Vivax ACP-09CH25AERI PRO R32 Montageanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ACP-09CH25AERI PRO R32:
- Montage- und betriebsanleitung (70 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vivax ACP-09CH25AERI PRO R32
Inhaltszusammenfassung für Vivax ACP-09CH25AERI PRO R32
- Seite 1 ACP-09CH25AERI PRO R32 ACP-12CH35AERI PRO R32 ACP-18CH50AERI PRO R32 ACP-24CH70AERI PRO R32 Bedienungsanleitung...
- Seite 2 VIVAX...
-
Seite 3: Sicherheitsanleitung
VIVAX SICHERHEITSANLEITUNG WARNUNG: ENTFLAMMBARES MATERIAL NUR FÜR R32-EINHEITEN. WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihr neues Klimagerät installieren oder in Betrieb nehmen. Bitte verwenden Sie diese Anleitung zusammen mit der Bedienungs- und Installationsanleitung. Die Installation muss von einem autorisierten Händler oder Fachmann gemäß... -
Seite 4: Sicherheitsvorkehrungen
VIVAX SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme und Installation. Eine unsachgemäße Installation aufgrund des Ignorierens der Anweisungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen. WARNUNG Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und... -
Seite 5: Warnung Vor Der Verwendung Von Entflammbaren Kältemitteln
VIVAX VORSICHT Schalten Sie die Klimaanlage aus und trennen Sie sie vom Stromnetz, wenn Sie sie längere Zeit nicht benutzen. Schalten Sie das Gerät bei Gewittern aus und ziehen Sie den Netzstecker. Stellen Sie sicher, dass Kondenswasser ungehindert aus dem Gerät abfließen kann. - Seite 6 VIVAX dessen Größe der für den Betrieb vorgesehenen Raumgröße entspricht. Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als x m² installiert, betrieben und gelagert werden (siehe Kältemittelmenge und Mindestraumfläche). Bei Wiederverwendung mechanischen Steckverbindern Innenbereich müssen...
- Seite 7 VIVAX Erläuterung der auf dem Innengerät oder dem Außengerät angezeigten Symbole Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät ein brennbares Kältemittel WARNUNG verwendet. Bei Austritt des Kältemittels und Kontakt mit einer Zündquelle besteht Brandgefahr. Dieses Symbol bedeutet, dass die VORSICHT Bedienungsanleitung sorgfältig gelesen...
- Seite 8 VIVAX - Alle Arbeitsvorgänge, die die Sicherheit der Mittel betreffen, dürfen nur von sachkundigen Personen durchgeführt werden. 4. Platzierung - Das Gerät muss in einem gut belüfteten Bereich gelagert werden, dessen Größe der für den Betrieb vorgesehenen Raumfläche entspricht. - Das Gerät ist so zu lagern, dass mechanische Beschädigungen vermieden werden.
-
Seite 9: Für Die Kältemittelmenge R32 Und Die Mindestraumfläche
VIVAX 6. Unbelüftete Bereiche - Bei Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten und in einem nicht belüfteten Bereich installiert sind, stellen Sie bitte sicher, dass sich kein Kältemittel ansammelt, wodurch bei einem Leck Brand- oder Explosionsgefahr entstehen könnte. - Geräte, die über ein Luftkanalsystem mit einem oder mehreren Räumen verbunden sind und in einem Raum installiert werden, müssen frei von ständig brennenden offenen... -
Seite 10: Zusätzliche Kältemittelfüllung
VIVAX Amin h (m) (m²) mc (kg) <1,836 Keine Anforderungen 31.0 22.8 17,5 13.8 11.2 9.3 34.4 25.3 19.4 15.3 12.4 10.3 8.6 41,6 30.6 23.4 18,5 15.0 12.4 10.4 8.9 49,5 36,4 27,9 22.0 17.8 14.8 12.4 10.6 9.1 58.1... - Seite 11 VIVAX Zusätzliche Kältemittelmenge (kg) Rohrlänge verlängern Flüssigkeitsseite: Ø 6,35 mm Flüssigkeitsseite: Ø 9,52 (0,012 kg/m) (0,024 kg/m) 0, 0 1 2 0,024 0,024 0,048 0,036 0,072 0,048 0,096 0,06 0,12 0,072 0,36 0,084 0,168 0,096 0,192 0,108 0,216 0,12 0,240...
-
Seite 12: Informationen Zur Wartung
VIVAX Maximale Kältemittelmenge Flüssigkeitsseitendurchmesser Maximale Kältemittelfüllmenge (kg) Maximale zusätzliche Kältemittelmenge (kg) Ø 6,35 mm Ø 9,52mm Nennladungsbetrag (kg) Informationen zur Wartung 1. Überprüfungen des Gebiets Beginn Arbeiten Systemen brennbaren Kältemitteln sind Sicherheitsprüfungen erforderlich, um die Entzündungsgefahr zu minimieren. Bei Reparaturen an der Kälteanlage sind die folgenden Vorsichtsmaßnahmen (Punkt 2 bis 6) vor Beginn der Arbeiten zu beachten. - Seite 13 VIVAX Die Kältemittelmenge richtet sich nach der Raumgröße, in der die kältemittelhaltigen Teile installiert sind. Die Lüftungsanlage und die Auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht verstopft; Wird ein indirekter Kältekreislauf verwendet, ist in den Sekundärkreisläufen auf das Vorhandensein von Kältemittel zu prüfen;...
- Seite 14 VIVAX - Fluoreszenzmethoden-Reagenzien. Bei Verdacht auf ein Leck müssen alle offenen Flammen entfernt/gelöscht werden. Wird ein Kältemittelleck festgestellt, das ein Löten erfordert, muss das gesamte Kältemittel aus dem System abgesaugt oder (mittels Absperrventilen) in einem vom Leck entfernten Systemteil isoliert werden.
- Seite 15 VIVAX System elektrisch isolieren. Bevor Sie mit der Prozedur beginnen, stellen Sie bitte Folgendes sicher: - Bei Bedarf stehen mechanische Fördermittel für die Handhabung von Kältemittelzylindern zur Verfügung. - Die gesamte persönliche Schutzausrüstung vorhanden wird ordnungsgemäß verwendet; - Der Genesungsprozess wird jederzeit von einer sachkundigen Person überwacht;...
- Seite 16 VIVAX werden, um diesen Prozess zu beschleunigen. Das Ablassen von Öl aus einem System muss sicher erfolgen. 18. Transport, Kennzeichnung und Lagerung von Einheiten Transport von Geräten, die brennbare Kältemittel enthalten Einhaltung der Transportvorschriften Kennzeichnung von Ausrüstung mittels Schildern Einhaltung lokaler Vorschriften Entsorgung von Geräten, die brennbare Kältemittel verwenden...
-
Seite 17: Betrieb Und Installation
VIVAX BEDIENUNGSANLEITUNG Betrieb und Installation WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und gegebenenfalls die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie Ihre neue Klimaanlage installieren oder in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Bitte prüfen Sie die zutreffenden Modelle, technischen Daten,... -
Seite 18: Sicherheitsvorkehrungen
VIVAX Sicherheitsvorkehrungen Es ist äußerst wichtig, dass Sie die Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme und Installation lesen. Eine fehlerhafte Installation aufgrund des Ignorierens der Anweisungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen führen. Der Schweregrad potenzieller Schäden oder Verletzungen wird entweder als WARNUNG oder VORSICHT eingestuft. - Seite 19 VIVAX Führen Sie keine Finger, Stäbe oder andere Gegenstände in den Lufteinlass oder -auslass ein. Dies kann zu Verletzungen führen, da sich der Ventilator mit hoher Geschwindigkeit drehen kann. Verwenden Sie keine brennbaren Sprays wie Haarspray, Lack oder Farbe in der Nähe des Geräts. Dies kann zu Bränden oder Entzündungen führen.
-
Seite 20: Beachten Sie Bei Allen Elektroarbeiten Die Geltenden
VIVAX Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne Aufsicht durchgeführt werden. Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person... - Seite 21 VIVAX Verdrahtungsvorschriften feste Verkabelung integriert werden. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, um das Gerät vom Stromnetz zu trennen. Halten Sie den Stecker fest und ziehen Sie ihn aus der Steckdose. Direktes Ziehen am Kabel kann dieses beschädigen und zu Brand oder Stromschlag führen.
- Seite 22 VIVAX Lesen Sie die Wartungsanleitung, bevor Sie das Gerät öffnen. UV-C-Lampen dürfen nicht außerhalb des Geräts betrieben werden. Offensichtlich beschädigte Geräte dürfen nicht in Betrieb genommen werden. Unsachgemäße Verwendung Geräts oder Beschädigung des Gehäuses können zum Austritt gefährlicher UV-C-Strahlung führen. UV-C-Strahlung kann selbst in geringen Dosen Augen- und Hautschäden...
-
Seite 23: Schalten Sie Den Strom Erst Ein, Wenn Alle Arbeiten
VIVAX Produktinstallation Die Installation muss von einem autorisierten Händler oder Fachmann durchgeführt werden. Eine fehlerhafte Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag oder Brand führen. Die Installation muss gemäß der Installationsanleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag oder Brand führen. - Seite 24 VIVAX abgeschlossen sind. Wenn Sie die Klimaanlage versetzen oder an einem anderen Ort aufstellen, sollten Sie für die Demontage und Neuinstallation des Geräts erfahrene Servicetechniker hinzuziehen. Wie Sie das Gerät an seiner Halterung befestigen, erfahren Sie in den Abschnitten „Installation des Innengeräts“...
-
Seite 25: Warnung Bei Kältemittels R32
VIVAX Hinweis zu fluorierten Gasen Dieses Klimagerät enthält fluorierte Treibhausgase. Genaue Informationen zu Art und Menge des Gases finden Sie auf dem entsprechenden Etikett am Gerät selbst oder im Datenblatt „Bedienungsanleitung – Produktdatenblatt“ auf der Verpackung des Außengeräts. Installation, Service, Wartung und Reparatur dieses Geräts dürfen nur von einem zertifizierten Techniker durchgeführt... - Seite 26 VIVAX Europäische Entsorgungsrichtlinien Zum Schutz unserer Umwelt und zur möglichst vollständigen Wiederverwertung verwendeten Rohstoffe werden Verbraucher gebeten, nicht mehr funktionsfähige Geräte dem öffentlichen Sammelsystem für Elektro- und Elektronikgeräte zurückzugeben. Das durchgestrichene Symbol bedeutet, dass dieses Produkt an die Sammelstelle für Elektronikschrott zurückgegeben werden muss, um dort durch das Recycling bestmöglicher Rohstoffe wiederverwertet zu werden.
-
Seite 27: Batterien Der Fernbedienung
VIVAX Batterien der Fernbedienung Batteriem Marke Hersteller Vertreter Kontaktinformationen odell Guangdong Liwang NewEnergy Co., Ltd. Apex CE Specialists Hersteller- LR03, Kenda URL:https://www.liwangbattery.com E- Adresse：Nr. 10, GmbHAdresse： Mail: Info@apex-ce.comKontaktnummer: LianTangJiao2. Straße, Habichtweg +49 2131 2066043 TangXia Stadt, DongGuan 1 41468 Neuss Deutschland... -
Seite 28: Für Aussengeräte Mit Zusatz-Elektroheizung
VIVAX Bestätigen Sie es, bevor Sie beginnen. HINWEIS: Betriebstemperatur Wenn Ihre Klimaanlage außerhalb der folgenden Temperaturbereiche verwendet wird, können bestimmte Sicherheitsfunktionen aktiviert werden und zur Abschaltung des Geräts führen. Inverter-Split-Typ Cool-Modus Heizmodus Trockenmodus 16 °C bis 32 °C 0 °C bis 30 °C 10 °C bis 32 °C (50... -
Seite 29: Hauptbestandteile Und Funktionen
VIVAX Hauptbestandteile und Funktionen Innengerät Fernbedie nung Fernbedienung Frontplatte Halter Anzeige (separat erhältlich) fenster Horizontal e Lamelle Funktionsfilter (auf der Rückseite des Hauptfilters – bei einigen Geräten) Anzeigefenster Luftfilter Bedeutungen der Anzeige Zeigt Temperatur, Betriebsfunktionen und Fehlercodes an. Bei einigen Geräten werden bei aktivierter GEAR-Funktion die Zielleistung (kW), der Stromwert (A) oder die Gangstufen (Lx) 15 Sekunden lang im Display angezeigt und blinken. -
Seite 30: Weitere Funktionen
VIVAX Um die Leistung Ihres Geräts weiter zu optimieren, gehen Sie wie folgt vor: Halten Sie Türen und Fenster geschlossen. Reduzieren Sie den Energieverbrauch durch die Nutzung der Timer-Ein- und Timer-Ausschaltfunktionen. Blockieren Sie keine Lufteinlässe oder -auslässe. Überprüfen und reinigen Sie regelmäßig die Luftfilter. -
Seite 31: Intelligente Feuchtigkeitsregelungsfunktion (Bei Einigen Geräten)
VIVAX ECO+ Funktion Im Kühl-/Heizmodus wird die Lüftergeschwindigkeit auf Auto eingestellt, die eingestellte Temperatur bleibt unverändert, was für mehr Komfort sorgt, Energie spart und Temperaturschwankungen reduziert. Intelligente Feuchtigkeitsregelungsfunktion (bei einigen Geräten) Im Kühlmodus schaltet die Lüftergeschwindigkeit bei Aktivierung dieser Funktion auf „Auto“, die eingestellte Temperatur bleibt unverändert, und das System reguliert die Luftfeuchtigkeit im... -
Seite 32: Steuerung
VIVAX So bedienen Sie Ihr Gerät manuell: 1. Drücken Sie die Tasten auf beiden Seiten des Bedienfelds herunter und heben Sie dann das Bedienfeld an, bis es einrastet. 2. Suchen Sie die Taste MANUELLE STEUERUNG auf der rechten Seite des elektrischen Schaltkastens. -
Seite 33: Einstellung Des Luftstroms Links Und Rechts (Manuelle Bedienung)
VIVAX Einstellung des Luftstroms links und rechts (Manuelle Bedienung) Die linke und rechte Luftstromrichtung müssen manuell eingestellt werden. Fassen Sie die Ablenkstange (siehe Abbildung) und stellen Sie sie manuell in die gewünschte Richtung ein. Bei einigen Geräten lässt sich der linke und rechte Luftstrom per Fernbedienung einstellen. -
Seite 34: Reinigung Ihres Innengeräts, Luftfilters
VIVAX Reinigung Ihres Innengeräts, Luftfilters Schritt 1: Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch, um das Gerät abzuwischen. Schritt 2: Wenn über Klimaanlage genügend Platz vorhanden ist und es bequem ist, den oberen Filter zu entfernen, können Sie den mit „PULL“ gekennzeichneten Griff in der Mitte des Filters nach oben ziehen, um ihn zu entfernen. -
Seite 35: Wartung - Lange Nichtbenutzungszeiten
VIVAX Wartung – Lange Nichtbenutzungszeiten Wenn Sie Ihre Klimaanlage über einen längeren Zeitraum nicht benutzen möchten, gehen Sie wie folgt vor: Reinigen Sie alle Schalten Sie die Lüfterfunktion ein, bis Armaturen das Gerät vollständig getrocknet ist. Schalten Sie den Lüfter des Batterien entfernen Geräts aus und trennen Sie es... -
Seite 36: Häufige Probleme
VIVAX Fehlerbehebung SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Wenn EINE der folgenden Bedingungen eintritt, schalten Sie Ihr Gerät sofort aus! Das Netzkabel ist beschädigt oder ungewöhnlich warm. Man riecht einen Brandgeruch Das Gerät gibt laute oder ungewöhnliche Geräusche von sich. Eine Sicherung brennt durch oder der Leitungsschutzschalter löst häufig aus. - Seite 37 VIVAX Nach dem Betrieb des Geräts im Heizmodus kann es macht Geräusche aufgrund der Ausdehnung und Zusammenziehung des Kunststoffs zu quietschenden Geräuschen kommen. Teile. Sowohl die Innenräume Ein leises Zischen während des Betriebs ist normal und wird Einheit und Außenbereich durch das Kältemittelgas verursacht, das durch die Innen-...
- Seite 38 VIVAX Sollten Probleme auftreten, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte, bevor Sie sich an eine Reparaturfirma wenden. Problem Mögliche Ursachen Lösung Die Temperatureinstellung kann Reduzieren Sie die höher als die Raumtemperatur sein. Temperatureinstellung. Der Wärmetauscher am Innen- oder Reinigen Sie den Außengerät ist verschmutzt.
- Seite 39 VIVAX Warten Sie drei Minuten Der 3-Minuten-Schutz des Geräts nach dem Neustart des wurde aktiviert. Geräts. Der Timer ist aktiviert. Timer ausschalten Prüfen Sie auf Lecks und Es befindet sich zu viel oder zu füllen Sie das System mit wenig Kältemittel im System Kältemittel nach.
- Seite 40 VIVAX Zubehör Die Klimaanlage wird mit folgendem Zubehör geliefert. Verwenden Sie alle Installationsteile und Zubehörteile für die Installation der Klimaanlage. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag und Brand führen oder das Gerät beschädigen. Die folgenden Artikel sind nicht im Lieferumfang enthalten: Die Klimaanlage muss separat erworben werden.
- Seite 41 VIVAX Bauteile NOTIZDie Installation muss von autorisierten Fachkräften gemäß den lokalen und nationalen Normen durchgeführt werden. Das Installationsverfahren kann je nach Region geringfügig variieren. Stromversorgungsmodelle für Netzteile für den den Außenbereich Innenbereich Fernbedienung Funktionsfilter (auf der Wandmontageplatte Fernbedienungshalter (bei Rückseite des Hauptfilters –...
-
Seite 42: Fernbedienung
VIVAX FERNBEDIENUNG Modell RG081BE6(2S)/BGEFL Nennspannung 3,0 V (2 Trockenbatterien R03/LR03X) Signalempfangsbereich Umfeld - 5 °C - 60 °C Schnellstartanleitung MODUS TEMPERATUR FIT BATTERIEN AUSWÄHLEN AUSWÄHLEN DRÜCKEN SIE DEN EIN- Lüftergeschwindigkeit FERNBEDIENUNG AUF DAS GERÄT /AUS-SCHALTER auswählen AUSRICHTEN SIE SIND SICH NICHT SICHER, WAS EINE FUNKTION BEFEHLT? Eine detaillierte Beschreibung der Bedienung Ihrer Klimaanlage finden Sie in den Abschnitten „Grundfunktionen“... -
Seite 43: Tasten Und Funktionen
VIVAX Tasten und Funktionen Bevor Sie Ihre neue Klimaanlage in Betrieb nehmen, machen Sie sich bitte mit der Fernbedienung vertraut. Im Folgenden finden Sie eine kurze Einführung in die Fernbedienung. Anweisungen zur Bedienung Ihrer Klimaanlage finden Sie im Abschnitt „Grundfunktionen“... -
Seite 44: Fernbildschirmanzeigen
VIVAX Fernbildschirmanzeigen Informationen werden beim Einschalten der Fernbedienung angezeigt. Niedriger Lasst euch nicht Für dieses Drahtlose * Folgen Aktiv Batteriestand Steuerung unterkriegen, Gerät nicht Sie mir reinigen (wenn blinkt) verfügbar. Leute! Intelligente Feuchtigkeitsregelu Schlaf Für dieses Gerät Intelligenter Frisch Gangmodus* modus nicht verfügbar... - Seite 45 VIVAX So verwenden Sie die Grundfunktionen Hinweis: Vor der Inbetriebnahme vergewissern Sie sich bitte, dass das Gerät angeschlossen und mit Strom versorgt ist. AUTOMATIKMODUS Schalten Sie die AUTO-Modus Stellen Sie die gewünschte Klimaanlage ein* auswählen Temperatur ein. Notiz:Im AUTO-Modus kann die Lüftergeschwindigkeit nicht eingestellt werden.
-
Seite 46: Den Timer Einstellen
VIVAX Notiz:Im Lüftermodus kann die Temperatur nicht eingestellt werden. Daher wird auf dem Display der Fernbedienung keine Temperatur angezeigt. DEN TIMER EINSTELLEN TIMER EIN/AUS – Stellen Sie die Zeitspanne ein, nach der sich das Gerät automatisch ein- bzw. ausschaltet. TIMER EIN-EIN-EINSTELLUNG Drücken Sie die Taste Temp. -
Seite 47: Wie Man Erweiterte Funktionen Nutzt
VIVAX Notiz:„x N“ bedeutet, dass Sie mehrmals drücken können, bis die gewünschte Zeit eingestellt ist. Beispiel:Wenn es aktuell 13:00 Uhr ist, schaltet sich das Gerät nach den oben beschriebenen Schritten 2,5 Stunden später (um 15:30 Uhr) ein und um 18:00 Uhr wieder aus. -
Seite 48: Frische Funktion
VIVAX FRISCHE FUNKTION Drücken Sie die Taste „Fresh“, um den Ionisator oder die UV- C-Lampe (modellabhängig) zu aktivieren. Verfügt das Gerät über beide Funktionen, werden diese gleichzeitig aktiviert. hilft dabei, die Luft im Raum zu reinigen. STILLE FUNKTION Geräuschlose Funktion im Außenbereich: Halten Sie die Lüftertaste länger als 2 Sekunden gedrückt, um... -
Seite 49: Öko-Funktion
VIVAX ÖKO-FUNKTION Drücken Sie diese Taste im Kühl-/Heizmodus, um die Lüftergeschwindigkeit zu ändern. Wenn der Modus auf Auto umgeschaltet wird, bleibt die eingestellte Temperatur unverändert, was für mehr Komfort sorgt, Energie spart und Temperaturschwankungen reduziert. HINWEIS: Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn sich das Gerät im Kühl- oder Heizmodus befindet. -
Seite 50: Schlaffunktion
VIVAX Drücken Sie die SET-Taste, um die Funktionseinstellungen aufzurufen, und anschließend erneut die SET-Taste, um die gewünschte Funktion auszuwählen. Das ausgewählte Symbol blinkt im Display. Drücken Sie die OK-Taste zur Bestätigung. Um die ausgewählte Funktion abzubrechen, führen Sie einfach die gleichen Schritte wie oben aus. -
Seite 51: Umgang Mit Der Fernbedienung
VIVAX Umgang mit der Fernbedienung Standort der Fernbedienung. Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstands von 8 Metern zum Gerät und richten Sie sie auf den Empfänger. Der Empfang wird durch einen Signalton bestätigt.Die VORSICHTSMASSNAHMEN Die Klimaanlage funktioniert nicht, wenn Vorhänge, Türen oder andere Materialien die Signale von der... -
Seite 52: Batterieentsorgung
VIVAX Batterieentsorgung Batterien dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur ordnungsgemäßen Entsorgung von Batterien. Batterien können am unteren Rand des Entsorgungssymbols ein chemisches Symbol aufweisen.Das chemische Symbol bedeutet, dass die Batterie ein Schwermetall in einer Konzentration oberhalb eines bestimmten Grenzwerts enthält. - Seite 53 VIVAX...
- Seite 54 VIVAX...
- Seite 55 VIVAX...
- Seite 56 VIVAX.com SN.: Ver: 0426...