Yamaha CBX-D5 Handbuch Seite 9

4 4 4 Kapitel 2 : Terminologie des CBX-D5 Kapitel 2 : Terminologie des CBX-D5 Kapitel 2 : Terminologie des CBX-D5
Sampling-Frequenz (REC FREQ)
Bei der Konvertierung analoger in digitale Signale wird der Pegel des analogen Audiosignals viele
Male pro Sekunde gemessen. Dieser Vorgang wird "Sampling" genannt ("Sample" = Probe). Jeder
Sample-Wert wird daraufhin als binärer 16-Bit-Wert gespeichert. Für die Rückwandlung vom
digitalen in das analoge Signal (Playback; Wiedergabe) werden diese 16-Bit-Werte für die
Rekonstruktion des analogen Signals benutzt. Die Zahl der Samples pro Sekunde ist die
Sampling-Frequenz. Wie Sie vielleicht wissen, ist die Sampling-Frequenz von CD-Playern 44,1
kHz, es werden also 44100 Werte pro Sekunde gespeichert.
Der CBX-D5 kann mit einer von vier Sampling-Frequenzen aufnehmen: 48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz
oder 22,05 kHz. Die Klangqualität wird direkt durch die Sampling-Frequenz beeinflußt. Grob
gesprochen entspricht der Frequenzgang etwas weniger als der Hälfte der Sampling-Frequenz.
Lesen Sie dazu den Abschnitt "Sampling-Frequenz (REC FREQ)" auf Seite 20 für weitere
Einzelheiten.
Word-Clock
Wenn mehrere digitale Audio-Geräte untereinander verbunden sind und digitale Daten zwischen
ihnen übertragen werden, ist es sehr wichtig, daß die Datenverarbeitung aller beteiligten Geräte
synchronisiert ist. Deshalb fungiert eines der Geräte als "Word-Clock Master", alle anderen Geräte
als "Word-Clock Slaves" (Master = Meister; Slave = Sklave). Die Frequenz der Word-Clock hängt
direkt von der Sampling-Frequenz der Audio-Daten ab.
Wenn Sie nur zwei digitale Audio-Geräte miteinander verbinden, z. B. den CBX-D5 mit einem
DAT-Recorder, ist die Synchronisation sehr unproblematisch; in diesem Fall ist keine
Word-Clock-Verbindung erforderlich. Wenn jedoch drei oder mehr Geräte beteiligt sind, muß
genau überlegt werden, welches Gerät als Master eingesetzt wird und wie die
Word-Clock-Verbindungen hergestellt werden sollen. Lesen Sie dazu den Abschnitt "WORD CLK
IN/OUT" auf Seite 28 für weitere Details.
To Host
Diese ist ein Mini-DIN-Anschluß, der die direkte Verbindung mit einem Rechner ermöglicht, auf
dem CBX-D5 Steuer-Software installiert ist. Diese Schnittstelle kann benutzt werden, wenn Ihr
Rechner keine MIDI-Schnittstelle bzw. MIDI-Ein- und Ausgänge besitzt. Lesen Sie dazu den
Abschnitt "TO-HOST-Verbindung" auf Seite 30 für weitere Details.
HINWEIS: Word-Clock-Signale sollten nicht mit anderen Sync-Signalen wie SMPTE- oder
MIDI-Timecode (MTC) verwechselt werden. Obwohl beide
Synchronisationsarten in digitalen Systemen Verwendung finden, dient die
Word-Clock ausschließlich der Synchronisation von digitalen
Rechner-Schaltkreisen wie CPUs, D/A- und A/D-Konvertern usw., während die
Timecodes SMPTE und MTC für die Synchronisation von Audio- und
Video-Bandmaschinen, MIDI-Sequenzern eingesetzt wird und nicht Bits und
Bytes, sondern Stunden, Minuten, Sekunden und Frames synchronisiert.
HINWEIS: Nicht jedes Steuerprogramm für den CBX-D5 kann diese Verbindung nutzen,
halten Sie bitte vor einem Kauf Rücksprache mit Ihrem Yamaha-Händler.