereitete Lebensmittel sind ge- Lebensmittel Lagerzeit eigneter als roh verzehrbare Le- Geflügel, Fleisch bis zu 8 Mona- bensmittel. Gemüse vor dem Einfrieren wa- Gemüse, Obst bis zu 12 Mo- schen, zerkleinern und blanchie- nate ren. Obst vor dem Einfrieren waschen, 11.6 Auftaumethoden für Ge- entkernen und eventuell schälen, friergut eventuell Zucker oder Ascorbin-...
Wassersystem de Hinweis: Die Bypass-Kappe filtert Sie können die verbrauchte By- keine Bakterien oder Mikroben aus pass-Kappe über den Hausmüll dem Wasser. entsorgen. Tipp: Wenn Sie keinen Wasserfilter in Den Wasserfilter bis zum Anschlag Ihrem Gerät verwenden möchten in die Filteröffnung schieben und oder ein externes Wasserfiltersystem um 90°...
de Abtauen Es kann bis zu 48 Stunden dauern, 14 Reinigen und Pflegen bis der Eiswürfelbehälter voll ist. Reinigen und Pflegen Die Reinigung von unzugänglichen Tipp: Schmecken die Eiswürfel schal, Stellen muss durch den Kunden- entsorgen Sie die restlichen Eiswürfel dienst erfolgen. Die Reinigung durch und die Eiswürfelproduktion der den Kundendienst kann Kosten verur- nächsten 24 Stunden.
Reinigen und Pflegen de 14.3 Gerät reinigen 14.4 Bypass-Kappe reinigen Tipp: Reinigen Sie die Bypass-Kappe WARNUNG jährlich. Stromschlaggefahr! Den Drehknopf an der Bypass- Eindringende Feuchtigkeit kann einen Kappe um 90° gegen den Uhrzei- Stromschlag verursachen. gersinn drehen und die Bypass- Keinen Dampfreiniger oder Hoch- Kappe entnehmen.
de Störungen beheben Ablage entnehmen Auszugsschienen-Sicherung von innen nach außen drücken Die Ablage anheben und ent- den Gefriergut-Auszugsbehälter nehmen entnehmen . Türabsteller entnehmen Eiswürfelbehälter entnehmen Den Türabsteller anheben und ent- Den Gefriergut-Auszugsbehälter nehmen. bis zum Anschlag herausziehen. Den Eiswürfelbehälter vorn anhe- ben und entnehmen.
Seite 27
Störungen beheben de Nur Original-Ersatzteile dürfen zur Reparatur des Geräts verwendet werden. Wenn die Netzanschlussleitung oder die Geräteanschlussleitung dieses Ge- räts beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Netzanschlussleitung oder besondere Geräteanschlussleitung ersetzt werden, die beim Hersteller oder bei seinem Kundendienst erhältlich ist. Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät kühlt nicht, An-...
Seite 28
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung An der Rückwand des wand des Kühlfachs wird regelmäßig automatisch ab- Kühlfachs bildet sich getaut. eine Frostschicht. Öffnen Sie die Gerätetür nur so kurz wie nötig. Verpacken Sie die Lebensmittel luftdicht oder de- cken Sie die Lebensmittel ab. Lassen Sie warme Speisen und Getränke vor dem Einlagern erst abkühlen.
Seite 29
Störungen beheben de Störung Ursache und Störungsbehebung Warnton ertönt, Tem- Größere Mengen frischer Lebensmittel wurden einge- peraturanzeige (Ge- legt. frierfach) und blin- Schalten Sie Schnell-Gefrieren vor dem Einlegen ei- ken. ner größeren Lebensmittelmenge ein. "Manuelles Schnell-Gefrieren einschalten", Temperaturalarm ist eingeschaltet. Seite 17 Temperatur weicht Unterschiedliche Ursachen sind möglich.
Seite 30
de Störungen beheben Störung Ursache und Störungsbehebung Eiswürfelproduktion ist Störung im Eiswürfelbereiter. Seite 16 niedrig. Schalten Sie das Gerät aus. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. Ziehen Sie den Netzstecker der Netzanschlusslei- tung oder schalten Sie die Sicherung im Sicherungs- kasten aus. Schließen Sie das Gerät nach 5 Minuten wieder an.
Lagern und Entsorgen de Störung Ursache und Störungsbehebung Gerät macht Ge- Gerät steht uneben. räusche. Richten Sie das Gerät mit Hilfe einer Wasserwaage und den Schraubfüßen aus. Ausstattungsteile wackeln oder klemmen. Prüfen Sie die entnehmbaren Ausstattungsteile und setzen Sie diese eventuell neu ein. Gefäße berühren sich.
de Kundendienst che Gase austreten und sich entzün- tie für Privatverbraucher) im Europäi- den. schen Wirtschaftsraum beträgt 2 Jah- Nicht die Rohre des Kältemittel- re gemäß den geltenden lokalen Ga- Kreislaufs und die Isolierung be- rantiebedingungen. Die Garantiebe- schädigen. dingungen haben keine Auswirkun- gen auf andere Rechte oder Ansprü- Den Netzstecker der Netzan- che, die Ihnen nach lokalem Recht...
Technische Daten de auch in der ersten Zeile des EU-Ener- 18 Technische Daten gielabels. Technische Daten Kältemittel, Nutzinhalt und weitere 18.1 Informationen zu freier technische Angaben befinden sich und Open Source Softwa- auf dem Typenschild. "Gerät", Abb. Seite 13 Dieses Produkt enthält eine Lichtquel- Dieses Produkt enthält Software-Kom- le der Energie-Effizienzklasse E.
Funktionalität in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com auf der Produktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Do- kumenten. 2,4-GHz-Band (2400–2483,5 MHz): max. 100 mW 5-GHz-Band (5150–5350 MHz + 5470–5725 MHz): max.
Seite 36
The difference is Gaggenau gaggenau.com BSH Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.gaggenau.com *9001982120* 9001982120 (050805)