Maxcom MK281 Bedienungsanleitung
Quicklinks
Verwandte Anleitungen für Maxcom MK281
Inhaltszusammenfassung für Maxcom MK281
- Seite 1 Bedienungsanleitung Mobiltelefon Maxcom MK281...
- Seite 3 Falls technische Unterstützung notwendig ist, nutzen Sie unsere Hotline (+48) 32 325 07 00 oder serwis@maxcom.pl Unsere Webseite: http://www.maxcom.pl/ Im Set GSM-Telefon Ladegerӓt Akku Bedienungsanleitung Garantiekarte Kopfhӧrerset Es empfiehlt sich, die Verpackung aufzubewahren, kann bei eventuellem Transport nützlich sein. Bewahren Sie auch den Kassenbon auf, er ist im eventuellen Garantiefall notwendig.
- Seite 4 GSM-Mobiltelefon 900/1800; WCDMA 900/2100; LTE 1/3/5/7/8/20/38 • VoLTE- und VoWiFi-Unterstützung (Funktion abhängig vom Betreiber. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Ihren Betreiber) • Wi-Fi • GPS • Kalender mit Online-Synchronisierung • App Store namens KaiStore • Partner-Anwendungen wie Google Search, Google Maps, YouTube, Google Assistant und Facebook •...
- Seite 5 Inhaltsverzeichnis Grundsӓtze sicherer Anwendung .... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Vorbereitung des Mobiltelefons ....Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Installation der SIM-Karte, der Speicherkarte microSD und des Akkus ..........9 Akku aufladen Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Alarm „Batterie schwach” ........14 Lage der Tasten Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Nutzung des MobiltelefonsBłąd! Nie zdefiniowano zakładki.
- Seite 6 TelefonbucheinstellungenBłąd! Nie zdefiniowano zakładki. Anrufe ....Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Direkte Wahl der NummerBłąd! Nie zdefiniowano zakładki. Nummer aus dem Telefonbuch wӓhlen . Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Nummer aus der Liste letzter Anrufe wӓhlenBłąd! Nie zdefiniowano zakładki. Ӓnderung der Anruflautstӓrke ....Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
- Seite 7 Informationen über Akku .. Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Informationen über Umweltschutz ... Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Informationen über SAR ........38 Frequenzbereich und maximale Leistung des Gerӓts Konformitӓtserklӓrung ..Błąd! Nie zdefiniowano zakładki. Warenzeichen - MAXCOM und das Maxcom-Logo sind eingetragene Warenzeichen von Maxcom S.A.
- Seite 8 Grundsӓtze sicherer Anwendung Machen Sie sich mit den nachstehenden Grundsätzen vertraut, damit Sie das Risiko minimieren, das Telefon unsachgemäß zu nutzen. • Das Telefon darf nicht in den Bereichen genutzt werden, in denen dessen Nutzung untersagt ist z. B. auf Tankstellen oder im Krankenhaus. Die Benutzung des Telefons kann in solchen Bereichen andere Personen gefährlichen Folgen aussetzen.
- Seite 9 entgegengesetzter Körperhälfte halten, um das Risiko der Störungen zu minimieren. Sie sollen das Telefon sofort ausschalten, falls es Verdacht auf solche Störungen gibt. • Das Telefon und das Zubehör können aus Kleinteilen bestehen. Das Telefon und seine Elemente muss man vor Kindern schützen. •...
- Seite 10 lnstallation der SIM-Karte, der Speicherkarte microSD und des Akkus Das Telefon verfügt über einen Steckplatz für microSIM- Karten. Wenn Sie eine andere Kartengröße haben, ohne die Möglichkeit, die microSIM-Karte anzupassen, wenden Sie sich an Ihren Betreiber, um die SIM-Karte gegen die richtige auszutauschen.
- Seite 11 • Legen Sie die SIM-Karte wie in der Abbildung gezeigt mit den Metallkontakten nach unten in das Telefon ein. Die abgeschnittene Ecke der Karte soll nach oben gerichtet werden. Ohne die SIM-Karte können Sie keine Funktionen des Telefons nutzen, die eine Verbindung mit dem GSM-Netz erfordern.
- Seite 12 • Schließen Sie die Abdeckung des microSD- Kartensteckplatzes und schieben Sie sie nach links, um die Karte zu verriegeln. • Legen Sie die Batterie so ein, dass die Metallkontakte +/- nach unten zeigen.
- Seite 13 • Setzen Sie den Batteriedeckel auf und drücken Sie ihn leicht an den Rändern an. Während der Nutzung der Speicherkarte ist Vorsicht geboten, insbesondere bei dem Einlegen und Herausnehmen. Einige Typen von Speicherkarten erfordern ersten Gebrauch einer Formatierung mittels des Computers. Es sollen regelmäßig Kopien von Informationen angefertigt werden, die auf den Speicherkarten SD verschiedenen...
- Seite 14 Um das Telefon aufzuladen: Stecken Sie das Ladegerät in eine Steckdose. Stecken Sie den Stecker des Ladegeräts in die Buchse an der Oberseite des Telefons. Das Display zeigt Informationen an, dass das Ladegerät angeschlossen ist. Und die Akkuanzeige zeigt ein Blitzsymbol auf dem Display an –...
- Seite 15 Achtung: Vor Beginn des Ladevorgangs ist sicherzustellen, dass der Akku korrekt eingelegt wurde. Entfernen Sie den Akku während des Ladevorgangs nicht – dadurch kann das Mobiltelefon beschädigt werden. Wenn die Akkuspannung für den ordnungsgemäßen Betrieb des Telefons zu niedrig ist, wird eine Meldung angezeigt, dass das Telefon automatisch abgeschaltet wird.
- Seite 16 Lage der Tasten Lautsprecher Kamera vorne Display Navigationstaste Funktionstasten wie beschrieben Anruf beenden Apps; Google Telefon ein/aus Assistant Zurück Anrufen Tastatur Mailbox Stumm schalten; Sperren Eingabemethode...
- Seite 17 Kopfhӧrerbuchse USB-Buchse Fotokamera Lautsprecher Blitzlicht Nutzung des Mobiltelefons Telefon ein-/ausschalten Um das Telefon ein-/auszuschalten, halten Sie die rote Hörertaste gedrückt, das Telefon vibriert und der Bildschirm leuchtet auf. Wenn Sie Probleme beim Einschalten des Telefons haben, vergewissern Sie sich, dass der Akku geladen und richtig eingesetzt ist.
- Seite 18 Wenn die Nachfrage nach dem PIN-Code eingeblendet wird, geben Sie diesen bitte ein. Den Code finden Sie im Starterset der SIM-Karte. Bestätigen Sie die Code-Eingabe mit der linken Funktionstaste. Warnung: Bei dreimaliger Falscheingabe des PIN- Codes hintereinander wird die SIM-Karte gesperrt. Zur Entsperrung ist der PUK-Code einzugeben.
- Seite 19 Ausschalten und Neustart Um das Telefon auszuschalten, drücken und halten Sie die rote Hörertaste. Wählen Sie dann aus, ob Sie das Telefon ausschalten oder neu starten möchten. Display-Beschreibung Wenn das Telefon eingeschaltet ist, aber keine Operationen durchgeführt werden, befindet es sich im Standby-Modus. 1.
- Seite 20 Keine SIM- Kein Netz Karte / SIM- Karten-Fehler Stummgesch Nur Vibrationen altet Akku kurz Akku leer vor der Entladung Akku voll Laden Akku voll, Ladegerӓt 2G - Netz angeschlossen 3G - Netz LTE -Netz VoLTE-Dienst VoWiFi- aktywna Dienst aktiv Datenübertragung Herunterladen WiFi ein WiFi an...
- Seite 21 Bluetooth aus Bluetooth an GPS ein GPS an Flugzeug- Daten-Roaming Modus Wecker ein Hotspot ein Kopfhӧrerset Hotspot an Anrufweiter- Kopfhӧrerset leitung Bluetooth an aktiviert USB - Verbindung WiFi-Anruf mit einem Computer Die Symbole können je nach Dieses Symbol wird auch bei Inlandsroaming angezeigt, Softwareversion unterschiedlich wenn der Abonnent das Netz eines...
- Seite 22 Beschreibung der rechten Funktionstaste Menü/OK Beschreibung der linken Funktionstaste Apps (Nach- Links-Taste) Tastensperre Um die Tastatur zu sperren oder zu entsperren, halten Sie im Standby-Modus die Taste (*) gedrückt. Sie müssen die Tastatur nicht entsperren, um einen Anruf entgegenzunehmen. In den Telefoneinstellungen können Sie die Zeit ändern, nach der die Tastatur automatisch gesperrt wird.
- Seite 23 Drücken Sie die Taste Ab, und dann die linke Funktionstaste (Neu) Wählen Sie aus, wo Sie den Kontakt speichern möchten (SIM-Karte oder Telefonspeicher) Geben Sie Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre Telefonnummer ein. Für Kontakte, die im Telefonspeicher gespeichert sind, können Sie auch eine E-Mail-Adresse, ein Bild oder einen speziellen Klingelton einstellen.
- Seite 24 Im MENÜ wӓhlen Sie Kontakte Wählen Sie in der Kontaktliste Optionen-> Kontakte kopieren und wählen Sie dann aus, wohin und von wo Sie die Kontakte kopieren möchten. Markieren Sie den/die Kontakte, den/die Sie kopieren möchten, und drücken Sie die rechte Funktionstaste (Kopieren).
- Seite 25 Um den Anruf zu beenden, drücken Sie den roten Hörer. Nummer aus dem Telefonbuch wӓhlen Drücken Sie im Standby-Modus die rechte Funktionstaste, um das Telefonbuch aufzurufen. Verwenden Sie die AUF/AB-Tasten, um den richtigen Kontakt auszuwählen. Wenn Sie schnell auf einen Kontakt zugreifen möchten, dessen Name z.
- Seite 26 Freisprechfunktion Um den Freisprechmodus zu aktivieren, drücken Sie während des Gesprächs die mittlere OK-Taste. Um den Freisprechmodus zu deaktivieren, drücken Sie die Taste erneut. Anrufe abnehmen Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen, drücken Sie den grünen Hörer. Um einen eingehenden Anruf abzulehnen, drücken Sie den roten Hörer.
- Seite 27 • Ändern der Texteingabemethode: Um die Texteingabemethode (Ziffern, Gross- oder Kleinbuchstaben) zu ändern, drücken Sie die Taste "#", wenn Sie das Symbol eingeben wollen, drücken Sie die Taste „ ”. Nachricht versenden: Um eine vorbereitete Nachricht zu senden, drücken Sie die linke Funktionstaste - Senden Nachricht speichern: Um die gerade geschriebene Nachricht zu speichern, drücken Sie Optionen>Als...
- Seite 28 Wenn Sie "Optionen" drücken, während Sie die Nachricht lesen, werden zusätzliche Funktionen angezeigt: - Nachrichtendetails anzeigen - Löschen: Löschen Sie die Nachricht - Weiterleiten: erlaubt Ihnen, eine Nachricht an einen anderen Empfänger zu senden. Nachrichten lӧschen Um eine ausgewählte Nachricht zu löschen, gehen Sie zu Optionen und wählen Sie "Löschen".
- Seite 29 Die Mobilbox - Nummer können Sie von Ihrem Provider erhalten. Eine Verbindung mit Mobilbox erfolgt nach dem Drücken der Taste KaiStore Im KaiStore finden Sie viele nützliche Anwendungen und Spiele. Die Sammlung der verfügbaren Anwendungen wächst ständig, so dass wir Sie ermutigen, die Liste von Zeit zu Zeit zu durchsuchen.
- Seite 30 Wenn Sie ein Foto machen, können Sie auf die Schaltfläche Optionen (RFT) klicken, um die Fotokameraeinstellungen zu ändern. Die Navigationstasten kӧnnen dazu verwendet werden: • die Fotokamera zwischen hinten und vorne umschalten • das Blitzgerӓt einstellen • den Selbstauslӧser einstellen •...
- Seite 31 Verwenden Sie die Navigationstasten, um je nach gewählter Ansicht zwischen Tagen und Uhrzeiten zu navigieren (Standard ist die Monatsansicht). Um ein Ereignis hinzuzufügen, gehen Sie zu dem/der gewünschten Datum/Uhrzeit und klicken Sie auf Hinzufügen (LFT). Sie können das Ereignis benennen, die Start- und Endzeit festlegen und Informationen wie z.B.
- Seite 32 Vor dem ersten Einschalten bittet Ihr Telefon Sie um die Erlaubnis, die Sender automatisch zu suchen. Verwenden Sie die Navigationstasten, um zwischen den Sendern zu wechseln. Durch Klicken auf die Schaltfläche Optionen (RFT) können Sie die Lautstärke ändern, zwischen den Kopfhörern und dem Hauptlautsprecher Ihres Telefons wechseln und einen Sender zu Ihren Favoriten hinzufügen.
- Seite 33 Symbol für mobile Daten und drücken Sie auf Wählen. Sie können die Einstellungen auch im Menü>Einstellungen>Netzwerk und Konnektivität>Netzwerk- und Mobilfunkdaten>Datenverbindung ändern. Um Daten-Roaming zu aktivieren, wählen Sie Menü>Einstellungen>Netzwerk und Konnektivität>Netzwerk und mobile Daten>Daten-Roaming Bluetooth und WiFi Um sich mit einem neuen WiFi-Netzwerk zu verbinden, schalten Sie WiFi ein (Menü>Einstellungen>Netzwerk und Konnektivität>WiFi).
- Seite 34 Um den Klingelton zu ändern oder die Vibration zu aktivieren/deaktivieren, gehen Sie zu Menü>Einstellungen>Personalisierung>Ton>Töne Eingabemethode und -sprache Um die Texteingabesprache einzustellen, wählen Sie Menü>Einstellungen>Personalisierung>Eingabemethoden> Eingabesprache. Sie können die Eingabeaufforderung beim Schreiben von Text aktivieren: Menü>Einstellungen>Personalisierung>Eingabemethoden> Benutzen Sie die Eingabeaufforderung Speicher In der Registerkarte Speicher kӧnnen Sie: •...
- Seite 35 • Während der Autofahrt darf das Telefon ohne das entsprechende Zubehör nicht benutzt werden. • Das Telefon strahlt elektromagnetisches Feld aus, die negativen Einfluss auf andere Geräte haben kann, z. B. medizinische Vorrichtungen. Deshalb muss ein entsprechender Abstand, wie vom Hersteller der medizinischen Instrumente angegeben, zwischen dem Mobiltelefon und implantierten medizinischen Geräten (z.B.
- Seite 36 • Das Mobiltelefon darf nicht in unmittelbarer Nähe von Bank- und Kreditkarten genutzt werden – dadurch kann es zu einem Datenverlust auf den Karten kommen. • Aus Sicherheitsgründen soll das Telefongespräch nie beim angeschlossenen Ladegerät erfolgen. • Das Gerät ist nicht wasserdicht. Es darf deshalb nicht mit Wasser oder sonstigen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
- Seite 37 Entladungen oder Blitzeinschlägen beschädigt wurden, wird eine Gebühr berechnet. Die Folge eines Versuchs selbstständiger Reparatur ist Verlust der Garantieansprüche! Oben genannte Informationen sind nachrichtlich dargestellt. Informationen über Akku Im Telefon befindet sich eine Batterie, die wiederaufladbar ist, dazu wird das im Set befindliche Ladegerät benutzt. Die Betriebsdauer des Mobiltelefons hängt von den unterschiedlichen Betriebsbedingungen ab.
- Seite 38 Verwenden Sie niemals einen Akku mit sichtbaren Beschädigungen. Dadurch kann es zu Kurzschlüssen und zur Beschädigung des Mobiltelefons kommen. Der Akku ist entsprechend der Polarisierung einzulegen. Wenn der Akku an zu warmen bzw. zu kalten Orten benutzt wird, verringert sich die Betriebsdauer. Der Akku ist bei Temperaturen zwischen 15°...
- Seite 39 Achtung: Das Gerät darf nicht in den Hausmüll geworfen werden!!! Die Entsorgung muss durch eine selektive Sammlung an speziellen Abfallsammelstellen erfolgen. Der korrekte Umgang mit abgenutzten elektrischen und elektronischen Geräten trägt dazu bei, gesundheits- und umweltgefährdende Konsequenzen durch gefährliche Substanzen und die unsachgemäße Lagerung und Verarbeitung dieser Geräte zu verhindern.
- Seite 40 Obwohl unterschiedliche SAR-Koeffizienten bei unterschiedlichen Telefonmodellen und sogar bei unterschiedlichen Nutzungspositionen auftreten können, entsprechen jedoch alle den Vorschriften bezüglich der sicheren Strahlungswerte. Laut einer Studie der Weltgesundheitsorganisation haben aktuelle Forschungsergebnisse bewiesen, dass bei der Verwendung von Mobilgeräten keine besonderen Regelverschärfungen erforderlich sind. Außerdem weist die WHO darauf hin, dass zwecks Verringerung des Strahlungseinflusses die Gesprächsdauer verringert bzw.
- Seite 41 Der hӧchste gemessene SAR- System Limit(W/Kg) Wert in den Tests 0.562 W/kg 10g Head SAR EGSM 900 0.794 W/kg 10g Body SAR 0.300 W/kg 10g Head SAR DCS 1800 0.802 W/kg 10g Body SAR 0.356 W/kg 10g Head SAR WCDMA Band 8 0.562 W/kg 10g Body SAR 0.231 W/kg 10g Head SAR WCDMA Band 1...
- Seite 42 Frequenzbereich und maximale Leistung des Gerӓts Frequenzbereich System Maximale Sendeleistung 880-915 MHz TX 32.12dBm(GMSK), EGSM 900 925-960 MHz RX 27.32 dBm(8PSK) 1710-1785 MHz TX 30.8dBm(GMSK), DCS 1800 1805-1880MHz RX 25.53 dBm(8PSK) 880-915 MHz TX WCDMA Band 8 23dBm 925-960 MHz RX 1920-1980 MHz TX WCDMA Band 1 23dBm...
- Seite 43 Konformitӓtserklӓrung Die Firma Maxcom S.A. erklӓrt hiermit, dass die Art von Funkausrüstung: Mobiltelefon MAXCOM MK281 mit der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU (RoHS) übereinstimmt. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: http://www.maxcom.pl/...
- Seite 45 SIM-Karte ab. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen am Produkt und seinen Funktionen vorzunehmen. Technische Unterstützung, - Nummer: 32 325 07 00 oder E-Mail serwis@maxcom.pl MAXCOM S.A. 43-100 Tychy, ul Towarowa 23a POLAND tel. 32 327 70 89 fax 32 327 78 60 www.maxcom.pl...