Empasa SELECT Originalmontageanleitung
Fliegengitter magnetfenster
Verwandte Anleitungen für Empasa SELECT
Inhaltszusammenfassung für Empasa SELECT
- Seite 1 Montageanleitung (Original) Notice de montage SELECT FLIEGENGITTER MAGNETFENSTER MOUSTIQUAIRE AIMANTÉE POUR FENÊTRE Montagevideo...
- Seite 2 Deutsch Français 11 Inhalt Hinweise / Sicherheitshinweise Voransicht von innen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Montage Bestimmungsgemäße Verwendung ...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Hinweise / Sicherheitshinweise Absturzgefahr! Das Symbol zeigt die Gefahr auf, welche das Herabfallen von Personen auf tiefer gelegene Flächen oder durch das Durchbrechen des Fliegengitters ent- stehen können. Gefährdung durch Magnetische Felder! Personen mit Herzschrittmachern dürfen sich keinen magnetischen Feldern aussetzen. - Seite 4 Werkzeug Hinweis Beim Einsatz von Werkzeugen mit scharfen oder spitzen Kanten (z.B. Cuttermesser) ist eine sachgemäße Handhabung zwingend erforderlich. Gehen Sie mit dem Cutter- messer und anderen Werkzeugen vorsichtig um! Zur Minimierung von Verletzungs- und Beschädigungsrisiken ist geeignete persönliche Schutzausrüstung, insbesondere schnittfeste Handschuhe, zu verwenden.
-
Seite 5: Lieferumfang
Abdeck-Klebebänder trans- 01431-0015 parent (auf Trägerpapier) Gewebe (Fiberglas) oder S-0134 Gewebe (Pollenschutz) S-0077 Für Fehlteile immer die Teilenummer oder die Teilebezeichnung bereithalten. Beispiel: Magnetstreifen 00065-0001 oder Magnetstreifen Bei Rückfragen und fehlenden Teilen hilft Ihnen gerne unser Kundenservice weiter. www�empasa�de/kontakt V1/2026_10199... -
Seite 6: Voransicht Von Innen
Voransicht von innen 60 x 80 cm Achtung! Magnetfelder! Die Magnetfelder der Magnete können empfindliche elektronische Geräte störend beeinflussen. Halten Sie da- her elektronische Geräte und magnetische Datenträger von den Magnete fern. Personen mit elektronischen Medizinimplantaten (z.B. Herzschrittmacher) sollten im Zweifelsfall vor der Verwendung ihren Arzt fragen. - Seite 7 Montage Den Fensterrahmen gründlich reinigen. Der Die Schutzfolie der Metall streifen entfer- Fensterrahmen muss staub- und fettfrei sein. nen. Entfettende und für den Untergrund geeig- nete Reinigungsmittel verwenden. Spülmittel vermeiden, da diese unter Um- ständen Silikone enthalten, welche die Haf- tung negativ beeinflussen.
- Seite 8 Die Magnete auf die Metallstreifen setzen. Die Fixiernase der Magnete muss stets an den Außenseiten liegen. Magnete auf die Metallstreifen schieben, bis die Fixiernase mit den Metallstreifen aus- gerichtet ist. Die Schutzfolie der Magneten entfernen. In unserem Montagevideo wird die Befestigung der Ma- gnete an den Metallstreifen anschaulich gezeigt und er- klärt.
- Seite 9 oder Transparentes Klebeband auf das Gewebe Das überstehende Gewebe auf Höhe der , anbrignen. Dieses fest auf Höhe der Mag- Außenseite der Magnetbänder kürzen. nete andrücken. Hinweis WARNUNG Bitte beachten Sie, dass ein Abrutschen des Cuttermessers oder ein unvorsich- Nicht gegen den Insektenschutz leh- tiger Umgang mit der Schere am Fens- nen! Absturzgefahr! terrahmen oder am Gewebe zu irrepa-...
-
Seite 10: Reinigung
Probleme abgenommen werden. fien und Grafiken sind urheberrechtlich ge- Ziehen Sie das Magnet-Insektenschutzfens- schützt. Die Rechte an sämtlichen Inhalten ter „SELECT“ von den Metallbändern ab. liegen ausschließlich bei empasa GmbH. Lagern Sie das Insektenschutzfenster an ei- Jegliche Vervielfältigung, Verbreitung, öf- nem trockenen Ort. - Seite 11 Contenu Remarques / Consignes de sécurité Vue depuis l'intérieur � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Montage Utilisation conforme à l’usage prévu ...
-
Seite 12: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
Remarques / Consignes de sécurité Risque de chute ! Le symbole indique le danger que peut représenter la chute de personnes sur des surfaces situées en contrebas ou la rupture de la moustiquaire. Dangers liés aux champs magnétiques ! Les personnes portant un stimulateur cardiaque ne doivent pas s'exposer aux champs magnétiques. - Seite 13 Outils Remarque Lorsque vous utilisez des d'outils à arêtes vives ou pointues (p. ex. cutter), il est im- pératif de les manipuler de manière appropriée. Maniez le cutter et les autres outils avec précaution ! Pour minimiser les risques de blessures et de dommages, il convient d'utiliser des équipements de protection individuelle adaptés, notamment des gants anti-coupures.
-
Seite 14: Contenu Du Colis
Pour les pièces manquantes, munissez-vous toujours de la réfé- rence ou de la désignation correspondant à la pièce. Exemple : Bande magnétique 00065-0001 ou Bande magnétique En cas de questions ou de pièces manquantes, notre service clien- tèle se fera un plaisir de vous aider. www�empasa�fr/contact V1/2026_10199... - Seite 15 Vue depuis l'intérieur 60 x 80 cm Attention ! Champs magnétiques ! Les champs magnétiques des aimants peuvent avoir provoquer des perturbations sur les appareils électroniques sensibles. Veillez donc à tenir les appareils électro- niques et supports de données magnétiques éloignés des aimants. En cas de doute, les personnes portant des implants médicaux électroniques (tels que stimulateurs car- diaques) doivent consulter leur médecin...
- Seite 16 Montage Nettoyer soigneusement le châssis de la fe- Retirez le film de protection des bandes mé- nêtre. Le châssis de la fenêtre ne doit présen- talliques ter bi poussière ni graisse. Utilisez des pro- duits de nettoyage dégraissants et adaptés à la matière du cadre.
- Seite 17 Placez les aimants sur les bandes métalliques . L'ergot de fixation des aimants doit toujours se trouver à l'extérieur. Poussez les aimants sur les bandes métalliques jusqu'à ce que l'ergot de fixation soit aligné avec les bandes métalliques. Retirez le film de protection des aimants Notre vidéo de montage ex- plique et illustre clairement comment fixer des aimants...
- Seite 18 Appliquez le ruban adhésif transparent Raccourcissez la partie de la toile qui dépasse sur la toile . Appuyez fermement sur celle- l'extérieur des bandes magnétiques. ci à hauteur des aimants Remarque AVERTISSEMENT Veuillez noter qu'un glissement de la lame du cutter ou une manipulation Ne pas s'appuyer contre le cadre de la moustiquaire ! Risque de chute ! imprudente des ciseaux sur le cadre de...
- Seite 19 Les droits sur l'ensemble Pour cela, il vous suffit de décrocher la mous- des contenus appartiennent exclusivement à tiquaire magnétique « SELECT » des bandes empasa GmbH. métalliques. Toute copie, diffusion, reproduction publique Stockez la moustiquaire dans un endroit sec.
- Seite 20 Werner-von-Siemens-Straße 13 | 91522 Ansbach | Germany Web: www�empasa�de Web: www�empasa�fr E-Mail: support@empasa�de Hinweis: Irrtümer, Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Aktuellste Version als PDF auf www.empasa.de. Remarque: Sous réserve d'erreurs, de modifications et de fautes d'impression. Version d'actualité téléchargeable comme pdf sur www.empasa.fr.