Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR FBYJ8701A Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. FBYJ8701A
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR FBYJ8701A Bedienungsanleitung

VEVOR FBYJ8701A Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

FRONT BUMPER
MODEL:FBYJ8701A
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR FBYJ8701A

Inhaltszusammenfassung für VEVOR FBYJ8701A

  • Seite 1 FRONT BUMPER MODEL:FBYJ8701A...
  • Seite 2 MODEL:FBYJ8701A This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. FCC Information for LED WORKING LIGHT: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
  • Seite 4 that to which the receiver is connected. · Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for assistance. CORRECT DISPOSAL for LED WORKING LIGHT This product is subject to the provision of European Directive 2012/19/EC. The symbol showing a wheelie bin crossed through indicates that the product requires separate refuse collection in the European Union.

  • Seite 5: Parts List

    PARTS LIST Material/Specificati Number Name Quantity Main Body Upper Elbow Pipe Base Plate 1 Base Plate 2 Socket Head Cap M10*25 Screw Oversized plain φ10.4*30*2.5 washer Spring washer Φ10 Hexagon head bolt M12*30 Oversized plain φ12.4*36*2.5 washer Spring washer Φ12 Hexagon Nut INSTALL Step1...
  • Seite 6 Step2 Install the main body onto the main beam as shown in the figure. Fix it in cooperation with Base plates 1 and 2 and the original vehicle nuts on the main beam. The installation methods for both the left and right sides are the same.
  • Seite 7 Step3 The effect after installation on the vehicle is as shown in the figure. Note: The red line of the lamp is the positive, and the white line is the negative. Please connect it correctly to avoid damage to the lamp. Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 8 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 10 ZDERZAK PRZEDNI MODEL:FBYJ8701A...
  • Seite 11 MODEL:FBYJ8701A To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wy gląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Ci ę ponownie, jeśli w naszym...
  • Seite 12 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. Informacje FCC dotyczące OŚWIETLENIA ROBOCZEGO LED: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje wy konane bez wyraźnej zgody strony odpowiedzialnej za zgodność mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom: 1) Ten produkt może powodować...
  • Seite 13 to, do czego podłączony jest odbiornik. · Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego. PRAWIDŁOWA UTYLIZACJA ŚWIATŁA ROBOCZEGO LED Ten produkt podlega postanowieniom Dyrektywy Europejskiej 2012/19/WE. Symbol przedstawiający przekreślony kosz na śmieci na kółkach oznacza, że produkt wymaga oddzielnej zbiórki odpadów w Unii Europejskiej.
  • Seite 14 LISTA CZĘŚCI Materiał/Specyfikacja Numer Nazwa I lość Główna część Rura kolankowa górna Płyta bazowa 1 Płyta bazowa 2 Nasadka z łbem gniazdowym M10*25 Śruba Nadwymiarowy, prosty φ10,4*30*2,5 pralka Φ10 Podkładka sprężysta M12*30 Śruba z łbem sześciokątnym Nadwymiarowy, prosty φ12,4*36*2,5 pralka Φ12 Podkładka sprężysta Nakrętka sześciokątna...
  • Seite 15 Krok 2 Zamontuj korpus główny na belce głównej, jak pokazano na rysunku. Zamocuj go we współpracy z płytami bazowymi 1 i 2 oraz oryginalnymi nakrętkami pojazdu na belce głównej. Metody instalacji dla lewej i prawej strony są takie same.
  • Seite 16 Krok 3 Efekt po zamontowaniu w pojeździe jest taki, jak pokazano na rysunku. Uwaga: Czerwona linia lampy jest dodatnia, a biała linia jest ujemna. Podłącz ją prawidłowo, aby uniknąć uszkodzenia lampy. Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD.
  • Seite 17 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro 147, Centurion House, London Road, Staines- REP WI ELKIEJ BRYTANII upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Przedstawiciel UE 60329 Frankfurt nad Me nem.

  • Seite 19: Frontstoßstange

    FRONTSTOßSTANGE MODELL:FBYJ8701A...
  • Seite 20 MODELL:FBYJ8701A Dies ist die Originalanleitung. Bi tte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie...
  • Seite 21 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. FCC-Informationen für LED-Arbeitsleuchte: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, di e nicht ausdrücklich von der für di e Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts führen! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen.
  • Seite 22 das, an das der Empfänger angeschlossen ist. · We nden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker, um Hi lfe zu erhalten. RICHTIGE ENTSORGUNG für LED-ARBEITSLEUCHTEN Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Das Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin, dass dieses Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllentsorgung unterliegt.

  • Seite 23: Teileliste

    TEILELISTE Material/Spezifikationen Nummer Name M enge Hauptteil Oberes Wi nkelrohr Grundplatte 1 Grundplatte 2 Innensechskantkappe M10*25 Schrauben Übergroße Uni ÿ10,4*30*2,5 Waschmaschine ÿ10 Federscheibe M12*30 Sechskantschraube Übergroße Uni ÿ12,4*36*2,5 Waschmaschine ÿ12 Federscheibe Sechskantmutter INSTALLIEREN Schritt1 Montieren Sie das obere Bogenrohr wie in der Abbildung gezeigt. Di e Installation Die Methoden für die linke und rechte Seite sind gleich.
  • Seite 24 Schritt 2: Montieren Sie den Hauptkörper wie in der Abbildung gezeigt am Hauptträger. Befestigen Sie ihn mi thilfe der Grundplatten 1 und 2 und den Originalmuttern des Fahrzeugs am Hauptträger. Die Montage ist für die linke und rechte Seite identisch.
  • Seite 25 Schritt 3: Der Effekt nach der Installation am Fahrzeug ist wie in der Abbildung dargestellt. Hinweis: Die rote Leitung der Lampe ist der Pluspol, die weiße Leitung der Minuspol. Bitte schließen Sie sie korrekt an, um Schäden an der Lampe zu vermeiden. Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN.
  • Seite 26 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Britische Republik Limited, Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, EG-Vertreter 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 28 PARE­CHOCS   A VANT MODÈLE :   F BYJ8701A...
  • Seite 29 MODÈLE :   F BYJ8701A Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   instructions   d u   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   clairement  ...
  • Seite 30 Avertissement   ­    P our   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire   attentivement   l e   m anuel   d 'instructions. Informations   F CC   p our   l es   l ampes   d e   t ravail   à    L ED : ATTENTION :  ...
  • Seite 31 celui   a uquel   l e   r écepteur   e st   c onnecté. ∙   C onsultez   l e   r evendeur   o u   u n   t echnicien   r adio/TV   e xpérimenté   p our   o btenir   d e   l’aide. ÉLIMINATION   C ORRECTE   d es   P ROJECTEURS   D E   T RAVAIL   À    L ED Ce  ...
  • Seite 32 LISTE   D ES   P I ÈCES Matériel/Spécifications Nombre Q uantité Corps   p rincipal Tuyau   c oudé   s upérieur Plaque   d e   b ase   1 Plaque   d e   b ase   2 capuchon   à     t ête   c reuse M10*25 Plaine   s urdimensionnée φ10,4*30*2,5 rondelle Φ10...
  • Seite 33 Étape   2 :   I nstallez   l e   c orps   p rincipal   s ur   l a   p outre   p rincipale,   c omme   i llustré.   F ixez­le   à    l 'aide   d es   p laques   d e   b ase   1    et   2    e t   d es   é crous   d ' origine   d u   v éhicule.   L a   m éthode   d 'installation   e st   i dentique   p our   l es   c ôtés   g auche   e t   d roit.
  • Seite 34 Étape   3   L 'effet   a près   l 'installation   s ur   l e   v éhicule   e st   c elui   i ndiqué   s ur   l a   f igure. Remarque :   L e   f il   r ouge   d e   l a   l ampe   c orrespond   a u   p ositif   e t   l e   f il   b lanc   a u   n égatif.   Veuillez  ...
  • Seite 35 YH   C ONSULTING   L IMITED.   A /S   Y H   C onsulting   L imited,   bureau   1 47,   C enturion   H ouse,   L ondon   R oad,   S t aines­ Représentant   d u   R oyaume­Uni upon­Thames,   S urrey,   T W18   4 AX E­CrossStu   G mbH Mainzer  ...
  • Seite 37 VOORBUMPER MODEL:FBYJ8701A...
  • Seite 38 MODEL:FBYJ8701A Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk...
  • Seite 39 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. FCC-informatie voor LED-WERKLAMPEN: LET OP: Wi jzigingen of aanpassingen die ni et uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels.
  • Seite 40 datgene waarmee de ontvanger verbonden is. · Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp. CORRECTE VERWIJDERING voor LED-WERKLAMPEN Dit product valt onder de bepalingen van de Europese Ri chtlijn 2012/19/ EG. Het symbool met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat het product in de Europese Unie gescheiden afval moet worden ingezameld.

  • Seite 41: Onderdelenlijst

    ONDERDELENLIJST Materiaal/Specificaties Nummer Naam H oeveelheid Hoofdgedeelte Bovenste el leboogbuis Bodemplaat 1 Bodemplaat 2 Inbusdop M10*25 Schroef Oversized effen ÿ10,4*30*2,5 wasmachine ÿ10 Veerring M12*30 Zeskantbout Oversized effen ÿ12,4*36*2,5 wasmachine ÿ12 Veerring Zeskantmoer INSTALLEREN Stap 1 Installeer de bovenste elleboogbuis zoals weergegeven in de afbeelding. De installatie De methoden voor zowel de linker- als de rechterkant zijn hetzelfde.
  • Seite 42 Stap 2: Monteer de hoofdcarrosserie op de hoofdbalk zoals weergegeven in de afbeelding. Bevestig deze met behulp van voetplaten 1 en 2 en de originele voertuigmoeren op de hoofdbalk. De montagemethoden voor zowel de linker- als de rechterkant zijn hetzelfde.
  • Seite 43 Stap 3 Het effect na installatie op het voertuig ziet eruit zoals in de afbeelding. Let op: De rode lijn van de lamp is de plus en de witte lijn is de min. Sluit de lamp correct aan om schade aan de lamp te voorkomen. Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 44 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting VK REP Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 46 FRAMKVÄMARE MODELL:FBYJ8701A...
  • Seite 47 MODELL:FBYJ8701A Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Ut seendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att...
  • Seite 48 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. FCC-information för LED-ARBETSLJUS: FÖRSIKTIGHET: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens behörighet att använda utrustningen! Denna enhet uppfyller del 15 av FCC-reglerna. Driften är föremål för följande två...
  • Seite 49 det som mottagaren är ansluten till. · Kontakta återförsäljaren eller en erfaren radio/TV-tekniker för hjälp. KORREKT AVFALLSHANTERING för LED-ARBETSLJUS Denna produkt omfattas av bestämmelserna i det europeiska direktivet 2012/19/EC. Symbolen som visar en soptunna korsad anger att produkten kräver separat sophämtning i EU. Detta gäller för produkten och alla tillbehör märkta med denna symbol.
  • Seite 50 DELLISTA Material/Specificati Antal Namn K vantitet på Huvudkropp Övre armbågsrör Basplatta 1 Basplatta 2 Socket Head Cap M10*25 Skruva Överdimensionerad vanlig ÿ10,4*30*2,5 tvättmaskin ÿ10 Fjäderbricka M12*30 Sexkantsbult Överdimensionerad vanlig ÿ12,4*36*2,5 tvättmaskin ÿ12 Fjäderbricka Sexkantmutter INSTALLERA Steg 1 Montera det övre armbågsröret enligt bilden. Installationen metoderna för både vänster och höger sida är desamma.
  • Seite 51 Steg 2 Installera huvuddelen på helljuset enligt bilden. Fi xera den i samarbete med bottenplattorna 1 och 2 och fordonets originalmuttrar på helbalken. Installationsmetoderna för både vänster och höger sida är desamma.
  • Seite 52 Steg 3 Effekten efter installation på fordonet är som visas i figuren. Obs: Den röda linjen på lampan är den positiva och den vita linjen är den negativa. Anslut den korrekt för att undvika skador på lampan. Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 53 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting UK REP Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH EC REP Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
  • Seite 55 PARACHOQUES   D ELANTERO MODELO:FBYJ8701A...
  • Seite 56 MODELO:FBYJ8701A Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e  ...
  • Seite 57 Advertencia:   P ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer   atentamente   e l   m anual   d e   i nstrucciones. Información   d e   l a   F CC   p ara   L UZ   D E   T RABAJO   L ED: PRECAUCIÓN:  ...
  • Seite 58 Aquello   a    l o   q ue   e stá   c onectado   e l   r eceptor. ∙   C onsulte   a l   d istribuidor   o    a    u n   t écnico   d e   r adio/TV   e xperimentado   p ara   obtener   a yuda. ELIMINACIÓN  ...
  • Seite 59 LISTA   D E   P I EZAS Material/Especificaciones Número Nombre Cantidad Cuerpo   p rincipal Tubo   d e   c odo   s uperior Placa   b ase   1 Placa   b ase   2 Tapa   d e   c abeza   h ueca M10*25 Tornillo Llanura   d e   g ran   t amaño φ10,4*30*2,5 arandela Φ10...
  • Seite 60 Paso   2:   I nstale   l a   c arrocería   p rincipal   e n   l a   v iga   p rincipal   c omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura.   F íjela   utilizando   l as   p lacas   b ase   1    y    2    y    l as   t uercas   o riginales   d el   v ehículo   e n   l a   v iga   p rincipal.   E l   método  ...
  • Seite 61 Paso   3   E l   e fecto   d espués   d e   l a   i nstalación   e n   e l   v ehículo   e s   c omo   s e   m uestra   e n   l a   f igura. Nota:   L a   l ínea   r oja   d e   l a   l ámpara   e s   e l   p ositivo   y    l a   l ínea   b lanca   e s   e l   n egativo.   Conéctela  ...
  • Seite 62 YH   C ONSULTING   L IMITADA.   A /C   Y H   C onsulting   Limited   O ficina   1 47,   C enturion   H ouse,   L ondon   R oad,   REPRESENTANTE   D EL   R EINO   U NIDO Staines­upon­Thames,   S urrey,   T W18   4 AX E­CrossStu   G mbH Mainzer  ...
  • Seite 64 PARAURTI ANTERIORE MODELLO: FBYJ8701A...
  • Seite 65 MODELLO: FBYJ8701A Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi...
  • Seite 66 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Informazioni FCC per LUCE DI LAVORO a LED: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura! Questo dispositivo è...
  • Seite 67 quello a cui è collegato il ricevitore. · Per assistenza, rivolgersi al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto. SMALTIMENTO CORRETTO per LA LUCE DI LAVORO A LED Questo prodotto è soggetto alle di sposizioni della Direttiva Europea 2012/19/CE. Il simbolo raffigurante un bidone della spazzatura barrato indica che il prodotto richiede la raccolta differenziata nell'Unione Europea.

  • Seite 68: Elenco Dei Pezzi

    ELENCO DEI PEZZI Materiale/Specifiche Numero Nome Q uantità Corpo principale Tubo a gomito superiore Piastra di base 1 Piastra di base 2 Tappo a testa esagonale M10*25 Vite Pianura oversize ÿ10.4*30*2.5 rondella ÿ10 Rondella elastica M12*30 bullone a testa esagonale Pianura oversize ÿ12.4*36*2.5 rondella...
  • Seite 69 Fase 2: Installare il corpo principale sulla trave principale come mostrato in figura. Fissarlo utilizzando le piastre di base 1 e 2 e i dadi originali del veicolo sulla trave principale. Le modalità di installazione per il lato sinistro e destro sono le stesse.
  • Seite 70 Fase 3 L'effetto dopo l'installazione sul veicolo è quello mostrato nella figura. Nota: la linea rossa della lampada è il polo positivo e la linea bianca è il polo negativo. Collegarla correttamente per evitare danni alla lampada. Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.
  • Seite 71 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, Rappresentante della CE 60329 Francoforte sul Meno.

Inhaltsverzeichnis